أول تنصيب لرونالد ريغان

أُقيم حفل تنصيب رونالد ريغان الأول كرئيسٍ للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الأربعين ، يوم الثلاثاء الموافق 20 يناير 1981، في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. وكان هذا أول حفل تنصيب يُقام في الجانب الغربي من المبنى. وكان هذا التنصيب التاسع والأربعين، مُعلنًا بداية الولاية الأولى لرونالد ريغان ونائبه جورج بوش الأب . وقد أدّى ريغان اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا وارن إي. برغر ، الذي وضع يده على نسخة من الكتاب المقدس أهدتها له والدته، مفتوحة على سفر أخبار الأيام الثاني 7:14 . ^{[ 1 ]} وأدّى القاضي المساعد بوتر ستيوارت اليمين الدستورية أمام نائب الرئيس بوش. ^{[ 2 ]}

في يوم تنصيبه، كان ريغان، البالغ من العمر 69 عامًا و349 يومًا ، أكبر شخص يتولى الرئاسة حتى تنصيب دونالد ترامب الأول عام 2017، عن عمر يناهز 70 عامًا و220 يومًا . وخلال مراسم التنصيب، أُطلق سراح 52 أمريكيًا كانوا محتجزين كرهائن في إيران . ^{[ 3 ] [ 4 ]}    

تألفت اللجنة المشتركة للكونغرس لعام 1981 بشأن مراسم التنصيب ، وهي المجموعة المسؤولة عن تخطيط وتنفيذ حفل التنصيب، من: ^{[ 1 ]}

• السيناتور مارك هاتفيلد ( جمهوري - ولاية أوريغون )، رئيس
• السيناتور هوارد بيكر (جمهوري - تينيسي )
• السيناتور روبرت بيرد ( ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية )
• السيناتور كلايبورن بيل (ديمقراطي - رود آيلاند )
• النائب جون جاكوب رودس (جمهوري - أريزونا )
• النائب روبرت هـ. ميشيل (جمهوري - إلينوي )
• النائب توماس ب. أونيل الابن (ديمقراطي - ماساتشوستس )
• النائب جيم رايت (ديمقراطي - تكساس )

كانت هذه اللجنة هي التي اتخذت قرار نقل حفل التنصيب إلى الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول من الرواق الشرقي، حيث كان يُقام، باستثناءات قليلة، منذ عام ١٨٣٧. وقد اتُخذ هذا القرار في يونيو ١٩٨٠، وكان من بين أهدافه توفير المال، إذ يمكن استخدام شرفات الواجهة الغربية كمنصة للتنصيب، مما يُغني عن بناء منصة جديدة. إضافةً إلى ذلك، فإن استخدام جانب المبنى المُطل على ناشونال مول سيوفر مساحة أكبر للمشاهدين. ^{[ ٥ ]}

ارتدى رونالد ريغان عربة أطفال خلال النهار، وربطة عنق بيضاء لحفل التنصيب .

تلا ريغان ما يلي، كما هو منصوص عليه في الدستور :

أقسم بالله العظيم، أنا رونالد ريغان، أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة وإخلاص، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. [واللهم أعنّي على ذلك].

ريغان يلقي خطابه الافتتاحي من مبنى الكابيتول الأمريكي

بلغ طول خطاب تنصيب ريغان 2452 كلمة. واستغل فيه المنظر البانورامي للجبهة الغربية، مستحضراً رمزية النصب التذكارية الرئاسية ومقبرة أرلينغتون الوطنية في الأفق. ^{[ 5 ]} وبينما كان ريغان يلقي خطابه، أُطلق سراح 52 أمريكياً كانوا محتجزين كرهائن في إيران لمدة 444 يوماً. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ألقى القس دون مومو ، راعي كنيسة بيل إير المشيخية في لوس أنجلوس، حيث كان ريغان وزوجته نانسي يترددان على الكنيسة، الدعاء والبركة في الحفل، وقال: "نشكرك يا الله على إطلاق سراح الرهائن". ^{[ 2 ]} إلا أن دعاءه جاء قبل مغادرة الرهائن طهران. ^{[ 2 ]}

كان الرئيس ريغان على وشك تناول الغداء مع قادة الكونغرس في قاعة التماثيل بمبنى الكابيتول بعد حفل التنصيب، عندما أُبلغ بأن الطائرة التي تقل الرهائن قد غادرت المجال الجوي الإيراني. ^{[ 2 ]} وخلال الغداء، أعلن الخبر قائلاً: "بفضل الله تعالى، أُعطيتُ عبارةً مميزة، هي العبارة التي يتمنى الجميع استخدامها في ختام أي كلمة أو خطاب. قبل نحو 30 دقيقة، غادرت الطائرات التي تقل أسرانا المجال الجوي الإيراني، وهم الآن أحرار من إيران." ^{[ 2 ]} من المحتمل جدًا أن الرهائن غادروا طهران قبيل بدء الحفل مباشرةً. وقد امتنعت الصحافة عن الإعلان لأنه كان من شبه المستحيل مناقشة هذا التطور والحفل الجاري في الوقت نفسه.

شهدت واشنطن وعموم البلاد احتفالاتٍ بمناسبة تنصيب الرئيس وإطلاق سراح الرهائن. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وللمرة الأولى والوحيدة، أُضيئت شجرة عيد الميلاد الوطنية في الساحة البيضاوية قرب البيت الأبيض يوم التنصيب، وذلك احتفالاً بإطلاق سراح الرهائن. ^{[ 10 ] [ 8 ]} ورُفعت لافتات كُتب عليها "444 يومًا!" ضمن الاحتفالات. ^{[ 8 ]} وزُيّنت البلاد بشرائط صفراء، ونُشرت رسائل الحرية على اللوحات الإعلانية، وبدأ الاستعدادات لاستقبال الرهائن المُحررين. وأصبح الشريط الأصفر رمزًا لتضامن الأمريكيين مع الرهائن. ^{[ 11 ]} وأُضيئت تمثال الحرية في ميناء نيويورك، [ 8 ] وأُضيئ ^{مبنى إمباير ستيت} بالأحمر والأبيض والأزرق، وقرعت إدارة إطفاء بوسطن أجراسها ابتهاجًا بتحرير الرهائن. ^{[ 9 ] [ 8 ]}

بلغت درجة الحرارة وقت الظهيرة في يوم التنصيب 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية) ، وهي درجة حرارة دافئة بشكل غير معتاد بالنسبة لواشنطن العاصمة في شهر يناير. ^{[ 12 ]}  

عشية حفل التنصيب، استضافت شبكة ABC حفلاً غنائياً ضخماً في 19 يناير 1981. وقد قدم الحفل جوني كارسون ، وتضمن عروضاً من بوب هوب ، وجيمس ستيوارت ، وبن فيرين ، وإيثيل ميرمان ، وتشارلتون هيستون ، وريتش ليتل ، وفرانك سيناترا . ^{[ 13 ]}

• انتقال السلطة الرئاسية لرونالد ريغان
• التنصيب الثاني لرونالد ريغان
• الجدول الزمني لرئاسة رونالد ريغان (1981)
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1980
• حملة رونالد ريغان الرئاسية عام 1980

• مودي، سيدني سي. (1981). 444 يومًا: قصة الرهائن الأمريكيين . نيويورك: دار روتليدج للنشر.
• سالينجر، بيير (1981). أمريكا رهينة: المفاوضات السرية . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي.

• النص الكامل للخطاب
• النص الكامل والفيديو والصوت للخطاب