تحصينات مالطا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

حصن سانت أنجيلو في بيرغو

تتألف تحصينات مالطا من عدد من المدن المسورة، والقلاع ، والحصون ، والأبراج ، والبطاريات ، والمتاريس ، والخنادق ، والمواقع المحصنة . وقد شُيّدت هذه التحصينات على مدى مئات السنين، من حوالي عام 1450 قبل الميلاد وحتى منتصف القرن العشرين، وهي نتاج الموقع الاستراتيجي لجزر مالطا وموانئها الطبيعية، مما جعلها مرغوبة للغاية لدى مختلف القوى.

أقدم التحصينات المعروفة في مالطا هي أسوار دفاعية بُنيت حول مستوطنات العصر البرونزي . بنى الفينيقيون والرومان والبيزنطيون عددًا من الأسوار الدفاعية حول مستوطنات مهمة، ولكن لم يتبق منها إلا القليل اليوم. وبحلول أواخر العصور الوسطى، كانت التحصينات الرئيسية في مالطا هي العاصمة مدينا ، وقلعة غوزو ، وحصن كاستروم ماريس ، وعدد قليل من الأبراج الساحلية أو نقاط المراقبة.

شهدت تحصينات مالطا تحسينات كبيرة خلال فترة حكم فرسان القديس يوحنا للجزر بين عامي 1530 و1798 . بنى فرسان الإسبتارية تحصينات جديدة ذات أبراج ، مثل تحصينات بيرغو وفاليتا ، وقاموا بتحديث الدفاعات التي تعود للعصور الوسطى. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت مالطا تمتلك تحصينات واسعة النطاق حول الميناء الكبير ومارسامكسيت ، بالإضافة إلى نظام دفاع ساحلي يتألف من أبراج وبطاريات وحصون وخنادق.

بعد احتلال فرنسي قصير ، خضعت الجزر للحكم البريطاني عام ١٨٠٠. وبين سبعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، شُيّد عدد من الحصون والبطاريات متعددة الأضلاع حول ساحل مالطا وعلى طول الصدع الكبير . وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بُني حصن كامبل ، وهو عبارة عن سلسلة من التحصينات الصغيرة وعدد من بطاريات الدفاع الجوي، وكانت هذه آخر التحصينات التي شُيّدت في مالطا.

تُعتبر تحصينات مالطا من بين أفضل الأمثلة على الهندسة العسكرية في العالم. وقد وصفها اللواء ويتوورث بورتر، من سلاح المهندسين الملكي ، بأنها "أقوى حصن اصطناعي في العالم" في كتابه " تاريخ حصن مالطا " الصادر عام 1858. [ 1 ] وفي كتابه "قصة مالطا" الصادر عام 1893 ، كتب ماتورين موراي بالو : "لا يوجد نظام تحصينات أكثر اكتمالاً في أي مكان في العالم من سلسلة التحصينات الدفاعية في مالطا". [ 2 ]

أشار المهندس المعماري البريطاني كوينتين هيوز إلى تحصينات مالطا بأنها "لا مثيل لها من حيث التركيز والعظمة المطلقة"، [ 3 ] بينما قال القاضي والمؤرخ جيوفاني بونيلو إنه "لا يوجد في أي مكان في العالم تحصينات أكثر اتساعًا وإثارة للإعجاب وتميزًا مما هي عليه في مالطا". [ 4 ]

التحصينات القديمة والوسيطة (قبل عام 1530)

الجدار الدفاعي من العصر البرونزي في Borġ in-Nadur

شُيِّدت أولى التحصينات في مالطا خلال العصر البرونزي . وقد حُدِّدت ستة مواقع على الأقل كمستوطنات محصنة محتملة. [ 5 ] وأفضل هذه المواقع حفظًا هي قرية بورج إن نادور ، القريبة من مدينة بيرزيبوجا الحديثة . حوالي عام 1450 قبل الميلاد، بنى سكان القرية حصنًا على شكل حرف D بارتفاع 4.5 متر لمنع الوصول إلى قريتهم. بُني السور مواجهًا للداخل، مما يدل على أن سكان القرية كانوا يخشون الهجمات البرية أكثر من الهجمات البحرية. [ 6 ]

في حوالي عام 700 قبل الميلاد، أسس الفينيقيون مدينة ماليث وحصّنوها على إحدى أعلى نقاط الجزيرة، بعيدًا عن البحر. وفي نهاية المطاف، استولت عليها الإمبراطورية الرومانية وأُعيد تسميتها إلى ميليت. ثم أعاد العرب تسميتها إلى المدينة المنورة، ومنها اشتق اسمها الحالي المدينة المنورة . وقد عُدّلت تحصيناتها عدة مرات عبر الزمن، [ 7 ] وعلى الرغم من تفكيك معظمها وإعادة بنائها بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، فقد اكتُشفت مؤخرًا بعض أسس الأسوار البونية الرومانية القديمة، فضلًا عن بقايا أثرية من العصور الوسطى، خلال عمليات التنقيب. [ 8 ]

عُثر في مالطا على بقايا عدة أبراج دائرية ، ويُعتقد أنها تعود إلى أواخر العصر البوني أو الروماني. من المحتمل أنها استُخدمت كأبراج مراقبة، لكن بعض المؤرخين يُشكّكون في ذلك لأن مواقعها لا تتناسب مع الأنظمة الدفاعية. [ 9 ]

بحسب الحميري ، عندما استولى العرب على مالطا عام 870 ميلادي، حاصروا قلعة وأسروها ونهبوها وهدموها. [ 10 ] [ 11 ]

بُنيت الأسوار الشمالية لقلعة سيتاديلا في القرن الخامس عشر

بحلول عام ١٢٤١، كانت قلعة غران كاستيلو أو سيتاديلا في غوزو محصنة بشكل كامل، على الرغم من وجود مستوطنة على التل منذ العصر البرونزي. وقد تم تحسين تحصينات المدينة على مر السنين، وشُيدت الأسوار الشمالية للمدينة التي لا تزال قائمة حتى اليوم حوالي القرن الخامس عشر من قبل تاج أراغون . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

بُنيَت قلعة كاستروم ماريس في العصور الوسطى. وكانت القلعة موجودة بالفعل بحلول القرن الثالث عشر، وشاركت في معركة مالطا عام ١٢٨٣. وبحلول أوائل القرن السادس عشر، أصبحت ملكًا لعائلة دي نافا. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في عام 1417، كان لدى الميليشيا المحلية ما لا يقل عن 24 مركز مراقبة حول الجزر المالطية، وربما كانت هناك أبراج مراقبة ساحلية محصنة في بعض هذه المراكز. [ 15 ] ومن المعروف أن أحد هذه الأبراج قد بُني في سانت إلمو بوينت على شبه جزيرة سيبراس على يد الأراغونيين عام 1488. [ 16 ]

تحصينات فرسان الإسبتارية (1530-1798)

منطقة الميناء

تحصينات سينجليا المطلة على البحر

في عام 1530، منح الإمبراطور شارل الخامس جزر مالطا، بالإضافة إلى مدينة طرابلس الساحلية في شمال أفريقيا ، لفرسان القديس يوحنا . استقر الفرسان في مدينة بيرغو واتخذوها عاصمة لهم. بعد وصولهم بفترة وجيزة، أعاد الفرسان بناء حصن كاستروم ماريس ، وأطلقوا عليه اسم حصن سانت أنجيلو . لاحقًا، بدأت مدينة بيرغو بأكملها تُحاط بتحصينات جديدة ، على غرار دفاعات الفرسان السابقة في رودس . اكتمل بناء الواجهة البرية لبيرغو بحلول عام 1540. [ 17 ] بعد هجوم عام 1551 ، أدرك الفرسان الحاجة إلى بناء المزيد من التحصينات. بُني حصنان في عام 1552: حصن سانت إلمو عند طرف شبه جزيرة سيبراس، في موقع برج مراقبة أراغوني، وحصن سانت مايكل في سينجليا. في عام 1553، بدأ بناء مدينة محصنة جديدة حول حصن سانت مايكل، وسُميت سينجليا نسبةً إلى السيد الأكبر الذي بناها. [ 18 ]

حصن القديس أندرو في فاليتا

في عام 1565، شنّ العثمانيون هجومًا جديدًا في حصار مالطا الكبير . سقط حصن سانت إلمو بعد قتالٍ ضارٍ (قُتل فيه القائد العثماني دراغوت ريس )، لكن الفرسان صمدوا في بيرغو وسينجليا حتى وصول قوات الإغاثة. وبحلول نهاية الحصار، كانت معظم التحصينات قد دُمّرت في الهجمات، فأُعيد بناؤها. قرر السيد الأكبر، جان باريسو دي فاليت ، بناء عاصمة محصنة جديدة على شبه جزيرة سيبراس. وُضع حجر الأساس للمدينة الجديدة عام 1566، وسُمّيت فاليتا . لا تزال أسوار المدينة ، التي شُيّدت في الغالب خلال ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر، سليمة إلى حد كبير حتى يومنا هذا، وهي تشمل أبراجًا وحصونًا وحواجز دفاعية وخندقًا. أُعيد بناء حصن سانت إلمو المُدمّر وضُمّ إلى أسوار المدينة. تم تعزيز المنطقة المحيطة بسان إلمو عدة مرات في وقت لاحق من القرن السابع عشر، وخاصة من خلال بناء كارافا إنسينت في عام 1687. [ 19 ]

حصن سان سالفاتوري وحرسه المضاد، جزء من خطوط فلوريانا

مع تطور التقنيات الجديدة، بحلول القرن السابع عشر، تبيّن أنه على الرغم من جودة تصميم تحصينات فاليتا، إلا أنها لم تكن قوية بما يكفي لمقاومة هجوم عنيف. ولهذا السبب، شُيّدت خطوط فلوريانا ، التي تُحيط بالواجهة البرية الأصلية لفاليتا، في الفترة ما بين عامي 1635 و1640. وفي القرن الثامن عشر، نشأت ضاحية بين خطوط فلوريانا والواجهة البرية لفاليتا، وأصبحت تُعرف باسم فلوريانا ، وهي اليوم مدينة مستقلة. [ 20 ]

في عام ١٦٣٨، بدأ بناء خطوط سانتا مارغريتا التي تُحيط بالواجهات البرية لمدينتي بيرغو وسينغليا. توقفت الأعمال في عام ١٦٤٥ بسبب نقص التمويل، وظلت غير مكتملة لسنوات عديدة. بعد سقوط كانديا في يد العثمانيين عام ١٦٦٩، بدأ بناء خط تحصينات ثانٍ، هو خطوط كوتونيرا ، التي تُحيط بكل من بيرغو وسينغليا، بالإضافة إلى خطوط سانتا مارغريتا غير المكتملة. بدأ العمل في هذه الخطوط عام ١٦٧٠، لكنه توقف مجددًا عام ١٦٨٠ لنفس السبب. بحلول ذلك الوقت، كان السور المُحصّن قد بُني، على الرغم من أن أجزاءً حيوية أخرى لم تكن قد شُيّدت بعد. في نهاية المطاف، بُذلت بعض الجهود لإكمال كل من خطوط سانتا مارغريتا وكوتونيرا في أوائل القرن الثامن عشر، على الرغم من أن بعض التحصينات المخطط لها، كالأسوار والخنادق وغيرها، لم تُبنَ قط. تم بناء حصن سان سالفاتور على أحد حصون خطوط كوتونيرا في عام 1724. [ 21 ] [ 22 ]

شُيّد حصن ريكاسولي بين عامي 1670 و1698، مُشرفًا على الذراع الشرقي للميناء الكبير. يتميز الحصن بتصميم غير منتظم يتبع خط الساحل، ويضم أبراجًا وحواجز وسورًا. خضع الحصن لتحسينات لاحقة في القرن الثامن عشر. كما خضع حصن سانت أنجيلو لتعديلات واسعة النطاق في تسعينيات القرن السابع عشر، حيث جرى تطويره ببناء بطاريات دفاعية متنوعة وتحصينات أخرى. [ 23 ]

حصن مانويل كما يُرى من أسوار فاليتا

بين عامي 1723 و1733، شُيّد حصن مانويل على جزيرة مانويل في ميناء مارسامكسيت ، لحماية الجناح الغربي لمدينة فاليتا. يتميز هذا الحصن الباروكي بشكله المربع وأبراجه الأربعة الركنية. وكان آخر حصن رئيسي يُبنى بهذا التصميم في مالطا. [ 24 ] أما آخر تحصين رئيسي للفرسان في منطقة الميناء فكان حصن تيني ، الذي بُني في رأس تيني بين عامي 1793 و1795. وقد شُيّد لحماية مدخل مارسامكسيت، إلى جانب حصن سانت إلمو. يختلف تصميم الحصن اختلافًا كبيرًا عن حصون الفرسان السابقة، وعلى الرغم من صغر حجمه نسبيًا بمعايير القرن الثامن عشر، فقد وُصف بأنه من بين أكثر تحصينات مالطا ثورية وتأثيرًا، كونه مثالًا مبكرًا جدًا على الحصن متعدد الأضلاع . وقد بنى البريطانيون العديد من الحصون متعددة الأضلاع الأخرى لاحقًا في القرن التاسع عشر. [ 25 ]

مدينة مدينا وقلعة سيتاديلا

حصن دي ريدين في مدينة مدينا

على الرغم من أن مدينة مدينا لم تعد العاصمة، إلا أن فرسان النظام واصلوا تعزيز دفاعات المدينة ، وطوروا أسوارها التي تعود للعصور الوسطى تدريجيًا لتصبح حصنًا منيعًا. في أربعينيات القرن السادس عشر، خلال فترة حكم خوان دي هوميدس إي كوسكون ، بُني حصنان على زوايا واجهة المدينة البرية. أما حصن دي ريدين المركزي، فقد بناه السيد الأكبر مارتن دي ريدين في منتصف القرن السابع عشر. تضررت المدينة خلال زلزال صقلية عام 1693 ، وأُجريت عليها أعمال ترميم على مدار القرن الثامن عشر. خلال عملية إعادة البناء، استُبدل مدخل المدينة ببوابة أكبر صممها المهندس المعماري شارل فرانسوا دي مونديون عام 1724، وأُجريت آخر التعديلات عام 1746، عند اكتمال بناء حصن ديسبويغ. كانت هناك خطط أخرى لتعزيز المدينة، لكنها لم تُنفذ لأن فرسان النظام ركزوا على التحصينات في منطقة الميناء. [ 26 ]

كما عززت جماعة فرسان الهيكل دفاعات قلعة غوزو . وفي عام 1551، دُمّرت المدينة جراء غارة عثمانية أسفرت عن استعباد معظم سكان غوزو. أُعيد بناء مدخل المدينة وأسوارها الجنوبية بالكامل بين عامي 1599 و1622، بينما احتُفظ بأسوارها الشمالية على حالتها الأصلية التي تعود للعصور الوسطى. وشملت تعديلات أوائل القرن السابع عشر بناء حصون وأبراج مراقبة ومخازن ذخيرة وبطارية مدفعية. [ 27 ]

التحصينات الساحلية

برج Wignacourt في خليج سانت بول

على الرغم من التحصينات الكبيرة في منطقة الميناء، ظلت بقية الجزر غير محمية إلى حد كبير حتى القرن السابع عشر، وكانت عرضة للهجمات (مثل غارة عام 1551 ). تغير هذا الوضع في عام 1605، عندما بُني برج غارزيس في مجار على جزيرة غوزو . لم يعد هذا البرج موجودًا بعد أن هدمته الإدارة البريطانية عام 1848. [ 28 ]

في السنوات اللاحقة، بُنيت أبراجٌ إضافية حول الجزر. شُيِّدت المجموعة الأولى، أبراج ويغناكورت ، بين عامي 1610 و1620. بُني منها ستة أبراج، وكانت أكثر من مجرد أبراج مراقبة، إذ شكّلت نقاط ارتكاز مهمة لحماية المناطق الساحلية المعرضة للخطر من الهجمات. من بين هذه الأبراج الستة، انهار أحدها حوالي عام 1715، وهُدِم آخر عام 1888. أما الأبراج الأربعة المتبقية، فلا تزال قائمة حتى اليوم. [ 28 ]

برج Għajn Tuffieha في معار

بُنيت سبعة أبراج أخرى بين عامي 1637 و1638. كانت هذه الأبراج أصغر بكثير من أبراج ويجناكورت، إذ بُنيت كأبراج مراقبة وخطوط اتصال لتحذير قاعدة النظام في الميناء الكبير من أي هجوم. وفي عام 1647، بُني برج القديسة أغاثا في مليحة . كان هذا برجًا ضخمًا يُقصد به أن يكون نقطة حصينة، وقد بُني على طراز أبراج ويجناكورت. كما بُني برجان آخران في دويرا وشلندي في جزيرة غوزو عامي 1650 و1652 . تُعرف الأبراج العشرة التي بُنيت بين عامي 1637 و1652 مجتمعةً باسم أبراج لاسكاريس نسبةً إلى السيد الأكبر الذي بناها، ولا يزال تسعة منها قائمًا حتى اليوم. [ 29 ]

برج غالي في نكسار

شُيِّدت سلسلة أخرى من الأبراج بين عامي 1658 و1659. بلغ عدد الأبراج أربعة عشر برجًا، تُعرف مجتمعةً باسم أبراج دي ريدين . استُلهم تصميم هذه الأبراج من أبراج لاسكاريس، وكان لها نفس الوظيفة كحلقة وصل للاتصالات. بُني ثلاثة عشر برجًا في البر الرئيسي لمالطا بتصميم مماثل، ولا يزال ثمانية منها قائمًا، بينما أصبح اثنان منها أطلالًا. أما البرج الرابع عشر، برج مجار إكس-شيني ، فقد بُني في جزيرة غوزو عام 1661 بتصميم مختلف قليلًا. [ 30 ]

كان برج سوبو آخر برج مراقبة ساحلي تم بناؤه ، وقد شُيّد في غوزو عام 1667. كاد البرج أن ينهار، لكن أُعيد بناؤه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو الآن في حالة جيدة. [ 31 ]

صورة جوية لبطارية سانت أنتوني في قلعة ، تُظهر سورها ، ومبنى التحصينات، ومنصة المدفعية.

ابتداءً من عام 1714، بُني حوالي 52 حصنًا وبطارية دفاعية حول سواحل مالطا وجوزو. [ 32 ] شُيّد عدد قليل من هذه البطاريات حول أبراج مراقبة ساحلية قائمة، مثل برجي قاورا وأهراكس . دُمّر معظم هذه البطاريات على مر السنين أو أصبح أطلالًا، لكن بعضها لا يزال سليمًا إلى حد ما، بما في ذلك بطاريات ميسترا ، وفيندوم ، وفيريتي ، وسانت أنتوني ، وقلعة البايدا ، وسانت ماري . لم يتبقَّ سوى عدد قليل جدًا من الحصون، بما في ذلك حصون بريكونيه ، وخيمينيس ، وسانت جورج . كما بُنيت خنادق مختلفة بين عشرينيات وستينيات القرن الثامن عشر، حول الساحل وعلى طول بعض المواقع الداخلية. لا تزال بقايا بعضها قائمة حتى اليوم، بما في ذلك خندق نكسار وخندق لوفييه . [ 33 ] [ 34 ]

شُيّد حصن شامبراي في جزيرة غوزو بين عامي 1749 و1760 . وكان الهدف منه أن يكون مدينة محصنة جديدة على غرار فاليتا، وأن يحل محل القلعة كعاصمة للجزيرة. إلا أن هذا المسعى لم ينجح، ولم يُبنَ في نهاية المطاف سوى الحصن. وشهد الحصن بعض المعارك خلال الاحتلال الفرنسي عام 1798، لكن أهميته تضاءلت تدريجيًا. وفي القرن التاسع عشر، حُوِّل إلى مستشفى. وفي تسعينيات القرن العشرين، بدأت أعمال إعادة تطوير الجزء الداخلي من الحصن، لكن لا تزال الأبراج الخارجية وبعض الثكنات قائمة. [ 35 ]

بين عامي 1793 و1795، تم تحصين برج سانت لوسيان وبطاريته بخندق وسور يشبه الخندق، وأُعيد تسمية المجمع إلى حصن روهان نسبةً إلى السيد الأكبر الحاكم آنذاك، إيمانويل دي روهان-بولدوك . وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، قام البريطانيون بتفكيك معظم التحصينات، باستثناء البرج نفسه، وأعادوا بناءها، فسقط اسم حصن روهان من التداول. [ 36 ]

إلى جانب تحصينات الفرسان، بنى أفراد أو عائلات مختلفة على مر السنين تحصيناتهم الخاصة. وكانت هذه التحصينات في الغالب مساكن محصنة أو أبراج مراقبة خاصة. ومن الأمثلة البارزة الباقية برج مامو ، الذي بُني عام 1657 في مارساسكالا. [ 37 ]

الاحتلال الفرنسي (1798-1800)

خريطة بطارية تال بورغ ، إحدى البطاريات التي بناها المتمردون المالطيون

طرد الفرنسيون فرسان مالطا من البلاد خلال حملة البحر الأبيض المتوسط ​​عام ١٧٩٨ ، واستسلم الفرسان بعد بضعة أيام. ورغم ترحيب المالطيين في البداية بالمحتلين الفرنسيين، إلا أنهم ثاروا بعد شهرين بسبب عدد من الإصلاحات ونهب الكنائس. وسيطر الثوار على جزيرة غوزو التي نالت استقلالها لفترة وجيزة ، بالإضافة إلى مدينة مدينا وبلدات وقرى الجزيرة الرئيسية، مما أدى إلى حصار الفرنسيين في منطقة الميناء المحصنة جيدًا. [ ٣٨ ]

قام الثوار المالطيون، بمساعدة البريطانيين، ببناء تحصينات متفرقة على عجل، بهدف صد أي هجوم فرنسي مضاد محتمل، وفي الوقت نفسه قصف المواقع الفرنسية في منطقة الميناء. وكان للثوار معسكرات عديدة، وكان رجال هذه المعسكرات مسؤولين عن عدد من البطاريات والحصون والخنادق في المنطقة المحيطة. وكانت أهم هذه البطاريات هي بطاريات كورادينو ، وبطارية غارغار ، وبطارية تال بورغ ، وبطارية تاس سامرا . [ 39 ]

أحاطت التحصينات بمنطقة الميناء بأكملها، ممتدةً من سليما إلى كالكارا . استند تصميم البطاريات إلى البطاريات الساحلية والخنادق التي بناها النظام في القرن الثامن عشر، بينما تألفت معظم الخنادق من امتدادات طويلة من الجدران الحجرية. سُلّحت هذه البطاريات بمدافع مأخوذة من تحصينات ساحلية مثل برج سانت ماري . اختُبرت فعالية هذه التحصينات عام ١٧٩٩ عندما صدّ الثوار هجومًا فرنسيًا مضادًا من حصن مانويل. [ ٣٩ ]

لم يبقَ أيٌّ من هذه التحصينات سليماً، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن رؤية بعض المباني القائمة التي كانت تُستخدم كحصون. وكانت بطارية سان روكو ، إحدى تحصينات المتمردين، هي الموقع الذي بُني فيه حصن سان روكو لاحقاً في أواخر القرن التاسع عشر. [ 39 ]

التحصينات البريطانية (1800-1979)

القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

بطارية لاسكاريس في فاليتا

استولى البريطانيون على جزر مالطا كحماية لهم عام 1800، ثم كمستعمرة عام 1813. واستخدموا في البداية تحصينات فرسان الإسبتارية دون أي تعديلات. ووفقًا للنظرية العسكرية السائدة آنذاك، كان يُنظر إلى أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية الملكية البريطانية على أنه الحماية الأكثر موثوقية ضد الغزو، وفي الواقع، أراد المفوض المدني البريطاني ، هنري بيجوت ، هدم معظم تحصينات فاليتا عام 1801، إلا أن ذلك لم يحدث قط. [ 4 ] وخلال الحقبة البريطانية، أُعيد تسليح حصون فرسان الإسبتارية وتجهيزها وتعديلها عدة مرات لمواكبة أحدث التقنيات العسكرية. [ 40 ]

في خمسينيات القرن التاسع عشر، بنى البريطانيون حصن فيردالا وخندق سانت كليمنت في منطقة كوتونيرا، بينما شُيِّدت بطارية لاسكاريس في فاليتا. وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، هُدِمت أجزاء من خطوط كوتونيرا وخطوط سانتا مارغريتا وتحصينات سينجليا لإفساح المجال لتوسيع حوض بناء السفن في مالطا . وعلى مدار القرنين التاسع عشر والعشرين، بنى البريطانيون ثكنات عسكرية في مناطق متفرقة من الجزيرة، مثل تيني بوينت وبيمبروك . [ 41 ] [ 42 ]

في عام 1866، أصدر العقيد ويليام جيرفويس تقريرًا بعنوان "مذكرة بشأن تحسينات دفاعات مالطا وجبل طارق، التي أصبحت ضرورية مع إدخال السفن المصفحة بالحديد والمدافع القوية ذات الأخاديد الحلزونية"، منح فيه مالطا (إلى جانب جبل طارق وهاليفاكس وبرمودا ) صفة "حصن إمبراطوري". [ 43 ] وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ برنامج لتحسين تحصينات مالطا، وشُيّد عدد من الحصون والبطاريات الجديدة متعددة الأضلاع ، بما في ذلك بطارية سليما بوينت (1872)، وحصن سانت روكو (1872-1873)، وحصن ليوناردو ( 1875-1878 ). [ 44 ]

بين عامي 1871 و1880، شُيّدت خطوط كورادينو على مرتفعات كورادينو. وكان الهدف من المسار والخندق على شكل حرف V حماية حوض بناء السفن والميناء من الهجمات البرية. وقد تم التخلي عنها في أوائل القرن العشرين نتيجة للتطورات التكنولوجية، على الرغم من أنها استُخدمت مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية. [ 45 ] [ 46 ]

خطوط فيكتوريا على الحدود بين مجار والرباط

ابتداءً من عام 1875، شُيِّدت خطوط فيكتوريا ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم الجبهة الشمالية الغربية، على طول الجزء الشمالي من مالطا، لفصلها عن جنوبها الأكثر كثافة سكانية. تألف نظام الدفاعات من خط من التحصينات مُحاط بأبراج دفاعية، بالإضافة إلى خنادق ومواقع مدفعية. خُطط لإنشاء عدة بطاريات مدفعية، ولكن لم يُبنَ منها فعليًا سوى بطارية سان جيوفاني وبطارية تارجا . [ 47 ] كما بُنيت ثلاثة حصون على طول الخطوط: حصن بينجيما ، وحصن مادالينا، وحصن موستا . اكتملت الخطوط في عام 1899، ولكن أثبتت التدريبات التي أُجريت عام 1900 أنها ذات قيمة دفاعية مشكوك فيها، وتم إيقاف تشغيل النظام بأكمله عام 1907، باستثناء الأبراج الساحلية. واليوم، انهارت أجزاء من الخطوط، لكن أجزاء أخرى في الريف، بما في ذلك الحصون الثلاثة، لا تزال قائمة. تم بناء حصن آخر، وهو حصن بيمبروك ، بين عامي 1875 و1878 لتغطية الفجوة بين خطوط فيكتوريا ومنطقة الميناء. [ 48 ]

قام البريطانيون أيضًا ببناء عدد من الحصون لحماية ميناء مارساكسلوك . وشملت هذه حصن سان لوسيان (1874–78)، وحصن ديليمارا (1876–88)، وحصن تاس سيلا (1879–83). في عامي 1881 و1882، تم بناء بطارية سانت بول وبطارية Żonqor في مارساكسلوك ومارساسكالا على التوالي. [ 49 ]

مدفع 100 طن في بطارية رينيلا

بعد تسليح السفينتين الإيطاليتين المدرعتين "ديوليو" و "إنريكو داندولو" بمدافع عيار 100 طن ، خشي البريطانيون من هجوم إيطالي على مالطا، إذ كان بإمكان السفن الإيطالية قصف بطاريات المدفعية المالطية وتدميرها تباعًا، مع البقاء خارج نطاق مدافعها. ولمنع ذلك، طلب البريطانيون بناء أربعة مدافع عيار 100 طن. نُصب اثنان منها في مالطا، وشُيدت بطاريتا كامبريدج ورينيلا خصيصًا لإيواء هذه المدافع. بدأ بناء البطاريتين عام 1878 واكتمل عام 1886. ولا يزال مدفع رينيلا قائمًا حتى اليوم. [ 50 ]

بين عامي 1888 و1910، شُيِّدت سلسلة جديدة من التحصينات لإيواء المدافع ذاتية التلقيم . وشملت هذه التحصينات بطارية ديلا غراتسي ، وبطارية سبينولا ، وبطارية غاردن ، وبطارية وولسلي ، وبطارية بيمبروك ، وحصن بنغيسا . وكان الأخير آخر حصن متعدد الأضلاع يُبنى في مالطا. [ 49 ]

الحروب العالمية وتداعياتها

احتياطي Post R15، علبة حبوب منع الحمل من حقبة الحرب العالمية الثانية في Naxxar

بعد أوائل القرن العشرين، شُيِّدت تحصينات قليلة في مالطا. إلا أنه مع بدء بناء منشآت عسكرية جديدة، كالمطارات، خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث أُنشئت قاعدة الطائرات المائية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في كالافرانة، ومطار مارسا . كما شُيِّدت مطارات أخرى خلال فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية، بما في ذلك مطارات هال فار ، وتا كالي ، ولوقا، وصافي ، وكريندي ، وتا لامبرت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 51 ]

ابتداءً من أزمة الحبشة عام ١٩٣٥، شيّد البريطانيون العديد من التحصينات في مالطا للدفاع في حال غزو إيطالي. كما شُيّد المزيد منها خلال الحرب العالمية الثانية . [ ٥٢ ] لا تزال العديد من هذه التحصينات قائمة، لا سيما في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة. وقد جرى ترميم بعضها وصيانتها، بينما هُدم الكثير منها. ولا تزال بعض التحصينات تُهدم لعدم اعتبارها ذات قيمة معمارية أو تاريخية. [ ٥٣ ]

أطلال فورت كامبل في مليحة

كان حصن كامبل آخر حصن يُبنى في مالطا ، وقد شُيّد بالقرب من مليحة بين أواخر عام 1937 وعام 1938. يختلف تصميم الحصن تمامًا عن التحصينات السابقة في مالطا، إذ صُمم لمواجهة التهديد الجديد المتمثل في القصف الجوي. كان تصميمه غير منتظم، وكان محيطه محميًا بمواقع رشاشات وعدد قليل من فتحات إطلاق النار. أما المباني الداخلية فكانت متناثرة لتجنب تكدسها. لا يزال الحصن قائمًا، وإن كان في معظمه أطلالًا. [ 54 ] [ 55 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، بُنيت غرف عمليات لاسكاريس في فاليتا لتكون بمثابة مقر قيادة الدفاع عن مالطا. واستُخدمت لاحقًا كمقر قيادة لغزو الحلفاء لصقلية . [ 56 ] وخلال الحرب، حُفرت العديد من الملاجئ في الصخور الجيرية للجزر، إما من قِبل الحكومة أو من قِبل أفراد أو عائلات، لحماية سكان مالطا المدنيين من القصف الجوي الإيطالي أو الألماني. ولا يزال العديد من هذه الملاجئ قائمًا، وبعضها مفتوح للجمهور. [ 57 ] [ 58 ]

كما تم بناء العديد من بطاريات الدفاع الجوي ومواقع المدافع ومحطات الرادار على مدار الحرب. [ 59 ]

تم إغلاق العديد من التحصينات بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين. تُرك بعضها مهجورًا ، بينما استُخدم البعض الآخر لأغراض متنوعة، مثل المساكن الخاصة والمطاعم ومراكز الشرطة والمزارع. وحُوّلت بعض الثكنات، مثل تلك الموجودة في مطارفا وبيمبروك ، إلى مجمعات سكنية. [ 60 ] [ 61 ]

لا تزال العديد من الحصون والمباني العسكرية التاريخية قيد الاستخدام من قبل القوات المسلحة المالطية ، مثل ثكنات لوكا وحصن مادالينا وحصن موستا . [ 62 ]

الوقت الحاضر

الحفظ والترميم

برج سوبو الذي تم ترميمه في عام 2006. قبل الترميم كان قد انهار بالكامل تقريبًا.

اليوم، تحظى القيمة المعمارية والتاريخية لتحصينات مالطا باعتراف واسع، ويُعدّ العديد منها مواقع جذب سياحي. [ 63 ] أُدرجت جميع التحصينات في قائمة الآثار لعام 1925، [ 64 ] وتُدرج جميع تحصينات فرسان الإسبتارية المتبقية تقريبًا في السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا ، وهو سجل التراث الوطني لمالطا. [ 65 ] أُدرجت مدينة فاليتا المحصنة كموقع للتراث العالمي من قِبل اليونسكو منذ عام 1980. [ 66 ] أما التحصينات الأخرى حول منطقة ميناء مالطا، ومدينتا مدينا وسيتاديلا المحصنتان، بالإضافة إلى خطوط فيكتوريا، فقد أُدرجت في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي منذ عام 1998. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، أصبحت بعض التحصينات، وخاصة تلك المهجورة منها، متداعية وعرضة للتخريب. ومع ذلك، منذ بداية القرن الحادي والعشرين، تم ترميم عدد من التحصينات أو هي قيد الترميم. [ 3 ]

تولت مؤسسة التراث الوطني في مالطا، المعروفة باسم "دين لآرت حلوا" ، مسؤولية ترميم عدد من التحصينات الساحلية التابعة لفرسان الإسبتارية منذ سبعينيات القرن الماضي. وتشمل الأبراج والبطاريات التي رممت "دين لآرت حلوا" برج ويغناكورت (1975-1976 و2003)، وبرج مامو (1994-1995)، وبرج غاليس (1995)، وبطارية سانت ماري (1996-1997 و2003-2004)، وبرج دويرا (1997)، وبرج سانت مارك (1997-1998)، وبرج سانت أغاثا (1999-2001)، وبرج سانت ماري (2002 و2005)، وبرج سوبو (2004). وتقوم "دين لآرت حلوا" حاليًا بترميم بطارية سانت أنتوني وبرج زلندي . [ 71 ]

حصن القديس يوحنا وخندق فاليتا قبل وبعد الترميم

قام Fondazzjoni Wirt Artna أيضًا بترميم عدد من التحصينات المالطية، بما في ذلك بطارية تحية وبطارية رينيلا . تقوم حاليًا باستعادة بطارية Mistra . [ 72 ]

بدأت شركة MIDI plc، ابتداءً من عام 2001، ترميم حصن مانويل كجزء من مشروع جزيرة مانويل . وشمل الترميم إعادة بناء كنيسة القديس أنطونيوس البادواني، التي تعرضت للقصف خلال الحرب العالمية الثانية. [ 73 ] وفي عام 2008، قامت MIDI أيضًا بترميم حصن تيني كجزء من تطويرها لرأس تيني . [ 74 ] وخلال مشروع رأس تيني، أُعيد اكتشاف بطارية الحديقة التي تعود للقرن التاسع عشر ، والتي كان يُعتقد أنها دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية، وقررت MIDI ترميمها أيضًا. [ 75 ]

تم وضع الخطط الأولى لإعادة بناء تحصينات فاليتا وبيرجو ومدينا وسيتاديلا في عام 2006. [ 76 ] [ 77 ]

في عام ٢٠٠٨، بدأت أعمال الترميم في مدينا وبيرغو والقلعة. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] في مدينا، بدأت بعض الحصون بالانزلاق على المنحدرات الطينية، فتم إدخال قضبان فولاذية في الجدران لتدعيمها. [ ٨١ ] خلال عملية الترميم، تم العثور على عدد من الآثار، بما في ذلك بقايا أسوار مدينا البونية الرومانية وأسوار العصور الوسطى، [ ٨ ] وحصن وبرج مراقبة في بيرغو، [ ٨٢ ] والمدخل الأصلي للقلعة، وعدد من المعالم الأخرى. [ ٨٣ ]

بدأت أعمال الترميم في فاليتا عام ٢٠١٠، ووُصف المشروع بأنه "الأكبر منذ قرن". وتم إخلاء المستوطنين غير الشرعيين من الأراضي العامة المحيطة بالتحصينات. [ ٨٤ ] واكتمل ترميم الجزء العلوي من حصن سانت إلمو عام ٢٠١٥. [ ٨٥ ] وأُعيد بناء كنيسة سانت روش في ساحة سانت مايكل كاونترجارد، التي قُصفت خلال الحرب العالمية الثانية، عام ٢٠١٤ كجزء من أعمال الترميم. [ ٨٦ ]

بدأت عمليات ترميم أجزاء من تحصينات سينجليا في عام 2015. [ 87 ]

مركز تفسير التحصينات

مركز تفسير التحصينات

مركز تفسير التحصينات ( FIC) مؤسسة عامة تُعنى بعرض وتوضيح العمارة العسكرية في مالطا. يقع المركز في مبنى مجاور لحصن القديس أندرو، وهو جزء من أسوار مدينة فاليتا. كان المبنى في الأصل مخزنًا مضادًا للقنابل ومدرسة مدفعية، بُني في عهد هيوز لوبينكس دي فيردال في أواخر القرن السادس عشر. دُمّر الطابق العلوي خلال الحرب العالمية الثانية، واستُخدم باقي المبنى لاحقًا كقاعة امتحانات. [ 88 ] جرى ترميم المبنى وإعادة بناء الطابق العلوي في مشروع مُوِّل جزئيًا من قِبل الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية ، وافتُتح مركز تفسير التحصينات في 16 فبراير 2013. [ 89 ]

يتضمن مركز معلومات التحصينات أدلة إرشادية حول تحصينات مالطا، بدءًا من أولى التحصينات في برج إن نادور، مع التركيز بشكل خاص على تلك التي بناها فرسان النظام والبريطانيون. [ 89 ] ويحتوي على نماذج للحصون المالطية، بالإضافة إلى لوحات تعريفية تصف التحصينات حول العالم، مما يضع تحصينات مالطا في سياقها التاريخي. [ 90 ]

علم الشعارات

برج دي ريدين على شعار النبالة للقوات المسلحة المالطية

تظهر تحصينات مالطا عدة مرات في شعارات النبالة الخاصة بالجزر . يحتوي شعار مالطا على تاج جداري ذهبي اللون مع بوابة جانبية وثمانية أبراج (خمسة منها ظاهرة)، وهو ما يرمز إلى التحصينات وإلى مكانة مالطا كدولة مدينة . [ 91 ] تحمل شعارات مناطق مالطا الخمس تاجًا مشابهًا، لكن بخمسة أبراج ظاهرة جميعها. يظهر تاج جداري بأربعة أبراج ظاهرة على شعارات فاليتا ، ومدينا ، وبيرغو ، مما يدل على مكانتها كعواصم أو عواصم سابقة. [ 92 ] كما يظهر تصميم آخر بأربعة أبراج (ثلاثة منها ظاهرة) على شعارات كوسبيكو ، وسينجليا ، وكورمي ، وسيجيوي ، وزبار ، وزيبوج ، وزيتون ، وفيكتوريا ، مما يدل على مكانتها كمدن. [ 93 ]

يضم شعار مدينة إكسغاجرا تمثيلاً رمزياً لبرج سانتا ماريا ديلي غراتسي ، وهو برج من أبراج ويغناكورت التي هُدمت لاحقاً . كما تظهر أبراج دي ريدين على شعارات القوات المسلحة المالطية (وكذلك جناحها الجوي )، [ 94 ] وبورصة مالطا ، ومدينة بيمبروك . [ 61 ] أما شعار مدينة مطارفا فيضم تمثيلاً لثكنات مطارفا، مما يعكس دور الجيش البريطاني في تأسيس المدينة. [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بورتر، ويتوورث (1858). تاريخ قلعة مالطا . فاليتا . ص.  4.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. ↑ بالو، ماتورين م. (1893). قصة مالطا . بوسطن : هوتون، ميفلين وشركاه . ص 57. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 . 
  3. 1 2 "ترميم تحصينات صندوق التنمية الإقليمي الأوروبي، مالطا" . MilitaryArchitecture.com . 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  4. 1 2 بونيلو، جيوفاني (18 نوفمبر 2012). "لنخفي الحصون المهيبة" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  5. ^ زاميت ، فنسنت (1984). “التحصينات المالطية” (PDF) . الحضارة . 1 . عمرون : PEG المحدودة : 22 – 25 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  6. ↑ "بورغ إن نادور" . touristlink.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (2004-2007). "قلعة تشيتاتي: قلعة العصور الوسطى في مدينة مدينا المسوّرة" (ملف PDF) . Arx - المجلة الإلكترونية للهندسة المعمارية العسكرية والتحصينات ( 1-4 ): 3-11 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
  8. 1 2 "اكتشاف بقايا سور بونيكي في مدينة مدينا" . militaryarchitecture.com . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "برج تا جوهر" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  10. ↑ برينكات، جوزيف م. "ضوء جديد على أحلك حقبة في تاريخ مالطا" (ملف PDF) . melitensiawth.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  11. ^ دالي، تشارلز (2003-2004). ""الغزوات اليونانية والعربية والنورماندية في تشكيل التاريخ المالطي" (ملف PDF) . ستوريا . 5 (2): 13. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  12. ↑ "ملاحظة تاريخية" . مجلس فيكتوريا المحلي. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  13. 1 2 كاسار، جورج (2014). "الدفاع عن موقع متقدم في جزيرة متوسطية تابعة للإمبراطورية الإسبانية - حالة مالطا" . ساكرا ميليشيا (13): 59-68 .
  14. ↑ "بعض المعلومات عن النبلاء المالطيين" . النبلاء المالطيون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  15. ↑ زاميت، فينسنت (1982). "التحصينات في العصور الوسطى" (ملف PDF) . الحضارة . 2 : 29-33 .
  16. ↑ ديبونو، تشارلز. "الأبراج الساحلية" . Mellieha.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ "تحصينات بيرغو" . مجلس بيرغو المحلي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  18. ↑ "سينجليا" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  19. ↑ "حصن سانت إلمو" (ملف PDF) . هيئة التراث المالطي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2013.
  20. ↑ عطارد، سونيا. "تحصينات فاليتا" . aboutmalta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ "خطوط سانت مارغريتا - خطوط سانت مارغريتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا. 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  22. ↑ "خطوط كوتونيرا" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا. 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ "حصن ريكاسولي" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  24. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (2014). "حصن مانويل" . أوراق بحثية عرضية من ARX . 4. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  25. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (2011). "حصن تيني 1792" . أوراق بحثية عرضية من ARX . 1. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  26. ↑ "حملة بناء التحصينات أغفلت مدينة مدينا" . صحيفة مالطا المستقلة . 30 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014 .
  27. ↑ "ترميم القلعة" . MilitaryArchitecture.com . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٥ .
  28. 1 2 سبيتيري، ستيفن سي. "أبراج ويغناكورت المحصنة" . العمارة العسكرية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. "ناكسار وتحصيناتها" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  30. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (30 مارس 2010). "برج مغار إكس-شيني، غوزو" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  31. ^ "برج إيسوبو (it-Torri ta' Isopu)، نادور، جوزو" . دين ل-آرت سيلوا . 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  32. ↑ دي بويجيلين، لويس (1805). مالطا القديمة والحديثة: يتضمن سردًا كاملاً ودقيقًا للوضع الراهن لجزيرتي مالطا وجوزا، وتاريخ فرسان القديس يوحنا الأورشليمي، بالإضافة إلى سرد للأحداث التي رافقت استيلاء الفرنسيين على هذه الجزر، وغزو الإنجليز لها: وملحق يحتوي على وثائق رسمية أصلية ووثائق أخرى . المجلد 2. لندن : ريتشارد فيليبس. ص 194-192.  
  33. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (10 أبريل 2010). "بطاريات فرسان الإسبتارية الساحلية في القرن الثامن عشر" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (12 سبتمبر 2014). "بطاريات إسبتيلر الساحلية ARX" . militaryarchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "حصن شامبراي" . زيارة غوزو . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  36. ↑ "حصن سانت لوسيان" (ملف PDF) . ماري نوستروم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ "برج مامو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  38. ↑ سيبراس، ساندرو. "تاريخ مالطا - الجزء الأول: الاحتلال الفرنسي" (ملف PDF) . كلية سانت بنديكت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2015.
  39. 1 2 3 سبيتيري، ستيفن سي. (مايو 2008). "بطاريات الحصار المالطية خلال الحصار 1798-1800" (ملف PDF) . Arx - المجلة الإلكترونية للهندسة المعمارية العسكرية والتحصين (6): 4-47 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  40. ^ زاميت ، فنسنت (1984). “التحصينات المالطية (6) – الفترة البريطانية”. الحضارة . 1 . عمرون : شركة PEG المحدودة: 246 – 250.
  41. ↑ "نبذة تاريخية عن تيني بوينت" . شركة MIDI plc . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  42. ↑ دارمانين، دينيس (15 سبتمبر 2013). "بيمبروك: من رمز للحرب إلى مدينة عصرية واسعة" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  43. ↑ روز، جون هولاند؛ نيوتن، آرثر بيرسيفال؛ بنيانز، إرنست ألفريد؛ وآخرون ، محررو (1959). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية - المجلد الثالث . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 232. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2014 .  
  44. ↑ فورموزا، كريستيان. "تقرير العقيد جيرفويس لعام 1866" . الجيش المالطي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ "خطوط كورادينو" . schoolnet.gov.mt (باللغة المالطية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (13 مايو 2013). "موقع منسي من الحرب العالمية الثانية في كورادينو" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. "خطوط فيكتوريا" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  48. ↑ "خطوط فيكتوريا مالطا" . victorialinesmalta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  49. 1 2 ستيفنسون، تشارلز (2004). تحصينات مالطا 1530-1945 . دار نشر أوسبري. الصفحات 40-41 . ISBN  1841766933تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (14 يوليو 2011). "الهندسة المعمارية العسكرية لبطاريات المدفعية ذات وزن 100 طن" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "مالطا" . forgottenairfields.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ "جولة إرشادية في مواقع الدفاعات خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة تايمز أوف مالطا . 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "هدم حصن من زمن الحرب في سالينا" . صحيفة مالطا المستقلة . 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ ميفسود، سيمون (14 سبتمبر 2012). "حصن كامبل" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  55. ↑ ديبونو، تشارلز. "التحصينات - حصن كامبل (سلمون)" . Mellieha.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  56. ^ “غرف حرب لاسكاريس” . فوندازجوني ويرت أرتنا . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2014 .
  57. ↑ «افتتاح ملاجئ الحرب العالمية الثانية في ميليها» . تايمز أوف مالطا . 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  58. ↑ سيني، جورج (14 أبريل 2005). "الحياة داخل ملجأ من الحرب العالمية الثانية" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ أغيوس، موريس (7 أبريل 2013). "دور المدفعية الملكية المالطية في معركة مالطا" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ "مطرفا" . mydestination.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
  61. 1 2 "المعلومات العامة" . مجلس بيمبروك المحلي (باللغة المالطية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015.
  62. ↑ "الفوج الثالث، القوات المسلحة المالطية" . القوات المسلحة المالطية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  63. ^ سبيتيري، ستيفن سي. “Pajjiżna” (PDF) (باللغة المالطية) (54): 2. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يناير 2016.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  64. ↑ «لوائح حماية الآثار، 21 نوفمبر 1932، الإشعار الحكومي رقم 402 لسنة 1932، بصيغته المعدلة بموجب الإشعارين الحكوميين رقم 127 لسنة 1935 ورقم 338 لسنة 1939» . هيئة البيئة والتخطيط في مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016.
  65. ↑ "9. سجل الجرد الوطني وفقًا للجريدة الرسمية رقم 19103 (بتاريخ 28 يونيو 2013)" . هيئة الإشراف على التراث الثقافي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015.
  66. ↑ "مدينة فاليتا" . قائمة اليونسكو للتراث العالمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016.
  67. ↑ "تحصينات الفرسان حول موانئ مالطا" . القائمة المؤقتة لليونسكو . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
  68. ↑ "مدينة مدينا (المدينة القديمة)" . القائمة المؤقتة لليونسكو . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
  69. ↑ "قلعة (فيكتوريا - غوزو)" . القائمة المؤقتة لليونسكو . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  70. ↑ "تحصينات خطوط فيكتوريا" . القائمة المؤقتة لليونسكو . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  71. ↑ "سجل عمليات الترميم" . دين لآرت حلوى . 10 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  72. ↑ "من نحن" . فوندازجوني ويرت أرتنا . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2014 .
  73. ↑ "ترميم حصن مانويل" . شركة MIDI plc . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ "ترميم حصن تيني" . شركة MIDI plc . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "إزالة فندق من مشروع تطوير تيني بوينت" . صحيفة مالطا المستقلة . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  76. ↑ زاميت، نينو (12 ديسمبر 2006). "ترميم الحصون والتحصينات" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "ثروة طائلة على التحصينات" . تايمز أوف مالطا . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ «ترميم حصون مدينة مدينا جارٍ» . تايمز أوف مالطا . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  79. ↑ "مشروع ترميم طموح للقلعة" . تايمز أوف مالطا . 10 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "ترميم تحصينات بيرغو - مشروع الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية" . مجلس بيرغو المحلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "قضبان فولاذية تنقذ حصون كاتدرائية القديس بولس" . صحيفة تايمز أوف مالطا . 6 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "الكشف عن حصن يعود لما قبل الحصار الكبير" . تايمز أوف مالطا . 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
  83. ↑ سبيتيري، ستيفن سي. (14 يوليو 2014). "معالم تم اكتشافها في القلعة" . MilitaryArchitecture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ أمين، خوان (1 فبراير 2010). "بدء أعمال الترميم في حصون فاليتا" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ "الحصن يعود إلى الحياة" . تايمز أوف مالطا . 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  86. ↑ "إعادة بناء كنيسة الحرس المضاد" . MilitaryArchitecture.com . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "ترميم بقيمة 500 ألف يورو لحصون سينجليا" . مالطا توداي . 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  88. ↑ "مركز معلومات التحصينات" . MilitaryArchitecture.com . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010.
  89. 1 2 جاليا، كارمل (3 فبراير 2013). "مركز تفسير التحصينات" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  90. ↑ دي بوتشيو، فرانشيسكا (15 ديسمبر 2013). "مركز تفسير التحصينات: وجهة لا بد من زيارتها في فاليتا" . مالطا من الداخل إلى الخارج . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  91. ↑ "الأعلام والرموز واستخداماتها" . حكومة مالطا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  92. ↑ "مدينة إيل بيرغو (مالطا)" . أعلام العالم . 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  93. ↑ "عاصمة الرباط في جزيرة غوزو (مالطا)" . أعلام العالم . 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  94. ↑ عطارد، ديفيد ب. "برج دي ريدين" . القوات المسلحة المالطية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015.
  95. ↑ "كشافة مطارفا بادن باول" . كشافة بادن باول مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .

للمزيد من القراءة

  • هيوز، كوينتين (1969). الحصن: العمارة والتاريخ العسكري في مالطا . دار بروجريس للنشر. رقم ISBN 9789993210146.
  • هيوز، كوينتين (1993). مالطا: دليل التحصينات . مالطا : سعيد الدولية. ISBN 9789990943078.
  • ساموت تاغليافيرو، أ. (1993). التحصينات الساحلية في جوزو وكومينو . مالطا : كتب البحر المتوسط ​​المحدودة. رقم ISBN 9789990993400.
  • سبيتيري، ستيفن سي. (1994). حصون الصليب: العمارة العسكرية لفرسان الإسبتارية (1136-1798) . خدمات تفسير التراث. ISBN 9789990996531.
  • سبيتيري، ستيفن سي. (1996). العمارة العسكرية البريطانية في مالطا . مالطا : ستيفن سي سبيتيري. رقم ISBN 9789990968187.
  • سبيتيري، ستيفن سي. (1999). الفوجاس، الملاط الحجري في مالطا . إس سي سبيتيري. رقم ISBN 9789990968996.
  • سبيتيري، ستيفن سي. (2001). حصون الفرسان . مالطا : شركة توزيع الكتب المحدودة. ISBN 9789990972061.
  • كاستيلو، دينيس أنجيلو (2006). الصليب المالطي: تاريخ استراتيجي لمالطا . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313323294.
  • سبيتيري، ستيفن سي. (2008). فن بناء الحصون في مالطا الإسبتارية . مالطا : شركة توزيع الكتب المحدودة. ISBN 9789995720063.
  • دي لوكا، دينيس؛ سبيتيري، ستيفن سي؛ بونيتشي، هيرمان (2016). خطوط الدفاع - رسومات التحصينات في العصر الباروكي في المكتبة الوطنية في مالطا . مالطا : المعهد الدولي لدراسات الباروك ومكتبات مالطا. ISBN 9789995785611.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالتحصينات في مالطا على ويكيميديا ​​كومنز