فرانك روبرتس (دبلوماسي)

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، شغل روبرتس منصب السكرتير البريطاني المشترك في المجلس الأعلى للحرب الأنجلو-فرنسي ، وشمل ذلك عمله كمترجم خلال الاجتماع الثالث للمجلس في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت) في 17 نوفمبر 1939. ^{[ 2 ]} وبصفته شخصية صاعدة، لعب روبرتس دورًا هامًا في الإدارة المركزية خلال الحرب في صياغة السياسات البريطانية. وشمل ذلك التقليل من شأن مذبحة كاتين حرصًا على الحفاظ على التحالف الأنجلو-سوفيتي، مع سعيه في الوقت نفسه إلى دعم مصالح الدول الصغيرة كبولندا. وتصدر اسمه عناوين الصحف البريطانية عام 1943 لدوره في المفاوضات الناجحة مع سالازار البرتغالي لتمكين بريطانيا من استخدام جزر الأزور عسكريًا (كانت فترة روبرتس في لشبونة مهمة أيضًا، إذ بدأت فيها صداقته مع الدبلوماسي الأمريكي جورج كينان ). ورُقّي إلى منصب رئيس الإدارة المركزية عام 1943، وكان عمره آنذاك 36 عامًا فقط.

بصفته مستشارًا لتشرشل في مؤتمر يالطا في فبراير 1945، دافع روبرتس عن نتائج المؤتمر على أساس أن اتفاقية يالطا (التي دعمت الحكم الديمقراطي) كانت في حد ذاتها مُرضية تمامًا، لكن لم يكن بوسع بريطانيا والولايات المتحدة فعل الكثير للتأثير على تحركات الاتحاد السوفيتي في أوروبا الشرقية. استندت تقارير روبرتس من موسكو، حيث كان وزيرًا بين عامي 1945 و1947، وشغل منصب القائم بالأعمال فيها بشكل متكرر، إلى " البرقية الطويلة " لكينان (1946)، ودعت إلى اتخاذ موقف أكثر حزمًا تجاه الاتحاد السوفيتي في ضوء الهجمات السوفيتية على المصالح البريطانية والأمريكية في عالم ما بعد الحرب. لاقت حججه استحسانًا في وايت هول، وساهمت في صياغة استراتيجية بريطانيا في الحرب الباردة التي استمرت حتى انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. ^{[ 3 ]}

بصفته السكرتير الخاص الرئيسي لإرنست بيفين ، عاد روبرتس إلى موسكو عام ١٩٤٨ لإجراء مفاوضات مع ستالين ومولوتوف خلال أزمة حصار برلين في العام نفسه. وقد أدى مهامه على أكمل وجه في هذا المنصب الرفيع الذي تطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا ( إذ كان المضيفون السوفييت يفضلون بدء المحادثات في وقت متأخر من الليل والاستمرار لساعات طويلة). وقد وسّع عمله كنائب للمفوض السامي في الهند المستقلة حديثًا (١٩٤٩-١٩٥١) آفاق روبرتس، لكنه كان سعيدًا بالعودة إلى لندن للانخراط مجددًا في الشؤون الأوروبية التي كان على دراية واسعة بها. بصفته نائبًا لوكيل وزارة الخارجية (1951-1954)، كان له دورٌ فعّال (بل ربما كان مُعرقِلًا) في معارضة مساعي ونستون تشرشل لتحقيق انفراجة مع الاتحاد السوفيتي، انطلاقًا من قناعته بأن أي تخفيف للتوترات سيكون مؤقتًا نظرًا للعداء المتأصل للاتحاد السوفيتي تجاه الغرب، وسيُعرقل توطيد الكتلة الغربية، التي كانت آنذاك في أوجها منذ تأسيس حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949. بعد انهيار مشروع الجماعة الدفاعية الأوروبية ، لعب دورًا هامًا، وإن لم يُسلَّط عليه الضوء كثيرًا، عام 1954 إلى جانب أنتوني إيدن في الجهود الدبلوماسية الحساسة التي أفضت إلى إعادة تسليح جمهورية ألمانيا الاتحادية وانضمامها إلى الناتو . ^{[ 4 ]} وبذلك، أسهم إسهامًا حاسمًا في نمو بنية الأمن عبر الأطلسي التي لا تزال قائمة حتى اليوم. وبصفته الممثل الدائم لدى مجلس شمال الأطلسي (1954-1957)، ساعد في تهدئة الجدل الدائر حول مراجعة سانديز الدفاعية، وشارك في مفاوضات ناجحة للحصول على دعم ألماني للوجود العسكري البريطاني في ألمانيا الاتحادية.

بصفته سفيراً في موسكو (1960-1962)، قدّم روبرتس للندن رؤى بالغة الأهمية حول السياسات السوفيتية خلال أزمتي برلين وكوبا الصاروخيتين عامي 1961 و1962 على التوالي، وحظي باحترام نيكيتا خروتشوف . وبصفته سفيراً في بون (1962-1968)، ساهم في تنظيم زيارة دولة قامت بها الملكة إليزابيث الثانية عام 1965، والتي كان لها دور هام في تحسين العلاقات الأنجلو-ألمانية. وسعى جاهداً لحشد الدعم في بون لأحدث مسعى بريطاني للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، إلا أن التزام المستشارين لودفيج إرهارد وكورت جورج كيسينجر بتوثيق العلاقات مع الرئيس الفرنسي شارل ديغول حال دون تحقيق روبرتس سوى نجاح محدود. ورغم أنه لم يكن يوماً من دعاة الفيدرالية، فقد رأى روبرتس أن عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية ستوسع نفوذ بريطانيا في القارة الأوروبية وستعزز اقتصادها، إلا أن بريطانيا لم تنضم إلى المجموعة إلا عام 1973. ^{[ 5 ]}

على الرغم من كونه مستهلكًا للمعلومات الاستخباراتية السرية لا منتجًا لها، كان روبرتس على دراية واسعة بشؤون الاستخبارات. خلال الحرب العالمية الثانية، استعان غاي ليدل، رئيس جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5) ، بخبرته، وكان ملمًا بالعمليات السرية خلف الستار الحديدي في أواخر الأربعينيات. في موسكو عام 1961، كان روبرتس من أوائل المسؤولين الغربيين الذين تعاملوا مع الجاسوس السوفيتي أوليغ بينكوفسكي ، الذي أصبح، على الرغم من قصر مسيرته، رصيدًا قيّمًا للاستخبارات البريطانية والأمريكية. شغل منصب سفير بريطانيا في بون عندما كان ديفيد كورنويل، المعروف باسم جون لو كاريه ، يعمل في السفارة هناك، وهو أيضًا عميل استخباراتي وروائي متخصص في روايات التجسس؛ وهناك أدلة على وجود صداقة بين الرجلين. إلى جانب تقرير دنكان (1969) حول التمثيل البريطاني في الخارج، أعدّ روبرتس تقييمًا سريًا للغاية لمحطات الاستخبارات البريطانية في الخارج؛ ولا تزال الوثيقة مصنفة، على الرغم من وجود أدلة على أنها أوصت باقتصادات في دول تعمل فيها كل من جهاز الاستخبارات السرية وجهاز الأمن . ^{[ 6 ]}

حصل روبرتس على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG) عام 1946، ثم نال لقب فارس برتبة فارس القديس ميخائيل والقديس جورج ( KCMG) عام 1956، وترقى إلى رتبة فارس القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG) عام 1963 ، وحصل على وسام الفيكتوري الملكي الكبير ( GCVO) عام 1965. وقد حظي بثقة العديد من الوزراء الذين خدمهم، بمن فيهم تشرشل، وإرنست بيفن ، وأنتوني إيدن ، وهارولد ماكميلان ، وراب بتلر ، وإدوارد هيث ، وهارولد ويلسون ، ومايكل ستيوارت ، وجورج براون . كما بنى علاقات طيبة مع العديد من القادة والدبلوماسيين الأجانب البارزين، من بينهم جوزيب بروز تيتو ، وكونراد أديناور ، وويلي برانت، وهيلموت شميدت ، وجورج كينان، وبول هنري سباك . وقد أطلق عليه الصحفيون ألقاب "الوزير الصغير" و"الدينامو البشري" و"هرقل الجيب" نظراً لامتلاكه طاقة هائلة رغم قصر قامته، وكان يتمتع بمهارة عالية كمحلل دبلوماسي ومفاوض بارع. حظي بإشادة واسعة من العديد ممن عمل معهم؛ فقد وصفه توماس بريميلو بأنه "شخصية بارزة"، ووصفه كينان بأنه "أكثر الدبلوماسيين المحترفين كفاءةً ممن عرفتهم". وأثنى أديناور على "ذكائه وحكمته ومهارته"، ووجد سلوكه العفوي منعشًا مقارنةً بـ"الجمود المعهود لموظف السلك الدبلوماسي البريطاني". حتى ستالين أعجب به؛ فبالنسبة له، كان روبرتس "شخصًا ذكيًا وكفؤًا". ^{[ 7 ]} مع ذلك، كان روبرتس قادرًا على إثارة عداوات لا داعي لها؛ ففي عام 1940، حتى وهو موظف مبتدئ، أغضب نيفيل تشامبرلين، الذي اشتكى بمرارة من بعض التعليقات الفظة التي دوّنها روبرتس في ملف.

أظهر روبرتس طموحاته منذ البداية، بينما دفعت نزعته إلى التنظيم وتجاوز الآخرين أحيانًا زملاءه في لندن إلى تفضيل إرساله إلى الخارج. قد تفسر عيوب شخصية روبرتس، وإن كانت طفيفة مقارنة بصفاته الإيجابية، سبب عدم وصوله إلى أعلى منصب في وزارة الخارجية، وهو منصب وكيل الوزارة الدائم ؛ فقد أشار سيلوين لويد بشكل قاطع في عام 1961 إلى أنه إذا أصبح روبرتس رئيسًا لوزارة الخارجية، فستحدث ثورة. ^{[ 8 ]}

تقاعد روبرتس عام 1968، بعد أن شغل عضوية لجنة دنكان للتمثيل الخارجي، ورئاسة اللجنة البريطانية الأطلسية، والمجموعة الأوروبية الأطلسية، ومجلس تشاتام هاوس . وظل اهتمامه الرئيسي منصباً على ألمانيا، حيث ترأس غرفة التجارة والصناعة الألمانية في المملكة المتحدة، وترأس اللجنة التوجيهية لمؤتمر كونيغسفينتر ، وكان عضواً في مجلس إدارة المعهد الأوروبي للإعلام، وعضواً مؤسساً لمؤتمر كونيغسفينتر للشباب. كما شغل منصب رئيس الجمعية البريطانية الألمانية لأطول فترة (1974-1998) . وشغل أيضاً مناصب غير تنفيذية في مجالس إدارة شركات ألمانية وبريطانية، من بينها مرسيدس-بنز ويونيليفر . وقد أشارت إليه مجلة الإيكونوميست عام 1977 كواحد من 44 شخصية بارزة في مجالس الإدارة البريطانية. وأظهر نطاق أنشطة روبرتس ونجاحها بعد التقاعد أن مهارات الدبلوماسي لها تأثير كبير حتى خارج نطاق العلاقات الحكومية. وشملت اهتماماته خارج حياته المهنية قراءة الكتب التاريخية، والاستماع إلى الموسيقى، ومتابعة الأخبار الرياضية. كان هو وزوجته من عشاق الفنون، بما في ذلك الباليه والمسرح والرسم والنحت، وكانا يستمتعان بجمع التحف. ويضم المتحف البريطاني مجموعة من الأواني الزجاجية والأيقونات الروسية التي اقتناها آل روبرتس على مر السنين.

تقدم مذكرات روبرتس، " التعامل مع الديكتاتوريين " (1991)، ملخصًا جيدًا لمسيرته المهنية، إلا أنها تتسم بشيء من الرتابة وتشوبها نزعة إسقاط هموم الحاضر على الماضي. فعلى الرغم من انتهاء الحرب الباردة، دافع عن توسيع حلف الناتو (على عكس حجج جورج كينان، الذي اعتقد أن توسيع الناتو سيغذي النزعة القومية الروسية). وكان متاحًا دائمًا للمؤرخين طوال فترة تقاعده، مع أنه كان حذرًا من إعادة الخوض في مواضيع قد تثير جدلًا جديدًا. وفي تسعينيات القرن الماضي، اشتهر كمعلق على أفلام وثائقية تاريخية تتناول بعض القضايا التي شارك فيها. ومن بين مشاركاته سلسلة " الحرب الباردة " المرموقة التي عرضتها شبكة CNN وهيئة الإذاعة البريطانية BBC عام 1998. وفي نهاية المطاف، تُظهر مسيرة روبرتس المهنية دور الفرد، بمن فيهم أولئك الذين يعملون في الغالب خلف الكواليس، في تشكيل التطورات الدولية.

عاش روبرتس في كنسينغتون ، لندن، حيث توفي في 7 يناير 1998.