المعاهدة المنشئة للجماعة الدفاعية الأوروبية

المعاهدة المنشئة للجماعة الدفاعية الأوروبية

حالات التصديق في الدول الموقعة:   تمت المصادقة عليه   تم الإجهاض   مرفوض
يكتب	العهد العسكري
سياق	الحرب الباردة والتكامل الأوروبي
تمت صياغته	24 أكتوبر 1950
تم التوقيع	27 مايو 1952
موقع	باريس
فعال	أبداً
حالة	التصديق من قبل جميع الدول الأعضاء
انتهاء الصلاحية	50 عاما بعد دخوله حيز التنفيذ
الحفلات	6  بلجيكا  فرنسا  المانيا الغربية  إيطاليا  لوكسمبورج  هولندا
الوديعة	حكومة فرنسا
النص الكامل
fr:Traité Instituant la Communauté européenne de défense في ويكي مصدر

المعاهدة التي أسست الجماعة الدفاعية الأوروبية ، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة باريس ، ^[1] هي معاهدة غير مصدق عليها وقعت في 27 مايو 1952 من قبل الدول "الداخلية" الستة للتكامل الأوروبي : بلجيكا ، ولوكسمبورج ، وهولندا ، وفرنسا ، وإيطاليا ، وألمانيا الغربية . كانت المعاهدة ستنشئ جماعة دفاعية أوروبية (EDC)، بقوة دفاع موحدة تعمل كركيزة أوروبية مستقلة داخل منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). اكتملت عملية التصديق في دول البنلوكس وألمانيا الغربية، لكنها توقفت بعد رفض المعاهدة في الجمعية الوطنية الفرنسية . بدلاً من ذلك، نص مؤتمرا لندن وباريس على انضمام ألمانيا الغربية إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي الغربي ، وكان الأخير نسخة معدلة من الاتحاد الغربي القائم مسبقًا . يصف المؤرخ أود أرن ويستاد الخطة ^{[ والتي؟ ]} بأنها "معقدة للغاية بحيث لا يمكن تطبيقها عمليًا". ^[2]

كانت المعاهدة قد بدأت بخطة بليفين ، التي اقترحها رئيس الوزراء الفرنسي آنذاك رينيه بليفين في عام 1950 ردًا على الدعوة الأمريكية لإعادة تسليح ألمانيا الغربية . وكان الهدف من تشكيل بنية دفاعية أوروبية شاملة، كبديل لانضمام ألمانيا الغربية المقترح إلى حلف شمال الأطلسي ، هو تسخير الإمكانات العسكرية الألمانية في حالة الصراع مع الكتلة السوفيتية . وكما صُممت خطة شومان لإنهاء خطر امتلاك ألمانيا للقوة الاقتصادية بمفردها لشن الحرب مرة أخرى، فإن خطة بليفين وEDC كانت تهدف إلى منع احتمالية شن ألمانيا للحرب مرة أخرى.

كان من المفترض أن يتضمن المجتمع الدفاعي الأوروبي جيشًا أوروبيًا مقسمًا إلى مكونات وطنية، وله ميزانية مشتركة، وأسلحة مشتركة، وعمليات شراء عسكرية مركزية، ومؤسسات.

رسم بياني يوضح كيفية عمل المؤسسات المنصوص عليها في المعاهدة المنشئة للجماعة الدفاعية الأوروبية، ووضع قوات الدفاع الأوروبية تحت تصرف الجماعة، والرابط بين الجماعة الدفاعية الأوروبية ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو، مع الإشارة إلى القائد الأعلى لقوات التحالف في أوروبا والمجلس التابع لهذه المنظمة ):

المساهمات الرئيسية في القوة المقترحة المكونة من 43 فرقة: ^[3]

• فرنسا: 14 فرقة، 750 طائرة
• ألمانيا الغربية: 12 فرقة*
• إيطاليا: 12 فرقة، 450 طائرة
• بنلوكس: 5 فرق، 600 طائرة

*كان من المفترض أن تمتلك ألمانيا الغربية قوات جوية، ولكن معاهدة الدفاع الأوروبي كانت تتضمن بنداً يمنعها من بناء طائرات حربية، وأسلحة ذرية، وصواريخ موجهة، وبوارج حربية.

في هذا الجيش، كانت المكونات الفرنسية والإيطالية والبلجيكية والهولندية واللوكسمبورجية تخضع لحكوماتها الوطنية، في حين كان المكون الألماني الغربي يخضع لقيادة الدفاع الأوروبي. وكان هذا بسبب الخوف من عودة العسكرية الألمانية ، لذلك كان من المرغوب فيه ألا يكون للحكومة الألمانية الغربية سيطرة على جيشها. ومع ذلك، في حالة رفضها، تم الاتفاق على السماح للحكومة الألمانية الغربية بالسيطرة على جيشها في أي حال (وهو أمر لم تكن المعاهدة لتنص عليه).

في عام 1952، تم اقتراح إنشاء الجماعة السياسية الأوروبية كمزيج من الجماعة الأوروبية للفحم والصلب القائمة والجماعة الدفاعية الأوروبية المقترحة . وكان من المفترض أن تتضمن مسودة معاهدة الجماعة السياسية الأوروبية، كما أعدتها جمعية الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ( البرلمان الأوروبي الآن )، جمعية منتخبة بشكل مباشر ("غرفة الشعب") ومجلس شيوخ تعينه البرلمانات الوطنية وهيئة تنفيذية فوق وطنية مسؤولة أمام البرلمان.

فشل مشروع الجماعة السياسية الأوروبية في عام 1954 عندما أصبح من الواضح أن الجماعة الدفاعية الأوروبية لن يتم التصديق عليها من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية ، والتي خشيت أن يؤدي المشروع إلى خسارة غير مقبولة للسيادة الوطنية. ونتيجة لذلك، كان لا بد من التخلي عن فكرة الجماعة السياسية الأوروبية. ^{[4] [5]}

وفي أعقاب انهيار اتفاقية الشراكة الأوروبية، اجتمع الزعماء الأوروبيون في مؤتمر ميسينا عام 1955 وأسسوا لجنة سباك التي مهدت الطريق لإنشاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية .

جزء من سلسلة عن
تاريخ الاتحاد الأوروبي
الخط الزمني أفكار ما قبل عام 1948 1948–1957 1958–1972 1973–1993 1993–2004 2004–حتى الآن
منظمة المجتمعات الأوروبية (1958–2009) الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (1952–2002) الجماعة الاقتصادية الأوروبية (1958–1993) الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (1958–الحاضر) الجماعة الأوروبية (1993–2009) العدل والشؤون الداخلية (1993–2003) التعاون بين الشرطة والقضاء في المسائل الجنائية (2003–2009) ركيزة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة (1993–2009) الاتحاد الأوروبي الغربي (1954–2011) ويسترن يونيون (1948–1954)
المعاهدات معاهدة باريس 1951 معاهدة روما 1957 معاهدة الاندماج 1965 القانون الأوروبي الموحد 1986 معاهدة ماستريخت 1992 معاهدة أمستردام 1997 معاهدة نيس 2001 معاهدة لشبونة 2007
اللجان لجنة هالشتاين 1958 لجنة الري 1967 لجنة مالفاتي 1970 لجنة مانشولت 1972 لجنة أورتولي 1973 لجنة جينكينز 1977 لجنة ثورن 1981 لجان ديلور من الأول إلى الثالث 1985 لجنة سانتر 1994 لجنة برودي 1999 لجنة باروسو الأولى والثانية 2004 لجنة يونكر 2014 لجنة فون دير لاين الأولى 2019 لجنة فون دير لاين الثانية 2024
المواضيع تاريخ أوروبا تاريخ اليورو تاريخ التكامل الدفاعي تاريخ التوسع قائمة الرؤساء قائمة المؤسسين
بوابة الاتحاد الأوروبي
ف ت هـ

خلال أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت الانقسامات التي أحدثتها الحرب الباردة واضحة. نظرت الولايات المتحدة بعين الريبة إلى القوة المتنامية للاتحاد السوفييتي وشعرت الدول الأوروبية بالضعف، خوفًا من احتلال سوفييتي محتمل. في هذا المناخ من عدم الثقة والشك، نظرت الولايات المتحدة إلى إعادة تسليح ألمانيا الغربية كحل ممكن لتعزيز أمن أوروبا والكتلة الغربية بأكملها . ^[6]

في أغسطس/آب 1950، اقترح ونستون تشرشل إنشاء جيش أوروبي مشترك، يشمل الجنود الألمان، أمام مجلس أوروبا :

"يجب علينا أن نبادر إلى تقديم إرشاد عملي وبناء من خلال إعلان تأييدنا لإنشاء جيش أوروبي فوري تحت قيادة موحدة، والذي يجب أن نتحمل جميعًا جزءًا جديرًا ومشرفًا فيه."

-  ونستون تشرشل، خطاب في مجلس أوروبا عام 1950 ^[7]

وفي وقت لاحق، اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا القرار الذي تقدمت به المملكة المتحدة وأيدت الفكرة رسميا:

"إن الجمعية، من أجل التعبير عن تفانيها في صيانة السلام وتصميمها على دعم عمل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الدفاع عن الشعوب المسالمة ضد العدوان، تدعو إلى إنشاء جيش أوروبي موحد على الفور يخضع لسيطرة ديمقراطية أوروبية مناسبة ويعمل بالتعاون الكامل مع الولايات المتحدة وكندا."

—  قرار مجلس أوروبا 1950 ^[7]

في سبتمبر 1950، اقترح دين أتشيسون ، بموجب برقية قدمها المفوض السامي جون جيه ماكلوي ، خطة جديدة على الدول الأوروبية؛ سعت الخطة الأمريكية، المسماة الحزمة، إلى تعزيز هيكل دفاع حلف شمال الأطلسي، من خلال إنشاء 12 فرقة ألمانية غربية. ومع ذلك، بعد الدمار الذي أحدثته ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تكن الدول الأوروبية، وخاصة فرنسا، مستعدة لرؤية إعادة بناء الجيش الألماني. ^[8] ووجدت نفسها في وسط القوتين العظميين، فنظرت إلى هذا الوضع كاحتمال لتعزيز عملية تكامل أوروبا ، في محاولة لتجنب فقدان النفوذ العسكري الناجم عن النظام الثنائي القطب الجديد وبالتالي دعمت جيشًا مشتركًا. ^[9]

في 24 أكتوبر 1950، اقترح رئيس الوزراء الفرنسي رينيه بليفين خطة جديدة، حملت اسمه على الرغم من أن جان مونيه هو الذي صاغها بشكل أساسي ، والتي كانت تهدف إلى إنشاء جيش أوروبي فوق وطني . من خلال هذا المشروع، حاولت فرنسا تلبية مطالب أمريكا، وتجنب في الوقت نفسه إنشاء فرق ألمانية، وبالتالي إعادة تسليح ألمانيا. ^{[10] [11]}

"وعلى الرغم من ثقتها في أن مصير أوروبا يكمن في السلام، واقتناعها بأن جميع شعوب أوروبا بحاجة إلى الشعور بالأمن الجماعي، فإن الحكومة الفرنسية تقترح [...] إنشاء جيش أوروبي مرتبط بالمؤسسات السياسية لأوروبا الموحدة، لأغراض الدفاع المشترك."

—  رينيه بليفين، خطاب في البرلمان الفرنسي عام 1950 ^[12]

كان من المقرر أن يضم التحالف الاقتصادي الأوروبي ألمانيا الغربية وفرنسا وإيطاليا ودول البنلوكس . وكان من المقرر استبعاد الولايات المتحدة. فقد كانت منافسًا لحلف شمال الأطلسي (الذي لعبت فيه الولايات المتحدة الدور المهيمن)، مع لعب فرنسا الدور المهيمن. وكما صُممت خطة شومان لإنهاء خطر امتلاك ألمانيا للقوة الاقتصادية اللازمة لشن الحرب مرة أخرى، فإن خطة بليفين والتحالف الاقتصادي الأوروبي كانا يهدفان إلى منع نفس الاحتمال. وافقت بريطانيا على الخطة من حيث المبدأ، لكنها وافقت على الانضمام فقط إذا تم تقليص العنصر فوق الوطني. ^[13]

وفقًا لخطة بليفين، كان من المفترض أن يتألف الجيش الأوروبي من وحدات عسكرية من الدول الأعضاء، ويديره مجلس وزراء الدول الأعضاء. ورغم بعض الشكوك والتردد، وافقت الولايات المتحدة والدول الستة الأعضاء في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب على خطة بليفين من حيث المبدأ.

وقد أفضى الموافقة الأولية على خطة بليفين إلى عقد مؤتمر باريس في فبراير/شباط 1951، حيث تم التفاوض على هيكل الجيش فوق الوطني.

كانت فرنسا تخشى فقدان السيادة الوطنية في الأمن والدفاع، وبالتالي لم يكن من الممكن أن تتسامح باريس مع جيش أوروبي فوق وطني حقيقي. ^[14] ومع ذلك، وبسبب الاهتمام الأمريكي القوي بجيش ألماني غربي، كان مشروع اتفاق لخطة بليفين المعدلة، التي أعيدت تسميتها بالمجتمع الدفاعي الأوروبي (EDC)، جاهزًا في مايو 1952، بدعم فرنسي.

بين التسويات والاختلافات، وقع وزراء الخارجية الستة في 27 مايو 1952 على معاهدة باريس التي أسست الجماعة الدفاعية الأوروبية. ^[15]

صادقت جميع الدول الموقعة على المعاهدة باستثناء فرنسا وإيطاليا. وألغى البرلمان الإيطالي عملية التصديق بسبب فشل فرنسا في التصديق. ^{[16] [17]}

عمليات التصديق الوطنية ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموقع	مؤسسة	تصويت				المرجع
		تاريخ	👍🏻	👎🏻	✊🏻
بلجيكا	مجلس الشيوخ	12 مارس 1954	125	40	2	[18]
	مجلس النواب	26 نوفمبر 1953	148	49	3	[19]
فرنسا	الجمعية الوطنية	30 أغسطس 1954	264	319	31	[20]
	مجلس الشيوخ	تم الإجهاض				؟
المانيا الغربية	البرلمان الاتحادي	19 مارس 1953	224	165	؟	[21]
	المجلس الاتحادي	15 مايو 1953	؟	؟	؟	[21]
إيطاليا	مجلس الشيوخ	تم الإجهاض				؟
	مجلس النواب	تم الإجهاض				؟
لوكسمبورج	مجلس النواب	7 أبريل 1954	47	3	1	[22]
هولندا	مجلس النواب	23 يوليو 1953	75	11	0	[3]
	مجلس الشيوخ	20 يناير 1954	36	4	10	[23]

تم تقديم اتفاقية الدفاع الأوروبي للتصديق عليها في الجمعية الوطنية الفرنسية في 30 أغسطس 1954، لكنها فشلت بتصويت 319 ضد 264.

بحلول وقت التصويت، تلاشت المخاوف بشأن الصراع المستقبلي مع وفاة جوزيف ستالين ونهاية الحرب الكورية . تزامنت هذه المخاوف مع انفصال شديد بين خطة بليفين الأصلية لعام 1950 والخطة المهزومة في عام 1954. وشملت الخلافات التكامل العسكري على مستوى الفرقة بدلاً من مستوى الكتيبة وتغيير في هيكل القيادة بوضع القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا التابع لحلف شمال الأطلسي (SACEUR) مسؤولاً عن القدرات العملياتية لقوات الدفاع الأوروبية. كانت الأسباب التي أدت إلى فشل التصديق على المعاهدة ثنائية، تتعلق بالتغييرات الكبرى في المشهد الدولي، فضلاً عن المشاكل الداخلية للجمهورية الفرنسية الرابعة . ^[24] كانت هناك مخاوف ديغولية من أن قوات الدفاع الأوروبية تهدد السيادة الوطنية لفرنسا ، ومخاوف دستورية بشأن عدم قابلية الجمهورية الفرنسية للتجزئة، ومخاوف بشأن إعادة تسليح ألمانيا الغربية. عارض الشيوعيون الفرنسيون خطة تربط فرنسا بالولايات المتحدة الرأسمالية وتضعها في معارضة للكتلة الشيوعية . وأبدى مشرعون آخرون قلقهم إزاء غياب المملكة المتحدة .

حاول رئيس الوزراء بيير مينديز فرانس استرضاء منتقدي المعاهدة من خلال محاولة التصديق على بروتوكولات إضافية مع الدول الموقعة الأخرى. وشملت هذه البروتوكولات التكامل الوحيد للقوات التغطية، أو بعبارة أخرى، تلك المنتشرة داخل ألمانيا الغربية، فضلاً عن تنفيذ قدر أكبر من الحكم الذاتي الوطني فيما يتعلق بالميزانية وغيرها من المسائل الإدارية. وعلى الرغم من الدور المركزي لفرنسا، انهارت خطة الدفاع الأوروبي عندما فشلت في الحصول على التصديق في البرلمان الفرنسي .

لم تدخل المعاهدة حيز التنفيذ. وبدلاً من ذلك، بعد فشل التصديق عليها في الجمعية الوطنية الفرنسية، تم قبول ألمانيا الغربية في حلف شمال الأطلسي ^[25] وحاولت الدول الأعضاء في السوق الأوروبية المشتركة إنشاء تعاون في السياسة الخارجية في خطة فوشيه التي رعاها ديغول (1959-1962). تم تأسيس السياسة الخارجية الأوروبية أخيرًا خلال المحاولة الثالثة من خلال التعاون السياسي الأوروبي (1970). أصبح هذا سلف السياسة الخارجية والأمنية المشتركة (CFSP).

اليوم، يتولى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، وفي السابق أيضاً اتحاد أوروبا الغربية ، بعض الوظائف التي كان من المقرر أن تقوم بها قوة الدفاع الأوروبية، على الرغم من أن أياً منها لا يقترب من درجة السيطرة العسكرية فوق الوطنية التي كان من المفترض أن توفرها قوة الدفاع الأوروبية.

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، دخلت الدول الأوروبية ذات السيادة في معاهدات وبالتالي تعاونت ونسقت السياسات (أو السيادة المشتركة ) في عدد متزايد من المجالات، في مشروع التكامل الأوروبي أو بناء أوروبا ( بالفرنسية : la construction européenne ). يوضح الجدول الزمني التالي البداية القانونية للاتحاد الأوروبي (EU) - الإطار الرئيسي لهذا التوحيد. ورث الاتحاد الأوروبي العديد من مسؤولياته الحالية من الجماعات الأوروبية (EC)، التي تأسست في الخمسينيات بروح إعلان شومان .

وسيلة الإيضاح:    S: التوقيع   F: بدء النفاذ   T: الإنهاء   E: انتهاء صلاحية الاستبدال بحكم الواقع Rel. مع إطار عمل المفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي:           في الواقع في الداخل    الخارج

الاتحاد الأوروبي

[ تتمة ]

المجتمعات الأوروبية

(العمود الأول)

الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC أو Euratom)

[ تتمة ]

/// الجماعة الأوروبية للفحم والصلب

(قسم الاختصاصات)

الجماعة الاقتصادية الأوروبية

قواعد شنغن

الجماعة الأوروبية

'تريفي'

العدل والشؤون الداخلية ( القسم الثاني من وزارة العدل والشؤون الداخلية)

/ منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)

[ تتمة ]

التعاون بين الشرطة والقضاء في المسائل الجنائية (PJCC، الركيزة الثانية )

التحالف الأنجلو فرنسي

[ تسليم ذراع الدفاع لحلف شمال الأطلسي ]

التعاون السياسي  الأوروبي

السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ( الركيزة الثالثة )

ويسترن يونيون (WU)

/ الاتحاد الأوروبي الغربي (WEU)

[ تم تسليم المهام التي تم تحديدها بعد إعادة تنشيط اتحاد غرب أوروبا في عام 1984 إلى الاتحاد الأوروبي ]

[المهام الاجتماعية والثقافية الموكلة لمجلس أوروبا ]

[ تتمة ]

ف ت هـ

مجلس أوروبا

الوفاق الودي S: 8 أبريل 1904

معاهدة دونكيرك [i] س: 4 مارس 1947 ف: 8 سبتمبر 1947 هـ: 8 سبتمبر 1997

معاهدة بروكسل [i] تاريخ التوقيع: 17 مارس 1948 تاريخ التصديق: 25 أغسطس 1948 تاريخ التوقيع: 30 يونيو 2011

معاهدات لندن وواشنطن [i] س : 5 مايو/4 أبريل 1949 ف: 3 أغسطس/24 أغسطس 1949

معاهدات باريس: الجماعة الأوروبية للفحم والصلب واتفاقية التعاون الاقتصادي لدول أوروبا الشرقية [ii] S: 18 أبريل 1951/27 مايو 1952 F: 23 يوليو 1952/— E: 23 يوليو 2002/—

بروتوكول تعديل واستكمال معاهدة بروكسل [i] ص: 23 أكتوبر 1954 ف: 6 مايو 1955

معاهدات روما: الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية S: 25 مارس 1957 F: 1 يناير 1958

اتفاقية بين اتحاد غرب أوروبا ومجلس أوروبا [i] تاريخ التوقيع: 21 أكتوبر 1959 تاريخ النفاذ: 1 يناير 1960

معاهدة بروكسل (الاندماج) [iii] S: 8 أبريل 1965 F: 1 يوليو 1967

تقرير دافينيون س: 27 أكتوبر 1970

استنتاجات المجلس الأوروبي : 2 ديسمبر 1975

القانون الأوروبي الموحد (SEA) S: 17/28 فبراير 1986 F: 1 يوليو 1987

معاهدة واتفاقية شنغن S: 14 يونيو 1985/19 يونيو 1990 F: 26 مارس 1995

معاهدة ماستريخت [iv] [v] تاريخ التوقيع: 7 فبراير 1992 تاريخ التصديق: 1 نوفمبر 1993

معاهدة أمستردام S: 2 أكتوبر 1997 F: 1 مايو 1999

معاهدة نيس س: 26 فبراير 2001 ف: 1 فبراير 2003

معاهدة لشبونة [6] S: 13 ديسمبر 2007 F: 1 ديسمبر 2009

• تاريخ الاتحاد الأوروبي
• ويسترن يونيون
• الاتحاد الأوروبي الغربي
• الجماعة السياسية الأوروبية (1952)
• السياسة الخارجية والأمنية المشتركة (1993-حتى الآن)
• الهوية الأمنية والدفاعية الأوروبية
• السياسة الأمنية والدفاعية الأوروبية (1999-حتى الآن)
• معاهدة بروكسل
• وكالة الدفاع الأوروبية

• فورسدون، إدوارد. الجماعة الدفاعية الأوروبية: تاريخ (1980)، التاريخ القياسي على الإنترنت
• جودت، توني (2005). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-065-6.
• روين، كيفن. صعود وسقوط الجماعة الدفاعية الأوروبية: العلاقات الأنجلوأمريكية وأزمة الدفاع الأوروبي، 1950-1955، بالجريف، 2000. 252 صفحة.
• غويلن، بيير. "فرنسا والدفاع عن أوروبا الغربية: من حلف بروكسل (مارس/آذار 1948) إلى خطة بليفين (أكتوبر/تشرين الأول 1950)." في كتاب " مجتمع الأمن الغربي: المشاكل المشتركة والمصالح المتضاربة خلال المرحلة التأسيسية لحلف شمال الأطلسي"، تحرير نوربرت ويجرهاوس ورولان ج. فورستر (دار نشر جامعة أكسفورد، 1993)، ص 125-148.
• فان دير هارست، ج. (2003). الأولوية الأطلسية: السياسة الدفاعية لهولندا في زمن الجماعة الدفاعية الأوروبية . فلورنسا: دار النشر الأكاديمي الأوروبية. رقم ISBN 8883980220.
• ويجال، ديفيد (1991). "التصورات البريطانية للمجتمع الدفاعي الأوروبي". في ستيرك، بيتر مايكل روبرت؛ ويليس، ديفيد (المحرران). تشكيل أوروبا بعد الحرب: الوحدة الأوروبية والانقسام، 1945-1957 . لندن: بينتر. ص 90-99. ISBN 0-86187-161-8.
• فارسوري، أنطونيو (1991). "إيطاليا والمجتمع الدفاعي الأوروبي: 1950-1954". في ستيرك، بيتر مايكل روبرت؛ ويليس، ديفيد (المحرران). تشكيل أوروبا بعد الحرب: الوحدة الأوروبية والانقسام، 1945-1957 . لندن: بينتر. ص 100-111. رقم ISBN 0-86187-161-8.

• معاهدة EDC (ترجمة غير رسمية) انظر الصفحة 2
• معلومات EDC حول الملاحة الأوروبية
• الجيش الأوروبي: بديل ديغول بديل ديغول - تايم
• يمكن الاطلاع على المواد الأرشيفية المتعلقة بالاتحاد الأوروبي في الأرشيف التاريخي للاتحاد الأوروبي في فلورنسا.