فرانكلين بيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان بنجامين فرانكلين بيل (ولد باسم ألدروفاند بيل ؛ 15 أكتوبر 1795  - 5 مايو 1870) ضابطًا أمريكيًا في دار سك العملة في فيلادلفيا من عام 1833 إلى عام 1854. وعلى الرغم من أن بيل قدم العديد من الابتكارات لدار سك العملة في الولايات المتحدة ، إلا أنه تم فصله في النهاية وسط مزاعم بأنه استخدم منصبه لتحقيق مكاسب شخصية.

كان بيل ابن الرسام تشارلز ويلسون بيل ، وُلِد في متحف فيلادلفيا ، وهو متحف للتحف والنوادر كان والده يُديره في فيلادلفيا. تلقى فرانكلين بيل تعليمه في الغالب بشكل غير رسمي، على الرغم من التحاقه ببعض الدروس في جامعة بنسلفانيا . برع في صناعة الآلات. في عام 1820، أصبح مساعدًا لوالده في المتحف، وتولى إدارته بعد وفاة تشارلز بيل عام 1827.

في عام ١٨٣٣، عُيّن بيل في دار سك العملة، وأُرسل لمدة عامين إلى أوروبا لدراسة تقنيات سك العملة وتقديم تقرير عنها. عاد بخطط للتحسين، وصمّم أول مكبس سك عملات يعمل بالبخار في الولايات المتحدة، والذي تم تركيبه عام ١٨٣٦. عُيّن بيل في ذلك العام مسؤولًا عن صهر وتكرير العملات في دار سك العملة في فيلادلفيا، ثم رئيسًا لسك العملات بعد ثلاث سنوات عند تقاعد شاغل المنصب آنذاك، آدم إيكفيلدت ، الذي استمر في عمله دون أجر. سمح عمل إيكفيلدت لبيل بإدارة مشروع تجاري لسك الميداليات باستخدام ممتلكات دار سك العملة. تسبب هذا العمل الجانبي في نهاية المطاف في سقوط بيل: فقد أدت الخلافات مع النقاش جيمس ب. لونغاكر ومسؤول صهر وتكرير العملات ريتشارد سيرز ماكولوه إلى اتهام بيل بسوء السلوك، فقام الرئيس فرانكلين بيرس بفصله عام ١٨٥٤.

في فترة تقاعده، واصل بيل مشاركته وقيادته للعديد من المنظمات المدنية؛ وتوفي عام 1870. ويشير مؤلف علم المسكوكات كيو ديفيد باورز إلى أن حقائق مسيرة بيل المهنية تسمح للكتاب باستخلاص استنتاجات مختلفة تمامًا عنه.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بنجامين فرانكلين بيل في 15 أكتوبر 1795، للرسام تشارلز ويلسون بيل وزوجته الثانية، إليزابيث دي بيستر. إلى جانب شغفه بالفن، أدار تشارلز بيل متحف فيلادلفيا ، وهو متحف للتحف والنوادر يقع في قاعة الفلسفة في فيلادلفيا، مقر الجمعية الفلسفية الأمريكية . وُلد الصبي في جناح العائلة بالمتحف، وسُمّي ألدروفاندي، تيمنًا بعالم الطبيعة الإيطالي أوليس ألدروفاندي . [ 3 ] [ 4 ]

سجّل تشارلز بيل مواليد عائلته على الصفحة الأولى من نسخة من قاموس الرسامين لماثيو بيلكينغتون ، بدلاً من الإنجيل، وبعد تسجيل اسم "ألدروفاند" أضاف ملاحظة: "إذا أعجبه هذا الاسم عندما يبلغ سن الرشد". [ 5 ] كان الأب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية، وفي فبراير 1796، أحضر ابنه الصغير إلى اجتماع، وطلب من الأعضاء اختيار اسم آخر للطفل. استقروا على اسم بنجامين فرانكلين بيل، تيمّنًا بمؤسس الجمعية، بنجامين فرانكلين . تقول أسطورة الجمعية إن الصبي سُمّي بهذا الاسم وهو جالس على كرسي رئيس الجمعية، الذي تبرّع به فرانكلين. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

إليزابيث دي بيستر بيل، بريشة زوجها تشارلز، الذي يظهر في صورة مصغرة

كان فرانكلين بيل واحدًا من ستة عشر طفلًا أنجبهم والده من زوجاته الثلاث. [ 9 ] توفيت إليزابيث بيل عندما كان فرانكلين في الثامنة من عمره، لكن والده سرعان ما تزوج مرة أخرى، وتولت زوجة أبيه رعايته بعد ذلك. لم يتلقَّ فرانكلين تعليمًا أكاديميًا يُذكر، مع أنه أمضى بعض الوقت في مدرسة محلية في مقاطعة باكس المجاورة ، بالإضافة إلى أكاديمية جيرمانتاون وجامعة بنسلفانيا . في معظم الأحيان، كان تعليمه غير رسمي، كما هو معتاد في عائلة بيل، حيث كان يُمنح الطالب الوسائل لدراسة ما يثير اهتمامه، أو ما يبدو أنه بارع فيه. في حالة فرانكلين بيل، كان يصنع الألعاب في صغره، وكان يتفقد مزرعة والده بالقرب من جيرمانتاون . [ 10 ] على الرغم من أنه كان يفتقر إلى الموهبة الفنية التي يتمتع بها بعض إخوته، مثل تيتيان بيل ، فقد أظهر ميلًا واضحًا للأمور الميكانيكية. [ 8 ]

في سن السابعة عشرة، بدأ بيل العمل في مصنع القطن التابع لويليام يونغ في ديلاوير، على نهر برانديواين ، حيث تعلم صناعة الآلات. كان طالبًا متفوقًا، وأصبح بارعًا في الخراطة والصبّ والرسم الهندسي . [ 11 ] تغاضى والده عن رغبته في العمل في مجال الميكانيكا، معتبرًا إياها نزوة طائشة. في غضون عام، وصفه أحد الأخوين هودجسون، اللذين كانا يديران ورشة ميكانيكية قريبة، بأنه بارع جدًا في استخدام الأدوات. [ 12 ] في سن التاسعة عشرة، عاد بيل إلى جيرمانتاون، حيث تولى إدارة مصنع القطن هناك بعد أن صمم وأشرف على تركيب الآلات، واستمر في إدارته لعدة سنوات. ثم انتقل إلى فيلادلفيا القريبة، وعمل لدى شركة جون وكولمان سيلرز، [ 13 ] التي كانت تصنع آلات لصق البطاقات . [ 11 ]

تشارلز ويلسون بيل ، صورة ذاتية، الفنان في متحفه (1822)

في 24 أبريل 1815، تزوج بيل، الذي كان لا يزال قاصرًا في التاسعة عشرة من عمره، من إليزا جريتريك دون موافقة والده. وسرعان ما اتضح أنها تعاني من مشاكل عقلية. ورغم أن إليزا أنجبت لبيل طفلة خلال السنة الأولى من الزواج (ابنة اسمها آنا)، إلا أنها تركته بعد ذلك، وعادت للعيش مع والدتها التي أدخلتها إلى مستشفى بنسلفانيا للأمراض العقلية. بدأت عائلة بيل حملة طويلة لإثبات أن إليزا بيل كانت مختلة عقليًا عندما تزوجت فرانكلين، وهو سبب كافٍ لإبطال الزواج . وبمساعدة شهادة الكابتن ألين ماكلين ، نجحوا في مسعاهم، وتم إبطال الزواج في 22 مارس 1820. [ 14 ] طُلب من فرانكلين بيل تقديم ضمانات مالية لإعالة زوجته السابقة؛ وقد أقرضته شقيقته صوفي بعضًا من أسهمها في المتحف لهذا الغرض. [ 15 ]

في عام ١٨٢٠، ترك بيل إدارة المصنع ليساعد والده المسن في إدارة المتحف، وبقي هناك لأكثر من عقد. وعندما توفي تشارلز ويلسون بيل عام ١٨٢٧، أصبح فرانكلين مديرًا للمتحف، ومثل إخوته، ورث أسهمًا فيه. لم يقتصر دوره على صيانة المعروضات فحسب، بل أضاف إليها، فتبرع بـ"لعبة ناطقة غريبة" بالإضافة إلى نموذج لقاطرة بدائية، استُخدمت لجر عربتين صغيرتين في المتحف، تتسع كل منهما لأربعة أشخاص. [ ١١ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] في ذلك الوقت، كان المتحف يقع في مبنى الولاية القديم ( قاعة الاستقلال حاليًا )، وقد ابتكر بيل نظامًا لاستخدام جرس مبنى الولاية لإبلاغ فرق الإطفاء بموقع الحريق. [ ١٨ ]

رمز دخول إلى متحف بيل، 1821

كان بيل أحد مؤسسي معهد فرانكلين عام 1824، وهو أحد معاهد الميكانيكا العديدة التي تأسست في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر لتزويد العمال بالتعليم التقني. وسرعان ما اكتسب المعهد أهمية وتأثيرًا كبيرين، حيث نظم معرضًا للمنتجات الأمريكية المصنعة في أكتوبر من ذلك العام، وهو واحد من 26 معرضًا على الأقل أقامها خلال السنوات الأربع والثلاثين الأولى من وجوده. [ 19 ] درّس بيل التاريخ الطبيعي، [ 20 ] والميكانيكا (مُوضّحًا محاضراته بنماذج ورسومات)، والكيمياء، مُضفيًا على محاضراته حيويةً من خلال التجارب. [ 12 ] وقد شارك بيل لسنوات عديدة بفعالية في معهد فرانكلين، حيث كتب مقالات لمجلته وعمل في لجان رئيسية. [ 21 ]

موظف ومسؤول في دار سك العملة (1833-1854)

التوظيف ومهمة أوروبا

افتُتح المبنى الثاني لدار سك العملة في فيلادلفيا عام ١٨٣٣، مزودًا بأحدث التقنيات باستثناء عملية سك العملة. [ ٢٢ ] ولإنجاز هذه العملية، استُخدمت الآلات المنقولة من المبنى السابق، مع الاعتماد على القوة العضلية البشرية لسك العملات. [ ٢٣ ] ورغم أن دار سك العملة كانت تسعى إلى توحيد جميع العملات من نفس الفئة، إلا أن استخدام مكبس البرغي شكّل عائقًا أمام ذلك، نظرًا لعدم انتظام القوة المستخدمة لنقش التصميم على العملات. إضافةً إلى ذلك، كانت قوالب سك العملة تُصنع يدويًا، [ أ ] مما أدى إلى اختلافات بين العملات من نفس العام التي سُكّت بقوالب مختلفة. لم يكن هذا الوضع مُرضيًا للمدير، صموئيل مور ، الذي كان يُفكّر لسنوات عديدة في شراء مجموعة حديثة من آلات البخار لإنتاج العملات من دار سك العملة في سوهو ببرمنغهام، إنجلترا، التي أسسها رائد سك العملة ماثيو بولتون . قرر مور بدلاً من ذلك تعيين موظف جديد وإرساله في جولة خاصة إلى دور سك العملة ومصافي التكرير الأوروبية، بهدف التعرف على أفضل ميزات كل منها ونقل هذه المعرفة إلى منشأة فيلادلفيا. وسيُمنح هذا الشخص لقب مساعد خبير المعادن، جاكوب ر. إيكفيلدت . [ 23 ] حصل مور على موافقة وزير الخزانة لويس ماكلين، وعلى تخصيص مبلغ 7000 دولار لهذا الغرض. [ 16 ]

أشار مور، في رسالة إلى ماكلين، إلى أنه سبق مناقشة إرسال وكيل إلى أوروبا لجمع التكنولوجيا، لكن المقترحات تعثرت بسبب صعوبة إيجاد شخص كفؤ بما يكفي للقيام بالرحلة بنجاح، وفي الوقت نفسه غير مشغول لدرجة تمنعه ​​من قضاء عام أو أكثر في أوروبا. [ 24 ] وبناءً على توصية ابن عم المدير، روبرت م. باترسون ، عيّن مور بيل في هذا المنصب. [ 23 ] ووفقًا لباترسون، "لا أعرف رجلاً أكثر قدرة على النجاح في مثل هذه المهمة. فمهارته ومثابرته ولباقته كلها تؤهله لهذه المهمة." [ 25 ] وكان بيل مستعدًا للذهاب، فكتب: "هناك ظروف عديدة تجعلني أرغب بشدة في ترك منصبي الذي شغلته لسنوات عديدة كمدير لمتحف فيل ، ولذلك سيكون من دواعي سروري التغيير حتى لو كان ذلك على حساب بعض التكاليف." [ 24 ]

غادر بيل نيويورك متوجهًا إلى لو هافر في 8 مايو 1833، ووصل إلى باريس في أواخر الشهر. في ذلك الوقت، كان من المؤكد فقط أن يزور بيل باريس، بينما كانت زيارته إلى إنجلترا، لتلقي التدريب في دور سك العملة ومصافي المعادن المحلية، لا تزال قيد المناقشة. وقد كُلِّف بيل بتعلم "الفصل"، وهي طريقة حديثة لفصل الذهب عن الفضة. [ 26 ] هذه العملية، التي تُعرف أيضًا بالتكرير، ضرورية لأن سبائك الذهب تحتوي أيضًا على بعض الفضة، ويجب إزالة الفضة قبل مزج الذهب بالنحاس لسك العملات. [ 27 ] كانت الطريقة القديمة لإزالة الفضة تتضمن استخدام حمض النيتريك وحمض الكبريتيك ، وكانت خطيرة ومكلفة. كما كلف المدير مور بيل بتعلم طريقة معايرة الفضة باستخدام "العملية الرطبة" ( المعايرة )، وأن يتعلم كل ما في وسعه عن تكنولوجيا سك العملات وكيفية تشغيلها بالبخار. [ 26 ] حذر مور قائلاً: "سيُعتبر أحد أهم أهداف مهمتكم غير مُنجز حتى تُلمّوا بكل ما يلزم لتوجيه عملية إنشاء مؤسسة من الصفر ...  وحتى تكتسبوا مهارةً كبيرةً في العمليات الفعلية  ... وأي معلومات إضافية تُضاف إلى معلوماتنا فيما يتعلق بمعالجة المعادن الثمينة، وعمليات وآلات دار سك العملة، تقع ضمن نطاق استفساراتكم." [ 28 ] وطلب مور من بيل، إن كان لديه متسع من الوقت، أن يبحث في تقنيات أخرى قد تكون مفيدة للولايات المتحدة، مثل إنارة المدن بالغاز. [ 29 ]

بمساعدة وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا ، إدوارد ليفينغستون ، حصل بيل على إذن لدراسة آلية عمل دار سك العملة في باريس عن كثب . كان الموظفون هناك متعاونين، وتمكن بيل من تعلم طريقة "الترطيب" من خلال مشاهدة خبير المعادن وهو يتحقق من محتوى الفضة في العملات المعدنية من فروع دور سك العملة الفرنسية. أُضيفت إلى ملاحظات بيل رسومات تفصيلية لجميع الأدوات المستخدمة في العملية، والتي نشرتها وباعتها دار سك العملة في باريس مقابل 98 فرنكًا و50 سنتيمًا، وهو مبلغ اعتبره بيل يستحق الشراء نيابةً عن الحكومة الأمريكية. كما اشترى بيل أيضًا مجموعة من أجهزة طريقة الترطيب، التي صنعتها وباعتها دار سك العملة، ودفع مقابلها 500 فرنك. [ 30 ]

استوحى بيل بعض الآلات التي كان من المقرر تركيبها عند عودته إلى فيلادلفيا مما رآه في باريس. فقد رسم نماذج مكابس العملات المعدنية من طراز ثونيليه التابعة لدار سك العملة في باريس . [ 22 ] كما قام بنسخ مخرطة تصغير الصور الشخصية من طراز تور آ في منشأة باريس . [ 31 ] لم يتمكن من تعلم عملية الفصل هناك لأن المنشأة كانت تُسند هذه العملية إلى مصافي خاصة؛ [ 32 ] وقد باءت محاولاته للحصول على إذن لتعلم هذه العملية في هذه المنشآت بالفشل عندما طالب أصحابها بمبالغ طائلة، لاعتقادهم أن بيل، بصفته عميلاً حكومياً، كان ميسور الحال. [ 30 ]

سافر بيل إلى لندن، على أمل أن تساعده علاقات مور في الحصول على تدريب في عملية الفصل. ورغم زيارته لدار سك العملة الملكية ، وجد المسؤولين هناك غير متعاونين وغير راغبين في تعليمه. [ 33 ] في إنجلترا، درس بيل طريقة التحليل باستخدام العملية الرطبة في مصفاة بيرسيفال ن. جونسون، وفي عام 1835 أدخلها إلى دار سك العملة في فيلادلفيا، مستبدلاً التحليل بالتكوير . [ 34 ] كتب بيل أنه "لا يسعني إلا أن أثني على السيد بيرسيفال جونسون  ... لقد استقيتُ معلومات قيّمة من مصفاته، ولا سيما طريقته في فصل الفضة والذهب والبلاديوم بعملية مختصرة". [ 28 ] أثناء وجوده في لندن، طلب بيل ميزانًا دقيقًا من صديقه، الأمريكي المغترب جوزيف ساكستون ، ثم أقنع ساكستون لاحقًا بالعودة إلى الولايات المتحدة والعمل في دار سك العملة في فيلادلفيا. [ 35 ]

عاد بيل إلى فرنسا، حيث تعلم طريقة الفصل الفرنسية من خلال مراقبة خبير المعادن في دار سك العملة الفرعية في روان ، وذلك لأن أصحاب المصافي طالبوا بأجر مقابل تعليمه إياها. لم يكن راضيًا تمامًا عن ذلك، إذ لم يُسمح له بممارستها بنفسه أو إجراء تجارب عليها، لكنه شعر أنه قادر على إعادة إنتاج ما رآه عند عودته إلى فيلادلفيا. [ 36 ] كما زار بيل دور سك العملة الألمانية في دريسدن وشتوتغارت وكارلسروه. [ 37 ] في ألمانيا، كان الفصل يتم في أوعية حديدية؛ ورغم أن بيل لاحظ أنها أرخص من الأوعية البلاتينية، إلا أنه فضّل الأخيرة، وكتب في ديسمبر 1834 أن استخدام الحديد "يؤدي أحيانًا إلى خسائر مُحرجة". [ 38 ] كما زار فرايبرغ في ساكسونيا، وشاهد صهر وتكرير خام الرصاص. [ 39 ]

العودة والنتائج

رسم تخطيطي لمحرك البخار الذي صممه بيل لدار سك العملة في فيلادلفيا

في 17 يونيو 1835، قدّم بيل تقريره إلى مور، والذي تضمن 276 صفحة من ملاحظاته في مختلف دور سك العملة الأوروبية التي زارها، بالإضافة إلى تعليقاته وتوصياته. [ 36 ] وحذّر من وجود "مناصب وموظفين غير فعّالين في تنظيم دور سك العملة في كل من فرنسا وإنجلترا، ولا يقدمون أي خدمات تُبرر تعيينهم". [ 40 ] وأوصى بيل بالممارسة الفرنسية المتمثلة في عدم تعيين مصمم للعملات، [ ب ] بل إجراء مسابقات تُحكّم بشكل مشترك من قبل موظفي دار سك العملة وفنانين. كما حثّ بيل على سنّ قانون شامل وموحد لدار سك العملة، ليحل محل التشريعات المتفرقة التي صدرت على مر السنين؛ وقد تم ذلك في عام 1837. [ 40 ] ومن بين التوصيات التي قدمها بيل، والتي لم تُعتمد، إنشاء قسم ضمان في دار سك العملة، لدمغ القطع المصنوعة من الذهب أو الفضة من قبل القطاع الخاص كضمان عام لجودتها، كما تفعل شركة الصاغة في لندن. [ 41 ] كما أوصى بأن تقوم دار سك العملة في فيلادلفيا بسكّ الميداليات، كما فعلت نظيرتها الفرنسية. واقترح أن تُنشئ دار سك العملة متحفًا للعملات المعدنية وسكّها، كما فعلت دار سك العملة في باريس. [ 39 ]

أول مكبس يعمل بالبخار في دار سك العملة الأمريكية، من تصميم بيل (تم تصويره في عام 2015)

عاد بيل من أوروبا ومعه مخططاتٌ رسمها لآلة سكّ عملات تعمل بالبخار، مستعيراً تصميم الآلات البخارية من دور سكّ العملات الإنجليزية وتقنية المفصل المتأرجح من دور سكّ العملات الفرنسية. [ 42 ] في سبتمبر، كتب باترسون، الذي أصبح مديرًا لدار سكّ العملات خلفًا لمور المتقاعد، إلى وزير الخزانة ليفي وودبري : "لقد انتهينا للتو، تحت إشراف السيد بيل، من تصميم نموذج لآلة سكّ عملات استنادًا إلى مخططات رآها تعمل بنجاح في فرنسا وألمانيا، وتتمتع بالعديد من المزايا الواضحة مقارنةً بآلة السكّ اللولبية المستخدمة حاليًا في دار سكّ العملات. ومن أهم هذه المزايا أنها تتيح استخدام الطاقة البخارية بشكل فوري وسهل." [ 43 ] وصف المدير باترسون يوم 23 مارس 1836 بأنه "تاريخٌ جديد في سكّ العملات لدينا". [ 44 ] وللاستفادة من زيادة الطاقة الإنتاجية للآلة الجديدة، صمّم بيل آلةً جديدةً لقطع الأقراص المعدنية من شرائح معدنية. [ 45 ] ظلت هذه الآلة قيد الاستخدام، دون تعديل تقريبًا، حتى عام 1902. [ 46 ]

من بين الآلات البخارية الأخرى التي ركّبها بيل عند عودته، كانت هناك آلة طحن تُستخدم لتشكيل حافة حول العملة. [ 43 ] استُوردت مخرطة صور كونتامين من فرنسا، ورُكّبت في دار سك العملة في فيلادلفيا عام 1837. قبل ذلك، كان لا بد من صنع جميع قوالب العملات الأمريكية يدويًا في فيلادلفيا. بمجرد تركيب المخرطة، أصبح بالإمكان إعادة إنتاجها ميكانيكيًا بواسطة جهاز يشبه البانتوغراف . [ 31 ]

ميدالية صُكت لأول عملة بخارية أمريكية، عام 1836. صممها كريستيان غوبريشت .

أُنتجت أولى القطع النقدية باستخدام الطاقة البخارية في دار سك العملة في فيلادلفيا، وهي ميداليات تذكارية، في 23 مارس 1836. ثم بدأت أول مكبس بخاري هناك بسكّ السنتات ، مع سكّ العملات الفضية والذهبية بالبخار لأول مرة هناك قرب نهاية العام. [ 47 ] بُني المكبس من قِبل شركة ميريك وأغنيو وتايلور في فيلادلفيا وفقًا لتصميم بيل، وكان قادرًا على سكّ 100 قطعة في الدقيقة. بعد تقاعده من الخدمة الحكومية، استُخدم المكبس في معهد فرانكلين لسكّ ميداليات مصغّرة لسنوات عديدة، وفي عام 2000 نُقل إلى متحف النقود التابع للجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات في كولورادو سبرينغز. [ 48 ] كتب باترسون،

لقد فاق أداء المكبس، الذي استُبدلت فيه قوة الرافعة بقوة البرغي، كل توقعاتنا. ومنذ ذلك الحين، سُكّت جميع العملات النحاسية بواسطة هذا المكبس، وقد استُخدم مؤخرًا بنجاح في سكّ أنصاف الدولارات. ويعمل العمال حاليًا على صنع مكابس بخارية أخرى؛ وبمجرد اكتمالها، سيتم الاستغناء عن السكّ اليدوي، وسيزداد العمل الذي يمكن إنجازه في دار  سك العملة بشكل كبير. [ 49 ]

يشير عالم المسكوكات روجر بوردت إلى أنه "في معظم النواحي، يبدو أن بيل قد اختار أفضل النماذج الأوروبية، وتخلص من كل التعقيد غير الضروري والحركة غير الفعالة". [ 50 ] وعلى الرغم من إدخال تحسينات طفيفة من حين لآخر، فقد استخدمت هذه الآلات لسك العملات المعدنية في البلاد طوال الفترة المتبقية من حياة بيل. [ 51 ]

بحسب عالم العملات ديفيد لانج، فإن "رحلة فرانكلين بيل، الذي أصبح فيما بعد خبيرًا في صهر وتكرير العملات في دار سك العملة بفيلادلفيا، عبر دور سك العملة في أوروبا بين عامي 1833 و1835، ضمنت أن تكون العملات الأمريكية في طليعة التكنولوجيا". [ 52 ] ويشير لانج، في كتابه عن تاريخ دار سك العملة، إلى أنه على الرغم من أن بيل أنهى مسيرته المهنية بالفصل من العمل وسط اتهامات بسوء السلوك، إلا أنه عند عودته من أوروبا، "كان حاملًا معه العديد من الابتكارات التي طُورت في دور سك العملة الأوروبية وأصبحت متاحة الآن لدار سك العملة الأمريكية في فيلادلفيا". [ 53 ] وكتب روبرت باترسون الثالث، نجل مدير دار سك العملة الذي عمل بيل تحت إدارته لسنوات عديدة، أنه بفضل تقرير بيل، "أصبحت دار سك العملة لدينا تمتلك كل ما كان جديرًا بالمعرفة آنذاك" من دور سك العملة ومصافي العملات الأجنبية. [ 21 ] أشار باترسون إلى أنه كان يفكر كثيراً، أثناء مروره بقسم سك العملات في دار سك العملة في فيلادلفيا، في أنه ينبغي وضع لوحة تذكارية لبيل تحاكي اللوحة التذكارية للسير كريستوفر رين في كاتدرائية سانت بول بلندن ، Si Monumentum Requiris, Circumspice (إذا كنت تبحث عن نصبه التذكاري، فانظر حولك). [ 54 ]

صهر وتكرير

شغل جوزيف كلاود منصب صهر وتكرير العملات في دار سك العملة في فيلادلفيا منذ عام 1797. استقال المعين من قبل إدارة واشنطن، اعتبارًا من بداية عام 1836. [ 55 ] رشح الرئيس أندرو جاكسون بيل ليحل محل كلاود في 21 ديسمبر 1835، [ 56 ] وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه في 5 يناير 1836. [ 57 ]

لوحة عدّ من صنع دار سك العملة في فيلادلفيا، من ابتكار بيل

عند توليه منصب صهر وتكرير العملات، نفّذ بيل التغييرات التي أوصى بها بناءً على ما رآه في أوروبا. كما أراد زيادة الميكنة في قسم سك العملات بدار سك العملة، برئاسة كبير رسامي العملات آدم إيكفيلدت ، الذي كان ابنه جاكوب فاحص العملات في دار سك العملة في فيلادلفيا. ساهم آدم إيكفيلدت في سك بعض العملات الفيدرالية الأولى عام 1792، وشغل منصبه منذ عام 1814. كان إيكفيلدت مترددًا في تبني جميع توصيات بيل، إذ قال لابن شقيق بيل، المهندس جورج سيلرز : "لو كان السيد بيل يعمل بكامل طاقته، لقلب كل شيء رأسًا على عقب  ... إنه يريد شيئًا أفضل، ولا شك أنه سيحصل عليه لو كنا نبدأ من جديد". [ 58 ] ومع دخول التحسينات تدريجيًا رغم حذر إيكفيلدت، أدرك كبير رسامي العملات قيمتها، وأصبح أكثر حماسًا، مشيرًا إلى التوفير في وقت العمل الذي توفره مخرطة كونتامين، التي تم استيرادها من فرنسا بعد أن رآها بيل هناك. [ 58 ] لمساعدة دار سك العملة في فيلادلفيا على التعامل مع زيادة الإنتاج، اخترع بيل صندوق تكديس يسمح بتكديس الصفائح أو العملات المعدنية بسرعة، ولوحة عدٍّ تُسرِّع عمل الموظفين. وظلت لوحة العد قيد الاستخدام حتى قامت دور سك العملة بتركيب عدادات ميكانيكية في عام 1934. [ 59 ]

من بين الابتكارات التي قدمها بيل بصفته صهرًا ومصفاةً، استخدام الملح في عملية الفصل، لاستخلاص الفضة المذابة في حمض النيتريك أثناء تنقية سبائك الذهب. سابقًا، كان هذا ممكنًا فقط باستخدام النحاس، وهي عملية تُنتج أبخرةً خطيرةً وكريهة الرائحة. [ 60 ] يؤدي إذابة ملح الطعام (كلوريد الصوديوم) في حمض النيتريك إلى ترسيب كلوريد الفضة، والذي يمكن استخلاصه كفضة معدنية باستخدام الزنك وحمض الكبريتيك. [ 27 ] كان هذا تحسينًا إضافيًا لعملية الفصل؛ إذ كان مدير دار سك العملة في باريس ، جوزيف لويس غاي لوساك ، أول من استخدم محلولًا ملحيًا كوسيلة سهلة ودقيقة لتحليل الفضة. [ 61 ] ذكر تقريرٌ لمجلس الشيوخ عام 1873 أن تطوير بيل لهذه العملية "يشهد على عبقريته ومبادرته وإنجازاته العالية". [ 60 ] عندما طُرحت دعوات في الكونغرس عام 1836 لصنع قطعة نقدية من فئة سنتين من الفضة المخففة، أو ما يُعرف بالبيلون ، كلف باترسون بيل، بالتعاون مع النقاش الثاني كريستيان غوبريخت ، [ ج ] بسك عملات نموذجية لإظهار سهولة تزوير العملات باستخدام المعادن الخسيسة. [ 62 ]

في عام ١٨٣٥، أذن الكونغرس بإنشاء فروع لدور سك العملة في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، ودالونيغا، جورجيا ، ونيو أورليانز، لويزيانا ، لسك الذهب المستخرج من المناجم في البلاد أو الوارد إليها عبر الجنوب. [ ٥٢ ] ورغم وجود رواسب ذهب غنية في الجوار، إلا أن شارلوت ودالونيغا كانتا تقعان في مناطق تفتقر إلى العمالة المدربة تقنيًا؛ لذا كان لا بد من إرسال كوادر مدربة من فيلادلفيا. وكان من المقرر بناء مبانٍ جديدة. في أغسطس ١٨٣٧، تلقى مدير دار سك العملة، باترسون، أنباءً عن مشاكل في كلا الموقعين، بما في ذلك انهيار جزئي لمبنى دالونيغا. فكتب إلى وزير الخزانة ، ليفي وودبري ، مقترحًا " إرسال شخص موثوق وذو خبرة إلى داري سك العملة،  ليقدم تعليمات بشأن تصحيح الأخطاء التي ارتُكبت  ... لا أعرف أحدًا كفؤًا لهذه المهمة، باستثناء خبير الصهر والتكرير لدينا، السيد بيل." [ 63 ] وافق وودبري، وأبلغ باترسون قائلاً: "أنت مخول بإرسال السيد بيك. [ كذا ] " [ 64 ]

وصل بيل، برفقة ابنته آنا، إلى شارلوت في 23 سبتمبر 1837. واكتشف أن المعدات اللازمة لم تصل بعد، وبدونها لم يكن بوسعه فعل الكثير. فأمر بيل بالبحث عنها، وأبلغ باترسون أنه "محاصر" في "هذا المكان النائي" في بلدة "لا يسكنها سوى الخنازير". [ 65 ] أمضى بيل بعض الوقت في زيارة المناجم التي ستعتمد عليها دار سك العملة في شارلوت لتوفير السبائك. واقترح على باترسون أن يواصل رحلته إلى نيو أورليانز بعد دالونيغا، فردّ مدير دار سك العملة بأنه "سيستخدم حق النقض ضد هذا التأخير الطويل المقترح" وأن "وجودك [في فيلادلفيا] لا غنى عنه". [ 66 ] في 27 أكتوبر، وصلت معظم المعدات المفقودة إلى شارلوت، وتمكن بيل من إكمال مهمته هناك والمغادرة إلى دالونيغا في 10 نوفمبر. بعد رحلة شاقة عبر طرق جبلية وعرة، وصل فرانكلين وآنا بيل إلى هناك في 15 نوفمبر. [ 67 ] بعد تقييم المشاكل في دار سك العملة الناشئة في دالونيغا ، قدم بيل تقريرًا إلى باترسون.

إن جودة بناء دار سك العملة رديئة للغاية، ويمكن ملء رسالة واحدة بثلاث مرات بتفاصيل الأخطاء والبناء المتعمد الخاطئ، وأولها وأعظمها يمكن إرجاعه إلى فيلادلفيا ، حيث أمرت ببناء مبنى من الطوب في بلد لا يوجد فيه طين ، وكانت المادة المستخدمة في صناعة الطوب هي التربة الحمراء لمنطقة الذهب، وهي جرانيت متحلل  ... تم وضعه في الطوب من قبل رجال يستحقون بالتأكيد شهادات في التخريب . [ 68 ]

مع ذلك، أوصى بيل باستمرار أعمال البناء، إذ رأى أن الكونغرس لن يقر على الأرجح مخصصات مالية أخرى للبناء. غادر آل بيل دالونيغا في نهاية نوفمبر. وفي طريقهم شمالًا، أُصيبت آنا إصابة طفيفة عندما خرج القطار الذي كانوا يستقلونه عبر فرجينيا عن مساره. عاد بيل إلى مكتبه في دار سك العملة في فيلادلفيا في 23 ديسمبر 1837. [ 69 ]

يناقش روجر بوردت تأثير بيل على دار سك العملة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر:

في منتصف عام 1835، نجد المهندس/الميكانيكي بنجامين فرانكلين بيل من فيلادلفيا يتخلى عن معظم التعقيد والتقاليد المصاحبة لتصميم مكابس سك العملة في دور سك العملة الكبرى مثل ثونيليه في باريس، وأولهورن في كارلسروه، وبولتون في لندن. اعتمد بيل على المبادئ الأساسية للمعدات المستخدمة في هذه الدور، وقام بتكييفها مع النموذج الأمريكي للكفاءة. كان لا بد أن تكون المعدات متينة وسهلة الإصلاح. ونظرًا للمسافات الشاسعة في أمريكا الشمالية، كان من المستحيل وجود خبراء ميكانيكيين في كل دار سك، ينتظرون حدوث عطل ما  ... لذا، اضطر مكتب سك العملة لعام 1839 إلى الإصرار على طرق مماثلة لمعالجة الذهب والفضة [في دور سك العملة الأربع]، حتى وإن لم تكن هذه العمليات هي الأكثر كفاءة أو الأقل تكلفة. وكما هو الحال مع المعدات، نرى مرة أخرى فرانكلين بيل يستعير من دار سك العملة الملكية ودار سك العملة في باريس أساليب الإنتاج الناجحة، ويتخلى عن تلك التي كانت جدواها مشكوكًا فيها في دور سك العملة الأمريكية. [ 70 ]

كبير رسامي العملة

التعيين والسنوات المبكرة

الوجه الخلفي لميدالية تقاعد آدم إيكفيلدت ، المنسوبة إلى بيل أو إلى موريتز فورست

عندما تقاعد آدم إيكفيلدت عام ١٨٣٩، رشّح بيل خلفًا له. [ ٧١ ] ولأن مجلس الشيوخ لم يكن منعقدًا، عُيّن بيل رئيسًا لسك العملة في دار سك العملة في فيلادلفيا خلال العطلة البرلمانية من قِبل الرئيس مارتن فان بورين [ ٧٢ ] في ٢٧ مارس ١٨٣٩. [ ٧٣ ] وفي ٢٣ يناير ١٨٤٠، بعد استئناف جلسات مجلس الشيوخ، رشّح فان بورين بيل؛ [ ٧٢ ] ووافق مجلس الشيوخ على ترشيحه في ١٧ فبراير. [ ٧٤ ] وعلى الرغم من تقاعده، استمر إيكفيلدت في الحضور إلى دار سك العملة يوميًا حتى قبيل وفاته في فبراير ١٨٥٢، حيث كان يؤدي مهام رئيس سك العملة، تاركًا لبيل متسعًا من الوقت. [ ٧٥ ]

بعد تعيينه بفترة وجيزة، بدأ بيل نشاطًا تجاريًا خاصًا في مقر دار سك العملة. وقد قام بذلك من خلال تصميم وسك وبيع الميداليات بناءً على طلبات خاصة، مستخدمًا ممتلكات الحكومة وعمالها، ومرافق دار سك العملة في فيلادلفيا. كان مشروع بيل مربحًا للغاية، نظرًا لانخفاض نفقاته. وقد جرى هذا النشاط بعلم مسؤولي دار سك العملة الآخرين في فيلادلفيا، والذين كان معظمهم من أصدقاء بيل وأقاربه. [ 76 ] وشمل عملاؤه شركات، بالإضافة إلى زوجين يحتفلان بالذكرى الخمسين لزواجهما. [ 77 ] ووفقًا لروبرت إي. رايت في كتابه عن تاريخ فيلادلفيا كمركز مالي مبكر، لم تكن شرعية عمل بيل واضحة، [ هـ ] ولكن "عدم اليقين في الموقف جعل من شبه المؤكد أن يثير أحدهم ضجة في شارع تشيستنت [في فيلادلفيا]". [ 77 ]

وصف كتّاب علم المسكوكات هذا النشاط بأوصافٍ مختلفة. فبحسب تاجر العملات وكاتب علم المسكوكات كيو ديفيد باورز ، "بدأ بيل في إساءة استخدام منصبه وامتيازاته، ما أدى فعليًا إلى سرقة خدمات من الحكومة". [ 76 ] ويشير بيرديت إلى أنه "بشكل عام، يبدو أن بيل استخدم معدات دار سك العملة وموظفيها لصنع الميداليات وفقًا لتعليمات الكونغرس ومدير دار سك العملة، ولإنتاج نسخ من قوالب خاصة ورسمية لبيعها لأي شخص مهتم. وفي حالة المبيعات الخاصة، يبدو أن بيل استخدم معدنًا حكوميًا، ثم سدد حسابات السبائك عندما جمع ثمن الميدالية. لم تُسجل الأرباح في دفاتر دار سك العملة، ومن غير المعروف مقدار ما ذهب إلى بيل أو غيره في دار سك العملة أو إلى خزانة العملات الخاصة بها. ومن المرجح أن المبلغ الإجمالي لم يكن كبيرًا". [ 78 ]

بعد أن ترك صانع الموازين ساكستون دائرة سك العملة عام 1844، أُنيطت ببيل مهمة صيانة وتعديل الموازين الدقيقة التي كان ساكستون مسؤولاً عنها. أدخل كبير رسامي العملة عدداً من التحسينات على الموازين، والتي دوّنها في مقالٍ نُشر في مجلة معهد فرانكلين عام 1847. [ 79 ] كانت هذه الموازين، التي تصل حساسيتها إلى 0.0001 أونصة تروي (0.00011 أونصة؛ 0.0031 غرام) ، محميةً بألواح زجاجية من تيارات الهواء والغبار. [ 80 ]  

الصراع مع لونغاكر

في عام ١٨٤٤، توفي النقاش غوبريخت، وخلفه جيمس ب. لونغاكر . وقد حصل لونغاكر على منصبه بفضل نفوذ السيناتور جون سي . كالهون من ولاية كارولاينا الجنوبية. لم تكن تربطه أي صلة بالعائلات التي سيطرت على دار سك العملة في فيلادلفيا، مثل عائلتي باترسون وإيكفيلدت، وكانت علاقته بكالهون الجنوبي مرفوضة لدى بيل وباترسون وشركائهم. [ ٨١ ] كانوا يفضلون عدم تعيين بديل لغوبريخت، والاستعانة بالنقاش النيويوركي تشارلز كوشينغ وايت أو غيره ممن يعرفونهم ويثقون بهم بعقود عند الحاجة. وهذا من شأنه أن يضمن عدم تهديد أعمال بيل المربحة للغاية في مجال الميداليات. [ ٨٢ ] إضافة إلى ذلك، لم يتلق لونغاكر أي تدريب، قبل تعيينه، في تصميم العملات أو الميداليات، على الرغم من كونه نقاشًا ناجحًا على الألواح، ويذكر لانج أن مسؤولي دار سك العملة كانوا متحيزين ضده "بشكل مفهوم". [ ٨٣ ]

قام بيل بتصميم ميدالية السلام الهندية للرئيس زاكاري تايلور في عام 1849.

عمل بيل أحيانًا على تصميم ميداليات للحكومة، [ 84 ] مع الحرص على استبعاد لونغاكر من هذه العملية. [ 85 ] خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، صوّت الكونغرس على منح ميدالية ذهبية للواء زاكاري تايلور لانتصاراته في بالو ألتو وريساكا دي لا بالما . نقش بيل التصميم من لوحة رسمها ويليام كارل براون ونموذج من تصميم جون تي. باتين. بعد أن أصبح تايلور رئيسًا، صمّم بيل ميدالية السلام الهندية ؛ كما نقش ميداليات سلام هندية للرئيسين جون تايلر وجيمس بولك ، مستعينًا بتصاميم أو نماذج من تصميم آخرين. في عام 1846، صمّم بيل ونقش ميدالية مسح السواحل (المعروفة أيضًا باسم ميدالية جورج إم. باش). [ 84 ] اعتقد بيل أن جميع الميداليات التذكارية الوطنية، تلك التي أقرها الكونغرس، يجب أن تُصنع في دار سك العملة في فيلادلفيا، وأن تُسك هناك، وبدعم من باترسون، حث على إصدار ميداليات للرؤساء الذين لم تُصمم لهم ميدالية سلام للهنود، مثل جون آدامز وويليام هنري هاريسون . وقد تم ذلك، ولكن ليس في زمن بيل - على سبيل المثال، صمم ميدالية ويليام هنري هاريسون لاحقًا مساعد النقاش وكبير النقاشين جورج تي. مورغان . هذه الأعمال، مثل ميداليات السلام للهنود التي صممها بيل، تُشكل جزءًا من سلسلة الميداليات الرئاسية لدار سك العملة، والتي تستمر حتى يومنا هذا. [ 86 ]

أتاحت تحسينات بيل إمكانية إعادة إنتاج القوالب آليًا، مما خفف عن نقاش دار سك العملة الكثير من مهامه الروتينية. [ 82 ] في ظل عدم الحاجة إلى تصاميم أو فئات نقدية جديدة، لم يكن على لونغاكر سوى إضافة التواريخ إلى القوالب. وقد شابت بعض هذه الإضافات أخطاء، وتساءل باحثون في علم المسكوكات المعاصرين، مثل آر دبليو جوليان ، عما إذا كانت هذه الأخطاء، نظرًا لأن بيل ومن عملوا تحت إمرته كانوا يضيفون التواريخ إلى القوالب أحيانًا، متعمدة في محاولة لتشويه سمعة لونغاكر. [ 85 ] ومع ذلك، مرت السنوات الأولى للونغاكر في دار سك العملة في فيلادلفيا دون صراع جدي مع بيل. [ 87 ] تغير كل هذا في عام 1849، عندما أقر الكونغرس إصدار دولار ذهبي وعملة النسر المزدوج (بقيمة 20 دولارًا). جعل هذا لونغاكر محط الأنظار في دار سك العملة، حيث أصبح مسؤولاً عن إنتاج التصاميم والقوالب الجديدة. كما أدّى ذلك إلى صراع مباشر بينه وبين بيل: إذ كان على النقاش استخدام مخرطة كونتامين، الضرورية لأعمال بيل في صناعة الميداليات. سعى بيل إلى تخريب محاولات لونغاكر، بهدف فصله من العمل، وإسناد هذا العمل إلى جهة خارجية، ما يسمح باستمرار أعمال الميداليات دون انقطاع. [ 88 ] وقد حظي بيل في ذلك بدعم المدير باترسون. [ 89 ]

بينما كان لونغاكر يعمل على إنجاز العملتين الجديدتين، واجه تدخلات من بيل. [ 90 ] في أوائل عام 1849، ووفقًا لرسالة كتبها لونغاكر في العام التالي، تواصل معه أحد موظفي دار سك العملة، محذرًا إياه من أن مسؤولًا آخر (من الواضح أنه بيل) يسعى إلى إنجاز أعمال النقش خارج دار سك العملة، مما يجعل لونغاكر فائضًا عن الحاجة. رد لونغاكر على هذه المعلومة بقضاء معظم شهر مارس 1849 في إعداد قوالب الدولار الذهبي، مما أثر سلبًا على صحته، كما روى لاحقًا. واصل لونغاكر العمل على عملة النسر المزدوج حتى أواخر عام 1849، ووصف العقبات التي وضعها بيل في طريقه:

كانت خطة العمل المختارة لي هي صنع قالب كهربائي من نموذجي، من النحاس، ليكون بمثابة نموذج لصب قطعة حديدية. أُجريت عمليات البطارية الجلفانية لهذا الغرض في مقر كبير صائغي العملات. فشلت العملية الجلفانية، ودُمر نموذجي أثناء العملية. مع ذلك، كنت قد اتخذت الاحتياط اللازم لصنع قالب من الجبس  ... ومن هذا القالب، كبديل وحيد، حصلت على قالب معدني ، لكنه لم يكن مثاليًا ؛ لكني ظننت أنني سأتمكن من تصحيح العيوب في نقش القالب ... كانت هذه مهمة شاقة، لكنها أُنجزت في الوقت المناسب، بيدي بالكامل. ثم كان لا بد من تقوية القالب في قسم سك العملات؛ وللأسف انقسم أثناء العملية. [ 88 ] 

عملة نموذجية تم سكها وفقًا لتصميم بيل للقطعة الفضية من فئة ثلاثة سنتات

بحسب المؤرخ المتخصص في علم المسكوكات ، دون تاكسي ، "في ظل هذه الظروف، يبدو اعتماد بيل لعملية غير معتادة في دار سك العملة، بالإضافة إلى فشلها الذريع، أكثر من مجرد صدفة." [ 91 ] عندما انتهى لونغاكر من تصميم قوالب النسر المزدوج، رفضها بيل، مصرحًا بأن التصميم محفور بعمق شديد بحيث لا يمكن نقش العملة بالكامل، وأن القطع لن تتراص بشكل صحيح. ومع ذلك، لاحظ تاكسي أن النسر المزدوج الوحيد المتبقي من عام 1849 لا يعاني من هذه المشاكل، ويبدو أنه سيكون مستويًا عند رصه. [ 91 ] اشتكى بيل إلى باترسون، الذي كتب إلى وزير الخزانة ويليام م. ميريديث يطلب إقالة لونغاكر في 25 ديسمبر 1849، بحجة أنه لا يستطيع صنع قوالب مناسبة. ويبدو أن ميريديث كان على استعداد لفصل لونغاكر، لكنه تراجع بعد أن سافر النقاش إلى واشنطن والتقى به شخصيًا. [ 92 ] [ 93 ]

ابتداءً من عام 1849، ظهرت دعوات لإصدار قطعة نقدية فضية من فئة ثلاثة سنتات ، وتم سكّ نماذج تجريبية منها في دار سك العملة في فيلادلفيا. تميّز تصميم لونغاكر بدرع داخل نجمة سداسية على أحد وجهي العملة. وقدّم بيل تصميمًا منافسًا، يُظهر قبعة الحرية ، وهو تصميم مشابه جدًا لتصميم غوبريخت الذي صمّمه عام 1836 عندما طُرح الدولار الذهبي. فضّل باترسون تصميم بيل، لكنه وافق على مضض على تصميم لونغاكر، نظرًا لانخفاض نقشه وسهولة سكّه، كما وافق وزير الخزانة توماس كورين على عمل النقاش. ودخلت قطعة الثلاثة سنتات حيز التداول عام 1851. [ 94 ]

في عام 1850، ومع مواجهة دار سك العملة الأمريكية لزيادة هائلة في رواسب الذهب نتيجةً لحمى الذهب في كاليفورنيا ، اقترح بيل أن توظف دار سك العملة نساءً لدعم الموظفين المكلفين بوزن وضبط صفائح الذهب الخام، أو ما يُعرف بـ"قطع العملات المعدنية"، واصفًا العمل بأنه "مناسب تمامًا لقدراتهن". [ 95 ] وبالفعل، وظفت دار سك العملة 40 امرأة، كنّ يتقاضين (حتى عام 1860) 1.10 دولارًا أمريكيًا عن كل يوم عمل مدته عشر ساعات، وهو مبلغ يُعتبر سخيًا. [ 95 ] وكان توظيف دار سك العملة للنساء هو المرة الأولى التي توظف فيها الحكومة الأمريكية نساءً لشغل وظائف محددة بأجور منتظمة. [ 96 ]

في عام 1851، صمّم بيل محركًا بخاريًا جديدًا لدار سك العملة في فيلادلفيا، مستخدمًا تصميمًا على شكل برج دون أنابيب خارجية. ورغم أنه صُمم لتوليد 100 حصان، إلا أن التآكل سرعان ما قلّل من قدرته. أشارت المجلات الهندسية الأمريكية إلى أحدث أعمال بيل دون تعليق، بينما أشارت المجلات البريطانية إلى عيوبه، مُلمّحةً إلى أن الزمن قد تجاوز بيل. [ 97 ]

سقوط

لم تكن جميع ابتكارات بيل ناجحة. فقد تسبب في شراء دار سك العملة مخرطة كبيرة لتشكيل لفائف المعادن الثقيلة، كلفت الحكومة ما لا يقل عن 2000 دولار، واعترف بيل بأنها لم تعمل قط، وربما لن تعمل أبدًا. واشترى من ابن أخيه، جورج سيلرز، مجموعة قوالب لصب السبائك ومعداتها، والتي ثبت عدم جدواها لعدم ملاءمتها لآلات دار سك العملة. كما أثبتت منضدة السحب التي صنعها بيل بتكلفة لا تقل عن 1500 دولار خطورتها، إذ كان المكبس يدفع بقوة هائلة على طرف أسطوانته، مما يتسبب في ارتجاج ويعرض من حوله للخطر. وسرعان ما تخلّى موظفو دار سك العملة عن "مدفع بيل الرشاش" لعدم جدواه بعد طرحه. وفي عام 1853، حاولت بيل تحويل أفران التلدين التي تعمل بحرق الخشب في دار سك العملة في فيلادلفيا إلى استخدام فحم الأنثراسيت، مما أدى إلى تدمير الأفران، وكلف الحكومة آلاف الدولارات، وأدى إلى إصدار أمر لبيل بعدم القيام بمثل هذه المشاريع مستقبلًا. كان من بين الاختراعات الناجحة "الأريكة الصاخبة" - فالجلوس عليها كان يُصدر صوتاً يشبه صوت البوق. وقد بُنيت بتكلفة حوالي 200 دولار من الأموال الحكومية، وزُيّنت بها مكاتب بيل وباترسون تباعاً. [ 98 ]

غرفة الضغط والطحن في دار سك العملة في فيلادلفيا، 1852

مُوِّلَت هذه الأنشطة بموجب بندٍ من قانون سك العملة لعام 1837، فسّره باترسون على أنه يسمح لدار سك العملة برفض منح ائتمانٍ مقابل كمياتٍ صغيرةٍ من الفضة في ودائع الذهب. وقد وافق وزير الخزانة آنذاك على هذه الممارسة مرتين، في عامي 1837 و1849. [ 99 ] وكانت تُقَرَّب الودائع الصغيرة من السبائك إلى أقرب عددٍ ممكنٍ من الدولارات بحيث تقبل القسمة على 5 دولارات، مع الاحتفاظ بالفائض واستخدامه وفقًا لتقدير مسؤولي دار سك العملة. [ 100 ] وقد وُضِعَ حدٌّ لهذه الممارسة، وغيرها من الممارسات المماثلة التي موّل بموجبها المسؤولون أنشطةً دون اعتمادٍ من الكونغرس، بعد أن اقترح بيل تجديد جزءٍ من مبنى دار سك العملة في فيلادلفيا بتكلفة 20,800 دولار في عام 1850، وتجاوزت التكلفة الميزانية بمقدار 12,000 دولار. ولتغطية هذا النقص، استخدم باترسون الأرباح، أو ما يُعرف بـ"العائدات" ، المتوقعة من القطع النقدية الجديدة من فئة ثلاثة سنتات. عندما علم الكونغرس بذلك، أصدر قانون 21 فبراير 1853، الذي يلزم مدير دار سك العملة بدفع عائدات سك العملة إلى الخزانة بانتظام. [ 99 ] [ 101 ]

كان أحد عيوب تجارة بيل في الميداليات هو حاجته إلى الحصول على سبائك الذهب والفضة من داخل دار سك العملة. وكان يتم سداد ثمنها بمجرد بيع الميدالية، ولم تكن هناك مشكلة طالما كان جوناس ر. ماكلينتوك، صديق بيل، هو المسؤول عن صهر وتكرير المعادن في دار سك العملة في فيلادلفيا . ولكن في عام 1846، استقال ماكلينتوك وحل محله ريتشارد سيرز ماكولوه . في البداية، كان ماكولوه يُعطي بيل كل ما يحتاجه من الذهب والفضة دون تردد، لكنه اعترض على ذلك لاحقًا. واتفق بيل وماكولوه على أن تبقى الميدالية المسكوكة في عهدة ماكولوه حتى يُعيد بيل السبائك، لكن بيل اعترض على هذا الإجراء ووصفه بأنه "غير عملي". ابتداءً من أغسطس 1849، رفض ماكولوه طلبات بيل المتكررة للسبائك، وأصبح بيل يحصل عليها من أمين صندوق دار سك العملة. [ 102 ]

بذل بيل قصارى جهده لتصعيب موقف مكولو، فرفض قبول السبائك مقابل العملات المعدنية إلا من مكولو شخصيًا. وفي عام ١٨٥٠، استقال مكولو. وفي نوفمبر من ذلك العام، نشر المسؤول السابق مقالًا في صحيفة نيويورك إيفنينج إكسبريس زعم فيه أن العاملين في دار سك العملة قد حوّلوها إلى "ورشة عمل لتحقيق مكاسبهم الشخصية". [ ٧٥ ] [ ١٠٣ ] أرسل الرئيس ميلارد فيلمور المقال إلى وزير الخزانة كورين لطلب توضيح، فأحاله كورين إلى باترسون الذي أكد أن بيل كان يدير مشروعًا خاصًا لسك الميداليات في المبنى، لكنه ذكر أنه لا يوجد أي تدخل في أداء بيل لمهامه كرئيس لسك العملة. وأشار تاكسي إلى أن هذا صحيح فقط لأن آدم إيكفيلدت المتقاعد كان لا يزال يؤدي مهام هذا المنصب بدون راتب، وقد توقف هذا الأمر في فبراير ١٨٥٢ عندما توفي إيكفيلدت بعد مرض قصير. دفع موت سلفه بيل إلى كتابة "رسالة محمومة" إلى مدير دار سك العملة الجديد (بعد تقاعد باترسون)، جورج ن. إيكرت ، يذكر فيها أنه بحاجة ماسة إلى مساعد. [ 75 ]

استمرت حملة مكولو؛ ففي الأول من أغسطس عام ١٨٥١، كتب مباشرةً إلى الرئيس فيلمور، متهمًا بيل بـ"الإسراف غير المبرر في إنفاق المال العام"، ومؤكدًا أن بيل غير مؤهل لتولي المنصب. وزعم أن عمال دار سك العملة قد كُلِّفوا بإجراء إصلاحات في منزل بيل، بينما كانت الحكومة تدفع لهم أجورهم. وذكر أحد الأشخاص لاحقًا أنه وموظفًا آخر في دار سك العملة أمضيا يومين في العمل في منزل بيل؛ وزعم آخر أنه كلما اجتمع نادي الرماية الذي كان بيل عضوًا فيه، كان يتم إرسال موظفي دار سك العملة للمساعدة في الترتيبات. [ ١٠٤ ] كما اتهم مكولو بيل بتكليف عمال دار سك العملة بصنع أثاث لاستخدامه الشخصي في أوقات فراغهم. [ ٧٧ ] أمر كورين بإجراء تحقيق، استمر لمدة عام ونصف. أدلى بيل ببيان في أبريل 1852، زعم فيه أن مكولو كان يتهم المدير وفريق المحاسبة بـ"الإهمال الجسيم في أداء الواجب"، وأن هجوم مكولو على أعمال بيل في مجال الميداليات كان بمثابة إهانة لـ"المرحوم المحترم والمحبوب آدم إيكفيلدت"، الذي ذكر بيل أنه كان يتبع نهجه. [ 105 ] وكتب بيل دفاعًا عن نفسه: "أزعم بكل جرأة أنني قدمت لدار سك العملة ولبلدي الكثير مما يستحق مني الامتنان". [ 106 ]

كان إيكرت ودودًا تجاه بيل، وعمل على دحض الاتهامات. حثّ مكولو كورين على مراجعة المراسلات بنفسه، ووافق السكرتير، لكن كلاً من كورين وإيكرت غادرا منصبيهما في أوائل عام 1853 دون اتخاذ أي إجراء ضد بيل. في صيف ذلك العام، نشر مكولو كتيبًا بعنوان " وقائع المدير السابق لدار سك العملة فيما يتعلق بسوء السلوك الرسمي للسيد فرانكلين بيل، كبير رسامي العملة، وتجاوزات أخرى في دار سك العملة" ، ونشر فيه جزءًا كبيرًا من المراسلات. راجع مدير دار سك العملة الجديد، جيمس روس سنودن ، هذا الكتيب ؛ وقرر هو ووزير الخزانة الجديد، جيمس غوثري ، منع المشاريع الخاصة في ممتلكات دار سك العملة. في أغسطس 1854، أصدر غوثري لوائح تحظر هذه الممارسة. [ 107 ]

أشار تاكسي إلى أن السياسة الجديدة "يبدو أنها لم تلقَ استحسانًا في بعض أوساط دار سك العملة"، ولكن نظرًا لعدم وجود جميع السجلات، فإن التفاصيل غير مؤكدة. [ 108 ] وفقًا لتاكسي،

من الواضح، مع ذلك، أن سنودن كتب إلى غوثري يوجه اتهامات ضد بيل، وأن غوثري بدوره كتب إلى الرئيس [ فرانكلين بيرس ] الذي، لعدم وجود شخص آخر يكتب إليه، فصل بيل على الفور  ... غادر بيل دار سك العملة في 2 ديسمبر [1854]، ولم يعد إليها أبدًا. [ 108 ]

لم تُعلن أسباب فصل بيل علنًا، وذكر أصدقاؤه وحلفاؤه، مثل ويليام دوبوا (صهر آدم إيكفيلدت ومساعد خبير سك العملة (لاحقًا خبير سك العملة) في دار سك العملة في فيلادلفيا)، أن السبب هو إتاحة الفرصة للرئيس بيرس لشغل المنصب من الحزب الديمقراطي . وأشار تاكسي إلى أن هذا التفسير يتجاهل حقيقة أن مارتن فان بورين ، الذي عُيّن بيل رئيسًا لسك العملة في عهده، كان أيضًا ديمقراطيًا عندما أصبح رئيسًا. [ 108 ] ومع ذلك، ذكر تقرير لمجلس الشيوخ عام 1873 بشأن طلب بيل تعويضًا بعد فصله: "لا يوجد سبب واضح لفصل مسؤول بهذه الكفاءة". [ 109 ]

السنوات اللاحقة، والوفاة، والتقييم

بعد مغادرته دار سك العملة في فيلادلفيا، تقاعد بيل في البداية من جميع الوظائف. وفي عام 1864، عاد إلى القطاع الخاص رئيسًا لشركة هازلتون للفحم والسكك الحديدية، التي كان منخرطًا فيها لفترة طويلة، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1867. [ 54 ] ومن بين المنظمات المدنية التي ترأسها جمعية الصندوق الموسيقي في بنسلفانيا ومعهد تعليم المكفوفين. [ 84 ] انتُخب مديرًا للمنظمة الأخيرة عام 1839، وعمل في العديد من اللجان المهمة، وانتُخب رئيسًا لها عام 1863، وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1870. [ 110 ] كان عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية منذ عام 1833، وعمل كأحد أمنائها من عام 1838 إلى عام 1845 ومن عام 1847 حتى عام 1870. [ 111 ] [ 112 ] كان عضوًا لفترة طويلة في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ، التي ساهم والده في تأسيسها، وعمل كأحد مديريها خلال معظم فترة تقاعده. [ 54 ] انتُخب عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار عام 1865. [ 113 ]

في سنواته الأخيرة، أمضى بيل بعض فصول الخريف في ممر ديلاوير المائي شمال فيلادلفيا، باحثًا عن آثار العصر الحجري ، وجمع مجموعة كبيرة منها. قام بيل بتصنيف مكتشفاته وإضافة أوصاف سردية لها، وأوصى بالمجموعة للجمعية الفلسفية الأمريكية. [ 111 ] وبصفته راميًا ماهرًا، ساهم في تأسيس نادي الرماة المتحدين، الذين حمل أعضاؤه نعشه إلى مثواه الأخير، بناءً على وصيته. كما كان، عند وفاته، رئيسًا لنادي المتزلجين. كان متزلجًا طوال حياته، وطوّر طريقة لانتشال المتزلجين الذين يكسرون الجليد، مما أنقذ أرواحًا كثيرة. [ 110 ]

كان بيل من بين الذين استشارهم وزير الخزانة جورج بوتويل عام 1870 لإعداد التشريع الخاص بإصلاح دار سك العملة، والذي أصبح قانون سك العملة لعام 1873. [ 114 ] دعا بيل إلى نقل منصب مدير دار سك العملة من فيلادلفيا إلى واشنطن، وقد تم إقرار هذا القرار. أيد إلغاء الدولار الذهبي وقطعة الثلاثة دولارات ، لكن الكونغرس لم يُلغِ هاتين العملتين حتى عام 1890. [ 115 ] [ 116 ] انتقد بيل إصدارات العملات المعدنية الحديثة (التي صمم العديد منها لونغاكر، الذي توفي عام 1869)، قائلاً إن تصاميمها "كانت حتى الآن رديئة بشكل مؤسف، إن لم تكن مخزية". [ 117 ]

تزوج بيل مرتين؛ زواجه الأول من إليزا جريتريك، الذي تم عام 1815 عندما كان قاصرًا، أنجب منه ابنة واحدة، آنا، التي عاشت بعد وفاته. أما زواجه الثاني، الذي لم يُرزق فيه بأطفال، فكان من كارولين جيرارد هاسلام، وهي أرملة وابنة أخت ستيفن جيرارد الثري ؛ واستمر من عام 1839 حتى وفاته. كان يستمتع بصحبة الأطفال، ويصنع لهم الألعاب بنفسه. تدهورت صحة بيل في أشهره الأخيرة، لكنه ظل قادرًا على مواصلة أنشطته، ولم يسبق وفاته في منزله الكائن في 1131 شارع جيرارد في فيلادلفيا، في 5 مايو 1870، سوى مرض قصير. وكانت كلماته الأخيرة: "إن كان هذا هو الموت، فهو كما تمنيت، سلام تام، وراحة تامة، وفرح تام." [ 118 ]

صرح مدير دار سك العملة، هنري ليندرمان، عام ١٨٧٣، عن بيل قائلاً: "مع أن السيد بيل قد تلقى بلا شك تعاون [باترسون وآخرين]، إلا أن الاختراعات والتحسينات كانت من ابتكار السيد بيل وحده. لا يساورني أدنى شك في ذلك. لقد كانت ذات قيمة لا تُقدر بثمن للخدمة العامة." [ ١١٩ ] وصف جورج ج. إيفانز، في كتابه عن تاريخ دار سك العملة في أواخر القرن التاسع عشر، بيل قائلاً: "إن لطفه ونزاهته وسلوكه الراقي وثقافته الأخلاقية والفكرية الرفيعة جعلت منه ضابطًا مثاليًا." [ ١٢٠ ] أما والتر برين فقد وصف بيل بأنه "لامع ولكنه عديم الضمير". [ 82 ] يكتب بيرديت عن بيل وتأثيره على دار سك العملة: "خلال الفترة الممتدة من حوالي عام 1830 إلى 1855، كان التأثير الأكبر على العمليات والإنتاج من نصيب رجل واحد: بنجامين فرانكلين بيل. لقد كان "الميكانيكي" البارع في عصره، في وقت كان يشمل فيه هذا المصطلح التصميم المبتكر والتخطيط والبناء وتحسين عمليات العمل  ... وبينما كان يحظى بالدعم الكامل من مديري دار سك العملة مور وباترسون، فقد كان يحظى أيضًا بتقدير كبير من قبل عمال دار سك العملة العاديين والنخبة العلمية في فيلادلفيا. استمرت نتائج العديد من أفكاره قرنًا أو أكثر، حتى جعل النمو السكاني هندسة القرن التاسع عشر غير كافية لتلبية احتياجات سك العملة الحديثة." [ 121 ] ووفقًا لباورز، "يُعد بيل اليوم واحدًا من بين العديد من الشخصيات في دار سك العملة التي يمكن النظر إليها من زوايا مختلفة، حيث يؤدي كل منظور أحيانًا إلى استخلاص بعض الكتاب استنتاجات متباينة على نطاق واسع." [ 122 ]

بعد فصله من منصبه، قدّم بيل التماسًا إلى الكونغرس يطالب فيه بمبلغ 30,000 دولار أمريكي كتعويض عن التحسينات والاختراعات التي قدّمها للحكومة. أقرّ مجلس الشيوخ مرتين، عامي 1858 و1860، تشريعًا يقضي بدفع 10,000 دولار أمريكي لبيل، إلا أن مجلس النواب رفض التصويت عليه. وفي عام 1870، عُرض التشريع على مجلس الشيوخ مرة أخرى، لكنه لم يُقرّ. وفي 3 مارس 1873، وبعد وفاة بيل، سُنّ قانونٌ لتعويضه بمبلغ 10,000 دولار أمريكي، وكان القانون، بحسب عنوانه، مُخصصًا لإغاثة آنا إي. بيل، ابنة فرانكلين بيل. [ 123 ] [ 124 ] وفي الشهر التالي، أهدت كارولين بيل، أرملة فرانكلين، دار سك العملة تمثالًا نصفيًا من الرخام لزوجها الراحل، "ليُوضع على قاعدة في مكانٍ ما، بحيث يكون متاحًا للزوار للاطلاع عليه، ويُخلّد ذكراه للأجيال القادمة". [ 123 ] [ 125 ] ذكر تاكسي، في كتاباته عام 1966، أنه لم يتمكن من تحديد مكان التمثال النصفي. [ 125 ]

المراجع والمصادر

ملحوظات

  1. ↑ غالبًا ما كان يقوم بذلك "عمال تشكيل القوالب"، وهم الموظفون الذين كانوا يقومون بالعمل الروتيني المتمثل في قطع التصاميم في القوالب الفارغة. انظر Burdette 2013a ، الصفحات 9-10
  2. ↑ في دار سك العملة في فيلادلفيا، كان النقاشون، وهو منصب يُطلق عليه أحيانًا اسم كبير النقاشين، هم من يصممون العملات. انظر بوردت 2013ب ، ص 180
  3. تم توظيفه لأن ويليام نيس ، نقاش دار سك العملة، كان قد أصيب بعجز جزئي نتيجة جلطة دماغية. ولأن غوبريخت كان حرفيًا بارزًا، فقد رفض اللقب المعتاد "مساعد نقاش". أصبح غوبريخت نقاشًا بعد وفاة نيس عام 1840. انظر تاكسي ، الصفحات170-171، 176، 204. 
  4. ↑ أي أن شارلوت ودالونيغا كانتا ستسكّان عملات ذهبية فقط. أما نيو أورليانز فكانت ستسكّ عملات ذهبية وفضية.
  5. ↑ سمح قانون سك العملة لعام 1873 ، الذي صدر بعد وفاة بيل، لرئيس سك العملة بسك الميداليات، شريطة ألا يتعارض هذا العمل مع عمليات سك العملة الاعتيادية، وألا يتم إعداد أي قالب خاص بسك الميداليات في دار سك العملة المذكورة، أو استخدام آلاتها أو أجهزتها لهذا الغرض. انظر واتسون ، ص 31.

مراجع

  1. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي (1887). سجل الإجراءات التنفيذية لمجلس الشيوخ الأمريكي . المجلد  التاسع. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص  409.
  2. ↑ "جنازة فرانكلين بيل" . صحيفة ذا إيفنينج بوليتين . 9 مايو 1870. ص 8. 
  3. ↑ باترسون ، ص 597.
  4. ↑ سيلرز ، ص 76.
  5. ↑ سيلرز ، الصفحات 49، 88.
  6. ↑ باترسون ، الصفحات 597-598.
  7. ↑ سميث 2010 ، ص 216.
  8. 1 2 سميث 1994 ، ص. 1137.
  9. ↑ سنو ، ص 221.
  10. ↑ باترسون ، ص 598.
  11. 1 2 3 باترسون ، ص 599.
  12. 1 2 فيرغسون 1965 ب، ص. 70.
  13. ↑ كان كولمان سيلرز متزوجًا من سوفونيسبا، الأخت غير الشقيقة لبيل.
  14. ↑ إدسون ، ص 383.
  15. ↑ سيلرز ، ص 270.
  16. 1 2 وايتهيد ، ص 197.
  17. ↑ سيلرز ، ص 256.
  18. ↑ فيرغسون 1965ب ، ص 4.
  19. ↑ فيرغسون 1965أ ، ص 34.
  20. ↑ فرايزر ، ص 259.
  21. 1 2 باترسون ، ص 600.
  22. 1 2 لانج ، ص 43.
  23. 1 2 3 Taxay ، ص 150.
  24. 1 2 وايتهيد ، ص 199.
  25. ↑ Nepomucene ، ص 156.
  26. 1 2 وايتهيد ، ص 200-201.
  27. 1 2 Burdette 2013a ، ص. 23.
  28. 1 2 Nepomucene ، ص 157.
  29. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 10.
  30. 1 2 وايتهيد ، ص 201-203.
  31. 1 2 لانج ، ص 44.
  32. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 24.
  33. ↑ وايت هيد ، الصفحات 207-208.
  34. ↑ تاكسي ، ص 154.
  35. ↑ بوردت 2013 أ، ص 91-93.
  36. 1 2 وايتهيد ، ص 208.
  37. ↑ وايتهيد ، ص 211.
  38. ↑ Nepomucene ، ص 159.
  39. 1 2 Nepomucene ، ص 158.
  40. 1 2 وايتهيد ، ص 209.
  41. ↑ وايت هيد ، ص 210.
  42. ↑ بوردت 2013 أ، ص 27-32.
  43. 1 2 Taxay ، ص 166.
  44. ↑ كلارك ، ص 288.
  45. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 49.
  46. ↑ بوردت 2013ب ، ص 285.
  47. ↑ Bowers 2001 ، ص 75.
  48. ↑ كلارك ، الصفحات 287-290.
  49. ↑ "أول مكبس عملات يعمل بالبخار" . معهد فرانكلين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  50. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 32.
  51. ↑ باترسون ، الصفحات 600-601.
  52. 1 2 لانج ، ص 50.
  53. ↑ لانج ، ص 47.
  54. 1 2 3 باترسون ، ص 601.
  55. ↑ إيفانز ، ص 123.
  56. ↑ سجل مجلس الشيوخ المجلد الرابع ، ص 489.
  57. ↑ سجل مجلس الشيوخ المجلد الرابع ، ص 501.
  58. 1 2 فيرغسون 1965 ب، ص. 76.
  59. ↑ Burdette 2013a ، ص 63-70.
  60. 1 2 تقرير مجلس الشيوخ ، ص 3.
  61. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 25.
  62. ↑ برين ، ص 238.
  63. ↑ دوتي ، الصفحات 70-72.
  64. ↑ دوتي ، ص 72.
  65. ↑ دوتي ، الصفحات 73-74.
  66. ↑ دوتي ، ص 73.
  67. ↑ دوتي ، الصفحات 75-76.
  68. ↑ دوتي ، ص 78.
  69. ↑ دوتي ، الصفحات 78-79.
  70. ↑ بوردت 2013ب ، ص 14-15.
  71. ↑ سميث 1997 ، ص 63.
  72. 1 2 سجل مجلس الشيوخ المجلد الخامس ، ص 252.
  73. ↑ فخور ، ص 59.
  74. ↑ مجلة مجلس الشيوخ، المجلد الخامس ، صفحة 258.
  75. 1 2 3 Taxay ، ص 183.
  76. 1 2 Bowers 2004 ، ص 385.
  77. 1 2 3 رايت ، ص 63.
  78. ↑ بوردت 2013ب ، ص 324.
  79. ↑ بوردت 2013أ ، ص 93.
  80. ↑ Burdette 2013a ، ص 100–101.
  81. ↑ برين ، ص 287.
  82. 1 2 3 برين ، ص 393.
  83. ↑ لانج ، ص 90.
  84. 1 2 3 بيسولانو فيلوس , ص. 92.
  85. 1 2 برين ، ص 311.
  86. ↑ Coin World Almanac ، الصفحات 217–221.
  87. ↑ تاكسي ، ص 206.
  88. 1 2 Taxay ، ص 206-207.
  89. ↑ Taxay ، الصفحات 208-209.
  90. ↑ سنو ، ص 222.
  91. 1 2 Taxay ، ص 207.
  92. ↑ سنو ، الصفحات 222-223.
  93. ↑ Taxay ، الصفحات 207-208.
  94. ↑ برين ، ص 271.
  95. 1 2 Taxay ، ص 162.
  96. ↑ بوردت 2013ب ، ص 13.
  97. ↑ Burdette 2013b ، ص 471–472.
  98. ^ تاكسي ، ص 178-179، 189.
  99. 1 2 Taxay ، ص 179-180.
  100. ↑ سميث 1994 ، ص. 1139.
  101. ↑ مكتب دار سك العملة ، ص 39.
  102. ↑ تاكسي ، ص 182.
  103. ↑ سميث 1994 ، ص 1140.
  104. ↑ تاكسي ، ص 181.
  105. ↑ Taxay ، الصفحات 187-188.
  106. ↑ تاكسي ، ص 188.
  107. ↑ Taxay ، الصفحات 189-190.
  108. 1 2 3 Taxay ، ص 190.
  109. ↑ تقرير مجلس الشيوخ ، ص 2.
  110. 1 2 باترسون ، ص 602.
  111. 1 2 باترسون ، ص 603.
  112. ↑ الجمعية الفلسفية الأمريكية ، ص 38-39.
  113. ↑ دليل أعضاء الجمعية الأمريكية للآثار
  114. ↑ تاكسي ، ص 249.
  115. ↑ Burdette 2013a ، ص 127-128.
  116. ↑ Taxay ، الصفحات 387-289.
  117. ↑ تاكسي ، ص 263.
  118. ↑ باترسون ، ص 604.
  119. ↑ بوردت 2013 أ ، ص 9.
  120. ↑ إيفانز ، ص 116.
  121. ↑ بوردت 2013ب ، ص 18.
  122. ↑ Bowers 2006 ، ص 58.
  123. 1 2 تقرير مجلس الشيوخ ، الصفحات 2-3.
  124. ↑ Taxay ، الصفحات 190-191.
  125. 1 2 Taxay ، ص 191.

مصادر

  • الجمعية الفلسفية الأمريكية (1886). قوانين ولوائح الجمعية الفلسفية الأمريكية . فيلادلفيا: مطبعة مكالا وستافيلي. OCLC 11529086 . 
  • باورس، كيو. ديفيد (2001). منهج متحف هاري دبليو باس الابن . دالاس، تكساس: مؤسسة هاري دبليو باس الابن. ISBN 0-943161-88-6.
  • باورس، كيو. ديفيد (2004). دليل عملات النسر الذهبي المزدوج . أتلانتا، جورجيا: دار ويتمان للنشر. ISBN 978-0-7948-1784-8.
  • باورس، كيو. ديفيد (2006). دليل عملات نيكل الدرع ورأس الحرية . أتلانتا، جورجيا: دار ويتمان للنشر. رقم ISBN 0-7948-1921-4.
  • برين، والتر (1988). موسوعة والتر برين الكاملة للعملات الأمريكية والمستعمرات . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-14207-6.
  • بوردت، روجر (ربيع 2013). "بنيامين فرانكلين بيل - اختراعات وابتكارات لدار سك العملة الأمريكية، من 1835 إلى 1852". مجلة أبحاث علم المسكوكات . 1 (2). غريت فولز، فيرجينيا: دار نشر سينيكا ميل: 9-133 .
  • بيرديت، روجر (2013). من المنجم إلى دار سك العملة . غريت فولز، فيرجينيا: دار سينيكا ميل برس ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-9768986-7-2.
  • مكتب سك العملة (1904). قوانين الولايات المتحدة المتعلقة بسك العملات . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة.
  • كلارك، كاثي ل. (مارس 2000). "الطاقة البخارية: قضية ملحة". عالم المسكوكات . كولورادو سبرينغز، كولورادو: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات: 287-291 .
  • دوتي، ريتشارد ج. (4-5 نوفمبر 1989). ميتكالف، ويليام إي. (محرر).«مهمة شاقة ودقيقة»: مهمة فرانكلين بيل جنوبًا، 1837. العملات الذهبية الأمريكية . نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات . الصفحات 67-82 . ISBN  0-89722-238-5.
  • إدسون، إديث ماكلين (أكتوبر 2001). "ملاحظات ووثائق: لغز جيمس بيل: لقاء الكابتن ألين ماكلين مع سلاح الفرسان البريطاني". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 125 (4). فيلادلفيا: الجمعية التاريخية لبنسلفانيا: 30-46 . JSTOR 20093480 . 
  • إيفانز، جورج ج . (1890). التاريخ المصور لدار سك العملة الأمريكية (  طبعة منقحة). فيلادلفيا: جورج ج. إيفانز. OCLC 8390241. OL 24183503M .  
  • فيرغسون، يوجين س. (شتاء 1965). "المتاحف التقنية والمعارض الدولية". التكنولوجيا والثقافة . 6 (1). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 30-46 . doi : 10.2307/3100950 . JSTOR 3100950. S2CID 111639302 .  
  • فيرغسون، يوجين س.، محرر. (1965). ذكريات جورج إسكول سيلرز المبكرة في الهندسة (1815-1840) . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. OCLC 522166 . 
  • فرايزر، بيرسيفور (1908). معهد فرانكلين: خدماته ومزاياه . فيلادلفيا: معهد فرانكلين . OCLC 45262206 . 
  • لانج، ديفيد و. (2006). تاريخ دار سك العملة الأمريكية وعملاتها . أتلانتا، جورجيا: دار ويتمان للنشر. ISBN 978-0-7948-1972-9.
  • نيبوموسين، الأخت سانت جون (مارس 1955). "زيارة فرانكلين بيل لأوروبا في خدمة سك العملة". مجلة التعليم الكيميائي . 32 (3). نيويورك: الجمعية الكيميائية الأمريكية: 155-159 . Bibcode : 1955JChEd..32..156N . doi : 10.1021/ed032p156 .
  • باترسون الثالث، روبرت (16 ديسمبر 1870). "نعي فرانكلين بيل". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 11 (81). فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية: 597-604 . JSTOR 981519 . 
  • بيسولانو-فيلوس، فرانسيس (1983). قاموس فينوس لعلم المسكوكات للفنانين والمصممين والناشئين والنقاشين وصانعي القوالب الذين كُلفت أعمالهم أو سُكّت من قبل دار سك العملة الأمريكية 1792-1977 . نيويورك: شركة إيروس للنشر. ISBN 0-911571-00-0.
  • براود، روبرت (1903). أوراق براود . فيلادلفيا: ستان. ف. هينكلز (بائع مزاد). OCLC 5573300 . 
  • ريد، ب. برادلي، محرر (1990). موسوعة عالم العملات (  الطبعة السادسة). سيدني، أوهايو: دار آموس للنشر. رقم ISBN 0-88687-460-2.
  • سيلرز، تشارلز كولمان (1980). متحف السيد بيل: تشارلز ويلسون بيل وأول متحف شعبي للعلوم الطبيعية والفنون . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05700-3.
  • سميث، بيت (أغسطس 1994). "بيل ساعد في ميكنة دار سك العملة". عالم المسكوكات . كولورادو سبرينغز، كولورادو: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات.
  • سميث، بيت (يناير 1997). "آدم إيكفيلدت سكّ أولى العملات الأمريكية". عالم المسكوكات . كولورادو سبرينغز، كولورادو: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات.
  • سميث، بيت (2010). "سير ذاتية أمريكية في علم المسكوكات" (ملف PDF) . جمعية هواة المسكوكات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  • سنو، ريتشارد (2009). دليل عملات سنت فلاينج إيجل وإنديان هيد . أتلانتا، جورجيا: دار ويتمان للنشر. رقم ISBN 978-0-7948-2831-8.
  • تاكسي، دون (1983). دار سك العملة الأمريكية (طبعة مُعاد طباعتها من طبعة 1966  ). نيويورك: منشورات سانفورد ج. دورست لعلم المسكوكات. ISBN 978-0-915262-68-7.
  • مجلس الشيوخ الأمريكي (1887). سجل الإجراءات التنفيذية لمجلس الشيوخ الأمريكي . المجلد  الرابع. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي .
  • مجلس الشيوخ الأمريكي (1887). سجل الإجراءات التنفيذية لمجلس الشيوخ الأمريكي . المجلد  الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي .
  • لجنة المطالبات بمجلس الشيوخ الأمريكي (19 فبراير 1873). التقرير رقم 454. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي .
  • واتسون، جيسي ب. (1926). مكتب سك العملة: تاريخه وأنشطته وتنظيمه . سلسلة دراسات الخدمة الحكومية للولايات المتحدة، رقم 37. بالتيمور: مطبعة جونز هوبكنز. OCLC 4121674 . 
  • وايت هيد، جيمس ل. (يوليو 1951). "مهمة فرانكلين بيل إلى أوروبا، 1833 إلى 1835". تاريخ بنسلفانيا . 18 (3). يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 197-212 . JSTOR 27769224 . 
  • رايت، روبرت إي. (2010). وول ستريت الأولى: شارع تشيستنت، فيلادلفيا، وولادة التمويل الأمريكي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-91029-1.