لغة لامو

لغة لامو (وتُسمى أيضًا mBo ؛ IPA: mbo˥ ؛ 'Bo skad ) هي لغة صينية-تبتية غير مصنفة ، تُتحدث في تشاوارونغ، مقاطعة زوغانغ ، محافظة تشامدو ، التبت . وقد وثّقها سوزوكي ونيما (2016) مؤخرًا. كما تُتحدث في تشاوارونغ أيضًا لغة sMad skad، وهي لهجة وثيقة الصلة بها.

سوزوكي ونييما (2018) يوثقان مجموعة كايلوا (格瓦) في بلدة دونغبا (东坝乡).

يشار إلى لامو في معجم تشانغدو (2005: 819) ^{[ 1 ]} باسم دونغبا (东坝话)، كما يتم التحدث بها في بلدة دونغبا (东坝乡)، مقاطعة زوجانغ . يشير جيانغ (2022) أيضًا إلى اللغة باسم دونغبا (东坝话). ^{[ 2 ]}

يُشير التبتيون من شعب خَمس إلى متحدثي لغة لامو باسم mBo أو mBo mi (بو مي). تقليديًا، كان متحدثو لامو يُشيرون إلى أنفسهم أيضًا باسم Po mi ، على الرغم من أن هذا الاسم الذاتي ليس معروفًا لدى جميع متحدثي لامو. يُشيرون إلى لغتهم باسم لامو . كما يُشير بعض متحدثي لامو إلى لغة مدينتهم باسم ˊmbo hkə . ^{[ 3 ]}

أسماء لغات لامو حسب الموقع (لغة gSerkhu، التي نناقشها أدناه، هي نوع فرعي صغير مفهوم بشكل متبادل): ^{[ 3 ]}

يتحدث لغة لامو حوالي 4000 شخص، منهم 2000 في بلدة دونغبا، و2000 في بلدة تشونغلينكا. تقع كلتا البلدتين على طول نهر نوجيانغ في مقاطعة دزوغانغ . ^{[ 3 ]}

قرى لامو وسيرخو حسب البلدة: ^{[ 3 ]}

توجد لهجتان: ^{[ 3 ]}

• لامو (الاسم التبتي للغة: mBo-skad)
• لامي

توجد خمس تجمعات قروية ناطقة بلغة لامو في بلدة دونغبا، وهي: كيلوا، وفورخا، وجيوا، وجياستود، وجياسمد. أما التجمعات القروية المتبقية، من أصل 13 تجمعاً قروياً في بلدة دونغبا ، فهي قرى ناطقة باللغة التبتية الخمسية . ^{[ 3 ]}

يتحدث لغة لامي ما بين 1500 و2000 شخص في خمس مجموعات قروية في بلدة تشونغلينكا. وتقتصر هذه اللغة على متحدثي لامي فقط في مجموعات قرى سيتريكابا، وانغتود، وانغميد، ورونغبا، ولابا. أما مجموعات قرى ووبا، وبولا، وزوشود، فتضم متحدثين بكل من لامي وخامس التبتية . ^{[ 3 ]}

لغة غسيرخو هي إحدى لهجات لغة لامو، وهي مفهومة بشكل متبادل معها. ويشير متحدثو لغة خامس التبتية إلى هذه اللغة باسم سيخو . يتحدث لغة غسيرخو حوالي 400 شخص (80 أسرة) في 4 قرى بوادي غسيرخو، وهي: بنزوي، وموزونغ، وكويشي، وسانغبا، وتقع جميعها في بلدة شانغتشايو، مقاطعة دزايول . كما تضم ​​مقاطعة دزايول متحدثين بلغة خامس التبتية الذين هاجروا في الأصل من منطقة دونغبا الناطقة بلغة لامو، في مقاطعة دزوغانغ . ^{[ 3 ]} ويشير جيانغ (2022) إلى هذه اللغة باسم سوكو أو سوكوهوا (素苦话). ^{[ 2 ]}

يشير سوزوكي ونيما (2016، 2018) إلى أن لغة لامو قد تكون لغة تشيانغية . ويقترح غيوم جاك (2016) ^{[ 4 ]} أن لغة مبو هي لغة غيالرونية تنتمي إلى فرع ستاو - خروسكيابس (هوربا-لافرونغ).

يشير سوزوكي ونيما (2018) إلى أن لغة لامو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغتين أخريين تم توثيقهما مؤخرًا من لغات تشامدو ، شرق التبت، وهما لارونغ (المتحدث بها في وادي نهر لانكانغ في مقاطعتي زوغانغ وماركام ) ودراغ-ياب (المتحدث بها في جنوب مقاطعة زاغياب ). وتُعرف هذه اللغات مجتمعة باسم لغات تشامدو .

مقارنة لغة لامو مع اللغة التبتية المكتوبة واللغة التبتية البورمية البدائية (نيما وسوزوكي 2019): ^{[ 3 ]}

يسرد سوزوكي ونيما (2016) الكلمات التالية من لغة لامو.

يقدم سوزوكي ونيما (2018) ^{[ 5 ]} تقريراً عن علم الأصوات في لهجة كييلوا. وقد خلصا إلى أن لغة لامو "تميل إلى أن يكون لها تطور صوتي مختلف عن اللغات الأخرى".

يظهر كل من التهجئة الأنفية المسبقة والاستنشاق المسبق كحرف أولي.

جميع هذه الحروف المتحركة لها نظائر خشنة وأنفية . وتوجد بعض النطقات الثانوية بشكل هامشي، وهي: / ɚ/ المرتدة و/ ^əɣ / الحنكية .

بنية المقطع: ^ج ج ف

النغمات عالية ومتصاعدة، كما هو الحال في لارونغ و دراغ ياب . الوحدة الصوتية هي أول مقطعين من كل كلمة. يُستثنى المقطع الثاني أحيانًا من الوحدة الصوتية . ^{[ 5 ]}

البادئات الاتجاهية في لغة لامو: ^{[ 3 ]}

• n- : ˊnə- sə̰ 'يقتل', ˊna-qɑ 'يمضغ', ˊnu-pho 'يسقط'
• th -: ˊtho-xɯ 'go'، ˊtho-ndzo 'gather'، ˊthe-ji 'sell'
• k- : ˊka-tɵ 'يشتري', ˉko'-ɕa 'يكسر إلى قطع'
• t- : ˉtu'-rɑ 'استلام', ˉtə'-tɕa 'ارتداء (قبعة)'
• l- : ˉla'-mbo 'overthrow'
• w- : ˉwo'-ɕa 'تمزيق', ˊwu-ndzə 'أكل'

البادئات الاتجاهية مع le 'يأتي' في لغة لامو: ^{[ 3 ]}

• ˊne -le : 'ينزل للأسفل/ينزل'
• ˊthe -le : '(هو) قد وصل' (في صيغة الماضي التام/الماضي فقط)
• k- : (لا يحدث)
• ˊtə' -le : 'يصعد للأعلى/يأتي إلى هنا بالقرب من المتحدث'
• ˉle -le : 'يأتي إلى مكان أقرب إلى المتحدث ولكن ليس بالضرورة بالقرب منه'
• ˊwu -le : 'يقترب من المتحدث على نفس المستوى الأفقي'

• سوزوكي، هيرويوكي، وتشي نيما. 2016. "بو سكاد"، لهجة غير تبتية معترف بها حديثًا تُتحدث في منطقة مدزو سغانغ، جمهورية التبت: مقدمة موجزة عن وضعها الاجتماعي اللغوي، وأصواتها، ومفرداتها. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . ورشة العمل الرابعة حول اللغات الصينية التبتية في جنوب غرب الصين (STLS-2016). جامعة واشنطن، سياتل، 8-10 سبتمبر 2016.
• سوزوكي، هيرويوكي وتشي نيما. 2017. مخطط صرف الأفعال في لغة لامو (مدزو سغانغ، التبت). ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الخمسين للغات الصينية التبتية وعلم اللسانيات (بكين).
• سوزوكي، هيرويوكي، وتشي نيما. 2018. العلاقة التاريخية بين ثلاث لغات غير تبتية في تشامدو، منطقة التبت ذاتية الحكم . وقائع المؤتمر الدولي الحادي والخمسين للغات الصينية التبتية وعلم اللسانيات (2018) . كيوتو: جامعة كيوتو.