الاحتكاكيات الجانبية السنية واللثوية الصامتة

الصوت الاحتكاكي الجانبي السنخي الصامت هو نوع من الأصوات الساكنة ، ويستخدم في بعض اللغات المنطوقة .

الرمز [ɬ] في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل الاحتكاكيات الجانبية السنية واللثوية وما بعد اللثوية المهموسة هو [ɬ] . يُطلق على الرمز [ɬ] اسم "اللام المُحزّزة" وهو يختلف عن "اللام المُمدّدة" [ɫ] ، الذي يُنطق بصوت مختلف - وهو اللام التقريبي الجانبي اللثوي المُحَوَّل (أو البلعومي) ، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم "اللام الداكنة". [ 1 ] 

يُكتب الصوت التقريبي الجانبي السنخي المهموس في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) على النحو التالي: ⟨ . في اللغات الصينية التبتية ، يرى لاديفوغيد وماديسون (1996) أن اللغتين البورمية والتبتية القياسية تحتويان على صوت تقريبي جانبي مهموس [l̥] ، ويقارن لي فانغ-كوي  وويليام  باكستر ، من حيث النطق، الصوت التقريبي الجانبي السنخي المهموس بنظيره المجهور في إعادة بناء اللغة الصينية القديمة . يُوجد الصوت التقريبي الجانبي السنخي أو السنخي المهموس كصوت بديل لنظيره المجهور في الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الفيلادلفية [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بعد الأصوات الانفجارية التاجية والشفوية المهموسة، ويُصبح حلقيًا قبل حروف العلة الخلفية؛ وغالبًا ما يكون الصوت البديل للحرف /l/ بعد الحرف /k/ هو صوت تقريبي جانبي حلقي مهموس . [ 5 ] انظر علم الأصوات الإنجليزية .

سمات

خصائص الاحتكاك الجانبي السنخي عديم الصوت: [ 6 ]

  • طريقة نطقها احتكاكية ، مما يعني أنها تنتج عن طريق تضييق تدفق الهواء عبر قناة ضيقة في مكان النطق، مما يسبب اضطرابًا .
  • مكان تمفصلها هو السنخي ، مما يعني أنها تتمفصل إما مع طرف اللسان أو نصل اللسان عند الحافة السنخية ، والتي تسمى على التوالي قمي وصفائحي .
  • صوته مهموس ، أي أنه يُنتج دون اهتزاز الأحبال الصوتية. في بعض اللغات تكون الأحبال الصوتية منفصلة بشكل فعال، لذا يكون الصوت مهموسًا دائمًا؛ وفي لغات أخرى تكون الأحبال الصوتية مرتخية، بحيث يمكن أن يأخذ صوتًا مجاورًا.
  • إنه حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه لا يُسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف.
  • إنه حرف ساكن جانبي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء فوق جانبي اللسان، بدلاً من توجيهه إلى أسفل المنتصف.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، مما يعني أنها تُنطق عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام العضلات الوربية وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم أصوات الكلام.

حدوث

تُعدّ الأصوات الاحتكاكية الجانبية شائعة بين لغات السكان الأصليين في غرب أمريكا الشمالية، مثل لغات ناواتل وتلينجيت ونافاجو ، [ 7 ] وفي لغات شمال القوقاز ، مثل لغة أفار . [ 8 ] كما توجد أيضاً في لغات أفريقية ، مثل لغة زولو ، ولغات آسيوية ، مثل لغة تشوكشي ، وبعض لهجات لغة يو مثل لغة تايشان ، ولغات هلاي في هاينان، والعديد من لغات ولهجات فورموزا في تايوان . [ 9 ]

تُعدّ الأصوات الاحتكاكية الجانبية نادرة في اللغات الأوروبية خارج منطقة القوقاز ، ولكنها شائعة في اللغة الويلزية ، حيث تُكتب ⟨ll⟩ . [ 10 ] وقد استُعيرت عدة أسماء ويلزية تبدأ بهذا الصوت ( مثل Llwyd [ ɬʊɨd ] و Llywelyn [ ɬəˈwɛlɨn ] ) إلى اللغة الإنجليزية ، مع احتفاظها بالتهجئة الويلزية ⟨ll⟩ ، ولكن تُنطق بحرف / l / ( مثل Lloyd و Llewellyn)، أو تُستبدل بـ ⟨fl⟩ (تُنطق /fl/ ) ( مثل Floyd وFluellen). كما وُجد هذا الصوت في بعض لهجات اللغة اليديشية الليتوانية .

تُعرف لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة بخصائصها السامية القديمة الواضحة، لا سيما في نظامها الصوتي . فعلى سبيل المثال، تحتفظ هذه اللغات بالصوتين الاحتكاكيين الجانبيين [ ɬ ] و *ṣ́ / ḏ̣ [ ɬʼ ] من اللغة السامية البدائية . وباستثناء لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة، دمجت جميع اللغات السامية الأخرى الموجودة الصوت *s2 [ ɬ ] من اللغة السامية البدائية في أحد الصوتين الاحتكاكيين البسيطين الآخرين. [ 11 ]

أُعيد بناء الصوت /ɬ/ للغة العبرية القديمة التي كان يتحدث بها بنو إسرائيل . مع ذلك، لم تُشر كتابة العبرية التوراتية إليه بشكل مباشر. لكن التطورات اللاحقة تُؤكد وجوده: فقد كُتب الصوت /ɬ/ بالحرف ⟨ש⟩ ، ولكن استُخدم هذا الحرف أيضًا للصوت /ʃ/ . لاحقًا، اندمج الصوت /ɬ/ مع الصوت /s/ ، الذي كان يُكتب بالحرف ⟨ס⟩ فقط . ونتيجةً لذلك، يُمكن تمييز ثلاثة أصوات عبرية حديثة متميزة من حيث الاشتقاق: الصوت /s/ المكتوب بالحرف ⟨ס⟩ ، والصوت / ʃ/ المكتوب بالحرف ⟨ש⟩ ( مع إضافة علامة النقاد لاحقًا שׁ )، والصوت /s/ المُتطور من الصوت / ɬ/ والمكتوب بالحرف ⟨ש⟩ ( مع إضافة علامة النقاد لاحقًا שׂ ). يُعرف النطق المحدد للحرف ⟨ש⟩ ، الذي تطور من [ɬ] إلى /s/، استنادًا إلى أدلة مقارنة، إذ أن /ɬ/ هو الصوت المقابل في اللغة السامية البدائية ، ولا يزال موجودًا في لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة، [ 12 ] وتشير الاقتراضات المبكرة إلى أنه من العبرية القديمة (مثل balsam < اليونانية balsamon < العبرية baśam ). بدأ الصوت /ɬ/ بالاندماج مع /s/ في العبرية التوراتية المتأخرة، كما يتضح من تبادل الحرفين ⟨ש⟩ و⟨ס⟩ في الكتابة ، ربما تحت تأثير الآرامية ، وأصبح هو القاعدة في العبرية المشنائية . [ 13 ] [ 14 ] في جميع تقاليد القراءة اليهودية، اندمج /ɬ/ و /s/ تمامًا، ولكن في العبرية السامرية اندمج /ɬ/ بدلًا من ذلك في /ʃ/ . [ 13 ]

يُوجد صوت [ɬ] أيضًا في لغتين من اللغات المصطنعة التي ابتكرها جيه آر آر تولكين ، وهما السندارين (المستوحاة من الويلزية التي تحتوي على هذا الصوت) والكوينيا (مع أن هذه اللغة استُلهمت في الغالب من الفنلندية واليونانية القديمة واللاتينية، والتي لا تحتوي أي منها على هذا الصوت). [15] [16] في السندارين، يُكتب الصوت ⟨lh⟩ في البداية و⟨ ll⟩ في الوسط والنهاية ، وفي الكوينيا ، يظهر فقط في البداية ويُكتب ⟨hl⟩ .

الأسنان أو السنخية

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
أصدقاءلهجة كانكوتيبي دي[tipiɬ̪]'صَحن'التباين الصوتي للحرف / ɮ̪ / في نهاية الكلمة وأحيانًا في بداية الكلمة . [ 17 ]
مابودونغون [ 18 ]kagü [kɜˈɣɘɬ̪͆]"بلغم هو اللعاب"بين الأسنان ؛ صوت بديل محتمل في نهاية النطق للصوت / / . [ 18 ]
النرويجيةلهجة تروندهايم [ 19 ]l t[s̪aɬ̪t̪]'مُباع'صوت سني لثوي صفائحي؛ صوت بديل للصوت /ل/ . يُوصف أيضًا بأنه صوت تقريبي. [ 20 ] انظر علم الأصوات النرويجي
سابتين[ɬqʼɑm]"أحذية الموكاسين"يقارن بالصوت التقريبي /ل/ . [ 21 ]

الحويصلات الهوائية

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
أديغهتصفح / پ‍ ‍LP‍‍‍ ہ‍ژ / ص əź[pɬəʑ]'أحمر'
أهتنا [ 22 ]dze ł[tsɛɬ]'جبل'
أفار [ 23 ]лъ абго / ڸ‍ ‍ابگۈ/ ļ abgo[ˈɬabɡo]'ثلاثة' [ 24 ]
باسايلانوم[ɬanum]'ماء'
البربرآيت سيغروتشينأ ل ت يو[æˈɬʊw]'ليس بعد'ألوفون من /lt/ . [ 25 ]
براهويتي ڷ / te ļ[t̪eːɬ]'العقرب'يقارن بين /ɬ/ و /l/ . [ 26 ]
بونونلهجة إسبوكونلودون[ɬuɗun]'جبل'[ 27 ]
بورا [ 28 ]بات لي[batɬi]'الظهيرة المبكرة (7-9 صباحًا)' [ 29 ]يتناقض مع [ ɮ ] و [ 𝼆 ] . [ 28 ] [ 30 ]
يوبيك وسط ألاسكا [ 31 ]ta all iq[taɬeq]'ذراع'
شيروكيأوكلاهوما شيروكيtlha , kiihli[(t)ɬá] , [ɡiːɬí]"ليس"، "كلب"يُنطق هذا الصوت بتنوع حر مع صوت /tɬ/ المُركّب بين بعض المتحدثين. [ 32 ] كما يُعدّ نطقًا بديلًا للصوت التقريبي الجانبي المهموس [l̥] ، وهو تجسيد لمجموعة الأصوات /hl/ . [ 33 ]
تشيكاساو [ 34 ]lh ipa[ɬipa]"إنه جاف"
الصينيةتايشاني [ 35 ][ɬäm˧]'ثلاثة'يقابل حرف [s] في اللغة الكانتونية القياسية
بينغوا
بو شيان مين[ɬua˥˧˧]'رمل'
شيبيويان [ 36 ]ł ue[ɬue]'سمكة'
تشوكشي [ 37 ][p(ə)ɬekət]'أحذية'
داهالو [ 38 ][ɬunno]'يخنة'يقارن بين الصوت الحنكي /𝼆/ والصوت الشفوي /ɬʷ/ . [ 39 ]
دامينل* أنا[ɬ↓ʔi]'سمكة'دخول مع إطلاق حنجري خروجي
درجة شيناجxindigixidini ł an'[xintikixitiniɬʔanʔ]إنها تُعلّمهم
دوغريبł o[ɬo]'دخان'أعربت التناقضات / ɮ / . [ 40 ]
إياكqe ł[qʰɛʔɬ]'امرأة'يقارن بالصوت التقريبي /ل/ . [ 41 ]
فالي[paɬkan]'كتف'
نينيتس الغاباتха р у[xaɬʲu]'مطر'يتناقض مع /ɬʲ/ المرقق . [ 42 ]
غرينلانديسأريك[iɬːu]'منزل'تجسيد الصوت المضاعف /ل/ الأساسي . [ 43 ] انظر علم الأصوات في غرينلاند
هادزا [ 44 ]sl eme[ɬeme]'رجل'
هايدا [ 45 ]tla'ún hl[tɬʰʌʔʊ́nɬ]'ستة'
هالكوميليمɬ ' eqw[ɬeqw]'مبتل'تم توثيق ذلك على الأقل في لهجة موسكيم. [ 46 ]
هلا ألوا [ 47 ]lh atenge [ 48 ][ɬɑtɨŋɨ]'خضراوات'
هلاي[ɬa⁵³~ɬa³³] [ 49 ]'سمكة'يتناقض مع الصوت التقريبي /ل/ المجهور . [ 50 ]
همونغ𖬃 𖬥 / hl i[ɬi˧]'قمر'
الإنكتيتوتᐊᒃ ak ł ak[أكيك]الدب الرماديانظر علم الأصوات لدى الإنويت
كابارديانлъ ы / ग‍ ‍ہ‍/ ł y[ɬə]'دم'يقارن بين الصوت المجهور /ɮ/ والصوت الحنجري /ɬʼ/ . [ 51 ]
كاسكاtsį̄ ł[tsʰĩːɬ]'الفأس'
خامغامالي خام [ 52 ]ह्ला[ɬɐ]'ورقة'
Khroskyabs [ 53 ]ɬ -سا[ɬsá]'يقتل' ( سببي )
ليليويت [ 54 ]lh ésp[ɬə́sp]طفح جلدي [ 55 ]
بذور اللوشوت [ 56 ]ł ukʷa ł[ɬukʷaɬ]'شمس'
مابودونغون [ 18 ]kaü l[kɜˈɘɬ]أغنية مختلفةممكن الكلام النهائي allophone من /l/ . [ 18 ]
مهري [ 57 ]ڛ‍ ‍هرب[ɬxoːf]'لبن'يتناقض مع /ɬˀ/ و /s/ و /ʃ/ .
موتشيكاpa xll ær[paɬøɾ]Phaseolus lunatus
مولوكوsl a[ɬa]بقرة
المنغوليлх агва

lh agbha

[ˈɬaw̜ɐk]'الأربعاء'فقط في الكلمات المستعارة من التبتية؛ [ 58 ] هنا من ལྷག་པ (lhag-pa)
موسكوغي [ 59 ]با يكو[pəɬko]عنب
لغة ناواتلā al tepētl[aːɬˈtɛpɛːt͡ɬ]'مدينة'ألوفون /ل/
نافاجوł[ɬaʔ]'بعض'انظر علم الأصوات في لغة نافاجو
نيسغاhl oks[ɬoks]'شمس'
النرويجيةتروندرسكتا تيلت[ˈtɑɬɑt]ضعيف، صغيريقارن بين الصوت التقريبي السنخي /ل/ ، والصوت التقريبي القمي خلف السنخي /ɭ/ ، والصوت التقريبي الصفيحي خلف السنخي /ل̠/ . [ 60 ]
نوسو[ɬu³³]"يقلي"يقارن بالصوت التقريبي /ل/ . [ 61 ]
نوكسالكp ł t[pɬt]'سميك'يتناقض مع الأصوات المركبة /t͡ɬʰ/ و /t͡ɬʼ/ ، والصوت التقريبي /l/ . [ 62 ]
سانيتش [ 63 ]ȽEL[ɬəl]'دفقة'
سانداويlh aa[ɬáː]'معزة'
ساساريزمور ثو[ˈmoɬtu]'ميت'
ساويڷ‍ ‍و[ɬo]'ثلاثة' [ 64 ]يتناقض مع الصوت التقريبي /ل/ . [ 65 ] تطور من مجموعة الحروف الساكنة *tr- السابقة . [ 66 ]
شهري [ 11 ]ع‍ ‍ݜ‍ ‍رت[ʕəɬɛret]'عشرة'يتناقض مع /ɬˀ/ و /s/ و /ʃ/ .
شوسوابɬ ept[ɬept]انطفأت النيران
سوتوهو هل أ هل أوبا[ho ɬɑɬɔbɑ]«لفحص»انظر علم الأصوات في لغة سوتو
سقوتري [ 67 ]ڛ‍ ‍يبب[ɬiːbɛb]'قديم'يتناقض مع /ɬˀ/ و /s/ و /ʃ/ .
السويديةيمتلانديةكا أول ت[kaɬt]'بارد'تحدث أيضًا في لهجات دالارنا وهارجيدالين . انظر علم الأصوات السويدي
لهجة فاستربوتنبهل[beɬː]لجام
تاوسł iwéna[ɬìˈwēnæ]'زوجة'انظر علم الأصوات في تاوس
تيرا [ 68 ]tl eebi[ɬè̞ːbi]'جانب'
ثاوكي له بول[كيبول]'نجم'
تلينجيتl ingít[ɬɪ̀nkɪ́t]'تلينجيت'
توداka ł[kaɬ]"للتعلم"التناقضات / lɬɭɭ̊˔ ( ꞎ )/ . [ 69 ]
الأوكرانيةلهجة بولتافا الفرعية [ 70 ]мо л око[mɔɬɔˈkɔ]'لبن'يحدث هذا فقط في اللهجة الفرعية لبولتافا من لهجة وسط دنيبروفيا.
تسيزلـ و لـ i[ɬi]'ماء'
الفيتناميينلهجة الجن [ 71 ][ɬiu˧]'صغير'
ويلزي [ 72 ]tege ll[ˈtɛɡɛɬ]'غلاية'انظر علم الأصوات الويلزي
لغة خوسا [ 73 ]si hl ala[síˈɬaːla]سنبقى
يوروك [ 74 ]كير هـ ل[kɚɬ]قرط
الزولوأنا هل أ هل أ[iɬaɬa]'غصين'أعربت التناقضات / ɮ / . [ 75 ]
زونيasdem ł a[ʔastemɬan]'عشرة'

التقريب السنخي

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
الأليوتأليوت الغربيةhl ax̂[لاχ]'ولد'يتناقض مع الصوت /ل/ المجهور. تم دمجه في اللغة الأليوتية الشرقية. [ 76 ]
البورميينလှ[لا]'جميل'يتناقض مع حرف /ل/ المجهور.
دانماركيالمعيار [ 77 ]إعلانات p l[ˈpl̥æs]'مربع'قبل الصوت /ل/ ، يُترجم نطق الأصوات /ب، ت، ك/ إلى نطق مهموس للصوت /ل/ . [ 77 ] انظر علم الأصوات الدنماركي
إنجليزيكارديف [ 4 ]بالإضافة إلى[pl̥ʌ̝s]'زائد'انظر علم الأصوات الإنجليزية
نورفولك [ 3 ]
الإستونية [ 78 ]ماه ل[mɑ̝hːl̥]'عصير'الصوت البديل لحرف /ل/ في نهاية الكلمة بعد /ت، س، هـ/ . [ 78 ] انظر علم الأصوات الإستوني
جزر فاروhjá l Pa[jɔl̥pa]"للمساعدة"[ 79 ]
فرنسيPeup le[pœpl̥]'الناس'يُعدّ الصوت المُجهّر للحرف /ل/ ، ويأتي بعد الأصوات الانصمامية المهموسة. وغالبًا ما يكتسب صوتًا في منتصفه. [ 80 ]
إياي[l̥iʈ]'أسود'يتناقض مع حرف /ل/ المجهور.
أيسلنداhl aða[l̥aːða]حظيرةإدراك الصوت الأساسي /hl/ . [ 81 ] صوت بديل للصوت /l/ قبل الأصوات الانفجارية القوية [ 82 ] وفي نهاية النطق. في تنوع حر مع الصوت الاحتكاكي الأكثر شيوعًا عالميًا. [ 83 ]
كيلدين ساميтоӆсэ[ˈtol̥sɛ]"للحفاظ على الشعلة مشتعلة"يتناقض مع /l/، /l̥ʲ/، /lʲ/، و/ʎ/.
سامي الشماليةالمناطق الداخلية الشرقيةl kka[pæl̥kæ]'مرتب'الصوت البديل للمجموعة الأساسية /lh/ . [ 84 ]
بيبيل [ 85 ][ 85 ]
اللغة الغيلية الاسكتلنديةsgail c[s̪kal̥çkʲ]انفخ، اطرق[ 86 ]
نامبيكوارا الجنوبية [ 87 ][haˈlawl̥u]ضفدع القصب [ 87 ]التباين الصوتي لـ /ل/ . [ 87 ]
التبتيةལྷ ་ས། Lh asa[لاسا]لاسا
الأوكرانيةالمعيار [ 88 ]смис л[s̪mɪs̪l̥]'حاسة'الصوت البديل لحرف /ل/ في نهاية الكلمة بعد الحروف الساكنة المهموسة. [ 88 ] انظر علم الأصوات الأوكراني
شوميالجزء السفلي [ 89 ][ʁul̥o˦]'رأس'
العلوي [ 90 ][bə˦l̥ä̝˦]"لفتح القفل"يوصف بأنه صوت تقريبي. ويختلف عن الصوت /ل/ المجهور . [ 89 ] [ 90 ]

السن أو السنخي المقرب

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
إنجليزيبعض المتحدثين من فيلادلفيا [ 2 ]بالإضافة إلى[pɫ̥ɯs]'زائد'انظر علم الأصوات الإنجليزية [ 2 ]
جورجيمتجانس صوتياً [ 91 ] [ 92 ]
اللغة الغيلية الأيرلنديةالصوتيات [ 93 ] [ 94 ]
كيتمتجانس صوتياً [ 91 ] [ 95 ]
موكشاكالخت[kalt]'سمكة'صوتي، ولكن قد يكون [ɬˠ] بدلاً من ذلك [ 96 ] [ 97 ]
الروسيةمتجانس صوتياً [ 91 ] [ 98 ]
اللغة الغيلية الاسكتلنديةفالت[fɑl̪̊ˠt̪]'شعر'صوت بديل للحرف /l̪ˠ/ قبل صوت انفجاري مصحوب بنفخة أو في نهاية الكلمة. [ 99 ]
ساميتيرالصوتيات [ 100 ] [ 101 ]
التركية [ 102 ]يول[ˈjo̞ɫ̟̊]'طريق'صوتٌ مُجهورٌ مُشتقٌّ من الصوت السنيّ المُحَرَّك /ɫ/ ، وهو شائعٌ في نهاية الكلمات وقبل الحروف الساكنة المهموسة. [ 102 ] انظر علم الأصوات التركي

احتكاكي جانبي-متوسط ​​مهموس

الاحتكاك الجانبي المتوسط ​​السنخي عديم الصوت (المعروف أيضًا باسم الاحتكاك "اللثغة") هو صوت ساكن يتم نطقه بتدفق هواء جانبي ومركزي متزامن.

سمات

  • طريقة نطقها احتكاكية ، أي أنها تُنتج عن طريق تضييق تدفق الهواء عبر قناة ضيقة عند موضع النطق، مما يُسبب اضطرابًا . ومع ذلك، فهي لا تمتلك اللسان المُخدد وتدفق الهواء المُوجه، أو الترددات العالية، التي تتميز بها الأصوات الصفيرية .
  • مكان تمفصلها هو السنخي ، مما يعني أنها تتمفصل إما مع طرف اللسان أو نصل اللسان عند الحافة السنخية ، والتي تسمى على التوالي قمي وصفائحي .
  • صوته مهموس ، أي أنه يُنتج دون اهتزاز الأحبال الصوتية. في بعض اللغات تكون الأحبال الصوتية منفصلة بشكل فعال، لذا يكون الصوت مهموسًا دائمًا؛ وفي لغات أخرى تكون الأحبال الصوتية مرتخية، بحيث يمكن أن يأخذ صوتًا مجاورًا.
  • إنه حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه لا يُسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف.
  • إنه حرف ساكن متوسط ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء إلى أسفل خط منتصف اللسان، بدلاً من توجيهه إلى الجانبين.
  • إنه حرف ساكن جانبي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء فوق جانبي اللسان، بدلاً من توجيهه إلى أسفل المنتصف.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، مما يعني أنها تُنطق عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام العضلات الوربية وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم أصوات الكلام.

حدوث

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
العربية [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]لهجة الرباعاَلْ‍ ‍ضَ‍ ‍يْمْ[aθˡˁːajm]'ألم' [ 106 ]اللغة العربية الفصحى [ɮˁ] واللغة العربية المعيارية الحديثة [dˤ]
[اللهجة مفقودة]ظَامِئ[ʪæːmiː]عطشاناللغة العربية الفصحى الكلاسيكية والحديثة [ðˤ]
إنجليزياللثغة الجانبيةيرسل[ʪɛnd]'يرسل'يحدث كبديل لـ /س/

حرف كبير

حرف L كبير مع حزام

بما أن حرف "ɬ" من الأبجدية الصوتية الدولية قد اعتُمد في أنظمة الكتابة القياسية للعديد من لغات أمريكا الشمالية الأصلية، فقد طالب الأكاديميون بإضافة حرف "L" كبير مع حزام "Ɬ" إلى معيار يونيكود الإصدار 7.0 في عام 2014 تحت الرمز U+A7AD. [ 107 ] [ 108 ] وهذا يختلف عن الحرف الكبير الصغير ⟨𝼄⟩ المستخدم للدلالة على الاحتكاك الجانبي الحنكي المهموس.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "Dark L" . home.cc.umanitoba.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2023 .
  2. 1 2 3 غوردون (2004) ، ص 290.
  3. 1 2 لودج (2009) ، ص. 168.
  4. 1 2 كولينز وميس (1990) ، ص. 93.
  5. Grønnum (2005) ، ص 154.
  6. لاديفوجيد، بيتر؛ جونسون، كيث (2014). دورة في علم الصوتيات . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-1-305-17718-5.
  7. ماكدونو، جويس (2003). نظام الصوت نافاجو . كامبريدج: كلوير. ISBN 1-4020-1351-5.
  8. لافر، جون (1994). مبادئ علم الصوتيات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257-258 . ISBN  0-521-45655-X.
  9. ^ هنري واي ، تشانغ (2000).噶瑪蘭語參考語法[ قواعد كافالان ] . تايبيه: 遠流 (يوان ليو). ص 43 – 45. ISBN  9573238985.
  10. Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 203.
  11. 1 2 بريستر، جاريد (2021). "التواصل اللغوي والبروز الخفي في لغة السهريت-جبالي في عُمان" . أطروحات ورسائل جامعية - اللغويات : 27.
  12. بلاو (2010 : 77)
  13. 1 2 بلاو (2010 :69)
  14. ريندسبورغ (1997 : 73)
  15. هيلج، فوسكانجر . "السندارين - اللغة النبيلة" . أردالامبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  16. ^ هيلج، فوسكانجر . "دورة كوينيا" . اردلامبيون . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
  17. ماديسون ورايت (1995) ، ص 47.
  18. 1 2 3 4 سادوسكي وآخرون. (2013) ، ص 88، 91.
  19. ^ كريستوفرسن (2000) ، ص. 79.
  20. فانفيك (1979) ، ص 36.
  21. جانسن (2010) ، ص 38.
  22. تاتل (2008) ، ص 464.
  23. جيبرت (2000) .
  24. ديليرت وآخرون (2020) .
  25. عبد المسيح (2011) ، ص 20.
  26. ^ كريشنامورتي (2003) ، ص. 77.
  27. لين (2018) ، ص 128.
  28. 1 2 جرونوم (2005) ، ص 154-55.
  29. بلينش، روجر. "قاموس بورا" (ملف PDF) . قاموس بورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  30. Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 203-04.
  31. مياوكا (2012) ، ص 52.
  32. ^ اوتشيهارا (2016) ، ص. 42.
  33. ^ اوتشيهارا (2016) ، ص. 45.
  34. ^ جوردون، مونرو ولاديفوجيد (2002) ، ص. 287.
  35. قاموس ومصادر اللغة التايشانية
  36. لي (1946) ، ص 398.
  37. دان (1999) ، ص 43.
  38. ماديسون وآخرون (1993) ، ص 27.
  39. ماديسون وآخرون (1993) ، ص 41.
  40. كولمان (1976) ، ص 8.
  41. كراوس (2016) ، ص 167.
  42. سالمينين (2007) ، ص 365.
  43. ^ ستيفانيلي (2019) ، ص. 30.
  44. ساندز، ماديسون ولاديفوجيد (1993) ، ص 68.
  45. إنريكو (2003) ، ص 10.
  46. Suttles (2004) ، ص. 3.
  47. بان (2012) ، ص 22-23.
  48. بان (2012) ، ص 169.
  49. ^ أوستابيرات (2008) ، ص. 625.
  50. يوان (1994) ، ص 1-2.
  51. كويبرز (1960) ، ص 18.
  52. وايلد، كريستوفر ب. (2016). "إعادة النظر في علم الأصوات في لغة غامالي خام، مع تهجئة ومعجم قائمين على ديفاناغاري" . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . hdl : 1885/109195 . ISSN 1836-6821 . 
  53. ^ لاي ، يونفان (يونيو 2013 ب). La morphologie affixale du lavrung wobzi (رسالة ماجستير) (بالفرنسية). جامعة السوربون الجديدة – باريس الثالثة.
  54. فان إيك (1997) ، ص. 2.
  55. فان إيك (1997) ، ص 64.
  56. بيك (1999) ، ص. 2.
  57. واتسون، جانيت سي إي (2012). بنية مهري . هاراسوفيتز. ص 34. 
  58. ^ سفانتيسون وآخرون. (2005) ، ص. 30-33.
  59. مارتن (2011) ، ص 47.
  60. ^ إندرسين وسيمونسن (2000) ، ص. 246.
  61. ^ ادموندسون، إسلنج ولاما (2017) ، ص. 88.
  62. نيومان (1947) ، ص 129.
  63. مونتلر (1986) .
  64. ليليغرين (2009) ، ص 34.
  65. ليليغرين (2009) ، ص 31.
  66. ليليغرين (2009) ، ص 36.
  67. بولاخ، ماريا (1 يناير 2019). "السوقطرية" . اللغات السامية ( الطبعة الثانية): 293. 
  68. تينش (2007) ، ص 228.
  69. ^ كريشنامورتي (2003) ، ص. 66.
  70. ^ كريمسكي أغاتانجيل يخيموفيتش؛ سينيافسكيي أو. ميخالشوك قسطنطين بتروفيتش (1841–1914); كوريلو أولينا بوريسيفنا؛ سعيد ب. بوزوك ب. Растогуєв П.; Рудницький Є.; أهاتانهيل كريمسكي (1929). Убirnicik الأوكرانية. كن. أنا-ثانيا .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  71. ^ وي (2006) ، ص. 14.
  72. هاناس (2013) ، ص 18.
  73. لو دوف (2020) ، ص. 6.
  74. "حروف يوروك الساكنة" . مشروع لغة يوروك . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  75. ^ بولوس ومسيمانج (1998) ، ص. 480.
  76. ^ تاف وآخرون. (2001) ، ص. 234.
  77. 1 2 باسبول (2005) ، ص 65-66.
  78. 1 2 أسو وتيراس (2009) ، ص. 368.
  79. أرناسون (2011) ، ص 124.
  80. ^ بروني ، جاجودا (2011). مواصفات الصوت الرنان في السياق الصوتي واللفظي واللفظي (دكتوراه). شتوتغارت: كلية التاريخ الفلسفي بجامعة شتوتغارت. ص 89 – 90. ad3b85e7-3936-484d-84e5-1d7f6e3571da. 
  81. وفقًا لمعظم التحليلات. التحليلات الصوتية للغة الأيسلندية الحديثة هي موضوع نقاش كبير، انظر علم الأصوات الأيسلندي .
  82. أرناسون (2011) ، ص 110.
  83. ^ روجنفالدسون (2017) ، ص 41-42.
  84. ^ أيكيو ويليكوسكي (2022) ، ص. 154.
  85. 1 2 أكينو (2019) ، ص. 228.
  86. ^ ماك جيل-فنين (1966) ، ص. 10.
  87. 1 2 3 نيتو (2018) ، ص. 127.
  88. 1 2 دانيينكو وفاكولينكو (1995) ، ص. 10.
  89. 1 2 تشيركوفا وتشين (2013) ، ص 365، 367–68.
  90. 1 2 تشيركوفا، تشين وكوتشيانتش أنتوليك (2013) ، الصفحات من 382 إلى 83.
  91. 1 2 3 "PHOIBLE 2.0 - الحرف الساكن lˠ" . phoible.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  92. ^ "فويبل 2.0 -" . phoible.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  93. ^ "PHOIBLE 2.0 - الحرف الساكن l̥ˠ" . phoible.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  94. ^ "فويبل 2.0 -" . phoible.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  95. أرشيف ستانفورد لعلم الأصوات (2019). موران، ستيفن؛ مككلوي، دانيال (محرران). "PHOIBLE 2.0 - مجموعة الجرد (SPA 2)" . phoible.org . يينا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  96. نيكولايف، ديمتري (2019). موران، ستيفن؛ مككلوي، دانيال (محرران). "PHOIBLE 2.0 - جرد موكشا (القياسي) (EA 2243)" . phoible.org . يينا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  97. ^ بونداركو، ليجا فاسيليفنا (1993). Sovremennye mordovskie jazyki: fonetika [ اللغات الموردفينية المعاصرة: الصوتيات ] (بالروسية). سارانسك: Mordovskoe kniznoe izdat. ص. 203. 
  98. ^ "فويبل 2.0 -" . phoible.org . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  99. أوفتيدال (1956) ، ص 99.
  100. نيكولايف، ديمتري (2019). موران، ستيفن؛ مككلوي، دانيال (محرران). "PHOIBLE 2.0 - جرد تير سامي (EA 2494)" . phoible.org . يينا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  101. ^ تيريسكين، سيرجي ن. (2002). Йоканьгский диалект саамского языка [ لهجة ثالثة للغة الصامية ] (دكتوراه) (بالروسية). سانت بطرسبورغ: Российский государаственный педагогический univerситет иm. أ. إي. جيرتسينا.
  102. 1 2 زيمر وأورجن (1999) ، ص 154-55.
  103. هيسلوود (2013) النسخ الصوتي نظريًا وعمليًا ، ص 122-123
  104. جانيت واتسون (يناير 2011). "الأصوات الاحتكاكية الجانبية والأصوات التأكيدية الجانبية في جنوب المملكة العربية السعودية والمهري" . academia.edu .
  105. ^ واتسون ، جانيت (يناير 2013). "الانعكاسات الجانبية للسامية البدائية D و Dh في لهجة الربيعة، جنوب غرب المملكة العربية السعودية: الأدلة الكهربية والصوتية" . Nicht Nur mit Engelszungen: Beiträge zur Semitischen Dialektologie: Festschrift für Werner Arnold .
  106. يميز المتحدثون الأصغر سناً بين الصوت المهموس [aθˡˁːajm] للألم العاطفي والصوت المجهور [aðˡˁːajm] للألم الجسدي.
  107. جوشوا إم جنسن، كارل بنتزلين، 8 فبراير 2012، اقتراح لترميز الحرف اللاتيني الكبير L باستخدام Belt ، مؤرشف في 5 يوليو 2017 في Wayback Machine
  108. "حرف يونيكود 'الحرف اللاتيني الكبير L مع حزام' (U+A7AD)" . www.fileformat.info . FileFormat.Info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .

مراجع

للمزيد من القراءة