جورج ف. إدموندز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج فرانكلين إدموندز (1 فبراير 1828 - 27 فبراير 1919) محامياً أمريكياً وسياسياً جمهورياً مثل ولاية فيرمونت في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1866 إلى عام 1891. وكان مرشحاً للترشيح الرئاسي الجمهوري في عامي 1880 و1884، كممثل بارز لنيو إنجلاند وللفصيل المؤيد لإصلاح الخدمة المدنية .

وُلد إدموندز في ريتشموند، فيرمونت ، وبدأ دراسة القانون في سن المراهقة؛ وأثبت تفوقه الدراسي، وحصل على إجازة المحاماة فور بلوغه السن القانونية المطلوبة وهو 21 عامًا. مارس المحاماة في برلينجتون، وانخرط في العمل السياسي والحكومي المحلي. قبل انضمامه إلى مجلس الشيوخ، شغل عددًا من المناصب الرفيعة في حكومة الولاية، بما في ذلك منصب رئيس مجلس نواب فيرمونت ، والرئيس المؤقت لمجلس شيوخ ولاية فيرمونت .

عُيّن إدموندز في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1866، ليحلّ محلّ سولومون فوت بعد وفاته . ثم انتُخب لاحقًا من قبل الجمعية العامة لولاية فيرمونت ، وأُعيد انتخابه أعوام 1868 و1874 و1880 و1886 قبل أن يستقيل في نوفمبر 1891. وبصفته عضوًا مخضرمًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، شغل إدموندز مناصب قيادية عديدة، منها رئاسة لجان المعاشات التقاعدية، والقضاء ، والمطالبات الخاصة بالأراضي ، والعلاقات الخارجية . كما كان زعيمًا للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ بصفته رئيسًا مؤقتًا للمجلس ورئيسًا للمؤتمر الجمهوري . وقد ترشّح إدموندز للرئاسة في المؤتمرين الوطنيين للحزب الجمهوري عامي 1880 و 1884 ، لكنه لم يوفق.

بعد مغادرته مجلس الشيوخ، مارس إدموندز مهنة المحاماة في فيلادلفيا . ثم عاش لاحقاً في التقاعد في باسادينا، كاليفورنيا ، حيث توفي عام 1919. ودُفن في مقبرة غرين ماونت في برلينغتون، فيرمونت.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج ف. إدموندز في ريتشموند، فيرمونت ، في الأول من فبراير عام ١٨٢٨، وهو ابن إبينزر إدموندز ونعومي (بريجز) إدموندز. [ ١ ] تلقى تعليمه في المدارس المحلية، كما تلقى دروسًا خصوصية. [ ١ ] بدأ إدموندز دراسة القانون في سن المراهقة، حيث عمل في مكتب صهره آرون ب. ماينارد، ومكتب ديفيد أ. سمولي وإدوارد ج. فيلبس . [ ١ ] رُخِّص له بممارسة المحاماة فور استيفائه الشروط عام ١٨٤٩. [ ١ ] مارس المحاماة في برلينجتون ، وانخرط في العمل السياسي من خلال شغل مناصب محلية، منها منصب رئيس مجلس المدينة . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] خلال فترة ممارسته للمحاماة، كان من بين طلابه راسل س. تافت ، الذي شغل لاحقًا منصب نائب حاكم ولاية فيرمونت ، ثم رئيسًا لمحكمة فيرمونت العليا . [ ٥ ]

انتُخب إدموندز ، وهو جمهوري ، لعضوية مجلس نواب ولاية فيرمونت عام 1854، واستمر في منصبه حتى عام 1860، وشغل منصب رئيس المجلس من عام 1857 إلى عام 1860. [ 1 ] ثم انتقل إلى مجلس شيوخ ولاية فيرمونت عام 1861، حيث خدم حتى عام 1862. [ 1 ] وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، اختير إدموندز رئيسًا مؤقتًا للمجلس . [ 6 ] [ 7 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

بعد وفاة السيناتور الأمريكي سولومون فوت في مارس 1866، كان من المتوقع أن يعيّن الحاكم بول ديلينغهام شخصًا من الجانب الغربي لجبال غرين ماونتينز، تماشيًا مع قاعدة "الجبل" التي يتبناها الحزب الجمهوري . [ 8 ] [ 9 ] وقد نظر أولًا في ترشيح الحاكم السابق ج. غريغوري سميث . [ 8 ] وعندما أبدى سميث رفضه، توجه ديلينغهام إلى إدموندز، الذي كان قد نال إعجاب ديلينغهام خلال فترة عملهما معًا في مجلس شيوخ الولاية، والذي كان يقيم في بيرلينغتون، غرب الولاية. [ 8 ] وفاز إدموندز لاحقًا بإعادة انتخابه في أعوام 1868 و1874 و1880 و1886، وشغل المنصب من أبريل 1866 حتى استقالته في نوفمبر 1891. [ 8 ]

في مجلس الشيوخ، شارك إدموندز بنشاط في محاولة عزل الرئيس أندرو جونسون عام 1868، [ 10 ] بعد أن ساعد في تمرير قانون مدة شغل المنصب لتوبيخ جونسون. [ 11 ] [ 12 ]

على الرغم من كونه يعتبر نفسه ملتزمًا بمبادئ الحزب الجمهوري، [ 11 ] إلا أن إدموندز، كمعظم أعضاء الكونغرس من ذوي الأصول المختلطة ، أيد بشدة إصلاح الخدمة المدنية . [ 13 ] وقد عارض هذا الموقف فصيل " المحافظين الأشداء "، الذين أيدوا الإبقاء على نظام المحسوبية كوسيلة لمكافأة المؤيدين السياسيين ومعاقبة الخصوم السياسيين. [ 14 ]

كان إدموندز مؤثراً في توفير اللجنة الانتخابية للبت في الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها لعام 1876 ، وعمل كأحد المفوضين، حيث صوت لصالح الجمهوريين روثرفورد ب. هايز وويليام أ. ويلر . [ 15 ]

كان هو مؤلف قانون إدموندز لمكافحة تعدد الزوجات في ولاية يوتا ، وقانون شيرمان لمكافحة الاحتكار للحد من الاحتكارات . [ 16 ] [ 17 ]

في عام ١٨٨٢، رشّح الرئيس تشيستر أ. آرثر السيناتور روسكو كونكلينغ ليحل محل القاضي المتقاعد وارد هانت في منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ ١٨ ] وعندما رفض كونكلينغ، اختار آرثر إدموندز، الذي رفض هو الآخر. [ ١٨ ] وفي النهاية، ذهب التعيين إلى صموئيل بلاتشفورد . [ ١٨ ]

مناصب قيادية في مجلس الشيوخ

شغل إدموندز منصب رئيس لجنة المعاشات التقاعدية من عام 1869 إلى عام 1873، ولجنة القضاء من عام 1872 إلى عام 1879، ثم من عام 1881 إلى عام 1891، ولجنة المطالبات الخاصة بالأراضي من عام 1879 إلى عام 1881، ولجنة العلاقات الخارجية في عام 1881. [ 19 ] كما شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 1883 إلى عام 1885، ورئيس المؤتمر الجمهوري من عام 1885 إلى عام 1891. [ 19 ]

السمعة في مجلس الشيوخ

أثناء خدمته في الكونغرس، استمر في ممارسة المحاماة، كما فعل العديد من أعضاء الكونغرس الآخرين في ذلك الوقت. وكان يتقاضى أتعابًا من شركات السكك الحديدية وغيرها من الشركات، بما في ذلك تلك التي قد تتأثر بقرارات مجلس الشيوخ. [ 20 ] [ 21 ] في عام 1921، نشر السيناتور السابق ريتشارد ف. بيتيغرو سيرته الذاتية التي أدان فيها إدموندز ووصفه بأنه "متلقي رشاوى في مجلس الشيوخ" و"غير نزيه على الإطلاق" لقبوله أتعابًا من الشركات أثناء عضويته في مجلس الشيوخ. [ 22 ]

كان إدموندز مناظراً لاذعاً، وغالباً ما كان يميل إلى الوضع الراهن أو التقدم البطيء. عُرف عنه أنه يُشعر زملاءه بلسعة انتقاداته، حتى أن البعض اعتبره بارعاً في المعارضة أكثر من تقديم بدائل بناءة. مازح ديفيد ديفيس قائلاً إنه يستطيع جعل إدموندز يصوّت ضد أي إجراء بمجرد صياغة طلب التصويت على طريقة اجتماعات البلدات في نيو إنجلاند: "المعارض سيرفض". [ 23 ] وتوسّل إليه أحد أصدقائه، محاولاً إقناعه بالترشح للرئاسة، قائلاً: "لكن يا إدموندز، تخيّل كم ستستمتع برفض مشاريع القوانين". [ 24 ]

كان إدموندز يستمتع بشكل خاص باستفزاز أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين لحملهم على الإدلاء بتصريحات من شأنها إحراج الحزب الديمقراطي . بالنسبة لهؤلاء الجنوبيين المعارضين لأي دور فيدرالي في حماية حق السود في التصويت، بدا إدموندز تجسيدًا للشر اليانكي. كتب أحد المراسلين الجنوبيين عام 1880: "عندما أنظر إلى ذلك الرجل جالسًا وحيدًا تقريبًا في مجلس الشيوخ، معزولًا في كآبة كراهيته ومرارته، صارمًا، صامتًا، متيقظًا، مرتابًا، وقاسيًا، أتذكر أسوأ أنواع الشخصيات البيوريتانية... ترى أثر الروح المضطهدة الأنقى التي أحرقت الساحرات، وطردت روجر ويليامز ، وطاردت جوناثان إدواردز لقيامه بواجبه المقدس، وشوهت سمعة جيفرسون ، ومثل ضفدع جلس على أذن الدستور الذي فشلت في تحريفه." [ 25 ]

صداقة مع ألين جي. ثورمان

على الرغم من استهزاء العديد من زملائه الديمقراطيين به، كوّن إدموندز صداقات مع أعضاء من الحزب الآخر. كتب أحد الديمقراطيين، الذي لم يكن لديه سبب لتقديره، إلى زميل له قائلاً: "من بين جميع الجمهوريين، كان لإدموندز التأثير الأكبر عليّ. لم يسعني إلا الإعجاب بأسلوبه الواضح والحاسم في طرح الأسئلة، مع أن أسلوبه بدا لي أحيانًا مزعجًا للغاية. هذا الأسلوب يشبه إلى حد كبير أسلوب المحامي الذي يعمل كمستشار في قضية، والذي يدلي بتصريحات من طرف واحد، ويرى أنه من الإنصاف توجيه شتى أنواع الادعاءات." [ 26 ] وكان أقرب أصدقائه في المجلس لسنوات عديدة هو الديمقراطي البارز في اللجنة القضائية، ألين جي. ثورمان من ولاية أوهايو . [ 27 ]

كان إدموندز وثورمان يتشاركان مواقف إصلاحية متشابهة. عندما ترشح إدموندز للرئاسة عام ١٨٨٤، كان من بين المرشحين الآخرين المرشح الجمهوري النهائي، جيمس جي. بلين ، وهو من أصول مختلطة . خلال الحملة الانتخابية، روّج إدموندز لتحالفه مع ثورمان، وهو ما اعتبره رسام الكاريكاتير توماس ناست ، المعارض الشرس لبلين ورسام مجلة هاربرز ويكلي ، ميزة إيجابية . [ ٢٨ ] عند وفاة ثورمان عام ١٨٩٥، أشاد إدموندز بالسيناتور السابق عن ولاية أوهايو ووصفه بأنه "شجاع في قناعاته". [ ٢٩ ]

الحملات الرئاسية

حملة 1880

كان إدموندز مرشحًا للرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1880. رشحه فريدريك إتش. بيلينغز ، وحصل على 34 صوتًا في الجولة الأولى، ففاز بولايتي فيرمونت وماساتشوستس. وظل تأييده عند 31 أو 32 صوتًا حتى الجولة التاسعة والعشرين، وبعدها بدأ مؤيدوه يميلون نحو المرشح النهائي جيمس أ. غارفيلد . [ 30 ] [ 31 ]

حملة 1884

في عام 1884، دعم الجمهوريون الذين أيدوا إصلاح الخدمة المدنية، بمن فيهم كارل شورز وجورج ويليام كورتيس وثيودور روزفلت وهنري كابوت لودج ، إدموندز للرئاسة على حساب الرئيس الحالي تشيستر أ. آرثر والسيناتور السابق جيمس جي. بلين ، على أمل بناء زخم شعبي لإدموندز إذا وصل المرشحان الأقوى إلى طريق مسدود.

حالت المعلومات التي كُشِف عنها بشأن عمل إدموندز القانوني لصالح شركات السكك الحديدية والشركات الكبرى أثناء عضويته في مجلس الشيوخ دون حصوله على دعم واسع من الإصلاحيين. في الجولة الأولى من التصويت، حصل على 93 صوتًا، ففاز مجددًا بولايتي فيرمونت وماساتشوستس، بالإضافة إلى ولاية رود آيلاند، وأغلبية ملحوظة في نيويورك، وعدد من المندوبين من مختلف أنحاء الغرب. إلا أن شعبيته تراجعت، وفاز بلين بالترشيح في الجولة الرابعة.

بعد المؤتمر، دعم العديد من مؤيدي إدموندز المرشح الديمقراطي غروفر كليفلاند ، مما أكسبهم لقب " الموالين ". ورفض إدموندز نفسه دعم بلين، الذي خسر في النهاية الانتخابات العامة بفارق ضئيل.

على الرغم من أن بلين كان زعيمًا لجماعة "الهجناء"، إلا أن إدموندز كان ينظر إليه بعين الريبة وعدم الثقة، إذ كان يعتقد أن "الهجين" الحقيقي يجب أن يدعم إصلاح الخدمة المدنية. [ 13 ] في الواقع، كانت ميول بلين في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر أقرب إلى ميول "المتشددين"، ويتضح ذلك من خلال عدائه لإصلاح الخدمة المدنية والسياسات التي انتهجها روثرفورد ب. هايز ، أحد "الهجناء" . [ 32 ]

وخلال الحملة الانتخابية، صرح إدموندز بما يلي: [ 11 ]

أعتقد جازماً أن السيناتور بلين يتصرف كمحامٍ لجاي غولد . فكلما اتفقنا أنا و[ألين جي. ثورمان] على تشريعٍ يُلزم شركة سكة حديد المحيط الهادئ بالتوصل إلى اتفاقٍ عادلٍ مع الحكومة، كان السيد جيمس جي. بلين يقفز حاملاً بندقيته من خلف تحصينات لوبي جاي غولد ليطلق النار في وجوهنا.

إعادة انتخابه عام 1886

أدى رفض إدموندز دعم بلين إلى معارضة شديدة من الجمهوريين الذين سعوا جاهدين لمنعه من إعادة انتخابه في انتخابات التجديد النصفي لعام 1886. وقال أحد مؤيدي بلين عن سيناتور فيرمونت: [ 11 ]

هل تعتقد أن إدموندز قد عبس خلال حملة عام 1884، ورفض مساعدة الحزب الذي منحه كل المكانة التي حظي بها كسياسي، وبالتالي امتنع عن تقديم دعمه بسبب كراهيته الشخصية لجيمس جي. بلين؟ هناك جمهوريون نزيهون وأذكياء يعتقدون أنه مذنب.

— دانيال تاربل، أحد مؤيدي بلين

مع اقتراب موعد انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1886 ، انقسمت الصحف التي غطت السباق الانتخابي بين مؤيد ومعارض لإدموندز. [ 11 ] صحيفة "فيرمونت واتشمان" ، التي اشتهرت بدفاعها عن موقف إدموندز من بلين عام 1884، غيرت موقفها وشنّت هجومًا لاذعًا عليه. وانقسمت عدة صحف صغيرة، بينما أكدت صحيفة "برلينجتون فري برس" دعمها لإدموندز. [ 11 ]

كان بلين يكنّ ازدراءً شديدًا لإدموندز، ومن المرجح أن يكون أنصار بلين قد موّلوا الحركة الرامية إلى إزاحة إدموندز. [ 11 ] وعلى الرغم من جهود بلين، احتفظ إدموندز بمقعده بسهولة، وفاز بإعادة انتخابه بـ227 صوتًا مقابل 29 صوتًا للديمقراطي دبليو إتش إتش بينغهام و8 أصوات احتجاجية ضد إدموندز لصالح الجمهوري ويلوك جي فيزي . [ 33 ]

في جنازة آرثر عام 1886، مدّ إدموندز يده إلى بلين. لكن بلين، مستذكراً حملة عام 1884، رفض مصافحته. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

استقالة أعضاء مجلس الشيوخ، والتقاعد، والوفاة

استقال إدموندز من مجلس الشيوخ عام 1891 ليبدأ ممارسة مهنة المحاماة في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . [ 37 ]

تقاعد لاحقًا في باسادينا، كاليفورنيا ، حيث توفي في 27 فبراير 1919. [ 38 ] ودُفن في مقبرة غرين ماونت في برلينغتون ، فيرمونت. [ 39 ]

عائلة

في عام 1852 تزوج إدموندز من سوزان مارش ليمان (1831-1916)، ابنة أخت جورج بيركنز مارش . [ 40 ] أنجبا ابنتين.

الجوائز والتكريمات

من بين الأوسمة التي نالها إدموندز، حصوله على درجة الماجستير الفخرية في الآداب من جامعة فيرمونت، ودرجات الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية ميدلبوري ، وكلية دارتموث، وجامعة فيرمونت. [ 41 ] [ 42 ] وانتُخب عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1895. [ 43 ]

إرث

تم افتتاح مدرستي إدموندز الابتدائية والمتوسطة في برلينجتون، اللتين تشتركان في مجمع واحد، كمدرسة ثانوية للمدينة في عام 1900 على أرض تبرع بها إدموندز، وأصبحت منشأة للمرحلتين المتوسطة والابتدائية في عام 1964. [ 44 ] [ 45 ]

سُمّي نهر إدموندز الجليدي في جبل رينييه [ 46 ] ومدينة إدموندز في ولاية واشنطن (على الرغم من اختلاف التهجئة) تيمناً به. [ 47 ]

تتولى جمعية فيرمونت التاريخية إدارة صندوق جورج إف. إدموندز، الذي يمنح جائزة سنوية لأبحاث الطلاب وكتاباتهم حول تاريخ فيرمونت. [ 48 ]

مسقط رأسه في ريتشموند، فيرمونت، عبارة عن منزل ومزرعة مملوكة ملكية خاصة، ويحمل علامة تابعة للجنة المواقع التاريخية في فيرمونت. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هيرام كارلتون، تاريخ الأنساب والعائلات في ولاية فيرمونت ، المجلد 1، الصفحة 711
  2. ↑ هنري ويلسون سكوت، محامون أمريكيون بارزون ، 1891، صفحة 333
  3. ↑ والتر هيل كروكيت، جورج فرانكلين إدموندز ، 1919، صفحة 1855
  4. ↑ جاكوب ج. أوليري، رجال فيرمونت المصورون ، 1894، صفحة 118
  5. ↑ مجلة فيرمونتر ، نعي: راسل سميث تافت ، أبريل 1902، صفحة 160
  6. ↑ وزير خارجية ولاية فيرمونت، الدليل التشريعي لولاية فيرمونت ، 1969، صفحة 320
  7. ↑ ماركوس ديفيس جيلمان، ببليوغرافيا فيرمونت ، 1897، صفحة 81
  8. 1 2 3 4 دافي، جون جيه؛ هاند، صموئيل بي؛ أورث، رالف إتش، محرران. (2003). موسوعة فيرمونت . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. الصفحات 112-113 . ISBN  978-1-5846-5086-7– عبر كتب جوجل .
  9. ↑ "تعيين عضو مجلس الشيوخ" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 3 أبريل 1866. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ جون نيفن، سالمون بي تشيس: سيرة ذاتية ، 1995، الفصل 31
  11. 1 2 3 4 5 6 7 وارد، بنيامين. سقوط السيناتور جورج ف. إدموندز: انتخابات عام 1884. تاريخ فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022.
  12. ↑ أدلر، سيليغ (1945). "دور السيناتور إدموند في معركة شغل المنصب" . مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 32 (3): 389-398 . doi : 10.2307/1891143 . ISSN 0161-391X . 
  13. 1 2 ويلش، ريتشارد إي.، الابن. جورج إدموندز من فيرمونت: جمهوري من أصل مختلط . تاريخ فيرمونت . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022.
  14. ↑ أرينغتون، تود (نوفمبر 2012). "الأقوياء، والمهجنون، والاغتيال السياسي" . خدمة المتنزهات الوطنية: موقع جيمس أ. غارفيلد التاريخي الوطني . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  15. ↑ إلبرت ويليام روبنسون إيوينغ، تاريخ وقانون نزاع هايز-تيلدن أمام اللجنة الانتخابية: قضية فلوريدا ، 1877، صفحة 40
  16. ↑ التجارة والنقل: مجلة شهرية للتجارة الأمريكية، السيناتور إدموندز حول قانون مكافحة الاحتكار ، ديسمبر 1911، صفحة 334
  17. ↑ بول فينكلمان، محرر، الدين والقانون الأمريكي: موسوعة ، 1999، صفحة 318
  18. 1 2 3 جوست، كينيث (1998). المحكمة العليا في أريزونا . شيكاغو: دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 47. ISBN  978-1-5795-8124-4.
  19. ١ ٢ مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ الأمريكي (٢٠٠٨). الرئيس المؤقت: رؤساء مجلس الشيوخ الأمريكي المؤقتون منذ عام ١٧٨٩. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص ٦٩. ISBN  978-0-1607-9984-6– عبر كتب جوجل .
  20. ↑ الجمعية العامة لولاية فيرمونت، تقرير اللجنة الخاصة المشتركة للتحقيق في سكة حديد فيرمونت المركزية ، 1873، صفحة 374
  21. ↑ إدوارد تشيس كيركلاند، تشارلز فرانسيس آدامز الابن، 1835-1915: النبيل في مأزق ، 1965، صفحة 109
  22. ↑ بيتيغرو، ريتشارد فرانكلين (1921). البلوتوقراطية المنتصرة: قصة الحياة العامة الأمريكية من 1870 إلى 1920 ، ص 125-126. كتب جوجل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022.
  23. ↑ جورج ف. هوار، مجلة سكريبنر، المؤتمرات الوطنية الأربعة ، فبراير 1899، صفحة 159
  24. ↑ جورج ف. هوار، سيرة ذاتية لسبعين عامًا (نيويورك: أبناء سكريبنر، 1903)، 1:388.
  25. ↑ سيليغ ألدر، المسيرة السيناتورية لجورج فرانكلين إدموندز، 1866-1891 ، أطروحة دكتوراه، جامعة إلينوي، 1934، ص 202.
  26. ↑ بيري بيلمونت إلى توماس ف. بايرد، 11 يناير 1875، أوراق توماس ف. بايرد، مكتبة الكونغرس.
  27. ↑ جورج هارولد ووكر، تشوتوكوان، الإصلاحات الأخلاقية والاجتماعية في الكونغرس ، من أكتوبر 1891 إلى مارس 1892، صفحة 314
  28. ↑ ناست، توماس (20 سبتمبر 1884). قضية حماية العمالة الأمريكية. - بلين . هارب ويك . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022.
  29. ↑ ١٧ نوفمبر ١٨٩٥. إدموندز عن ثورمان. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢.
  30. ↑ مجلة الجامعة، سير أعضاء هيئة التدريس بالجامعة: سعادة فريدريك بيلينغز، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون ، نوفمبر 1891، صفحة 1077
  31. ↑ اللجنة الوطنية الجمهورية، تاريخ الحزب الجمهوري مع وقائع المؤتمر الوطني الجمهوري ، 1896، صفحة 48
  32. ↑ وايزبرغر، برنارد أ. جيمس أ. غارفيلد وتشيستر أ. آرثر . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022.
  33. ↑ كروكيت، والتر هيل (1921). فيرمونت: ولاية الجبل الأخضر . المجلد الرابع. نيويورك، نيويورك: شركة سينشري هيستوري. ص 164 – عبر كتب جوجل .  
  34. ↑ اللجنة الوطنية الجمهورية، الإجراءات الرسمية للمؤتمر الوطني الجمهوري ، 1884، الصفحات 141، 162
  35. ↑ أمريكا: مجلة للأمريكيين ، من واشنطن ، 4 فبراير 1889، صفحة 11
  36. ↑ ويليام روسكو ثاير، ثيودور روزفلت: سيرة ذاتية حميمة ، 1919، صفحة 49
  37. ↑ مراجعة المراجعات وأعمال العالم ، بقلم السيناتور السابق جورج ف. إدموندز، مؤلف قانون مكافحة الاحتكار ، يناير 1912، الصفحة 2
  38. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، وفاة جورج إف. إدموندز عن عمر يناهز 91 عامًا ، 27 فبراير 1919
  39. ↑ الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  40. ↑ جون ج. دافي، صموئيل ب. هاند، رالف هـ. أورث، محررون، موسوعة فيرمونت ، 2003، صفحة 113
  41. ↑ كلية ميدلبوري، كتالوج الضباط والخريجين في كلية ميدلبوري ، 1890، صفحة 168
  42. ↑ جامعة فيرمونت، الكتالوج العام ، 1901، صفحة 225
  43. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  44. ↑ دليل ولاية فيرمونت التشريعي ، 1969، الصفحات 593، 684
  45. ↑ تشارلز إدوين ألين، حول بيرلينجتون، فيرمونت ، 1905، صفحة 62
  46. ↑ ماجورز، هاري م. (1975). استكشاف واشنطن . دار فان وينكل للنشر. ص 125. ISBN  978-0-918664-00-6.
  47. ↑ إدموندز التاريخية، تأسيس وبداية إدموندز، واشنطن، 1876-1906. مؤرشف في 1 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، 2000، صفحة 47
  48. ↑ جمعية فيرمونت التاريخية، جوائز خاصة. مؤرشفة في 30 يناير 2014، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 11 مارس 2014
  49. ↑ المواقع التاريخية، ولاية فيرمونت، قائمة العلامات التاريخية على جانب الطريق، مؤرشفة في 14 أبريل 2014، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 11 مارس 2014