مطار أنطونيو بي. وون بات الدولي

مطار أنطونيو بي. وون بات الدولي ( رمز إياتا : GUM ، رمز إيكاو : PGUM)مطار غوام الدولي ( المعروف أيضًا باسم مطار غوام الدولي )، هو مطار دولي يخدم غوام ، ويقع في بلديتي تامونينغ وباريغادا ، على بُعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) شرق العاصمة هاغاتنيا (أغانا سابقًا). يُعد المطار مركزًا رئيسيًا لشركة يونايتد إيرلاينز ومركز الشحن الرئيسي لشركة آسيا باسيفيك إيرلاينز . ويشغل المطار موقع قاعدة أغانا الجوية البحرية السابقة ، وهو المطار الدولي الوحيد في الإقليم. 

سُمّي المطار على اسم أنطونيو بورخا وون بات ، أول مندوب من غوام إلى مجلس النواب الأمريكي . وتتولى إدارته هيئة مطار إيه بي وون بات الدولي في غوام (GIAA؛ باللغة الشاموروية : Aturidat Puetton Batkon Airen Guahan Entenasionat[ 7 ] وهي وكالة تابعة لحكومة غوام.

تاريخ

صورة جوية للمطار

الاستخدام العسكري

شُيّد المطار من قِبل البحرية اليابانية حوالي عام 1943، وأطلقت عليه اسم غوام داي ني (غوام رقم 2) كجزء من دفاعها عن جزر ماريانا. بعد استعادة القوات الأمريكية للجزيرة عام 1944، أُعيد تسميته إلى مطار أغانا ، لقربه من المدينة. بعد إصلاحه على يد كتيبة الإنشاءات الخامسة التابعة لسلاح البحرية الأمريكية في أكتوبر 1944، استخدمت القوات الجوية السابعة التابعة لجيش الولايات المتحدة المطار كقاعدة لمجموعة القصف الحادية عشرة ، التي كانت تُسيّر قاذفات بي-24 ليبراتور من القاعدة حتى نُقلت إلى أوكيناوا في يوليو 1945. مع إعادة تخصيص القاذفات الثقيلة، تولى سرب الاستطلاع التصويري الحادي والأربعون تسيير طائرات استطلاع بعيدة المدى ( إف-5 لايتنينغ ) من المطار حتى يناير 1946.

بعد الحرب، استخدم سلاح الجو الأمريكي المطار للدفاع الجوي عن جزر ماريانا ( المجموعة المقاتلة 21 )، ( السرب المقاتل الليلي 549 ) حتى أوائل عام 1947، وكمركز نقل ( السرب التاسع لنقل القوات ). في عام 1947، سلّم سلاح الجو الأمريكي المطار إلى البحرية الأمريكية ، التي دمجت مرافقها مع مرافق قاعدة هارمون الجوية التي أُغلقت عام 1949، وشغّلت محطة أغانا الجوية البحرية حتى إغلاقها من قِبل لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية عام 1993. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الاستخدام المدني

كان السفر إلى غوام مقتصراً على الأفراد العسكريين الحاصلين على تصريح أمني حتى عام ١٩٦٢. وخلال تلك السنوات الأولى، كان كوخ كونسيت واحد بمثابة مبنى المطار في غوام. وقد حفّز رفع هذا القيد على السفر تطوير المطار؛ حيث افتُتح مبنى الركاب الدولي في مارس ١٩٦٧، واستقبل أول مجموعة سياحية من اليابان بعد شهرين. [ ١١ ] وفي عام ١٩٦٩، نُقلت إدارة مبنى الركاب إلى وزارة التجارة في حكومة غوام. وفي عام ١٩٧٥، أُنشئت هيئة مطار غوام الدولي (GIAA) كوكالة مستقلة. وبعد إغلاق قاعدة أغانا الجوية البحرية في أبريل ١٩٩٥، تولّت هيئة مطار غوام الدولي إدارة جميع عمليات المطار. [ ١٢ ]

تم افتتاح مبنى جديد لمحطة الركاب في عام 1982، وتم افتتاح مبنى المحطة الحالي الأكبر بكثير على مراحل بين عامي 1996 و 1998. [ 13 ]

بعد فترة من الرحلات الموسمية المستأجرة، تم إنشاء أول رحلة منتظمة إلى البر الرئيسي للصين من غوام في عام 2014. [ 14 ] بدأت خدمة الخطوط الجوية المتحدة إلى مطار شنغهاي بودونغ الدولي في 29 أكتوبر 2014. [ 15 ]

مشروع هولو

في يوليو 2017، أطلقت هيئة مطار إيه بي وون بات الدولي حملة "رؤية هولو"، التي تتضمن مشاريع تطويرية بقيمة 167 مليون دولار أمريكي تقريبًا، بهدف تعزيز الخدمات والعمليات التشغيلية للمطار. وتهدف هذه المشاريع إلى زيادة الطاقة الاستيعابية للمطار، الذي يخدم حاليًا 3.55 مليون مسافر مغادر وعابر سنويًا. وتشمل هذه المشاريع نقل نقاط فحص الأمتعة الضخمة، وإنشاء مسارات أمنية إضافية، وتوسيع مواقف السيارات، وغيرها.

يُعدّ ممر الوصول الدولي، الذي تبلغ تكلفته 110 ملايين دولار أمريكي، الأكبر في المشروع، وهو أحدث مشاريع تطوير البنية التحتية للمطار. سيُمكّن هذا الممر، الواقع في الطابق الثالث، المطار من الامتثال للوائح الفيدرالية الصادرة عن إدارة أمن النقل الأمريكية عام 2005، استجابةً لأحداث 11 سبتمبر، وذلك بفصل المسافرين الدوليين القادمين عن المغادرين، مما يسمح للمطار بإزالة الحواجز شبه الدائمة واستعادة الاستخدام الكامل لصالة الانتظار.

في الأشهر الأولى من جائحة كوفيد-19 في غوام ، توقفت الرحلات الجوية من وإلى غوام، باستثناء شركة يونايتد إيرلاينز التي حافظت على رحلات يومية إلى هونولولو وثلاث رحلات أسبوعية إلى ناريتا . [ 16 ] وبعد عام، في أبريل 2021، بدأت شركات يونايتد إيرلاينز والخطوط الجوية الفلبينية وجين إير بتسيير رحلات محدودة . [ 17 ]

التفتيش الجمركي والهجرة والأمني

تُجرى عمليات تفتيش الركاب عند الوصول من قبل إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (لشؤون الهجرة فقط) ووكالة الجمارك والحجر الصحي في غوام. أما عمليات التفتيش الأمني ​​عند المغادرة فتُجرى من قبل إدارة أمن النقل الأمريكية . [ 18 ]

جمارك

نظراً لأن غوام تقع خارج نطاق اختصاص الجمارك الأمريكية، يخضع جميع ركاب الرحلات القادمة لتفتيش وكالة الجمارك والحجر الصحي في غوام. أما الركاب المتجهون إلى هونولولو، وهي الرحلة الوحيدة حالياً من الولايات المتحدة، فيخضعون لتفتيش جمركي عادي من قبل إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية عند الوصول.

الهجرة

تقوم إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية بتفتيش جميع المسافرين القادمين من نقاط أجنبية.

يخضع المسافرون القادمون من جزر ماريانا الشمالية ، وهي منطقة تابعة للولايات المتحدة الأمريكية ذات متطلبات تأشيرة مختلفة قليلاً، لفحص مسبق في غوام للتأكد من أهليتهم لدخولها. كما يخضع المسافرون المتجهون مباشرةً إلى هونولولو لفحص مسبق عند بوابة الصعود إلى الطائرة في غوام للتأكد من أهليتهم لدخول الولايات المتحدة، وذلك بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة لغوام وجزر ماريانا الشمالية ، الذي يسمح بدخول غوام بدون تأشيرة للسياح من أستراليا، وبروناي، والصين، وهونغ كونغ (حاملي بطاقة هوية هونغ كونغ )، واليابان، وماليزيا، وناورو، ونيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية، وتايوان (حاملي جواز سفر جمهورية الصين مع رقم هوية وطنية وبطاقة هوية وطنية سارية المفعول لجمهورية الصين )، والمملكة المتحدة (حاملي جواز سفر مواطن بريطاني أو جواز سفر بريطاني لما وراء البحار ).

لا يُشترط على المواطنين الأمريكيين حيازة جوازات سفر لدخول غوام من جزر ماريانا الشمالية؛ وتُقبل وثائق إثبات الهوية الأخرى التي تُثبت أهليتهم للدخول. أما بالنسبة لمن يعبرون دولة أجنبية بين الولايات المتحدة وغوام، فيُشترط عليهم حيازة جوازات سفر.

يخضع ركاب الترانزيت، باستثناء القادمين من هونولولو وجزر ماريانا الشمالية، للتفتيش من قبل إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية قبل السماح لهم بالتوجه إلى بوابة رحلاتهم التالية. ولأن جميع الرحلات المتجهة إلى وجهتها تغادر من منطقة اختصاص الجمارك في غوام، فلا داعي لاستلام الأمتعة.

حماية

تقوم إدارة أمن النقل بإجراء عمليات تفتيش أمني للركاب المغادرين وجميع ركاب الترانزيت.

يتم فحص ركاب الترانزيت القادمين من الولايات المتحدة أو جزر ماريانا الشمالية من قبل إدارة أمن النقل في نقاط انطلاقهم، لذلك لا يتم فحصهم مرة أخرى في غوام.

يتعين على ركاب غوام-هونولولو الذين لديهم رحلات متابعة المرور مرة أخرى عبر تفتيش إدارة أمن النقل في هونولولو لأنهم سيكونون قد لامسوا أمتعتهم المسجلة أثناء التفتيش الجمركي الأمريكي هناك.

مرافق

يمتد المطار على مساحة 1657 فدانًا (6.71 كيلومترًا مربعًا ) على ارتفاع 305 أقدام (93 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] [ 19 ] ويحتوي على مدرجين معبدين بالإسفلت .  

  • المدرج 6L/24R: 12,014 × 150  قدمًا (3,662 × 46 مترًا)، السطح: أسفلت ، مُجهز بنظام الهبوط الآلي (ILS ) ونظام قياس المسافة ( DME) ، مع مناهج هبوط معتمدة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ونظام تحديد المدى الراديوي (VOR) ونظام قياس المسافة (DME).
  • المدرج 6R/24L: 10,014 × 150  قدم (3,052 × 46 متر)، السطح: أسفلت، مجهز بنظام الهبوط الآلي/DME، مع مناهج GPS معتمدة [ 2 ]

محطة الركاب

حواجز شبه دائمة تفصل بين ركاب الوصول والمغادرة
شبابيك التذاكر
تسجيل الوصول في الخطوط الجوية المتحدة
ردهة الطعام
ويسكي في متجر لوت ديوتي فري
مبنى المحطة القديم

اكتملت المرحلة الأولى من مبنى الركاب الحالي في 10 سبتمبر 1996. وشمل المبنى، الذي تبلغ مساحته 550,000 قدم مربع (51,000 متر مربع ) ، قاعة جديدة للجمارك والهجرة وموقف سيارات يتسع لـ 710 سيارة. وفي أغسطس 1998، افتُتحت المرحلة الثانية من مبنى الركاب الحالي. [ 20 ] بلغت تكلفة برنامج التوسعة الذي أدى إلى افتتاح المبنى الحالي 741 مليون دولار. [ 13 ] 

يتألف مبنى المطار من ثلاثة طوابق. يضم الطابق السفلي مرافق الوصول، بما في ذلك الجمارك واستلام الأمتعة. كما يضم الطابق السفلي شرطة مطار غوجارات الدولي ومكاتب مركز غوجارات الدولي التجاري وحدائق هافا أداي. أما طابق ساحة الطائرات (طابق المغادرة) فيضم مكاتب بيع التذاكر. ويضم الطابق الثالث بوابات المغادرة ومرافق الهجرة والمكاتب الإدارية لمطار غوجارات الدولي. [ 21 ] وتزدان واجهة المطار بزخارف حجر اللاتيه المُنمّق ؛ إذ يُعد حجر اللاتيه رمزًا للهوية الشاموروية الحديثة . [ 22 ]

بما أن جميع الرحلات الجوية تتطلب تفتيشًا جمركيًا أو هجرة، فإن صالة الوصول ومنطقة البوابات في المطار لم تُصمم لفصل المسافرين القادمين عن المغادرين. المدخل الوحيد المعتاد للمسافرين هو عبر التفتيش الأمني، والمخرج الوحيد المعتاد هو عبر قسم الهجرة. باستثناء البوابات القليلة المخصصة للقادمين إلى هونولولو، والتي توجه المسافرين مباشرةً إلى الجمارك، لا تحتوي جميع البوابات الأخرى على ممر وصول منفصل. يدخل المسافرون القادمون مباشرةً إلى منطقة انتظار البوابات، وكان بإمكانهم في السابق شراء الطعام أو البضائع قبل دخول صالة الهجرة.

يُقال إن التصميم الأصلي كان متوافقًا مع معايير الأمن وقت افتتاحه. إلا أنه بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، بدأت الحكومة الأمريكية في اشتراط فصل المسافرين القادمين غير الخاضعين للتفتيش. في البداية، استخدم المطار نظامًا من الكراسي، والممرات المتحركة، والأحزمة القابلة للسحب، وأفراد الأمن والشرطة لتوجيه المسافرين القادمين من البوابة إلى صالة الهجرة دون أي تلامس جسدي مع المسافرين المغادرين. في السنوات الأخيرة، تفصل جدران متحركة شبه دائمة جزءًا كبيرًا من مبنى المطار إلى نصفين، مما قلل الحاجة إلى الموظفين والأدوات الخفيفة التي كانت تُستخدم سابقًا. [ 23 ]

تتوفر صالتان للمسافرين في غوام، وهما صالة ساغان بيسيتا وصالة يونايتد كلوب. [ 24 ]

مبنى المحطة القديم

كان مبنى الركاب القديم بمثابة المقر الرئيسي لشركة كونتيننتال ميكرونيزيا حتى أواخر عام 2010. [ 25 ] تم افتتاح مبنى الركاب الجديد، الذي تبلغ مساحته 220,000 قدم مربع (20,000 متر مربع ) ، [ 20 ] بتكلفة 43 مليون دولار ، في 19 يناير 1982. [ 20 ] عند افتتاحه، أطلق سكان غوام على المبنى اسم " الفيل الأبيض "، لاعتقادهم بأنه ضخم للغاية ولن يُستغل بالكامل. [ 13 ] بعد افتتاح مبنى الركاب الحالي، أصبح مبنى الركاب القديم هو مبنى الركاب الجديد (الذي يخدم شركتي فريدوم إير وباسيفيك آيلاند أفييشن ). بحلول عام 2003، نقلت هيئة مطار غوام الدولي شركات الطيران المحلية من مبنى الركاب الجديد وأجّرت المنشأة بأكملها لشركة كونتيننتال ميكرونيزيا . [ 26 ] 

مرافق أخرى

  • تقع مرافق الشحن بين مبنى الركاب الرئيسي ومبنى ركاب القطارات المحلية. [ 27 ]
  • افتتحت الخطوط الجوية اليابانية مركزًا لتدريب أطقم الطيران في مطار غومب في أكتوبر 2013. وتقوم الخطوط الجوية اليابانية بتدريب طياري طائرات بوينغ 737 وبوينغ 767 في المطار، بما في ذلك عمليات الهبوط والإقلاع المتكرر خلال ساعات خارج أوقات الذروة. [ 28 ]
  • يستطيع المطار استيعاب العديد من الطائرات الكبيرة، بما في ذلك أكبر طائرة في العالم سابقاً، وهي طائرة أنتونوف أن-225 مريا .
  • افتتحت شركة يونايتد إيرلاينز موقعًا جديدًا لمكتب تذاكر المدينة في أرض المطار في عام 2017. [ 29 ]

شركات الطيران والوجهات

راكب

شركات الطيرانالوجهات
إير بوسانبوسان [ 30 ]
طيران سيولسيول - إنتشون [ 31 ]
الخطوط الجوية اليابانيةطوكيو-ناريتا [ 32 ]
جين إيربوسان ، [ 33 ] سيول-إنتشون [ 34 ]
الخطوط الجوية الكوريةسيول - إنتشون [ 35 ] رحلة مستأجرة: بوسان
الخطوط الجوية الفلبينيةسيبو (معلقة)، [ 36 ] مانيلا [ 37 ]
ستار مارياناس إيرروتا [ 38 ]
خطوط ستارلوكس الجويةالميثاق: تايبيه-تاويوان [ 39 ]
تي واي إيرأوساكا-كانساي ، [ 40 ] سيول-إنتشون [ 41 ]
الخطوط الجوية المتحدةتشوك ، [ 42 ] هونولولو ، [ 43 ] كورور ، [ 44 ] كوسراي ، [ 45 ] كواجالين ، [ 46 ] ماجورو ، [ 47 ] مانيلا ، [ 44 ] ناغويا-سنترير ، [ 48 ] أوساكا-كانساي ، [ 48 ] بوهنبي ، [ 48] ] سايبان ، [ 48 ] تايبيه – تاويوان ، [ 49 ] طوكيو – هانيدا ، [ 50 ] طوكيو – ناريتا ، [ 48 ] ياب [ 48 ]
وجهات المسافرين في مطار أنطونيو بي. وون بات الدولي

شحنة

شركات الطيرانالوجهاتالمراجع
خطوط طيران آسيا والمحيط الهادئتشوك ، هونولولو ، كورور ، كوسراي ، كواجالين ، ماجورو ، باجو باجو ، بوهنباي ، ياب[ 51 ]
فيديكس إكسبريسأنكوريج ، شنغهاي-بودونغ[ 52 ] [ 53 ]
خطوط طيران يو بي إسهونغ كونغ ، هونولولو[ 54 ]

إحصائيات

أفضل الوجهات السياحية

أكثر الطرق الداخلية ازدحامًا من GUM (نوفمبر 2024 - أكتوبر 2025) [ 4 ]
رتبةمدينةالركابأفضل شركات الطيران
1هونولولو، هاواي94,930متحد
2سايبان، جزر ماريانا الشمالية41170ستار مارياناس، يونايتد
3روتا، جزر ماريانا الشمالية1660نجوم مارياناس
أكثر الطرق الدولية ازدحامًا من مطار غوام (أكتوبر 2021 - سبتمبر 2022) [ 55 ]
رتبةمدينةالركابشركات النقل
1سيول - إنتشون، كوريا الجنوبية115,680جيجو إير، جين إير، الخطوط الجوية الكورية، تي واي إير
2مانيلا، الفلبين110,348الخطوط الجوية الفلبينية، يونايتد
3طوكيو-ناريتا، اليابان99,529الخطوط الجوية اليابانية، الخطوط الجوية المتحدة
4بوسان، كوريا الجنوبية29,435جيجو إير، جين إير
5كورور، بالاو22,755متحد

الحوادث والوقائع

وقعت عدة حوادث مميتة في غوام ومحيطها على مر السنين. وبلغ إجمالي عدد الضحايا 367 شخصاً نتيجة ستة حوادث طائرات.

  • في السادس من أغسطس عام 1997، تحطمت طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 801 ، وهي من طراز بوينغ 747-300 ، أثناء محاولتها الهبوط في المطار. ومن بين 254 شخصًا كانوا على متنها، لقي 229 شخصًا حتفهم.
  • في العاشر من يونيو/حزيران 2009، اندلع حريق صغير في قمرة قيادة رحلة جيت ستار رقم 20 المتجهة من مطار كانساي الدولي إلى مطار جولد كوست، ويبدو أن سببه عطل في نظام التدفئة. تمكن الطيارون من إخماد الحريق بسرعة، ثم قاموا بتحويل مسار الطائرة إلى غوام. ولم يُصب أي من الركاب البالغ عددهم 203 بأذى. وخلص مكتب سلامة النقل الأسترالي إلى أن سبب الحريق هو ارتفاع درجة الحرارة نتيجة استخدام مادة مانعة للتسرب من نوع البوليسلفيد في التوصيلات الكهربائية للزجاج الأمامي. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من وكالة البحوث التاريخية التابعة للقوات الجوية.

  1. جيلبرت، هايدي يوجينيو (11 يناير 2019). "مطار إيه بي وون بات غوام الدولي يمضي قدماً في خطط إنشاء ميناء فضائي" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  2. 1 2 3 "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية لنظام إدارة الطيران الفيدرالية" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  3. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. 1 2 "ريتا | بي تي إس | ترانس تاتس" . Transtats.bts.gov. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  5. "بيانات مطار غوام للسنوات المالية 2019-2025" . guamairport.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  6. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدية باريجادا، غوام" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  7. " مذكرة مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ." هيئة مطار أنطونيو ب. وون بات الدولي. 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2010.
  8. ماورر، ماورر (1983). وحدات القتال التابعة لسلاح الجو في الحرب العالمية الثانية. قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما: مكتب تاريخ القوات الجوية. ISBN 0-89201-092-4.
  9. حطام سفن المحيط الهادئ. "حطام سفن المحيط الهادئ - الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ" . حطام سفن المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  10. جون بايك. "محطة أغانا الجوية البحرية" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  11. "من كوخ وطائرات مائية إلى مركز دولي وطائرات نفاثة تحتفل بأسبوع المطار 2011" . هيئة مطار إيه بي وون بات الدولي، غوام. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  12. "تاريخ عام - هيئة مطار غوام الدولي" . 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  13. 1 2 3 " تاريخ مشروع التوسعة ". هيئة مطار أنطونيو ب. وون بات الدولي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2010.
  14. دالينو، جاينور دومات-أول. " غوام تُعلّق آمالاً كبيرة على خدمة يونايتد إلى سيول وشنغهاي. مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ." يو إس إيه توداي . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015.
  15. « شركة يونايتد إيرلاينز تُدشّن خدمة تاريخية بدون توقف بين غوام وشنغهاي، الصين » ( أرشيف ). يونايتد إيرلاينز في مارياناس فارايتي . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015.
  16. كور، أنوميتا (22 أبريل 2020). "معظم شركات الطيران تلغي رحلاتها حتى مايو؛ الكونغرس يناقش تقديم المزيد من المساعدات للشركات والمقيمين" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  17. كور، أنوميتا (10 مارس 2021). "مجموعات سياحية يابانية تؤجل مواعيد السفر إلى غوام" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  18. " مطار أغانا الدولي (GUM) ". الخطوط الجوية القارية . 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009.
  19. "بيانات مطار GUM على موقع skyvector.com" . skyvector.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  20. ١ ٢ ٣ " الجدول الزمني مؤرشف بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٠ في موقع Wayback Machine ." هيئة مطار غوام الدولي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٠.
  21. " مخطط مبنى الركاب مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ." هيئة مطار غوام الدولي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2010.
  22. كونينغهام، لورانس ج. (21 ديسمبر 2019). "هياكل اللاتيه" . غوامبيديا . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  23. المطار سيقوم ببناء منطقة عزل في الصالة خلف نقطة تفتيش إدارة أمن النقل ( أرشيف )، مارياناس فارايتي غوام إيديشن، 27 ديسمبر 2013.
  24. "صالات المطار | خدمات المسافرين | مسافر | هيئة مطار إيه بي وون بات الدولي، غوام" . www.guamairport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  25. رسالة مؤرشفة بتاريخ 9 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . وزارة النقل الأمريكية، مكتب إنفاذ قوانين الطيران والإجراءات. 23 مايو 1997. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2010. "مبنى المحطة القديمة، ميكرونيزيا القارية، صندوق بريد 8778-G، تامونينغ، غوام 96931-8778."
  26. " نظرة عامة على السنة المالية 2003 ". هيئة مطار غوام الدولي في غرفة تجارة غوام. 3/4. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010. "نقل العمليات من مبنى الركاب إلى المبنى الرئيسي: كجزء من تبسيط عملياتنا، نجحت الهيئة في نقل عمليات مبنى الركاب إلى المبنى الرئيسي، وقامت بتأجير مبنى الركاب السابق بالكامل لشركة كونتيننتال إيرلاينز."
  27. " بيان إعلامي مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت ". حكومة غوام . 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010.
  28. "الخطوط الجوية اليابانية تُقيم تدريب الطيارين في غوام" . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  29. «ترحب الخطوط الجوية المتحدة بعملائها في غوام بمكتب تذاكر نيو سيتي» . سترايبس غوام . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  30. "عدد أفراد الطاقم يفوق عدد الركاب على رحلات بوسان-غوام بموجب قواعد لجنة التجارة العادلة الكورية" . صحيفة تشوسون اليومية (باللغة الكورية). 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  31. "에어서울, 오는 10월 인천∼괌 노선 재개…매일 운항" [ إير سيول تستأنف رحلات إنتشون-غوام في أكتوبر...عملية يومية ] . وكالة يونهاب للأنباء. 29 أغسطس 2025.
  32. "الخطوط الجوية اليابانية تحتفل بمرور 55 عامًا على خط طوكيو-غوام بحفل في ناريتا" . ترايسي غلوبال . 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  33. «شركات الطيران تُسيّر رحلات إلى غوام رغم انخفاض الطلب» . صحيفة تشوسون اليومية (باللغة الكورية). ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٦ .
  34. توفز، جولين (26 يوليو 2025). "هيئة النقل في غوام: 'الأطفال يسافرون مجاناً' من إنتشون وبوسان في عرض ترويجي جديد للرحلات الليلية" . صحيفة غوام ديلي بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  35. «تحذير بشأن زيت المحرك يجبر رحلة تابعة للخطوط الجوية الكورية على العودة إلى غوام» . ١٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٦ .
  36. «الخطوط الجوية الفلبينية ستوقف رحلات مختارة من سيبو وكلارك إلى أجل غير مسمى» . صحيفة فلبينية يومية . 26 مارس 2026.
  37. يوجينيو جيلبرت، هايدي (25 نوفمبر 2025). "انخفاض عدد الوافدين بنسبة 3% مقارنة بالعام الماضي؛ وسائل الإعلام الكورية تُشير إلى وجود 3 إلى 4 ركاب فقط على متن رحلات بوسان-غوام التي تتسع لـ 180 راكبًا" . غوام بي دي إن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  38. سيبينسكي، دومينيك (4 يوليو 2018). "ستار مارياناس إير تستأنف رحلاتها بين روتا وغوام في أوائل الربع الثالث من عام 2018" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  39. ناداليت، إيفان (17 ديسمبر 2020). "شركة طيران ستارلوكس التايوانية تتطلع إلى بدء عملياتها في لوس أنجلوس اعتبارًا من عام 2022" . ch aviation . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  40. توفز، جولين (20 يوليو 2025). "تستأنف شركة طيران تي واي رحلاتها اليومية إلى غوام، مضيفةً 14000 مقعدًا إلى توقعات نهاية السنة المالية 2025" . صحيفة غوام ديلي بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  41. مين جونغ، كيم (6 يناير 2026). "ألاسكا وتي واي تدخلان خطوطًا جوية تتحدى هيمنة الخطوط الجوية الكورية وآسيانا" . تشوسونبيز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  42. كور، أنوميتا (23 يونيو 2019). "هبوط اضطراري لطائرة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز متجهة إلى تشوك؛ دون وقوع إصابات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  43. «شركة يونايتد: لا يُتوقع أي تأثير على رحلات غوام-هونولولو» . صحيفة غوام ديلي بوست . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  44. 1 2 "انطلاق خدمة الخطوط الجوية المتحدة الجديدة بين بالاو وطوكيو" . سترايبس اليابان . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  45. "التنقل بين الجزر" . أوبا . 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  46. جونسون، جيف (19 مارس 2020). "المراقبون يفرضون حظر دخول على ركاب الخطوط الجوية المتحدة العالقين" . راديو نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  47. جونسون، جيف (20 يناير 2022). "شركة طيران أمريكية كبرى تُعلّق رحلاتها إلى ماجورو" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  48. 1 2 3 4 5 6 جيلين، أويكوم (23 فبراير 2023). "الخطوط الجوية المتحدة تُطلق رحلات جوية مباشرة بين غوام وطوكيو-هانيدا" . أيروكسبلورر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  49. "يونايتد تُحسّن تجربة العملاء في غوام بأسطول جديد من طائرات بوينغ 737 ماكس 8، وردهة مُطوّرة" . غرفة الإعلام التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  50. "شركة يونايتد إيرلاينز تحصل على خط غوام-هانيدا" . باسيفيك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  51. "خطوط آسيا والمحيط الهادئ الجوية - جدول الرحلات" . www.flyapa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  52. "أول رحلة طيران مباشرة من فيديكس إلى غوام" . 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  53. "شركات الطيران : قطاع T-100 (جميع شركات الطيران)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 . 
  54. "شركات الطيران : قطاع T-100 (جميع شركات الطيران)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 . 
  55. "تقرير الركاب الدولي" . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  56. «حريق أثناء الطيران - طائرة إيرباص A330-202، VH-EBF، على بُعد 427 كم جنوب غرب غوام، الولايات المتحدة الأمريكية، 10 يونيو 2009» . المكتب الأسترالي لسلامة النقل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمطار أنطونيو بي. وون بات الدولي على ويكيميديا ​​كومنز