إتش سي ماكنيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ماكنيل، صورة من ثلاثينيات القرن العشرين بريشة هوارد كوستر

هيرمان سيريل ماكنيل ، الحائز على وسام الصليب العسكري (28 سبتمبر 1888 - 14 أغسطس 1937)، والمعروف باسم سيريل ماكنيل ، والذي كان ينشر أعماله تحت اسم إتش سي ماكنيل أو الاسم المستعار سابر ، كان جنديًا وكاتبًا بريطانيًا. استلهم من تجاربه في الخنادق خلال الحرب العالمية الأولى ، فبدأ بكتابة قصص قصيرة ونشرها في صحيفة ديلي ميل . ولأن الضباط العاملين في الجيش البريطاني لم يكن مسموحًا لهم بالنشر بأسمائهم الحقيقية، فقد منحه اللورد نورثكليف ، مالك صحيفة ديلي ميل ، الاسم المستعار "سابر" ؛ وقد استوحى هذا اللقب من اسم فيلقه، سلاح المهندسين الملكي .

بعد الحرب، ترك ماكنيل الجيش وواصل الكتابة، وإن كان قد تحوّل من كتابة قصص الحرب إلى روايات الإثارة . في عام ١٩٢٠، نشر رواية "بولدوغ دروموند" ، التي أصبح بطلها الذي يحمل نفس الاسم أشهر شخصياته. استوحى ماكنيل هذه الشخصية من نفسه، ومن صديقه جيرارد فيرلي ، ومن النبلاء الإنجليز عمومًا. كتب ماكنيل عشر روايات عن "بولدوغ دروموند"، بالإضافة إلى ثلاث مسرحيات وسيناريو فيلم .

قام ماكنيل بدمج أعماله المتعلقة بشخصية دروموند مع روايات ومجموعات قصصية أخرى تضمنت شخصيتين ظهرتا كبطلين في أعمالهما الخاصة، وهما جيم ميتلاند ورونالد ستانديش. كان ماكنيل أحد أنجح المؤلفين البريطانيين في فترة ما بين الحربين العالميتين قبل وفاته عام 1937 بسبب سرطان الحلق، والذي يُعزى إلى أضرار لحقت به جراء هجوم بالغاز خلال الحرب.

تتناول قصص ماكنيل إما الحرب بشكل مباشر، أو شخصيات تأثرت حياتها بها. وتُعدّ رواياته التشويقية امتدادًا لقصصه الحربية، حيث يدافع رجال الطبقة العليا الإنجليز عن إنجلترا ضدّ أجانب يتآمرون ضدّها. ورغم أنه كان يُنظر إليه آنذاك على أنه "مجرد محافظ نزيه يُعبّر عن رأي الكثير من أبناء وطنه"، [ 1 ] إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية، وُجّهت انتقادات لأعماله لاحتوائها على نزعات فاشية ، فضلًا عن إظهارها كراهية الأجانب ومعاداة السامية التي كانت واضحة لدى بعض كتّاب تلك الفترة.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

كلية تشيلتنهام ، حيث استمتع ماكنيل بممارسة الرياضة، لكنه لم يتفوق فيها [ 2 ]

وُلد ماكنيل في بودمين ، كورنوال . كان ابن مالكولم ماكنيل، وهو نقيب في البحرية الملكية كان آنذاك حاكم السجن البحري في بودمين، [ 3 ] [ أ ] وكريستيانا ماري (اسمها قبل الزواج سلوغيت). [ 4 ] تعود جذور عائلة ماكنيل إلى كل من بلفاست واسكتلندا، [ 5 ] وكان من بين أفرادها جنرال في الجيش الهندي البريطاني . [ 6 ]

لم يُحب ماكنيل أيًا من اسميه، لكنه فضّل أن يُنادى بسيريل، مع أن أصدقاءه كانوا يُنادونه دائمًا باسم ماك. [ 6 ] [ 7 ] بعد التحاقه بمدرسة إعدادية في إيستبورن ، واصل تعليمه في كلية تشيلتنهام . [ 2 ] بعد تخرجه من الكلية، التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش ، [ 7 ] حيث تخرج منها برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين الملكي في يوليو 1907. [ 8 ] خضع لمزيد من التدريب في المدرسة الملكية للهندسة العسكرية قبل أن يُنقل لفترة وجيزة إلى حامية ألدرشوت . [ 2 ] رُقّي إلى رتبة ملازم في يونيو 1910 [ 9 ] ونُقل إلى كانتربري ، حيث خدم لمدة ثلاث سنوات مع الفصيلة الميدانية الثالثة، حتى يناير 1914، حين نُقل إلى مالطا. [ 2 ]

في عام 1914، رُقّي ماكنيل إلى رتبة نقيب . [ 10 ] [ 5 ] كان لا يزال في مالطا عندما اندلعت الحرب، وأُمر بالتوجه إلى فرنسا في أكتوبر 1914؛ [ 2 ] سافر عبر إنجلترا وتزوج من فيوليت إيفلين بيرد في 31 أكتوبر 1914. [ 4 ] كانت ابنة المقدم آرثر بيرد دوغلاس من فوج كاميرون هايلاندرز . [ 11 ] [ ب ]

الخدمة في الحرب العالمية الأولى

في الثاني من نوفمبر عام ١٩١٤، سافر ماكنيل إلى فرنسا ضمن قوات الحملة البريطانية . [ ٢ ] [ ١٢ ] لا تتوفر معلومات كثيرة عن خدمة ماكنيل خلال الحرب، إذ دُمرت سجلاته جراء القنابل الحارقة خلال الحرب العالمية الثانية . قضى ماكنيل بعض الوقت مع عدد من وحدات سلاح المهندسين الملكي على الجبهة الغربية ، بما في ذلك السرب الميداني الأول، والسرية الميدانية الخامسة عشرة، وعناصر من سلاح المهندسين الملكي التابعة للفرقة الثالثة والثلاثين . [ ٢ ]

الغلاف الأمريكي لرواية " أرض بلا رجال" ، التي نُشرت عام 1917

نُشرت أول قصة معروفة لماكنيل، بعنوان "ذكريات الرقيب مايكل كاسيدي "، على حلقات في الصفحة الرابعة من صحيفة "ديلي ميل" ابتداءً من 13 يناير 1915. [ 13 ] [ ج ] ولأن الضباط العاملين في الجيش البريطاني لم يكن مسموحًا لهم بالنشر بأسمائهم الحقيقية إلا خلال إجازاتهم التي يتقاضون فيها نصف رواتبهم ، فقد كان الكثيرون يكتبون تحت اسم مستعار؛ [ 7 ] وقد أطلق اللورد نورثكليف ، مالك صحيفة "ديلي ميل" ، على ماكنيل اسم "سابير" كاسم مستعار، حيث كان يُعرف سلاح المهندسين الملكي باسم " سابيرز " . [ 15 ] [ 16 ] وقد اعترف ماكنيل لاحقًا بأنه بدأ الكتابة بدافع "الملل الشديد". [ 5 ] ونُشرت بعض قصصه في الصفحة الرابعة من صحيفة "ديلي ميل" خلال الأشهر التالية. [ 17 ] وقد أعجب نورثكليف بكتاباته وحاول، لكنه فشل، في تسريحه من الجيش للعمل كمراسل حربي. [ 7 ] بحلول نهاية عام 1915، كان قد كتب مجموعتين قصصيتين، هما "الملازم وآخرون" و "الرقيب مايكل كاسيدي، من سلاح المهندسين الملكي" ، وقد نشرتهما دار هودر آند ستوكتون . [ 13 ] على الرغم من أن العديد من القصص كانت قد نُشرت بالفعل في صحيفة ديلي ميل ، [ 13 ] فقد بيع من مجموعة "الرقيب مايكل كاسيدي، من سلاح المهندسين الملكي" 135,000 نسخة بين عامي 1916 و1918 ، بينما بيع من مجموعة "الملازم وآخرون" التي نُشرت عام 1915، 139,000 نسخة. [ 18 ] وبحلول نهاية الحرب، كان قد نشر ثلاث مجموعات أخرى، هي " رجال ونساء وبنادق" (1916)، و " أرض حرام" (1917)، و "اللمسة الإنسانية " (1918). [ 13 ] في عام 1916، كتب سلسلة مقالات بعنوان " صناعة الضابط" ، نُشرت تحت الأحرف الأولى CN، في خمسة أعداد من صحيفة التايمز بين 8 و14 يونيو 1916. [ 19 ] [ 20 ] استهدفت المقالات الضباط الشباب والجدد لشرح واجباتهم لهم؛ وقد جُمعت هذه المقالات ونُشرت بواسطة دار هودر وستوكتون في وقت لاحق من عام 1916. [ 19 ]

خلال خدمته في سلاح المهندسين الملكي، شارك ماكنيل في معركتي إيبر الأولى والثانية [ 7 ] - حيث تعرض للغاز في المعركة الثانية [ 21 ] - ومعركة السوم . [ 2 ] في عام 1916، مُنح وسام الصليب العسكري [ 22 ] وذُكر اسمه في التقارير العسكرية ؛ [ 23 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، رُقّي إلى رتبة رائد بالوكالة . [ 24 ] من 1 أبريل إلى 5 أكتوبر 1918، قاد كتيبة من فوج ميدلسكس ، ورُقّي إلى رتبة مقدم بالوكالة؛ [ 25 ] ويشير الباحث لورانس تريدويل إلى أن "قيادة مهندس لفوج مشاة كانت  ... أمرًا نادرًا". [ 2 ] شاركت الكتيبة الثامنة عشرة من فوج ميدلسكس ، بقيادة ماكنيل، في القتال طوال فترة قيادته، وشاركت في معارك هجوم المائة يوم في قطاع سان كوينتين-كامبراي في سبتمبر 1918؛ [ 2 ] وخلال العام نفسه، ذُكر اسمه مجددًا في التقارير العسكرية. [ 26 ] في 2 أكتوبر 1918، كُسر كاحله ودخل المستشفى لفترة وجيزة، مما اضطره إلى التخلي عن قيادة الكتيبة في 4 أكتوبر. كان في إجازة نقاهة عندما انتهت الحرب في نوفمبر 1918. خلال الحرب، أمضى ما مجموعه 32 شهرًا في فرنسا، [ 2 ] وربما تعرض للغازات السامة أكثر من مرة. [ 7 ] بلغ إنتاجه الأدبي من عام 1915 إلى عام 1918 أكثر من 80 قصة، بعضها منشور والبعض الآخر غير منشور. [ 21 ] قُتل شقيقه - الذي كان أيضًا في سلاح المهندسين الملكي - في وقت سابق من الحرب. [ 2 ]

سنوات ما بعد الحرب

عاش ماكنيل حياة هادئة بعد الحرب؛ ويشير كاتب سيرته جوناثان غرين إلى أنه "كما هو الحال في روايات كتّاب آخرين حققوا أعلى المبيعات مثل بي جي وودهاوس وأغاثا كريستي ، فإن البطل هو من يعيش حياة مثيرة". [ 4 ] ورغم أنه كان "رجلاً قوي البنية لا يلين"، [ 27 ] فقد عانى من ضعف صحته بعد الحرب. [ 28 ] كان يتمتع بصوت جهوري وضحكة أعلى، و"كان يحب أن يضفي الحيوية على النوادي والمطاعم بأجواء روح الزمالة العسكرية"؛ ووصفه صديقه وزميله جيرارد فيرلي بأنه "ليس من النوع الذي يُناسب الجميع"، [ 16 ] وعلق قائلاً: "كان صاخباً بكل معنى الكلمة - في صوته، في ضحكته، في ملابسه، في التباهي اللاواعي الذي كان يُحفز به نفسه دائماً، وفي نظرته الشاملة للحياة". [ 29 ] أنجب ماكنيل وزوجته ولدين. [ 11 ]

في 13 يونيو 1919، تقاعد ماكنيل وانضم إلى قائمة ضباط الاحتياط، وتم تثبيته في رتبة رائد. [ 30 ] وفي العام نفسه، نشر رواية بعنوان " مفتي "، قدم فيها نمطًا من الشخصيات أطلق عليه اسم "السلالة"، وهي فئة من الإنجليز تميزوا بالوطنية والولاء و"الشجاعة البدنية والمعنوية". [ 31 ] ورغم الإشادة النقدية التي حظيت بها الرواية، إلا أنها فشلت تجاريًا، وبحلول نهاية عام 1922، لم تبع سوى 16,700 نسخة من أصل 20,000 نسخة في طبعتها الأولى؛ وتم إتلاف النسخ غير المباعة، وتوقفت طباعة الرواية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 32 ]

"ضابط مُسرّح،  ... يجد السلام مملاً للغاية، سيرحب بأي ترفيه. مشروع، إن أمكن؛ لكن الجريمة، إذا كانت ذات طابع فكاهي نسبياً، فلا مانع. الإثارة ضرورية."

— إعلان نُشر في صحيفة التايمز بواسطة دروموند في بولدوج دروموند [ 33 ]

في عام ١٩٢٠، نشر ماكنيل رواية "بول دوغ دروموند " ، التي أصبح بطلها - وهو عضو في "السلالة" - أشهر شخصياته. [ ٣٤ ] كان قد كتب دروموند في البداية كشخصية محقق لقصة قصيرة في مجلة "ذا ستراند" ، لكن الشخصية لم تلقَ نجاحًا، فتم تغييرها في الرواية التي كانت رواية إثارة . [ ٣١ ] وُصف الكابتن هيو "بول دوغ" دروموند ، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري، في العنوان الفرعي للرواية بأنه "ضابط مُسرّح وجد السلام مملًا" بعد خدمته خلال الحرب العالمية الأولى مع فوج لومشاير الخيالي . ظهر دروموند لاحقًا في عشر روايات كاملة من تأليف ماكنيل [ د ] ، وسبع روايات أخرى من تأليف صديقه جيرارد فيرلي . [ ٣٦ ] كانت الشخصية مزيجًا من فيرلي، ونفسه، وفكرته عن الرجل الإنجليزي النبيل. [ 31 ] [ هـ ] استُلهمت شخصية دروموند أيضًا من شخصيات أدبية مثل شرلوك هولمز ، وسيكستون بليك ، وريتشارد هاناي ، ورواية "الزهرة القرمزية" . [ 38 ] وُصف دروموند بأنه ضخم البنية، قوي جدًا، غير جذاب جسديًا، و"رجل ضخم مفتول العضلات يبدو بلا عقل"، [ 39 ] وكان أيضًا رجلًا نبيلًا ذا دخل خاص؛ [ 40 ] ويمكن أيضًا اعتباره "ضابطًا سابقًا تعرض للوحشية، وتعطشه للإثارة هو محاولة لإعادة تمثيل الحرب". [ 41 ] وصفه لاحقًا سيسيل داي لويس، مؤلف شخصية المحقق النبيل المنافس نايجل سترانجويز ، بأنه "متنمر لا يوصف في المدارس الخاصة". [ 42 ] خصم دروموند الرئيسي في أربع روايات هو كارل بيترسون، [ و ] مجرم محترف لا يدين بالولاء لأي دولة، وغالبًا ما ترافقه زوجته إيرما. [ 44 ] يصف جوناثان غرين إيرما بأنها "المثال الرشيق لامرأة فاتنة من عشرينيات القرن الماضي " ، [ 4 ] ويصفها لورانس تريدويل بأنها غامضة وجذابة ومن أصول شرقية، " امرأة فاتنة بحق ". [ 43 ] بعد وفاة كارل بيترسون في العد الأخيرتُقسم إيرما على الانتقام من دروموند وتختطف زوجته - التي التقاها في رواية "بول دوغ دروموند" - بنية قتله في المطاردة التي تلي ذلك. [ 45 ] تظهر إيرما بيترسون في ستة من كتب ماكنيل، وفي خمسة كتب أخرى لفيرلي. [ 43 ] [ g ]

بطاقة عرض للعرض الأمريكي لفيلم بولدوغ دروموند الذي أُنتج عام 1922

قام ماكنيل بتكييف مسرحية "بولدوغ دروموند" للمسرح. عُرضت المسرحية في مسرح ويندهام خلال موسم 1921-1922، وقام جيرالد دو مورييه بدور البطولة؛ [ 46 ] واستمر عرضها 428 مرة. [ 47 ] [ h ] كما عُرضت المسرحية في نيويورك خلال الموسم نفسه، وقام إيه إي ماثيوز بدور دروموند. [ 47 ] [ i ] وفي وقت لاحق من عام 1922، استقال ماكنيل من منصبه كضابط احتياط برتبة مقدم، [ 50 ] وانتقل مع زوجته إلى تيريتيه ، مونترو ، سويسرا، هربًا من الضرائب ؛ [ 51 ] وقد وصف الريف السويسري لاحقًا في عدد من قصصه. [ 28 ] [ 52 ]

في العام التالي، قدّم ماكنيل شخصية جيم ميتلاند، وهو "سيدٌ طائشٌ من تلك الحقبة". [ 53 ] [ j ] كان ميتلاند بطل رواية جيم ميتلاند الصادرة عام 1923 ؛ وظهر لاحقًا في رواية ثانية عام 1931 بعنوان " جزيرة الرعب" . في نفس الفترة التي قتل فيها ماكنيل شخصية كارل بيترسون في رواية "العد الأخير " (1926)، قدّم أيضًا شخصية رونالد ستانديش، الذي ظهر لأول مرة في روايتي "شرط الإنقاذ" (1927) و "تايني كارترت" (1930) [ 45 ] قبل أن يصبح بطل مجموعتين من القصص القصيرة، هما "رونالد ستانديش" (1933) و "اسأل عن رونالد ستانديش " (1936). كما ظهرت الشخصية في روايات دروموند الثلاث الأخيرة، وهي "الضربة القاضية" (1933)، و "بول دوغ دروموند في مأزق" (1935)، و "التحدي" (1937). [ 45 ] كان ستانديش رياضيًا لعب الكريكيت لصالح إنجلترا وكان مستشارًا بدوام جزئي لدى وزارة الحرب . [ 54 ]

في عام ١٩٢٩، قام ماكنيل بتحرير مجلدٍ من القصص القصيرة لأو . هنري ، بعنوان "أفضل ما كتب أو. هنري "؛ وكانت هذه القصص بمثابة نماذج له عندما بدأ مسيرته ككاتب. [ ٥٥ ] في العام نفسه، عُرض فيلم "بولدوغ دروموند" من بطولة رونالد كولمان في الدور الرئيسي. رُشِّح كولمان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث . [ ٥٦ ] حقق الفيلم إيرادات بلغت ٧٥٠ ألف دولار في شباك التذاكر، [ ٥٧ ] وحصل ماكنيل على ما يُقدَّر بـ ٥٠٠٠ جنيه إسترليني مقابل حقوق روايته. [ ٥ ] في العام نفسه، كتب مسرحيته الثانية " المخرج "، والتي عُرضت على مسرح الكوميديا ​​في يناير ١٩٣٠. [ ٥٨ ] [ ك ] بعد حوالي عام، عاد هو وزوجته إلى إنجلترا، واستقرا بالقرب من بولبورو ، غرب ساسكس. [ ٥٢ ]

في عام 1935، تعاون كل من ماكنيل، وفيرلي، وسيدني جيليات، وجيه أو سي أورتون في كتابة سيناريو فيلم " بولدوغ جاك "، وهو فيلم "كوميدي مثير" من بطولة جاك هولبرت وفاي راي ، والذي أنتجته شركة غومونت البريطانية . [ 59 ] [ 60 ]

الموت والإرث

في عام ١٩٣٧، كان ماكنيل يعمل مع فيرلي على مسرحية "بولدوغ دروموند هيتس آوت" [ ٦١ ] [ ل ] عندما شُخِّصَ بسرطان الحلق في مراحله الأخيرة. واتفق مع فيرلي على استمرار المسرحية بعد وفاته، وأن يواصل فيرلي كتابة قصص دروموند. [ ٢٨ ] [ ٦٢ ] توفي ماكنيل في ١٤ أغسطس ١٩٣٧ [ ٦٣ ] في منزله في ويست تشيلتينغتون ، غرب ساسكس. [ ٦٤ ] على الرغم من أن معظم المصادر تُشير إلى سرطان الحلق كسبب للوفاة، إلا أن تريدويل يُشير أيضًا إلى أنه ربما كان سرطان الرئة. [ ٦٥ ] وقد عُزيَ ذلك إلى خدمته العسكرية، [ ٤ ] ونُسِبَ إلى هجوم بالغاز. [ ٧ ] أُقيمت جنازته، مع مراسم عسكرية كاملة، في محرقة جثث ووكينغ . [ ٦٦ ] عند وفاته، قُدِّرت ثروته بأكثر من ٢٦٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٥ ]

أنهى فيرلي كتابة مسرحية "بولدوغ دروموند يضرب" وقام بجولة قصيرة في برايتون وبرمنغهام ومانشستر وإدنبرة، قبل افتتاحها في لندن على مسرح سافوي في 21 ديسمبر 1937. [ 65 ] حوّل فيرلي القصة لاحقًا إلى رواية بعنوان "بولدوغ دروموند في دارتمور" . [ 67 ] واصل فيرلي كتابة روايات دروموند، سبع روايات في المجموع. عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية، وضع فيرلي شخصية بولدوغ دروموند في صف المناهضين للفاشية، مقاتلًا من أجل بريطانيا. [ 68 ] [ م ]

أصبح دروموند، الإرث الأدبي الأبرز لماكنيل، نموذجًا لأبطال أدبيين آخرين ظهروا في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 38 ] استخدم دبليو إي جونز أعمال ماكنيل كنموذج لشخصية بيغلز ، [ 69 ] بينما اعترف إيان فليمنغ بأن جيمس بوند كان "مهندسًا عسكريًا من الخصر إلى الأعلى وميكي سبيلان من الأسفل". [ 4 ] كما استوحى سيدني هورلر شخصية "تايغر" ستانديش الشهيرة من دروموند. [ 51 ]

كتابة

تنقسم أعمال ماكنيل إلى مرحلتين متميزتين. فالأعمال المنشورة بين عامي 1915 و1918 هي قصصه الحربية، وترتبط ارتباطًا مباشرًا بتجاربه خلال الحرب العالمية الأولى، بينما تُعدّ أعماله اللاحقة في معظمها روايات تشويق وإثارة. [ 34 ] [ 70 ] وقد سوّقت صحيفة ديلي ميل ودار نشر هودر آند ستوكتون قصصه الحربية باعتبارها شهادات عيان لجندي. وعندما بدأ ماكنيل بكتابة روايات الإثارة، روّجت له دار هودر آند ستوكتون بوصفه كاتبًا "خفيفًا ومسليًا"، [ 13 ] وبدأت بنشر أعماله ضمن سلسلة "يلو جاكيت". [ 71 ]

الأسلوب والتقنية

كان أو. هنري نموذجًا أدبيًا لماكنيل

تُصنف أعمال ماكنيل المبكرة، وهي قصص الحرب التي نُشرت قبل عام 1919، إما ضمن "روايات المغامرات ذات الحبكة القوية"، مثل القصص القصيرة "أغنية الحربة" و"الجندي ميريك، أحمق السرية"، أو ضمن "اللوحات الجوّية"، مثل "أرض رأساً على عقب" و"اللمسة الإنسانية". [ 72 ] كان ماكنيل يكتب حوالي 1000 كلمة كل صباح ضمن روتين نادرًا ما يُقاطع؛ لم يكن يأخذ فترات راحة أثناء الكتابة، ولم يكن يُعيد كتابة أي شيء حتى يُنهي عمله. [ 64 ] [ 73 ] انتقدت الأكاديمية جيسيكا ماير أسلوبه ووصفته بأنه "يفتقر إلى القيمة الجمالية، فهو مُنمّق، ومبتذل، وكثير التكرار"؛ [ 74 ] ووافق ريتشارد أوزبورن على ذلك، مضيفًا أن الشخصيات النسائية كانت "سطحية" وأن ماكنيل كان "ينسى بشكل عجيب" الشخصيات التي ماتت في كتاب وعادت إلى الحياة في الكتاب التالي. [ 75 ] في قصص بولدوغ دروموند، يصف واتسون الشخصية الرئيسية بأنها "شخصية ميلودرامية، لا يمكن توظيفها إلا في سياق ميلودرامي". [ 76 ] تشير الأكاديمية جوان ديلفاتوري إلى أنه على الرغم من أن الشخصيات والحبكات لا يمكن اعتبارها فريدة أو موثوقة أو متكاملة، فإن كتبه "لا تدّعي التميز الأدبي"، [ 46 ] بل هي بالأحرى "روايات إثارة جيدة ومتماسكة". [ 46 ] يتفق أوزبورن مع هذا الرأي، ويعتقد أن ماكنيل كتب قصصًا جيدة، وإن شابها بعض العيوب، إلا أنها رُويت بأسلوب جيد. [ 77 ] يصنف ماير القصص غير الحربية على أنها متوسطة المستوى ، ذات "حبكات عاطفية، وتقدم رسالة اجتماعية حول وضع إنجلترا". [ 78 ] كانت رواياته المبكرة، ولا سيما بولدوغ دروموند والعصابة السوداء ، ذات بنية فضفاضة، وفي بعض النواحي أشبه بالقصص القصيرة. [ 51 ] أرجع الأكاديمي هانز بيرتنز ذلك إلى افتقار ماكنيل للخبرة والثقة بالنفس، مشيرًا إلى أنه في رواياته اللاحقة، "أتقن ماكنيل أساليب مهنته". [ 79 ]

تُبيّن ديلفاتوري استخدام الصفات المزدوجة لتعزيز المشاعر تجاه الأعداء في قصصها الحربية ورواياتها التشويقية، مثل "ألمان قذرون، قتلة"، و"بلشفيون نتنون، جبناء". [ 46 ] كما تُعلّق هي والباحثة ليز جايلان على تجريد العدو من إنسانيته، مُشبهين إياه بالحيوانات والحشرات. [ 32 ] [ 46 ] لاحظ واتسون كثرة استخدام كلمة "شيطان" - ومشتقاتها - عند الحديث عن الخصوم. [ 76 ]

المواضيع الرئيسية

الحرب العالمية الأولى

يُعدّ موضوع الحرب العالمية الأولى الموضوعَ الرئيسي الذي يُهيمن على أعمال ماكنيل. فبين عامي 1915 و1918، نشر خمس مجموعات قصصية قصيرة عن الحرب، [ 13 ] ويمكن اعتبار أعماله الروائية التي تلت الحرب امتدادًا لتلك القصص، إذ "يتناول كلاهما الحرب كاختبارٍ للرجولة". [ 80 ] وقد اعتبرها الجمهور المعاصر تصويرًا واقعيًا للخنادق، بعيدًا عن العاطفة، و"احتفاءً بصفات الجنود القدامى ". [ 81 ] وكان رأي ماكنيل، كما عبّر عنه في كتاباته، أن الحرب نشاطٌ هادفٌ للأمة وللأفراد، [ 82 ] حتى وإن أُهدرت تلك الغاية لاحقًا: "فرصةٌ ثمينةٌ للتجديد الوطني أُهدرت". [ 83 ] أوضح ماكنيل الآثار الإيجابية للحرب على الفرد في سلسلة مقالاته " صناعة ضابط" المنشورة في صحيفة التايمز ، حيث كتب عن "صفات القيادة والإيثار الضرورية لإلهام المرؤوسين"، [ 84 ] وهو موضوع عاد إليه في قصصه الحربية، ولا سيما "الملازم وآخرون" و "الرقيب مايكل كاسيدي، من سلاح المهندسين الملكي"، [ 83 ] [ 84 ] ثم لاحقًا في قصصه الروائية، وخاصة سلسلة "بولدوغ دروموند". [ 80 ]

تُظهر أعمال ماكنيل الروائية، ولا سيما سلسلة كتب دروموند، شخصيات خدمت في الحرب وتأثرت بها؛ ويعلق جايلانت بأن تجربة دروموند في زمن الحرب "صقلت هويته الاجتماعية ومهاراته، وحتى مظهره الجسدي". [ 32 ] لقد "أُصيبت شخصية دروموند بوحشية الحرب"، [ 40 ] وهو ما يفسر أسلوبه الجسدي في التعامل مع بيترسون وغيره. [ 85 ]

إنجلترا

غلاف الطبعة الأولى من كتاب بولدوج دروموند

قدّم ماكنيل لدروموند "وطنية عدوانية صارخة" تجاه إنجلترا، [ 86 ] والتي يدافع عنها دروموند جسديًا ضد من يشكّكون في استقرارها أو أخلاقها. [ 31 ] حاول بيرتنز أن يجادل بأن الوطنية التي أظهرها دروموند كانت أقرب إلى الفخر القومي والهلع من التهديدات الموجهة إلى الطبقة الوسطى العليا، التي كان دروموند عضوًا فيها. [ 87 ] لقب دروموند - بولدوغ - يرمز إلى إنجلترا، وهو وأصدقاؤه من النبلاء الإنجليز - "السلالة" - يحاربون مؤامرة الأجانب الذين يهددون استقرار إنجلترا. [ 88 ] [ 89 ] لا تُصوّر قصص ماكنيل التشويقية عادةً الإنجليز ضد بعضهم البعض كشخصيات رئيسية؛ فمعظم الأجانب في كتبه هم الأشرار. [ 90 ]

رياضة

تتخلل روايات ماكنيل استعارة الحرب كرياضة. تتضمن قصصه الحربية وصفًا لمعارك بين أفراد تحمل طابعًا رياضيًا: ففي رواية "الرقيب مايكل كاسيدي، مهندس سلاح المهندسين" ، يكتب: "إصابة رجل ببندقية أمرٌ، وهناك جانب رياضي - هناك عنصر المواجهة الفردية، كما هو الحال في صيد الطرائد الكبيرة. لكن إصابة عشرين رجلاً بلغم لا يحمل نفس الشعور على الإطلاق، حتى لو كانوا ألمانًا". [ 19 ] استمر هذا الطابع في روايات دروموند. [ 40 ] يعزز ماكنيل هذا الموضوع من خلال استخدامه لغة الرياضة المدرسية العامة، [ 86 ] أو الملاكمة، أو البوكر، أو الصيد. [ 91 ] كما تستخدم عناوين كتبه صورًا رياضية: " الجولة الثالثة" ، و "العد النهائي" ، و "الضربة القاضية" ، و "التحدي" . [ 91 ]

استقبال

حققت مجموعات قصص الحرب التي كتبها ماكنيل مبيعات جيدة؛ إذ بيع ما يقارب 50,000 نسخة من كتابه الأول، " الرقيب مايكل كاسيدي، سلاح المهندسين الملكي"، في عامه الأول، وما يقارب 58,000 نسخة في العام التالي. [ 70 ] كما لاقت رواياته التشويقية رواجًا كبيرًا، حيث بيع من رواية " بولدوغ دروموند " 396,302 نسخة بين عامي 1920 و1939، متجاوزةً بذلك حاجز الـ 100,000 نسخة الذي يُعتبر من أكثر الكتب مبيعًا. [ 92 ] في أوج شهرته خلال عشرينيات القرن الماضي، كان ماكنيل الكاتب الأعلى أجرًا في العالم في مجال القصة القصيرة، [ 93 ] وقُدّر دخله السنوي في السنوات الخمس الأخيرة من حياته بحوالي 10,000 جنيه إسترليني؛ [ 5 ] بينما قدّرت صحيفة "ديلي ميرور" أنه ربح 85,000 جنيه إسترليني خلال مسيرته الأدبية. [ 94 ]

ملصق فيلم "بولدوغ دروموند" لعام 1922 ، المقتبس من مسرحية ماكنيل التي تحمل الاسم نفسه.

اعتبر النقاد قصص ماكنيل الحربية تصويرًا صادقًا للحرب، حيث أشاد النقاد البريطانيون والأمريكيون في الصحافة السائدة بواقعيته وتجنبه للعاطفية في تناوله لموضوعه. كتب فرانسيس هنري غريبل، في مراجعته لكتاب " رجال ونساء وبنادق" في ملحق التايمز الأدبي ، أن "سابير حقق نجاحًا في مجلدات سابقة من القصص الحربية  ... وعندما يحين وقت اختيار الكتّاب الذين تتمتع رواياتهم الحربية بقيمة دائمة، فإن استحقاقه للانضمام إلى القائمة سيتطلب دراسة جادة." [ 95 ] وذكّر ناقد رواية " الرقيب مايكل كاسيدي، مهندس سلاح المهندسين" في صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" قرّاءها بأن ماكنيل "وُصف بأنه العبقري الأدبي الأبرز في الجيش البريطاني." [ 95 ] ويلاحظ جايلانت أنه بمجرد أن انتقل ماكنيل من القصص الحربية إلى روايات الإثارة، بالتزامن مع إعادة توجيه الإعلانات والتسويق من قِبل دار نشر هودر آند ستوكتون، تعامل معه النقاد بشكل مختلف، وقدموه على أنه "كاتب روايات إثارة، دون أي ادعاء بالجدية الأدبية". [ 96 ] عند مراجعة رواية "بولدوغ دروموند يضرب مجدداً " [ ن ] لصحيفة نيويورك تايمز ، لاحظ الناقد أنه "إذا كنت من محبي قصص الإثارة والتشويق المليئة بالعنف في كل صفحة تقريباً، فلن تندم على قراءة "بولدوغ دروموند"؛ [ 98 ] أما بالنسبة لرواية " بولدوغ دروموند في مأزق" ، فقد اعتبرها المراجع "كعمل ميلودرامي خيالي، فهي من الدرجة الأولى". [ 99 ] وفي السوق البريطانية، وصفته ملحق التايمز الأدبي أيضاً بأنه كاتب روايات إثارة موجهة للجمهور العريض، وهو ما يتناقض مع تقييمها لأعماله السابقة. [ 96 ]

الجدل

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، أصبحت أعمال ماكنيل تُنظر إليها في ضوء أحداث الحرب العالمية الثانية، [ 41 ] وسلط صحفيون مثل ريتشارد أوزبورن الضوء على جوانب من القصص اعتبرها "تحمل مبدأ الفوهرر ". [ 100 ] ويتفق ديلفاتوري مع هذا الرأي، ويرى أن رواية بولدوغ دروموند الثانية - العصابة السوداء (1922) - هي التي أدخلت العنصر الفاشي . [ 46 ] ويشير جايلانت إلى أن اتهامات الفاشية لم تظهر إلا بعد الحرب العالمية الثانية، [ 32 ] بينما يرى الأكاديمي أيون تروين أنه من خلال قصص دروموند، نُظر إلى ماكنيل في ذلك الوقت على أنه "مجرد محافظ نزيه يتحدث باسم العديد من أبناء وطنه". [ 1 ]

في جميع قصص دروموند، يعتبر ديلفاتوري أن الكثير من اللغة التي استخدمها ماكنيل فيما يتعلق بالأقليات العرقية أو اليهود "محافظة للغاية وفقًا للمعايير الحديثة"؛ [ 31 ] ويلاحظ غرين أنه بينما تُظهر شخصيات كتّاب معاصرين آخرين، مثل أجاثا كريستي ، " كراهية الأجانب ومعاداة السامية الحتمية لتلك الفترة، فإن ماكنيل يتجاوز بكثير المعايير "المهذبة". [ 4 ] ويرى ج.  د.  بورن أن لغته "مُنفرة إلى حد ما"، [ 101 ] بينما لاحظ الأكاديمي مايكل دينينغ أن "دروموند عبارة عن مجموعة من النزعات الشوفينية ، فهو يكره اليهود والألمان ومعظم الأجانب الآخرين". [ 102 ]

أعمال

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ كما شغل مالكولم ماكنيل لاحقًا منصب حاكم سجن لويس البحري. [ 4 ]
  2. ↑ يُذكر اسمه أيضاً باسم آرثر شولتو دوغلاس في بعض المصادر. [ 4 ]
  3. ↑ على الرغم من وجود ادعاءات تشير إلى أن قصص سابر الأولى نُشرت في مجلة بلاكوود ، إلا أن أياً منها لم يظهر في أعداد الفترة من 1914 إلى 1918 تحت اسم ماكنيل أو سابر. [ 14 ] يذكر نعيه في صحيفة صنداي تايمز أنه لم يكتب "شيئاً يُذكر" قبل الحرب. [ 5 ]
  4. ↑ روايات دروموند العشر هي: بول دوغ دروموند (1920)، العصابة السوداء (1922)، الجولة الثالثة (1924)، العد النهائي (1926)، أنثى النوع (1928)، برج المعبد (1929)، عودة بول دوغ دروموند (1932)، الضربة القاضية (1933)، بول دوغ دروموند في مأزق (1935) ، والتحدي (1937). [ 35 ]
  5. ↑ يعترض بورن على خلفية فيرلي للشخصية، مشيرًا إلى أن فيرلي هو من ادعى ذلك، على الرغم من أنه "كان لا يزال في المدرسة عندما ابتكر سابر بطله ...". [ 37 ]
  6. ↑ روايات دروموند الأربع التي شارك في كتابتها مع كارل بيترسون هي: بولدوغ دروموند (1920)، العصابة السوداء (1922)، الجولة الثالثة (1924)، والعد النهائي (1926). [ 43 ]
  7. ↑ روايات دروموند الست التي شاركت في كتابتها مع إيرما بيترسون هي: بولدوغ دروموند (1920)، العصابة السوداء (1922)، الجولة الثالثة (1924)، العد النهائي (1926)، أنثى النوع (1928)، وعودة بولدوغ دروموند (1932). [ 43 ]
  8. ↑ عادت دو مورييه لتأدية الدور مرة أخرى في 8 نوفمبر 1932 في عرض خيري خاص في مسرح رويال أديلفي حضره الملك جورج السادس . [ 48 ]
  9. ↑ تم تحويل المسرحية لاحقًا إلىفيلم صامت عام 1922 بعنوان Bulldog Drummond ، وقام كارلايل بلاكويل بدور البطولة. [ 49 ]
  10. ↑ على الرغم من نشرها في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن أحداث قصص ميتلاند تدور في الفترة 1912-1913. [ 53 ]
  11. ↑ ضمطاقم عمل فيلم The Way Out كلاً من إيان هانتر وبياتريكس طومسون . [ 58 ]
  12. ↑ يسمي جوناثان غرين المسرحية " بولدوغ دروموند مرة أخرى" ، على الرغم من أن هذا لا تدعمه أي مصادر أخرى. [ 4 ]
  13. ↑ روايات بولدوغ دروموند السبع التي كتبها فيرلي هي: بولدوغ دروموند في دارتمور (1938)، هجوم بولدوغ دروموند (1939)، الكابتن بولدوغ دروموند (1945)، بولدوغ دروموند يصمد (1947)، لا تتدخلوا في شؤون بولدوغ دروموند (1949)، استدعاء بولدوغ دروموند (1951)، وعودة العصابة السوداء (1954). [ 35 ]
  14. ↑ نُشرت الرواية لأول مرة في المملكة المتحدة تحت عنوان " Knock-Out" وأعيد تسميتها إلى "Bulldog Drummond Strikes Back" للسوق الأمريكية. [ 97 ]

مراجع

  1. 1 2 ماكنيل وتريوين 1983 ، ص. 11: كما ورد في جايلانت 2011 ، ص. 163
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Treadwell 2001 ، ص. 111.
  3. ↑ بورن 1990 ، ص 24-25.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Green 2004 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "الحرب جعلت من 'المهندس العسكري' كاتباً". صحيفة صنداي تايمز . لندن. 15 أغسطس 1937. ص 17. 
  6. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 110.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 بورن 1990 ، ص 25.
  8. ↑ "رقم 28049" . جريدة لندن الرسمية . 9 أغسطس 1907. ص 5450. 
  9. ↑ "رقم 28389" . جريدة لندن الرسمية . 24 يونيو 1910. ص 4488. 
  10. ↑ "رقم 29038" . جريدة لندن الرسمية . 12 يناير 1915. ص 381. 
  11. 1 2 من كان من 1967 ، ص 883.
  12. ↑ هايكرافت 2005 ، ص 129.
  13. 1 2 3 4 5 6 Jaillant 2011 ، ص 140.
  14. ↑ جايلانت 2011 ، ص 163-164.
  15. ↑ "مسيرة "سابير": مؤلف وكاتب مسرحي لشخصية "بولدوغ دروموند". صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. 15 أغسطس 1937. ص 15. 
  16. 1 2 واتسون 1971 ، ص. 63.
  17. ↑ جايلانت 2011 ، ص 140-141.
  18. ↑ جايلانت 2011 ، ص 142.
  19. 1 2 3 جايلانت 2011 ، ص 150.
  20. ↑ CN (14 يونيو 1916). "صناعة ضابط". صحيفة التايمز . لندن. ص 9. 
  21. 1 2 بيرتنز 1990 ، ص 51.
  22. ↑ "رقم 29438" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يناير 1916. ص 579. 
  23. ↑ "بطاقات فهرس سجلات ميداليات الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى، 1914-1920، سجل إتش سي ماكنيل" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  24. ↑ "رقم 29992" . جريدة لندن الرسمية . 16 مارس 1917. ص 2741. 
  25. ↑ "العدد 31090" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 ديسمبر 1918. ص 15241. 
  26. ↑ "العدد 31080" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 ديسمبر 1918. ص 15039. 
  27. ↑ أدريان وسيمونز 1992 ، ص 70.
  28. 1 2 3 بورن 1990 ، ص 30.
  29. ↑ فيرلي 1952 ، ص 15.
  30. ↑ "رقم 31470" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 يوليو 1919. ص 9401. 
  31. 1 2 3 4 5 ديلفاتور 1988 ، ص. 223.
  32. 1 2 3 4 Jaillant 2011 ، ص. 163.
  33. ↑ ماكنيل 1920 ، ص 25.
  34. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 137.
  35. 1 2 نيوبورغ 1983 ، ص 41.
  36. ↑ Treadwell 2001 ، ص 54.
  37. ↑ بورن 1990 ، ص 31.
  38. 1 2 بانيك 1981 ، ص. 78.
  39. ↑ أوزبورن 1983 ، ص 150.
  40. 1 2 3 جايلانت 2011 ، ص 153.
  41. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 138.
  42. ↑ واتسون 1971 ، ص 69.
  43. 1 2 3 4 Treadwell 2001 ، ص 132.
  44. ↑ Treadwell 2001 ، ص 131.
  45. 1 2 3 ديلفاتوري 1988 ، ص. 225.
  46. 1 2 3 4 5 6 ديلفاتور 1988 ، ص. 224.
  47. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 23.
  48. ↑ Treadwell 2001 ، ص 182.
  49. ↑ Treadwell 2001 ، ص 22.
  50. ↑ "رقم 32755" . جريدة لندن الرسمية . 13 أكتوبر 1922. ص 7202. 
  51. 1 2 3 بيرتنز 1990 ، ص 52.
  52. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 114.
  53. 1 2 أوزبورن 1983 ، ص 178.
  54. ↑ Treadwell 2001 ، ص 152.
  55. ↑ Treadwell 2001 ، ص 124.
  56. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة (1930): المرشحون والفائزون" . إرث الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2013 .
  57. ↑ فرانك 1997 ، ص 86.
  58. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 170.
  59. ↑ DelFattore 1988 ، ص 226.
  60. ↑ "بولدوغ جاك (1935)" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  61. ↑ Treadwell 2001 ، ص 26.
  62. ↑ Treadwell 2001 ، ص 26-27.
  63. ↑ «نعي: المقدم سيريل ماكنيل». صحيفة التايمز . لندن. 16 أغسطس 1937. ص 12. 
  64. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 113.
  65. 1 2 Treadwell 2001 ، ص. 27.
  66. ↑ "مراسم الجنازة والتأبين". صحيفة التايمز . لندن. 20 أغسطس 1937. ص 13. 
  67. ↑ Treadwell 2001 ، ص 27-28.
  68. ↑ Treadwell 2001 ، ص 64.
  69. ↑ ساذرلاند 2012 ، ص 142.
  70. 1 2 ماير 2007 ، ص. 116.
  71. ↑ جايلانت 2011 ، ص 160.
  72. ↑ ماير 2007 ، ص 118.
  73. ↑ فيرلي 1952 ، ص 30.
  74. ↑ ماير 2007 ، ص 113.
  75. ↑ أوزبورن 1983 ، ص 148.
  76. 1 2 واتسون 1971 ، ص. 65.
  77. ↑ أوزبورن 1983 ، ص 146.
  78. ↑ ماير 2007 ، ص 115.
  79. ↑ بيرتنز 1990 ، ص 53.
  80. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 152.
  81. ↑ هاينز 1990 ، ص 48.
  82. ↑ ماير 2007 ، ص 119.
  83. 1 2 ماير 2007 ، ص. 121.
  84. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 151.
  85. ↑ واتسون 1971 ، ص 69-70.
  86. 1 2 واتسون 1971 ، ص. 64.
  87. ↑ بيرتنز 1990 ، ص 55.
  88. ↑ جايلانت 2011 ، ص 155.
  89. ↑ بانيك 1981 ، ص 81.
  90. ↑ أوزبورن 1983 ، ص 147.
  91. 1 2 بيرتنز 1990 ، ص. 62.
  92. ↑ ماير 2007 ، ص 122.
  93. ↑ فاولر، كريستوفر (1 أبريل 2012). "الحبر الخفي: العدد 117 - سيكستون بليك وبولدوغ دروموند" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 66. 
  94. ↑ "كتب سابر تحقق 85 ألف جنيه إسترليني". صحيفة ديلي ميرور . لندن. 16 أغسطس 1937. ص 19. 
  95. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 144.
  96. 1 2 جايلانت 2011 ، ص. 158.
  97. ^ ديلفاتوري 1988 ، ص 221 – 222.
  98. ↑ "قصص غموض جديدة". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 11 يونيو 1933.
  99. ↑ "قصص غموض جديدة". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 10 مارس 1935.
  100. ↑ أوزبورن 1983 ، ص 136.
  101. ↑ بورن 1990 ، ص 26.
  102. ↑ دينينج 1987 ، ص 55.

فهرس