إتش إم إس ألبيون (L14)

كانت سفينة إتش إم إس ألبيون منصة إنزال برمائية بُنيت في الأصل للبحرية الملكية ، وهي الأولى من فئة ألبيون المكونة من سفينتين . بُنيت ألبيون بواسطة شركة بي إيه إي سيستمز مارين في بارو إن فورنيس ، ودُشّنت في مارس 2001 على يد الأميرة آن . أما سفينتها الشقيقة ، بولوارك ، فقد دُشّنت في نوفمبر 2001، أيضًا من بارو. ترتبط ألبيون بمدينة تشيستر وتتخذ من بليموث مقرًا لها ، وهي السفينة التاسعة التي تحمل اسم ألبيون (نسبةً إلى ألبيون ، وهو اسم قديم لبريطانيا العظمى )، ويعود تاريخ هذا الاسم إلى السفينة الحربية التي بُنيت عام 1763 والمجهزة بـ 74 مدفعًا ، وكان آخر من حمله حاملة طائرات أُخرجت من الخدمة عام 1973 بعد 19 عامًا من الخدمة. صُممت ألبيون كسفينة حرب برمائية ، وكانت تحمل جنودًا، عادةً من مشاة البحرية الملكية ، ومركبات يصل حجمها إلى حجم دبابة القتال الرئيسية تشالنجر 2 . بإمكانها نشر هذه القوات باستخدام أربع سفن إنزال متعددة الأغراض (LCUs) وأربع سفن إنزال للمركبات والأفراد (LCVPs). كما يدعم سطح الطيران عمليات المروحيات . 

خضع مستقبل حاملة الطائرات ألبيون للمراجعة كجزء من مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010. وكانت سفينة القيادة للأسطول من ديسمبر 2010 [ 5 ] حتى أكتوبر 2011، [ 6 ] [ 7 ] ثم مرة أخرى من مارس 2018 [ 8 ] حتى يناير 2021. [ 9 ] وفي 20 نوفمبر 2024، أعلن وزير الدفاع جون هيلي أنه سيتم سحب كل من ألبيون وشقيقتها بولوارك من الخدمة بحلول مارس 2025. [ 10 ]

في أبريل 2025، وخلال معرض LAAD 2025 في ريو دي جانيرو، وقّعت القوات البحرية البرازيلية والبريطانية خطاب نوايا لنقل ملكية السفينتين الحربيتين HMS Albion (L14) وHMS Bulwark (L15). [ 11 ] ومع ذلك، في فبراير 2026، صرّح وزير الدفاع لوك بولارد قائلاً: "ترسو السفينة HMS ALBION حاليًا في قاعدة ديفونبورت البحرية الملكية، وسيتم الاحتفاظ بها لدعم إنشاء السفينة HMS BULWARK قبل بيعها للبرازيل. ولم يتم تأكيد أي خطط للتخلص من السفينة HMS ALBION." [ 12 ]

التاريخ التشغيلي

تم طلب بناء سفينة ألبيون للبحرية الملكية في 18 يوليو 1996، وقامت شركة بي إيه إي سيستمز مارين ببنائها في حوض بناء السفن التابع لها في بارو إن فورنيس ، كمبريا . تم قطع أول قطعة فولاذية في 17 نوفمبر 1997، ووضع عارضة السفينة في 23 مايو 1998. تم تدشين السفينة في 9 مارس 2001، وانضمت إلى البحرية الملكية في 19 يونيو 2003 برعاية الأميرة آن، أميرة المملكة . ألبيون هي اسم سفينة الإنزال البرمائي من فئة ألبيون ، والتي تشمل أيضًا سفينة بولوارك . تحمل السفينة أيضًا وحدة إنزال برمائي تابعة للبحرية الملكية ، وهي السرب السادس للهجوم، التابع للبحرية الملكية.  

تُشكّل السفينة ألبيون ، إلى جانب شقيقتها بولوارك ، جزءًا أساسيًا من قدرات البحرية الملكية في مجال الحرب البرمائية . تتسع السفينة لما يصل إلى 256 جنديًا في الظروف العادية، وغالبًا ما يكونون من مشاة البحرية الملكية. كما تستطيع ألبيون حمل مختلف المركبات المدرعة التابعة لهم، والتي يصل حجمها إلى حجم دبابة القتال الرئيسية تشالنجر 2. يُمكن إنزال المركبات عبر حوض داخلي باستخدام أسطول السفينة المكون من أربع سفن إنزال متعددة الأغراض (LCUs)، بينما يُمكن إنزال القوات من رافعات باستخدام أربع سفن إنزال للمركبات والأفراد (LCVPs). كما زُوّدت السفينة بمهبط طائرات ، ما يسمح لها بتشغيل مروحيتين، مع وجود مروحية ثالثة متوقفة. [ 13 ] تستطيع مروحيات CH-47 نقل مركبات RM BvS 10 فايكنغ المدرعة البرمائية الخفيفة المجنزرة إلى الشاطئ في حال كانت حالة البحر شديدة للغاية بحيث يتعذر عليها السباحة إلى الشاطئ.

2003–2011

في عام ٢٠٠٣، مُنحت السفينة ألبيون لقب " حرية مدينة تشيستر " ، كما كان لها دور بارز في استعراض ألوان الملكة للبحرية الملكية في خليج بليموث ؛ وهي المرة الثالثة التي يُمنح فيها علم الأسطول في تاريخ البحرية الملكية. في أوائل عام ٢٠٠٤، شاركت السفينة لأول مرة في مناورة متعددة الجنسيات ، حيث شاركت في مناورة "الشتاء المشترك ٠٤" قبالة سواحل النرويج، وأكملت خلالها تجاربها البحرية في الطقس البارد، وأُعلن عن جاهزيتها الكاملة للعمليات. وكان انتشارها التالي في مناورات "أورورا" على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. في ١١ نوفمبر ٢٠٠٤، أُرسلت السفينة إلى ساحل العاج لدعم عملية "فيليس" . خضعت ألبيون لعملية تجديد في أوائل عام ٢٠٠٦، شملت تركيب نظام قيادة وتحكم واتصالات جديد.

شاركت السفينة ألبيون في فعاليات أيام البحرية الملكية في ديفونبورت ، من 26 إلى 28 أغسطس 2006. كما شاركت شقيقتها، بولوارك ، التي عادت مؤخرًا من عملية إجلاء لبنان . أما السفينة أوشن، فلم تتمكن من الحضور بسبب إصابة ثلاثة من بحارتها بمرض السل ، فنُقلت إلى قاعدة بورتسموث البحرية الملكية .

خلال عملية انتشار سفينة "فيلا" في غرب أفريقيا ، [ 14 ] عملت "ألبيون" كسفينة قيادة لمجموعة المهام البرمائية . استمر الانتشار من 11 سبتمبر إلى 22 نوفمبر 2006. وشارك فيه نحو 3000 فرد بريطاني و11 سفينة تابعة للبحرية الملكية والأسطول الملكي المساعد . وشهد هذا الانتشار، ولأول مرة، مشاركة سفينة من فئة "ألبيون" في عمليات برمائية برفقة سفينة إنزال مساعدة من فئة "باي" ، وهي "آر إف إيه ماونتس باي" . 

في أواخر يوليو وأوائل أغسطس 2007، رست سفينة ألبيون قبالة سندرلاند خلال معرض المدينة الجوي .

في أواخر عام 2008، خضعت السفينة ألبيون لأول عملية تجديد لها، لتحديث العديد من الأنظمة الإلكترونية والدفاعية. وخلال فترة الصيانة هذه، تولى القائد، الكابتن واين كيبل، قيادة السفينة الشقيقة لألبيون ، وهي بولوارك .

في أبريل/نيسان 2010، وخلال فترة تعطل حركة الطيران عقب ثوران بركان إيافيالايوكول عام 2010 ، أُرسلت السفينة ألبيون إلى سانتاندير بإسبانيا ضمن عملية كانينغهام لإعادة جنود من الكتيبة الثالثة التابعة لمجموعة رماة البنادق ، وأفراد من سلاح الجو الملكي البريطاني ، ومواطنين بريطانيين عالقين. [ 15 ] [ 16 ] وفي مايو/أيار 2010، انضمت ألبيون، إلى جانب السفينة إتش إم إس أوشن (L12)   وسفن أخرى تابعة للبحرية الملكية وفرنسا والولايات المتحدة، إلى مجموعة مهام أوريغا متعددة الجنسيات لإجراء تدريبات برمائية في معسكر ليجون بولاية كارولاينا الشمالية . [ 17 ]

زوارق هجومية تابعة للبحرية الملكية تخرج من مؤخرة السفينة الحربية "إتش إم إس ألبيون" خلال عمليات الإنزال البرمائي قبالة سواحل ولاية كارولينا الشمالية في عام 2010.

في أواخر عام 2010، وعلى الرغم من أنها كانت في الخدمة لمدة سبع سنوات فقط، إلا أن مستقبل السفينة كان غير مؤكد، حيث كان من المقرر وضع إما ألبيون أو سفينتها الشقيقة بولوارك في حالة استعداد ممتد نتيجة لمراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010. [ 18 ]

في ديسمبر 2010، أُعلن عن اختيار سفينة ألبيون لتكون السفينة الرئيسية التالية للبحرية الملكية البريطانية والسفينة الرئيسية لمجموعة مهام قوة الاستجابة السريعة التابعة للمملكة المتحدة، وذلك بعد الإخراج المبكر لحاملة الطائرات آرك رويال من الخدمة، والذي حدث في مارس 2011، نتيجةً أيضاً لمراجعة عام 2010. [ 19 ] [ 20 ]

في مارس 2011، شاركت السفينة ألبيون في تمرين التمساح الأخضر مع مقر اللواء الثالث للمشاة البحرية ، وقيادة المروحيات المشتركة ، وسلاح مشاة البحرية الملكية الهولندية ، وسرب الهجوم 539 التابع لسلاح مشاة البحرية الملكية . [ 21 ] وكانت السفينة الرئيسية لمجموعة مهام قوة الاستجابة التابعة للبحرية الملكية المنتشرة. وفي مايو 2011، شاركت مجموعة المهام في تمرين الأسد القبرصي. [ 22 ] [ 23 ]

في يونيو 2011، أُعيد نشر السفينة مع فرقة عمل قوة الاستجابة إلى خليج سرت قبالة ليبيا لتقديم المساعدة للعملية الجارية بقيادة حلف شمال الأطلسي هناك. ثم واصلت رحلتها إلى المحيط الهندي ، وعبرت قناة السويس في 15 يونيو، للمساعدة في عمليات مكافحة القرصنة قبالة القرن الأفريقي . [ 24 ] [ 25 ]

في 20 سبتمبر 2011، رست سفينة ألبيون في رصيف ليفربول احتفالاً بمرور عشر سنوات على تأسيسها، وذلك بإقامة استمرت ستة أيام. وكانت السفينة مفتوحة للجمهور يومي السبت والأحد التاليين (24 و25 سبتمبر 2011). وكانت هذه زيارتها الثانية إلى ليفربول، بعد زيارتها الأولى في مارس 2010.

الاستعداد الموسع 2011-2017

في أواخر عام 2011، دخلت ألبيون حالة "الاستعداد الموسع" (الانضمام إلى ما يعادل أسطول الاحتياط في المملكة المتحدة )، بعد أن أكملت بولوارك عملية تجديد رئيسية. [ 26 ]

بهدف خفض تكاليف التشغيل للبحرية الملكية، خلصت مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010 إلى ضرورة وضع إحدى سفينتي الإنزال التابعتين للبحرية الملكية، وهما ألبيون وبولوارك ، في حالة جاهزية ممتدة، بينما تُبقى الأخرى في حالة جاهزية عالية للعمليات. وستتناوب السفينتان بين حالتي الجاهزية الممتدة والجاهزية العالية طوال فترة خدمتهما.

تم التأكيد على أن سفينة "ألبيون" ستكون أولى السفينتين اللتين ستوضعان في حالة جاهزية ممتدة، بتكلفة 2.5 مليون جنيه إسترليني، وذلك بعد أن انتهت سفينة "بولوارك" مؤخرًا من عملية تجديد شاملة. وقُدّرت تكاليف التشغيل خلال فترة الجاهزية الممتدة بـ 300 ألف جنيه إسترليني سنويًا، وذلك لضمان جاهزية السفينة لإعادة التشغيل في غضون مهلة قصيرة عند الحاجة.

في ديسمبر 2014، نُقلت السفينة ألبيون إلى حوض جاف في بليموث لإجراء فحص وتنظيف لهيكلها قبل البدء بأعمال الصيانة الرئيسية لإعادة تشغيلها. ستستغرق عملية التجديد الرئيسية، بالإضافة إلى فترة الإعداد المصاحبة لها، حوالي عامين ونصف، وكان من المقرر مبدئيًا أن تتولى ألبيون دور السفينة الرئيسية للأسطول في أبريل 2017. [ 27 ]

تراوحت تكاليف تشغيل إحدى سفن فئة ألبيون في حالة الجاهزية العالية بين 17.7 مليون جنيه إسترليني و 38.6 مليون جنيه إسترليني سنويًا من عام 2007 إلى عام 2011. [ 28 ] [ 29 ]

تضمنت عملية إعادة تجهيز سفينة ألبيون تركيب نظام فالانكس للدفاع القريب بدلاً من نظام غول كيبر للدفاع القريب، ورادار من النوع 997 ونظام قيادة جديد. [ 30 ]

2017–حتى الآن

عاد طاقم السفينة إلى متن ألبيون في نهاية يناير 2017، وتسلموا رسمياً مسؤولية السفينة من بابكوك بهدف إبحار ألبيون لأول مرة منذ ست سنوات في صيف 2017. [ 31 ]

في 6 فبراير 2018، تم نشر ألبيون لأول مرة منذ إعادة تجهيزها لتحل محل دنكان كسفينة قيادة للمجموعة البحرية الدائمة الثانية التابعة لحلف الناتو . [ 32 ]

بحسب وزارة الدفاع، فإنّ التاريخ المُخطط لإخراج حاملة الطائرات "بولوارك" من الخدمة هو عام 2033. [ 33 ] مع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أفاد برنامج "نيوزنايت " على قناة بي بي سي أن وزارة الدفاع كانت تدرس إخراج حاملتي الطائرات "ألبيون" و "بولوارك" من الخدمة، كجزء من حزمة إجراءات لخفض التكاليف تهدف إلى تخفيف نفقات حاملتي الطائرات الجديدتين التابعتين للبحرية الملكية. [ 34 ] وقد تراجع وزير الدفاع آنذاك، غافين ويليامسون، عن هذا القرار في سبتمبر/أيلول 2018. [ 35 ]

في أبريل 2018، تم إرسال ألبيون إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ للمساعدة في إنفاذ العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية . [ 36 ]

في الفترة من 4 إلى 6 فبراير 2020، استضافت ألبيون طاقم يخت "أوما" ، وهو يخت شراعي بطول 36 قدمًا، والذي يُعرض على قناة " Sailing Uma" على يوتيوب . وقد أنتج طاقم "أوما" حلقتين عن تجاربهم على متن ألبيون . [ 37 ] [ 38 ]

في سبتمبر 2020، انطلقت المدمرة ألبيون في مهمة فريدة من نوعها تحت اسم " مجموعة الاستجابة الساحلية التجريبية" (LRG(X)). وشملت هذه المهمة دخول السفينة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​وعلى متنها قوات من مشاة البحرية الملكية وأفراد من البحرية الملكية، حيث قاموا باختبار وتطوير مشاريع تجريبية، مثل الطائرات المسيّرة التجريبية والمركبات ذاتية القيادة، لأغراض لوجستية وجمع معلومات استخباراتية، وذلك في بيئة العمليات. وكانت هذه المهمة الأولى التي تنفذها ألبيون بكامل طاقمها على متنها دون أي إجازات، بسبب جائحة كوفيد-19.

في 27 يناير 2021، نقلت ألبيون مهمة قيادة الأسطول إلى إتش إم إس كوين إليزابيث (R08) . [ 9 ]

في يوليو 2023، عادت ألبيون إلى ديفونبورت بعد انتهاء مهمتها الأخيرة قبل دخولها في حالة "جاهزية منخفضة" (طاقم أساسي على متنها للصيانة). كان من المتوقع أن تتولى إتش إم إس بولوارك دور ألبيون السابق في الخطوط الأمامية عام 2024 بعد إتمام عملية تجديد مطولة، إلا أنه ورد حينها أنها ستبقى أيضًا في الاحتياط. [ 39 ] وكان من المتوقع أن تبقى ألبيون نفسها في حالة "جاهزية موسعة" (احتياط بدون طاقم) حتى عام 2029 على الأقل، على أن يعود دورها في العمليات الفعلية في ذلك الوقت مشروطًا بخضوعها لعملية تجديد أخرى تسمح لها بمواصلة الخدمة حتى أوائل ثلاثينيات القرن الحالي. [ 40 ] [ 41 ]

ومع ذلك، في نوفمبر 2024 أعلنت الحكومة أن سفينة ألبيون (إلى جانب سفينتها الشقيقة) ستخرج من الخدمة بحلول مارس 2025. [ 1 ]

الانتماءات

ترتبط سفينة إتش إم إس ألبيون بما يلي: [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 فوك، إيدو (20 نوفمبر 2024). "المملكة المتحدة ستُخرج السفن والطائرات المسيّرة والمروحيات من الخدمة لتوفير 500 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي .
  2. "فئة ألبيون - رصيف منصة الهبوط" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  3. بيدال، ريتشارد. "فئة ألبيون" . شؤون البحرية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013.
  4. "في دائرة الضوء: المدفع الرشاش الثقيل عيار 50 في خدمة البحرية الملكية" . موقع Navy Lookout. 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
  5. "سفينة إتش إم إس ألبيون تتولى دور سفينة القيادة للأسطول" . وزارة الدفاع . 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  6. "سفينة إتش إم إس بولوارك تصبح السفينة الرئيسية الجديدة للبحرية الملكية" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  7. "سفينة بولوارك تتولى منصب السفينة الرئيسية للمملكة المتحدة بعد تسعة أشهر من التدريب" . البحرية الملكية . 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011.
  8. «السفينة الرئيسية المستقبلية ألبيون تُكمل تجاربها البحرية بعد عملية تجديد شاملة بتكلفة 90 مليون جنيه إسترليني» . البحرية الملكية . 13 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  9. ١ ٢ "سفينة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث تصبح سفينة القيادة البريطانية" . ukdefencejournal.org.uk . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
  10. هيلي، جون. "بيان مكتوب حول القدرات الدفاعية" .
  11. «البحرية البرازيلية ستقتني سفينتين بريطانيتين من طراز ألبيون» . Breakingdefense.com . 8 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  12. جورج أليسون (18 فبراير 2026). "استخدام حاملة الطائرات إتش إم إس ألبيون لتجهيز حاملة الطائرات إتش إم إس بولوارك للتسليم" . مجلة الدفاع البريطانية . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
  13. "إتش إم إس ألبيون " . البحرية الملكية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  14. "عمليات قادمة لمجموعة المهام البرمائية التابعة للبحرية الملكية" . البحرية الملكية . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  15. "كيف يمكن للأشخاص العالقين بسبب الرماد البركاني العودة إلى ديارهم؟" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  16. ^ "Soldados británicos de Afganistán regresan a casa desde Santander" [ جنود بريطانيون من أفغانستان يعودون إلى وطنهم من سانتاندر ] . إل دياريو مونتانيس (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  17. «بالصور: فرقة العمل البرمائية التابعة للبحرية الملكية تتجه إلى الولايات المتحدة الأمريكية» . موقع الحكومة البريطانية . وزارة الدفاع. ١٧ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  18. باول، مايكل (28 أكتوبر 2010). "البحرية الملكية تستعرض تنوعها مع تحول سولنت إلى "منطقة حرب"" . صحيفة ذا نيوز . بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  19. "سفينة إتش إم إس ألبيون المتمركزة في بليموث تصبح سفينة قيادة البحرية الملكية" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  20. "الأميرال الجديد يزور سفينة القيادة الرئيسية للأسطول" . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  21. "تمرين قصير المدى لألبيون" . أخبار البحرية .
  22. "سفن البحرية الملكية تغادر" . البحرية الملكية .
  23. "مجموعة مهام البحرية الملكية تبدأ مناورات الأسد القبرصي" . البحرية الملكية . 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  24. «إرسال قوة مهام إلى ليبيا لتصعيد الضغط على القذافي» . أخبار البحرية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  25. «ألبون تقود قوة مهام كوغار شرق السويس» . أخبار البحرية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013.
  26. غلوفر، جوليان (17 يوليو 2011). "إيقاف تشغيل السفن ليس له معنى يُذكر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  27. «عودة سفينة إتش إم إس ألبيون إلى الخدمة» . البحرية الملكية . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  28. نيك هارفي ، وزير الدولة للقوات المسلحة (11 مايو 2011). "إجابات مكتوبة على أسئلة: إتش إم إس ألبيون " . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. العمود 1207W.  
  29. حكومة صاحبة الجلالة (أكتوبر 2010). تأمين بريطانيا في عصر عدم اليقين: مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية (ملف PDF) . مكتب القرطاسية . رقم ISBN 978-0-10179-482-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  30. «عملية التجديد الشاملة لسفينة إتش إم إس ألبيون المتمركزة في بليموث تقترب من الاكتمال» . بليموث هيرالد . ١١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
  31. "سفينة إتش إم إس ألبيون تستعد للإبحار" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2017 .
  32. "سفينة هجومية تابعة للبحرية الملكية تبحر لقيادة مجموعة مهام الناتو" . البحرية الملكية . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  33. هارييت بالدوين ، وزيرة مشتريات الدفاع (16 أكتوبر 2017). "البحرية: سؤال كتابي - 106959" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 
  34. أوربان، مارك (5 أكتوبر 2017). "البحرية قد تفقد سفن "القتال على الشواطئ" في تخفيضات مُخطط لها" . بي بي سي نيوز .
  35. «المملكة المتحدة تستعد لسفينة حربية جديدة في برمنغهام وستحتفظ بسفن الإنزال البرمائي، حسبما أعلن وزير الدفاع» . وزارة الدفاع البريطانية . برمنغهام، المملكة المتحدة. 30 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 .
  36. يونغ، تشاريسا (12 أبريل 2018). "سفينة حربية بريطانية تراقب أحواض فرض العقوبات على كوريا الشمالية في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز .
  37. "الرئيسية" . sailinguma.com .
  38. https://www.youtube.com/watch?v=ryFpZfNEx5cM و https://www.youtube.com/watch?v=08rZipm76uQ
  39. أليسون، جورج (19 مارس 2024). "من غير المرجح أن تعود سفينة إتش إم إس بولوارك إلى البحر "إلا إذا دعت الحاجة"" . نقطة مراقبة البحرية .
  40. "سفينة البحرية الملكية البريطانية HMS Albion تعود إلى بليموث ربما للمرة الأخيرة" . شبكة القوات . 28 يوليو 2023.
  41. "نقص في قدرات سفن الإنزال البرمائي التابعة للبحرية الملكية مع خروج سفينة إتش إم إس ألبيون من الخدمة قبل أن تصبح سفينة إتش إم إس بولوارك جاهزة" . موقع Navy Lookout . 2 أغسطس 2023.
  42. "الانتماءات: إتش إم إس ألبيون" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .