هالسيون (ألبوم)
| هالسيون | ||||
|---|---|---|---|---|
| ألبوم استوديو بواسطة | ||||
| مطلق سراحه | 5 أكتوبر 2012 | |||
| مسجلة | 2011–2012 | |||
| الاستوديو | ||||
| النوع | موسيقى البوب الإلكترونية [1] | |||
| طول | 46 : 54 | |||
| ملصق | بوليدور | |||
| منتج |
| |||
| التسلسل الزمني لإيلي جولدينج | ||||
| ||||
| أغاني فردية من هالسيون | ||||
| ||||
هالسيون هو ثاني ألبوم استوديو للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية إيلي جولدينج ، والذي أصدرته شركة بوليدور ريكوردز في 5 أكتوبر 2012. تم تسجيل الألبوم بين عامي 2011 و2012، أثناء الترويج لألبومها الأول لايتس (2010). عملتجولدينج مع العديد من المنتجين في الألبوم، بما في ذلك جيم إليوت وستارسميث وبيلبورد وجاستن باركر ومونستا ومايدون ومايك سبنسر ، بالإضافة إلى التعاون مع فنانين مثل تيني تيمباه وكالفن هاريس .
تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على عرض جولدينج الأكثر عدوانية لصوتها والإنتاج الجريء للألبوم. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، حيث بيع 33425 نسخة في أسبوعه الأول. في يناير 2014، تصدر الألبوم مخطط ألبومات المملكة المتحدة وأعطى جولدينج ألبومها الثاني الذي احتل المرتبة الأولى. ظهرت هالسيون أيضًا في المرتبة التاسعة على بيلبورد 200 في الولايات المتحدة، بينما وصلت إلى المرتبة الأولى في أيرلندا، والمراكز الخمسة الأولى في نيوزيلندا، والمراكز العشرة الأولى في كندا وألمانيا وسويسرا.
تم إصدار أغنية " Anything Could Happen " كأغنية رئيسية من Halcyon في 17 أغسطس 2012، وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . تم إصدار أغنية " Figure 8 " كأغنية فردية ثانية في الألبوم، وبلغت ذروتها في المرتبة 33 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة والمرتبة السابعة على مخطط الأغاني الفردية في نيوزيلندا . بلغت الأغنية المنفردة الثالثة في الألبوم، " Explosions "، ذروتها في المرتبة 13 على مخطط المملكة المتحدة. لمزيد من الترويج للألبوم، شرع جولدينج في جولة ترويجية لمدة تسعة أيام في جميع أنحاء المملكة المتحدة. تم الكشف عن جولة Halcyon Days جنبًا إلى جنب مع تواريخ أمريكا الشمالية، بدءًا من ميامي بيتش بولاية فلوريدا . أعيد إصدار الألبوم مرتين: تم إصدار Halcyon Days في 23 أغسطس 2013، وتم إصدار Halcyon Nights في 12 أكتوبر 2022، تكريماً للذكرى السنوية العاشرة لـ Halcyon .
خلفية
بعد توقيع صفقة تسجيل مع شركة بوليدور ريكوردز في يوليو 2009، [2] تم إصدار ألبوم الاستوديو الأول لجولدينج، Lights ، في فبراير 2010 وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. [3] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، ومنذ ذلك الحين باع 807000 نسخة في المملكة المتحدة و1.6 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [4] [5] في أبريل 2012، صرحت جولدينج أنها تأمل أن يتم إصدار الألبوم في أكتوبر 2012. [6]
تم تسجيل غالبية المسارات الموجودة في Halcyon مع المنتج Jim Eliot من Kish Mauve في حظيرة مُعاد تحويلها بالقرب من Lyonshall ، Herefordshire ، القرية التي نشأ فيها Goulding. [7] [8] [9] كما أقيمت جلسات تسجيل الألبوم في ويلز ولندن ومونتريال وبرايتون . [10] في مقابلة مع كارسون دالي في برنامجه 97.1 AMP Radio في 6 أغسطس 2012، أوضحت جولدينج الإلهام وراء عنوان الألبوم، قائلة، "[ Halcyon ] مثل الطائر الذي يضع بيضه في البحر خلال فصل الشتاء ويجلب الهدوء إلى المياه العاصفة والكثير من أغانيي في هذا السجل تدور حول المحيط والمياه." [11] كشفت أيضًا عن أغنيتين من الألبوم - "Only You" والأغنية الرئيسية "Halcyon". [11]
عند النظر إلى الوراء، وصف جولدينج الألبوم في عام 2015 بأنه "مفرط في الانغماس في الذات. كان كل شيء في الألبوم يخصني، كل كلماته كانت خاصة بي". [12]
تعبير
في مارس 2011، عندما سُئل عن الاتجاه الموسيقي للألبوم في مقابلة مع موقع القيل والقال Dean Piper's World، صرح جولدينج، "لقد بدأ يبدو مظلمًا جدًا وغريبًا جدًا. سيكون هذا الألبوم أكثر عاطفية [...] أردت أن أصنعه حتى يكون هناك أمل. أريد أن أترك تأثيرًا سواء كان سعيدًا أو حزينًا." [13] أضاف جولدينج، "هذا الألبوم بالنسبة لي هو رحلة من الظلام إلى النور من الارتباك إلى الفهم [...] لم أخطط لكتابة سجل انفصال ولكن أعتقد أنه أصبح كذلك." [7] في مقابلة مع MTV News في 29 أغسطس 2012، تحدث جولدينج بالتفصيل عن صوت الألبوم، قائلاً، "لقد تقدمت كثيرًا منذ الألبوم الأول، لأنني اكتشفت الكثير؛ لقد تعلمت الكثير ونضجت كثيرًا. لقد اكتسبت المزيد من التأثيرات والتأثيرات المختلفة وتأثر بها الناس؛ أعتقد أن هذا مجرد ظروف. إنه أكثر قبلية ونشيدًا؛ أكثر بيانو وغناء من أي شيء آخر. كان الألبوم الأخير إلكترونيًا للغاية، لكنه كان مرتبطًا بصوتي؛ هذا الألبوم، بالنسبة لي، هو أكثر من مجرد سجل بوب." [14]
تم وصف المسار الافتتاحي للألبوم، "Don't Say a Word"، بأنه "إلكتروني رائع" بينما "يتحول عبر مناظر السينثيكا". [15] تم كتابة وإنتاج "My Blood" بواسطة Goulding و Eliot ووصفت بأنها تردد غناء Adele . [16] " Anything Could Happen " هي أغنية إلكترونية كتبها وأنتجها Goulding و Eliot، وتحتوي على "سنثيكا متدفقة وجوقة تقبّل السماء". [17] تمت الإشارة إلى المسار الرابع "Only You" على أنه "في مكان ما بينهما، مدوٍ ومكهرب ولكنه خالي من نوع الديدان الأذنية التي من شأنها أن تجعله قابلاً لإعادة التشغيل بشكل قهري". [18] تم كتابة المسار الرئيسي "Halcyon" وإنتاجه بالاشتراك مع Goulding وهو أغنية إلكترونية. [15] شارك جولدينج في كتابة المسار السابع "Joy" ووصف بأنه "عمل مليئ بالأوتار يعرض أنابيبها التي تعمل بالهيليوم". [17] الأغنية التالية هي أداء " ديسكو - جوث " لأغنية الفنان الأمريكي Active Child لعام 2011 " Hanging On ". [19] تبدأ "Explosions" بجوقة وطبول محيطة ؛ بعد الجوقة، ينخفض البيانو ويتصاعد الإنتاج إلى هدير. [20] الأغنية العاشرة في الألبوم، "I Know You Care"، شارك في كتابتها جولدينج وجاستن باركر . تتحدث الأغنية غنائيًا عن "محاولتها إقناع شخص ما - نحن، حبيبها، نفسها - بأن لديهم شيئًا يستحق الإنقاذ". [17] "Atlantis" غنائيًا "أغنية انفصال بامتياز، توازن بين المضي قدمًا، وعجز الحب والحب المفقود". "Dead in the Water" هي الأغنية الأخيرة في الألبوم، [16] إلى جانب الأغنية الإضافية " I Need Your Love "، وهي تعاون مع الموسيقي الاسكتلندي كالفن هاريس . [15]
الإصدار والترويج

قامت جولدينج بمعاينة الألبوم بإصدار نسخة غلاف لأغنية Active Child " Hanging On "، والتي تضم Tinie Tempah، كتنزيل مجاني على صفحتها على SoundCloud في 10 يوليو 2012. [21] [22] في 3 أغسطس 2012، أصدرت جولدينج مقطعًا دعائيًا على YouTube يحتوي على مقتطفات من مسارات الألبوم، بما في ذلك "Anything Could Happen". [23] ظهرت جولدينج في برنامج Fearne Cotton على BBC Radio 1 في 9 أغسطس للعرض الأول لفيلم "Anything Could Happen". [24] تم إصدار مقطع فيديو لأغنية "I Know You Care" عبر الإنترنت في 24 سبتمبر 2012، يحتوي على لقطات من فيلم الدراما الرومانسية لعام 2012 Now Is Good ، والذي يضم الأغنية. [25] تم إصدار الأغنية رقميًا في 20 سبتمبر 2013 لدعم حملة #song4syria التابعة لمنظمة Save the Children ، [26] وكانت بمثابة الموسيقى التصويرية لفيلم مخصص لأطفال سوريا للمخرج بيبان كيدرون . [27] تم تصوير مقطع فيديو موسيقي مدته 90 ثانية لأغنية "Only You" حصريًا لمتاجر الأزياء عبر الإنترنت ASOS كجزء من حملة العطلة #BestNightEver، وتم إصداره رسميًا في 5 نوفمبر 2012. [28] [29]
بالاشتراك مع بائع التجزئة الموسيقي البريطاني HMV ، أتيحت للمعجبين فرصة التصويت لجولدينج لأداء حي وتوقيع نسخ من Halcyon في متجرهم المحلي في يوم إصدار الألبوم في المملكة المتحدة في 8 أكتوبر 2012؛ تم الإعلان في 20 سبتمبر أن الحدث سيقام في متجر Market Street في مانشستر. [30] لعب جولدينج عرضين في لندن قبل إصدار Halcyon - الأول في 26 سبتمبر كجزء من مهرجان iTunes في Roundhouse ، والذي تم بثه مباشرة عبر تطبيق iTunes، [31] والثاني في 5 أكتوبر كجزء من سلسلة حفلات Q Awards 2012 في Jazz Café في كامدن تاون . [32] لعب جولدينج أيضًا ثلاثة عروض حميمة في أمريكا الشمالية خلال أسبوع إصدار Halcyon - في Santos Party House في مدينة نيويورك في 11 أكتوبر 2012، وفي Sound Academy في تورنتو في 14 أكتوبر وفي The Troubadour في لوس أنجلوس في 16 أكتوبر. [33]
قدمت جولدينج أغنية "Anything Could Happen" في برنامج Late Night مع جيمي فالون في 10 أكتوبر 2012، [34] وفي برنامج Today في 11 أكتوبر، [35] وفي برنامج The Ellen DeGeneres Show و Conan في 17 أكتوبر، [36] وفي برنامج Top of the Pops في 31 ديسمبر، [37] وفي برنامج Good Morning America في 22 يناير 2013، [38] وفي برنامج Jimmy Kimmel Live! في 12 فبراير. [39] قدمت أغنية "My Blood" في برنامج Later... مع جولز هولاند في 16 نوفمبر 2012. [40] في 30 ديسمبر، ظهرت جولدينج في برنامج الدردشة البريطاني Sunday Brunch لتقديم أغنية "Figure 8". [37] [41] قدمت أغنية "Explosions" في البرنامج التلفزيوني البريطاني This Morning في 22 فبراير 2013. [42] في 14 ديسمبر 2013، قدمت جولدينج أغنية "Anything Could Happen" في نهائي The X Factor UK مع المتأهل للنهائي لوك فريند .
تم استخدام أغنية "Hanging On" في برنامجي Gossip Girl و Nikita على قناة CW [43] [44] بالإضافة إلى فيلم Divergent والموسيقى التصويرية لفيلم The Host . تم عرض ريمكس الأغنية Living Phantoms في مقطع دعائي للعبة الفيديو God of War: Ascension لعام 2013 على PlayStation 3 . [45] ظهرت أغنية "Dead in the Water" في الحلقة الخامسة عشر من الموسم التاسع من الدراما الطبية Grey's Anatomy على قناة ABC في 14 فبراير 2013. [46] تم إصدار أغنية "Stay Awake"، التي أنتجها المنتج الفرنسي Madeon ، حصريًا على Beatport في 24 مارس 2013. [47] في 15 أبريل 2013، أصدرت شركة Nike ألبومًا حصريًا يحتوي على ريمكسات لأغاني من Halcyon للبث والتنزيل المجاني ليتزامن مع ماراثون Nike Women Half الذي ستشارك فيه جولدينج، والذي أقيم في واشنطن العاصمة في 28 أبريل 2013. [48] تم تضمين أغنية "My Blood" في الإصدار الفاخر من الموسيقى التصويرية لفيلم Divergent بالإضافة إلى ظهورها في المقطع الدعائي لنسخة ديزني الحية من Cinderella . [49]
أغاني فردية
في أواخر يوليو 2012، أعلن جولدينج على فيسبوك أن الأغنية الرئيسية للألبوم ستكون "Anything Could Happen"، وطلب من المعجبين المساهمة في مقطع فيديو غنائي للأغنية من خلال إرسال صور متعلقة بكلمات الأغنية عبر إنستغرام . [50] [51] عُرض مقطع الفيديو الغنائي لأول مرة على يوتيوب في 9 أغسطس 2012، [52] وتبعه إصدار الأغنية عبر جميع تجار التجزئة الرقميين في 17 أغسطس. [53] وصلت أغنية "Anything Could Happen" إلى المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، لتصبح ثالث أفضل خمسة أغاني لجولدينج في المملكة المتحدة. [54] احتلت الأغنية المرتبة الأولى بشكل معتدل في جميع أنحاء العالم، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في أستراليا وأيرلندا ونيوزيلندا، والمراكز الأربعين الأولى في بلجيكا وكندا. [55] [56] [57]
صدرت أغنية " Figure 8 " باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم في 13 ديسمبر 2012، [58] وبلغت ذروتها في المرتبة 33 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [54] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا أكبر في نيوزيلندا وفنلندا، حيث وصلت إلى المرتبتين السابعة والثامنة على التوالي. [59]
تم إصدار أغنية " Explosions " على iTunes في أيرلندا في 3 أغسطس 2012 وفي المملكة المتحدة في 1 أكتوبر 2012، ولكن تمت إزالتها بعد ذلك بوقت قصير في كلتا المناسبتين. [60] [61] في أواخر يناير 2013، تم الإعلان عن إصدار الأغنية كأغنية فردية ثالثة للألبوم. [62] وصلت أغنية "Explosions" إلى المرتبة 13 على مخطط المملكة المتحدة والرقم 100 على Billboard Hot 100 الأمريكية . [54]
رحلة
في 7 ديسمبر 2012، شرع جولدينج في جولة ترويجية مكونة من تسعة مواعيد عبر المملكة المتحدة، والتي انطلقت في بريستول وانتهت في ساوثهامبتون في 18 ديسمبر. [63] تم الكشف عن الاسم الرسمي للجولة، جولة هالسيون دايز ، في 22 أكتوبر 2012 إلى جانب مواعيد أمريكا الشمالية، بدءًا من ميامي بيتش، فلوريدا ، في 16 يناير 2013. [64] تلا ذلك مواعيد أوروبية إضافية في 15 نوفمبر 2012. [65] تشمل العروض الافتتاحية ياسمين آند صنز آند لافرز للمملكة المتحدة، [66] سانت لوسيا لأمريكا الشمالية، [67] وتشارلي إكس سي إكس لأوروبا. [68] في 20 فبراير 2013، تم الإعلان عن جولدينج كعمل داعم في مواعيد أمريكا الشمالية المختارة لجولة برونو مارس ذا مونشاين جانجل من يوليو إلى أغسطس 2013. [69]
تم الإعلان عن 10 مواعيد إضافية في المملكة المتحدة في يونيو 2013، بدءًا من O 2 Academy Sheffield في 3 أكتوبر 2013 وانتهاءً في O 2 Apollo Manchester في 18 أكتوبر. [70] بعد جولة جولدينج التي بيعت تذاكرها بالكامل في أكتوبر، تم الإعلان في 27 أغسطس 2013 أنها ستتصدر جولتها الأولى في المملكة المتحدة في أوائل مارس 2014، مع عروض في Capital FM Arena Nottingham و Echo Arena Liverpool و O 2 Arena في لندن . [71] [72] كما قامت بجولة في أوروبا للترويج لـ Halcyon Days في يناير وفبراير 2014، وزارت دولًا مثل ألمانيا والسويد والدنمارك والنرويج وبولندا وفرنسا وهولندا. [73] في 18 نوفمبر 2013، تم الإعلان عن جولة في أمريكا الشمالية للربيع، والتي انطلقت في Madison Square Garden في مدينة نيويورك في 12 مارس 2014 وانتهت في Kool Haus في تورنتو في 9 مايو. [74] [75] امتدت المرحلة الأوقيانوسية من الجولة من 28 مايو إلى 11 يونيو 2014، حيث زارت خمس مدن في أستراليا وثلاث مدن في نيوزيلندا. [76] [77]
استقبال نقدي
| النتائج الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 69/100 [78] |
| نتائج المراجعة | |
| مصدر | تصنيف |
| كل الموسيقى | |
| صحيفة ديلي تلغراف | |
| إنترتينمنت ويكلي | ب+ [81] |
| الجارديان | |
| صحيفة الإندبندنت | |
| لوس أنجلوس تايمز | |
| ن م ع | 5/10 [84] |
| بوب ماترز | 7/10 [85] |
| رولينج ستون | |
| الولايات المتحدة الأمريكية اليوم | |
تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. في ميتاكريتيك ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، تلقى الألبوم متوسط درجة 69، بناءً على 17 مراجعة. [78] كتب نيل ماكوميك من صحيفة ديلي تلغراف أن صوت جولدينج "شيء مميز حقًا"، واختتم، "[ك]لأنه ملحمي بشكل فاخر مثل إينيا ولكن مع نوع من ديناميكية فلورنس + ذا ماشين ، تكتسب كلمات جولدينج الغامضة شعريًا وزنًا دراميًا حقيقيًا. في ألبوم كبير وجريء، يمنح جولدينج تعبير "الغناء مثل الطائر" بُعدًا جديدًا تمامًا." [80] علقت ميليسا مايرز من إنترتينمنت ويكلي أن الألبوم يحتوي على "منفردات قيثارة، وتناغمات سايبورغ معدلة رقميًا، وتحية واحدة على الأقل للسوائل الجسدية ("دمي"). لكنها مدعومة بخطافات كرة ديسكو عملاقة ونوع من إيقاعات الرقص التي قد تجدها في ألبوم NOW That's What I Call Music! ". [81] لاحظ ميكائيل وود من لوس أنجلوس تايمز أن جولدينج في ألبوم Halcyon "يجمع بين التأملات المدروسة حول الحب الشاب وريفات السينثيسيزر الصاخبة وإيقاعات الآلة الحادة؛ يزعم الألبوم أن موسيقى الرقص الإلكترونية هي المجال الطبيعي لمؤلفي الأغاني والمغنين الحساسين". [19] أشار مايكل كراج من ذا فلاي إلى الألبوم باعتباره "خطوة جريئة وواثقة إلى الأمام". [87]
صرح محرر AllMusic مات كولار أن جولدينج "تزين صوتها القوي بغطاء رقيق من المؤثرات الرقمية". وتابع: "عمل طموح لفنانة عازمة على تطوير صوتها الكلي، تجد هالسيون جولدينج على حافة الاحتمالات الفنية والمهنية". [79] في مراجعة لرولينج ستون ، عبر ويل هيرميس ، "إذا لم ترق كتابة الأغاني إلى مستوى مغنيات البوب الفني البريطانيات مثل كيت بوش ، فإن الأغاني دائمًا ما تكون رائعة، وصوتها - دوللي بارتون - المبهر في السجل العلوي - يتناسب بشكل رائع مع الإلكترونيات". [15] واختتمجيف نيلسون من PopMatters ، "في هالسيون، تضخم جولدينج نسبها الموسيقي، سواء من هي ومن كانت، في محاولة ناجحة غالبًا للانتقال إلى النجومية الأيقونية [...] النتيجة معيبة بعض الشيء ونسخة صاخبة جدًا من أكبر وأصغر ذات لها". [85] رأى جيري شرايفر من يو إس إيه توداي أن جولدينج في ألبوم هالسيون "تقدم عرضًا أكثر حدة وعدوانية لاهتزازها المخترق للطبقة الجوية"، بينما لاحظ أن "نغمها، المتوازن بين الأنوثة والفتاة، جذاب، وكذلك نيتها الواضحة في أن تكون فنانة. ومع ذلك، يتمنى المرء أن تمرح في الخلنج بين الحين والآخر للتباين". [86] على الرغم من وصف الألبوم بأنه "عمل فني جيد الصنع وأنيق"، شعر آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أنه "من الصعب أن تحب الأغاني التي تحاول الاختباء". [83] أبدت ريبيكا نيكلسون من صحيفة الجارديان رأيها بأن الألبوم "ليس رطبًا مثل سابقه"، لكنها أضافت أن "العيب الرئيسي في هالسيون هو أنه يشعر أحيانًا بأنه أكثر من اللازم - وهذا شيء جولدينج، التي يتم تصويرها دائمًا على أنها من النوع الخجول، قد لا تكون حزينة بشأنه". [82] انتقدت هايلي أفرون من مجلة NME ، "بشكل أساسي، يرى هالسيون غناء جولدينج الغريب كالمعتاد مقسمًا ببطء إلى رقصة قياسية في المصنع. في "Joy" و"I Know You Care" يُسمح لفنها لفترة وجيزة بالتنفس، بعيدًا عن الانفجار اليائس للمسارات الداعمة الخانقة." [84]
الأداء التجاري
ظهرت هالسيون لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة وفي المرتبة الأولى على مخطط تنزيلات ألبومات المملكة المتحدة ، [88] حيث بيعت 33425 نسخة في أسبوعها الأول - أقل بنسبة 10.3٪ من الرقم الافتتاحي لـ Lights . [89] في الأسبوع التالي، هبطت إلى المرتبة السابعة بمبيعات 11082 نسخة. [90] بعد إعادة إصدار Halcyon Days في أغسطس 2013، قفز الألبوم من المرتبة 26 إلى المرتبة الثالثة بمبيعات 15883 وحدة، محققًا أعلى ترتيب له في المخطط منذ ظهوره لأول مرة. [91] في 5 يناير 2014، في أسبوعه الخامس والستين على المخطط، صعد هالسيون من المرتبة السادسة إلى المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ببيع 37507 نسخة، ليصبح ثاني ألبوم لجولدينج يحتل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [92] [93] أمضى أسبوعًا ثانيًا على التوالي في المرتبة الأولى، حيث بيع 26456 نسخة. [94] في الأسبوع التالي، باع الألبوم 24831 نسخة وتراجع إلى المرتبة الثانية، [95] قبل أن يعود إلى المركز الأول للمرة الثالثة غير المتتالية بمبيعات بلغت 20928 نسخة. [96] وبحلول يوليو 2017، باع الألبوم 1.18 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [5]
ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثامنة على مخطط الألبومات الأيرلندية . [97] دفعت إعادة إصدار Halcyon Days الألبوم إلى المرتبة السابعة على المخطط الأيرلندي للأسبوع المنتهي في 29 أغسطس 2013، [98] قبل أن يرتفع مرة أخرى إلى المرتبة الرابعة في 19 ديسمبر. [99] تصدر الألبوم في النهاية مخطط الألبومات الأيرلندية للأسبوع المنتهي في 2 يناير 2014، بعد أكثر من عام من إصداره الأصلي وأكثر من أربعة أشهر بعد إعادة الإصدار. [100] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة التاسعة على Billboard 200 في الولايات المتحدة، مع بيع 34000 نسخة في أسبوعه الافتتاحي. [101] اعتبارًا من سبتمبر 2015، باع الألبوم 522000 نسخة في الولايات المتحدة. [102] في أوقيانوسيا، ظهر لأول مرة وبلغ ذروته في المرتبة 16 في أستراليا وفي المرتبة الثالثة في نيوزيلندا. [103] [104] وفي أماكن أخرى، وصلت شركة Halcyon إلى المراكز العشرة الأولى في كندا وألمانيا واليونان وسويسرا، والمراكز الخمسة عشر الأولى في بلجيكا والنرويج. [105] [106] [107]
قائمة المسار
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا تقل كلمة" |
| 4:07 | |
| 2. | "دمي" |
|
| 3:54 |
| 3. | " أي شيء يمكن أن يحدث " |
|
| 4:47 |
| 4. | "أنت فقط" |
|
| 3:51 |
| 5. | "هالسيون" |
|
| 3:25 |
| 6. | " الشكل 8 " |
|
| 4:08 |
| 7. | "مرح" |
|
| 3:14 |
| 8. | " معلق على " | لوحة اعلانية | 3:22 | |
| 9. | " الانفجارات " |
| فورتيس | 4:03 |
| 10. | "أنا أعلم أنك مهتم" |
| باركر | 3:26 |
| 11. | "اتلانتس" |
|
| 3:53 |
| 12. | "ميت في الماء" |
| ستارسميث | 4:44 |
| 13. | " أحتاج حبك " ( كالفن هاريس يشارك إيلي جولدينج) (أغنية إضافية) |
| هاريس | 3:58 |
| الطول الإجمالي: | 50:52 | |||
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 14. | "طائرات ورقية وألعاب الملاعب" (فيلم قصير؛ عن طريق الملحق الرقمي) | 9:07 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "أضواء" (نسخة فردية) |
|
| 3:30 |
| الطول الإجمالي: | 54:22 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 15. | " أغنيتك " | بن لوفيت | 3:09 | |
| الطول الإجمالي: | 57:31 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 13. | "Hanging On" (ريمكس Ahadadream) |
|
| 4:35 |
| الطول الإجمالي: | 51:29 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "النهاية" |
| لوحة اعلانية | 4:41 |
| 15. | "مرتفع لهذا" | زافون جونز | 4:19 | |
| الطول الإجمالي: | 59:52 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "ابقى مستيقظا" | ماديون | 3:28 | |
| 15. | "التعليق" (يضم Tinie Tempah ) |
| لوحة اعلانية | 4:15 |
| 16. | "أي شيء يمكن أن يحدث" (ريمكس البحر الأبيض) |
|
| 5:05 |
| 17. | "Hanging On" (ريمكس درابر) |
|
| 5:25 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 13. | " يحرق " |
| 3:51 | |
| 14. | " الخير والرحمة " |
|
| 3:46 |
| 15. | "أحتاج حبك" (كالفن هاريس يشارك إيلي جولدينج) |
| هاريس | 3:58 |
| 16. | "أضواء" (نسخة فردية) |
|
| 3:30 |
النسخة الفاخرة
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "شعيرة" |
|
| 3:50 |
| 15. | "في مدينتي" |
| لوحة اعلانية | 3:20 |
| 16. | "بدون حبك" |
| ستارسميث | 4:19 |
| 17. | "التعليق" (يضم Tinie Tempah) |
| لوحة اعلانية | 4:15 |
| 18. | "أضواء" ( ريمكس بيناو ) |
|
| 4:05 |
| 19. | "طائرات ورقية وألعاب الملاعب" (فيلم قصير؛ عن طريق الملحق الرقمي) | 9:07 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 18. | "أضواء" (نسخة فردية) |
|
| 3:30 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 19. | "أغنيتك" |
| لوفيت | 3:09 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 19. | "Hanging On" (ريمكس درابر) |
|
| 5:25 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 19. | "أضواء" ( ريمكس فرناندو غاريباي ) |
|
| 4:03 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "التعليق" (يضم Tinie Tempah) |
| لوحة اعلانية | 4:13 |
| 15. | "شعيرة" |
|
| 3:50 |
| 16. | "في مدينتي" |
| لوحة اعلانية | 3:19 |
| 17. | "بدون حبك" |
| ستارسميث | 4:19 |
| 18. | "أي شيء يمكن أن يحدث" (ريمكس Blood Diamonds) |
|
| 4:58 |
| 19. | "التمسك" (فيديو) | 4:15 | ||
| 20. | "أي شيء يمكن أن يحدث" (فيديو) | 4:17 | ||
| 21. | "طائرات ورقية وألعاب الملاعب" (فيلم قصير) | 9:07 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 14. | "التعليق" (يضم Tinie Tempah) |
| لوحة اعلانية | 4:13 |
| 15. | "أضواء" (نسخة فردية) |
|
| 3:30 |
| 16. | "شعيرة" |
|
| 3:50 |
| 17. | "في مدينتي" |
| لوحة اعلانية | 3:19 |
| 18. | "بدون حبك" |
| ستارسميث | 4:19 |
| 19. | "أي شيء يمكن أن يحدث" (ريمكس Blood Diamonds) |
|
| 4:58 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 13. | "يحرق" |
|
| 3:51 |
| 14. | "رباه" |
|
| 3:46 |
| 15. | "أحتاج حبك" (كالفن هاريس يشارك إيلي جولدينج) |
| هاريس | 3:58 |
| 16. | "شعيرة" |
|
| 3:50 |
| 17. | "في مدينتي" |
| لوحة اعلانية | 3:20 |
| 18. | "بدون حبك" |
| ستارسميث | 4:19 |
| 19. | "التعليق" (يضم Tinie Tempah) |
| لوحة اعلانية | 4:15 |
| 20. | "أضواء" (نسخة فردية) |
|
| 3:30 |
| لا. | عنوان | الكاتب(ون) | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 21. | "أي شيء يمكن أن يحدث" ( ريمكس Blood Diamonds ) |
|
| 4:58 |
ملحوظات
- ^[a] يدل على منتج إضافي
- ^[b] يشير إلى أداة إعادة المزج
- ^[c] يشير إلى منتج صوتي
الموظفين
تم اقتباس الاعتمادات من الملاحظات الموجودة على الغلاف الخلفي للطبعة الفاخرة في المملكة المتحدة من كتاب Halcyon . [10]
الموسيقيون
- إيلي جولدينج – غناء (جميع المسارات) ؛ جيتار صوتي (المسارات 2، 5) ؛ جيتار باس (المسارات 4، 5) ؛ جيتار كهربائي (المسارات 11، 16)
- جيم إليوت - طبول، آلات موسيقية إلكترونية، بيانو، إيقاع، برمجة الطبول (المسارات 1-5، 7، 11) ؛ غناء مساند (المسار 2)
- جوقة الإنجيل المجتمعية في لندن – جوقة (المسار 3)
- سالي هربرت - ترتيب الجوقة، قيادة الجوقة (المسارات 3، 4، 7، 10) ؛ ترتيب الأوتار، قيادة الأوتار (المسارات 4، 7، 10)
- روفيو سانديلاندز – جميع الآلات الموسيقية (المسار 6) ؛ لوحات المفاتيح، البرمجة، الغناء المساند، الطبول، الموسيقى (المسار 14)
- روكي موريس – جميع الآلات الموسيقية (المسار 6) ؛ لوحات المفاتيح، الطبول، البرمجة، الموسيقى (المسار 14)
- مايك سبنسر – جميع الآلات الموسيقية (المسار 6)
- جون فورتيس – لوحات المفاتيح، البرمجة (المسار 9)
- كيرستي مانجان – كمان (المسارات 9، 12)
- أشلي كراجوسكي – برمجة إضافية (المسار 9)
- جاستن باركر - بيانو، برمجة، غناء مساند (مسارات 10)
- فين داو سميث - بيانو، آلات توليد الأصوات، ترتيب الأوتار (المسار 12) ؛ جيتار باس، جيتار كهربائي، جميع الآلات الإيقاعية، رودس ، غناء مساند، جميع لوحات المفاتيح (المسار 16)
- هانا داوسون – كمان (المسار 12)
- ناتالي هولت – فيولا (المسار 12)
- راشيل لاندر – التشيلو (المسار 12)
- كالفن هاريس – جميع الآلات الموسيقية (المسار 13)
- أش هاوز - لوحات مفاتيح إضافية، برمجة إضافية (المسار 14)
- فيليب لوك – جيتار (المسار 15)
- جو كليج – الطبول (المسار 16)
- Tinie Tempah – غناء الراب (المسار 17)
- ريتشارد جورج – قائد الكمان (المسارات 4، 7، 10)
- ريك كوستر – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- ناتاليا بونر – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- جاريث جريفثس – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- كيت روبنسون – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- ماتي وارد – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- جيلون كاميرون – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- إيما باركر – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- نينا فوستر – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- أولي لانجفورد – كمان (المسارات 4، 7، 10)
- جون ميتكالف – فيولا (المسارات 4، 7، 10)
- فيونا بوندز – فيولا (المسارات 4، 7، 10)
- ماكس بيلي – فيولا (المسارات 4، 7، 10)
- إيان برج – التشيلو (المسارات 4، 7، 10)
- صوفي هاريس – التشيلو (المسارات 4، 7، 10)
- جوني بايرز – التشيلو (المسارات 4، 7، 10)
اِصطِلاحِيّ
- جيم إليوت – الإنتاج والمؤثرات الصوتية (المسارات 1-5، 7، 11)
- إيلي جولدينج – الإنتاج (المسارات 1-5، 7، 11)
- توم إلمهيرست – خلط (المسارات 1-5، 7-9، 11، 12، 15-17)
- بن بابتي – مساعدة في المزج (المسارات 1-5، 7-9، 11، 12، 15-17) ؛ هندسة إضافية (المسار 3)
- جراهام آرتشر - هندسة تسجيل الجوقة (المسارات 3، 4، 7، 10) ؛ هندسة الأوتار (المسارات 4، 7، 10)
- جويل إم بيترز - مساعدة في هندسة تسجيل الجوقة (المسارات 3، 4، 7، 10) ؛ مساعدة في هندسة الأوتار (المسارات 4، 7، 10)
- Monsta – الإنتاج والتسجيل (المسارات 6، 14) ؛ إنتاج صوتي إضافي (المسار 6)
- مايك سبنسر - إنتاج إضافي، مكساج، إنتاج صوتي إضافي، تسجيل (المسار 6)
- جوني لاتيمر – إنتاج صوتي (المسار 6)
- لوحة الإعلانات – الإنتاج (المسارات 8، 15، 17)
- ريتشارد فينسينت – الهندسة (المسارات 8، 17)
- فيليب دومايس – مساعدة هندسية (المسارات 8، 15، 17)
- جون فورتيس – الإنتاج (المسار 9)
- أشلي كرايفسكي – تسجيل (المسار 9)
- جورج مورفي – تسجيل (المسار 9)
- جاستن باركر – الإنتاج، المكساج (المسارات 10)
- ستارسميث – الإنتاج (المسارات 12، 16)
- آدم ميلر – هندسة الأوتار (المسار 12)
- جون بريستيج – مساعدة في هندسة الأوتار (المسار 12)
- كالفين هاريس – الإنتاج، المكساج (المسار 13)
- بيف ستانارد – إنتاج صوتي (المسار 14)
- أش هاوز - إنتاج صوتي، مكساج (المسار 14)
- مارك بيل – الهندسة (المسار 15)
- لي سلاتر - هندسة الطبول (المسار 16)
- نويد – الإتقان (المسارات 1-12، 14-17)
- كارين تومسون – الإتقان (المسار 13)
عمل فني
- سيمون بروكتر – التصوير الفوتوغرافي
- إيلي جولدينج – إدارة فنية
- كاساندرا جرايسي – إدارة فنية
- ريتشارد أندروز – التصميم
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
مخططات نهاية العقد
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [162] | ذهب | 35000 ^ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [163] | البلاتين | 20,000 * |
| كندا ( موسيقى كندا ) [164] | 2× بلاتين | 160,000 ‡ |
| ألمانيا ( BVMI ) [165] | ذهب | 100000 ^ |
| المكسيك ( أمبروفون ) [166] | البلاتين | 60,000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [167] | البلاتين | 15000 ^ |
| رومانيا ( UFPR ) [168] | 3× بلاتين | |
| سنغافورة ( RIAS ) [169] | البلاتين | 10,000 * |
| السويد ( GLF ) [170] | ذهب | 20000 ‡ |
| سويسرا ( IFPI سويسرا) [171] | ذهب | 15000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [173] | 4× بلاتين | 1,340,000 [172] |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [174] | 2× بلاتين | 2,000,000 ‡ |
|
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | طبعة | ملصق | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| ألمانيا | 5 أكتوبر 2012 |
|
عالمي | [111] [124] |
| أيرلندا | بوليدور | [175] [176] | ||
| هولندا | عالمي | [112] [125] | ||
| السويد | معيار | [177] | ||
| فرنسا | 8 أكتوبر 2012 | [110] | ||
| روسيا | [178] | |||
| المملكة المتحدة |
|
بوليدور | [108] [117] | |
| كندا | 9 أكتوبر 2012 |
|
عالمي | [179] |
| إيطاليا | [180] [181] | |||
| الولايات المتحدة |
|
[114] [126] | ||
| أستراليا | 12 أكتوبر 2012 |
|
عالمي | [109] [123] |
| بولندا | 16 أكتوبر 2012 | معيار | [113] | |
| المكسيك | 6 نوفمبر 2012 | ديلوكس | [182] | |
| اليابان | 6 مارس 2013 | [129] | ||
| المملكة المتحدة | 15 يونيو 2015 | LP | بوليدور | [183] |
ملحوظات
- ^ المسارات 1، 2، 4، 5، 7 و 9
- ^ "الشكل 8" و "الطقوس"
- ^ "معلقة"
- ^ ab "ميت في الماء"
- ^ من دون حبك
- ^ "أنا بحاجة لحبك"
- ^ "طقوس"
- ^ "في مدينتي"
- ^ أوتار على المسارات 4 و7 و10
مراجع
- ^ روش، مارك (12 أكتوبر 2012). "إيلي جولدينج – هالسيون". الدولة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. استرجاع 25 يناير 2018 .
- ^ فيرجسون، بول (4 سبتمبر 2009). "المغنية من هيريفوردشاير، إيلي جولدينج، توقع عقد تسجيل مع بوليدور". هيريفورد تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
- ^ "أضواء إيلي جولدينج - مراجعات ومقاطع صوتية". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "أضواء ساطعة: مقابلة مع إيلي جولدينج" . أسبوع الموسيقى . 5 أكتوبر 2012. ص. 18. ISSN 0265-1548. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Myers, Justin (9 July 2017). "المرة الثانية كانت محظوظة جدًا: 12 فنانًا تغلبوا على ركود السنة الثانية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
- ^ كورنر، لويس (23 أبريل 2012). "إيلي جولدينج تأمل في إصدار ألبومها الثاني في أكتوبر". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "إيلي جولدينج ستصدر ألبومها الجديد "Halcyon" في التاسع من أكتوبر". Cherrytree Records . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
- ^ Bort, Ryan (30 July 2012). "Ellie Goulding Announces New Album, Halcyon". لصق . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ بارون، زاك (12 أكتوبر 2012). "إيلي جولدينج تتحدث عن ألبومها الجديد "Halcyon" والمزيد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Halcyon (ملاحظات الغلاف للطبعة الفاخرة في المملكة المتحدة). Ellie Goulding . Polydor Records . 2012. 3716940.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ ab Carroll, Sarah (6 August 2012). "Ellie Goulding Talks Halcyon, Skrillex, & Success In The US With Carson Daly". 97.1 AMP Radio . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
- ^ كارلي، برينان (2 نوفمبر 2015). "إيلي جولدينج: "لقد تأثرت ببيورك كما تأثرت ببيونسيه". سبين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
- ^ بايبر، دين (7 مارس 2011). "مقابلة حصرية: إيلي جولدينج". عالم دين بايبر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
- ^ مونتجومري، جيمس (27 أغسطس 2012). "فيديو إيلي جولدينج "أي شيء يمكن أن يحدث": اذهب وراء الكواليس الآن!". MTV News . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
- ^ abcde Hermes, Will (9 October 2012). "Ellie Goulding: Halcyon". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ ab Farokhmanesh, Megan (9 أكتوبر 2012). "Ellie Goulding: Halcyon". Paste . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ abc Hewitt, Ben (12 October 2012). "Review of Ellie Goulding – Halcyon". BBC Music . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ Lansky, Sam (9 أكتوبر 2012). "Ellie Goulding's 'Halcyon': Album Review". Idolator . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2012 .
- ^ abc Wood, Mikael (9 October 2012). "مراجعة: Ellie Goulding تضيف لمسة حساسة إلى موسيقى الرقص الإلكترونية في "Halcyon". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ Lansky, Sam (1 October 2012). "Ellie Goulding's "Explosions": Hear Her New Single". Idolator . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
- ^ باين، بيكي (10 يوليو 2012). "إيلي جولدينج تغطي أغنية "Hanging On" لفرقة Active Child": استمع". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
- ^ "إيلي جولدينج تعلن عن ألبومها الجديد "Halcyon". NME . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .
- ^ دانييلز، كولين (3 أغسطس 2012). "إيلي جولدينج تستعرض ألبومها الجديد "Halcyon" - استمع". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ Copsey, Robert (7 August 2012). "Ellie Goulding announces new single premiere details". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ Lansky, Sam (25 September 2012). "فيديو "I Know You Care" المأساوي لـEllie Goulding: شاهد". Idolator . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2012 .
- ^ "أعرف أنك تهتم (أنقذوا الأطفال #song4syria) – أغنية منفردة لإيلي جولدينج". iTunes Store . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
- ^ ""أعرف أنك تهتم"" – #song4syria". EllieGoulding.com . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2013 .
- ^ أوليفر، ويليام (1 نوفمبر 2012). "إيلي جولدينج وASOS – أنت فقط". مقاطعة إم تي في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
- ^ Lansky, Sam (7 نوفمبر 2012). "فيديو أغنية "Only You" للمغنية Ellie Goulding لصالح ASOS: شاهد المقطع". Idolator . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
- ^ "HMV Manchester Instore Show – Monday 8th October". EllieGoulding.com . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "بث عرض إيلي في مهرجان آي تيونز عبر الإنترنت – الأربعاء 26 سبتمبر". EllieGoulding.com . 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "تم الإعلان عن حفلات Q Awards 2012 – احصل على تذاكر لحفلات Ellie Goulding وThe Cribs وPro Green". Q. 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "إعلان عن عروض لوس أنجلوس ونيويورك وتورنتو". EllieGoulding.com . 7 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
- ^ "إيلي جولدينج تظهر أغنية ""أي شيء يمكن أن يحدث"" في مسلسل ""فالون"". رولينج ستون . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
- ^ "إيلي جولدينج تغني أغنية رائعة "أي شيء يمكن أن يحدث". اليوم . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ جولدن، زارا (18 أكتوبر 2012). "Tuned In: Ellie Goulding Performed "Anything Could Happen" On Ellen And Conan Yesterday". VH1 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ "ظهورات إيلي التليفزيونية". EllieGoulding.com . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ لانسكي، سام (22 يناير 2013). "إيلي جولدينج تؤدي أغنية ""أي شيء يمكن أن يحدث"" في برنامج ""صباح الخير أمريكا"": شاهد". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ وايس، سام (13 فبراير 2013). "فيديو: إيلي جولدينج تؤدي أغنية ""أي شيء يمكن أن يحدث"" على برنامج ""جيمي كيميل لايف!"". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
- ^ "Ellie Goulding – My Blood". BBC Two . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ "ظهور إيلي على التلفاز يتزايد". EllieGoulding.com . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ "انفجار إيلي مرة أخرى على الراديو الخاص بنا". ITV . 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ Beard, Lanford (14 ديسمبر 2012). "TV Jukebox holiday edition! 'New Girl', 'Grey's Anatomy', and more spirited music-on-TV-moments". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ "Nikita Music | Season 3". The CW . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
- ^ كايازو، أنتوني (1 فبراير 2013). "From Ashes: God of War: Ascension Live-Action Trailer Explores Kratos' Origins". PlayStation Blog . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
- ^ "Grey's Anatomy ABC TV Show Music & Songs | Music Lounge". ABC . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
- ^ "Stay Awake [Polydor]". Beatport . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
- ^ "نايكي والفنانة إيلي جولدينج، الحائزة على جائزة بلاتينيوم، تلهم وتحفز العدائين". نايكي . 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
- ^ رومانو، نيك (11 فبراير 2015). "Disney's New Cinderella Trailer is Stunning and Heartfelt". Cinema Blend . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2015 .
- ^ Lipshutz, Jason (30 July 2012). "Ellie Goulding To Release 'Halcyon' Album in October". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .
- ^ دانييلز، كولين (30 يوليو 2012). "إيلي جولدينج تطلق اسم "Halcyon" على الألبوم الجديد، والأغنية المنفردة "Anything Could Happen". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ Daw, Robbie (9 أغسطس 2012). "أغنية "Anything Could Happen" لـEllie Goulding: شاهد الفيديو الغنائي لأغنيتها المنفردة الجديدة". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ "Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding". iTunes Store . Australia. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
- ^ abc "Ellie Goulding". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "Ellie Goulding – Anything Could Happen" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
- ^ "Ellie Goulding Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "قائمة أعمال إيلي جولدينج". irish-charts.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Figure 8 (Remixes) – EP by Ellie Goulding". iTunes Store . المملكة المتحدة. يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 20 يناير 2013 .
- ^ "Ellie Goulding – Figure 8". charts.nz . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Explosions – Single by Ellie Goulding". iTunes Store . Ireland. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
- ^ كورنر، لويس (1 أكتوبر 2012). "إيلي جولدينج تكشف عن أغنية جديدة بعنوان "Explosions" – استمع". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "فيديو رسمي لفيلم 'Explosions'". EllieGoulding.com . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2013 .
- ^ "تم الإعلان عن جولة في المملكة المتحدة". EllieGoulding.com . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013 . تم الاسترجاع 13 يناير 2013 .
- ^ "إعلان عن جولة "Halcyon Days" في أمريكا الشمالية". EllieGoulding.com . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 يناير 2013 .
- ^ "الإعلان عن جولة أوروبية". EllieGoulding.com . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
- ^ "إيلي جولدينج تؤكد دعمها لجولة Halcyon Days في المملكة المتحدة". Turn First Artists . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
- ^ Joyce (9 يناير 2013). "سانت لوسيا تعلن عن جولة مع إيلي جولدينج". Pigeons & Planes . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ بريتون، لوك مورجان (1 فبراير 2013). "تشارلي إكس سي إكس تدعم إيلي جولدينج في جولتها الأوروبية". The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "انضمت إيلي إلى جولة "Moonshine Jungle" الصيفية لبرونو مارس". EllieGoulding.com . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
- ^ "إضافة عروض إلي إلى جولة المملكة المتحدة". EllieGoulding.com . 17 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Ellie March 2014 UK Arena Tour Announced". EllieGoulding.com . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Ellie on Tour". EllieGoulding.com . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Europe Tour Announced". EllieGoulding.com . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ "Ellie Announces Spring US Tour". EllieGoulding.com . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
- ^ ليستر، إيريك (13 فبراير 2014). "أيام هالسيون في أمريكا الشمالية". TicketCity . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
- ^ "إيلي جولدينج | العودة إلى أستراليا ونيوزيلندا في مايو ويونيو 2014" (بيان صحفي). Mushroom Promotions . 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
- ^ "Live". EllieGoulding.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
- ^ "Halcyon by Ellie Goulding Reviews and Tracks". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Collar, Matt. "Halcyon – Ellie Goulding". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ ab McComick, Neil (5 أكتوبر 2012). "Ellie Goulding, Halcyon, Pop CD review". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2012 .
- ^ بواسطة مايرز، ميليسا (3 أكتوبر 2012). "Halcyon – review – Ellie Goulding". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ ab Nicholson, Rebecca (4 October 2012). "Ellie Goulding: Halcyon – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Gill, Andy (6 October 2012). "Album: Ellie Goulding, Halcyon (Polydor)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Avron, Hayley (5 أكتوبر 2012). "Ellie Goulding – 'Halcyon'". NME . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Nelson, Geoff (9 October 2012). "Ellie Goudling [sic]: Halycon". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Shriver, Jerry (9 October 2012). "ألبوم الأسبوع: Ellie Goulding's 'Halcyon'". USA Today . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2012 .
- ^ Cragg, Michael (5 October 2012). "Ellie Goulding / 'Halcyon' (Polydor)". The Fly . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم تنزيلًا رسميًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 14 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (15 أكتوبر 2012). "تحليل المخططات الرسمية: مومفورد آند سونز تدخل قائمة أفضل 10 بائعين في عام 2012" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (22 أكتوبر 2012). "تحليل المخططات الرسمية: جيك بوج يتغلب على ليونا لويس ليحتل المركز الأول بمبيعات 8 آلاف" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (2 سبتمبر 2013). "تحليل المخططات الرسمية: فرقة أفينجد سفنفولد تبيع 21 ألف نسخة لتتصدر أول ألبوم لها المركز الأول". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
- ^ جونز، آلان (6 يناير 2014). "تحليل المخططات الرسمية: ألبوم Halcyon لإيلي جولدينج يصبح الألبوم رقم 1" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ لين، دانيال (5 يناير 2014). "إيلي جولدينج تسجل ثاني ألبوم لها في المركز الأول مع هالسيون". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (13 يناير 2014). "تحليل المخططات الرسمية: جولدينج يحتاج فقط إلى 26 ألف عملية بيع لتتصدر الألبومات" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (20 يناير 2014). "تحليل المخططات الرسمية: سبرينغستين يحقق المركز الأول بمبيعات 48 ألف نسخة" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ جونز، آلان (27 يناير 2014). "تحليل المخططات الرسمية: جولدينج يستعيد المركز الأول للألبوم بمبيعات 21000 نسخة" . أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 75 ألبومًا للفنانين، الأسبوع المنتهي في 11 أكتوبر 2012". Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2012 .
- ^ "أفضل 75 ألبومًا للفنانين، الأسبوع المنتهي في 29 أغسطس 2013". Chart-Track. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. استرجاع 19 سبتمبر 2013 .
- ^ "أفضل 75 ألبومًا للفنانين، الأسبوع المنتهي في 19 ديسمبر 2013". Chart-Track. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. استرجاع 22 ديسمبر 2013 .
- ^ "أفضل 75 ألبومًا لفنانين، الأسبوع المنتهي في 2 يناير 2014". Chart-Track. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. استرجاع 3 يناير 2014 .
- ^ Caulfield, Keith (17 October 2012). "Macklemore & Ryan Lewis Score Top Billboard 200 Debut, Mumford Still No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
- ^ "الإصدارات القادمة: ضربات يومية مزدوجة". Hits Daily Double . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ من موقع "Australiancharts.com – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012.
- ^ ab "Charts.nz – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012.
- ^ "Ultratop.be – Ellie Goulding – Halcyon" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014.
- ^ "Ellie Goulding Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2012.
- ^ "المخططات الرسمية لـ Cyta-IFPI – مخطط مبيعات أفضل 75 ألبومًا (Εβδομάδα: 17/2014)" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ^ من "Ellie Goulding: Halcyon". HMV . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2012 .
- ^ من "Ellie Goulding Store – Halcyon". Getmusic . Australia. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ من "Halcyon – Ellie Goulding" (بالفرنسية). Fnac . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "Ellie Goulding | Halcyon" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- ^ من "Halycon, Ellie Goulding". bol.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon – Ellie Goulding" (باللغة البولندية). Universal Music Poland. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
- ^ من "Ellie Goulding: Halcyon". Amazon . United States. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon by Ellie Goulding". iTunes Store . النمسا. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
- ^ "Halcyon". سبوتيفاي .
- ^ "Halcyon (Special Edition)". Universal Music UK. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
- ^ "Halcyon – Tesco Exclusive Version". Tesco . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "Halcyon: Ellie Goulding: MP3 Downloads". Amazon . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "Halcyon (2013) | Ellie Goulding". 7digital . كندا. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015.
- ^ "Halcyon by Ellie Goulding". iTunes Store . المكسيك. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "Halcyon (Deluxe Edition): Ellie Goulding". Amazon . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
- ^ من "Ellie Goulding Store – Halcyon (Deluxe)". Getmusic . Australia. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
- ^ "Ellie Goulding | Halcyon (Deluxe Edition)" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
- ^ من "Halycon (Deluxe Edition)، Ellie Goulding". bol.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ "Ellie Goulding: Halcyon (Deluxe Edition)". Amazon . United States. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon (Deluxe Version) by Ellie Goulding". iTunes Store . النمسا. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 مايو 2013 .
- ^ https://amazon.com/music/player/albums/B07JJXTFTQ [ عنوان URL العاري ]
- ^ أب ハルシオン [هالسيون] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
- ^ "Halcyon (Deluxe Version) by Ellie Goulding". iTunes Store . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon (Deluxe Version) by Ellie Goulding". iTunes Store . Australia. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- ^ "Halcyon (Deluxe Version) by Ellie Goulding". iTunes Store . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
- ^ "Halcyon (Deluxe): Ellie Goulding: MP3 Downloads". أمازون . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "Halcyon (Deluxe) (2013) | Ellie Goulding". 7digital . كندا. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
- ^ "Halcyon (Deluxe) by Ellie Goulding". iTunes Store . الولايات المتحدة. يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
- ^ "Halcyon (Deluxe) by Ellie Goulding". iTunes Store . Canada. January 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
- ^ "Halcyon (Deluxe) by Ellie Goulding". iTunes Store . المكسيك. يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "Austriancharts.at – Ellie Goulding – Halcyon" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012.
- ^ "Ultratop.be – Ellie Goulding – Halcyon" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014.
- ^ "الألبومات التشيكية – أفضل 100". ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة المخطط، حدد 11.Týden 2013 في الحقل بجوار الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترجاع المخطط الصحيح. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
- ^ "Danishcharts.dk – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012.
- ^ "Dutchcharts.nl – Ellie Goulding – Halcyon" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014.
- ^ "Lescharts.com – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012.
- ^ "Offiziellecharts.de – Ellie Goulding – Halcyon" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Ellie Goulding". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014.
- ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014.
- ^ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا". RSG . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013.
- ^ "Swisscharts.com – Ellie Goulding – Halcyon". Hung Medien. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013.
- ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014.
- ^ "Ellie Goulding Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014.
- ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم نهاية العام – 2012". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .
- ^ “Jaaroverzichten 2013 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "Rapports Annuels 2013 – Albums" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
- ^ "أفضل ألبومات 2013". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. استرجاع 18 ديسمبر 2014 .
- ^ لين، دانييل (1 يناير 2014). "أفضل 40 ألبومًا رسميًا لأكبر فنان في عام 2013". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
- ^ "أفضل ألبومات 2014". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ^ موس، ليف (1 يناير 2015). "أفضل 40 ألبومًا مبيعًا رسميًا للفنانين في عام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2018 .
- ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
- ^ Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 largest albums of the decade". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
- ^ "Austrian album certifications – Ellie Goulding – Halcyon" (بالألمانية). IFPI Austria. 2 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
- ^ "شهادات الألبومات الكندية – إيلي جولدينج – هالسيون". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ellie Goulding؛ ‘Halcyon’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
- ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 . اكتب Ellie Goulding في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Halcyon في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
- ^ "New Zealand album certifications – Ellie Goulding – Halcyon". Recorded Music NZ . 19 May 2014 . تم الاسترجاع في 18 December 2014 .
- ^ "Ellie Goulding a primit triplu disc de platina in Romania" [حصلت Ellie Goulding على جائزة البلاتين الثلاثية في رومانيا]. Urban.ro (باللغة الرومانية). 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 28 مايو 2018 .
- ^ "شهادات ألبوم سنغافورة – إيلي جولدينج – هالسيون". رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ^ “ألبوم Veckolista – Vecka 5، 31 يناير 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
- ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Halcyon')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
- ^ باين، أندريه (14 أبريل 2023). "Polydor يسجل ثالث ألبوم على التوالي رقم 1 حيث تقوم إيلي جولدينج بمضاعفة القائمة". Music Week . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
- ^ "شهادات الألبومات البريطانية – إيلي جولدينج – هالسيون". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
- ^ "American album certifications – Ellie Goulding – Halcyon". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
- ^ "Goulding,ellie – Halcyon". Tower Records Ireland. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "Goulding,ellie – Halcyon[deluxe Version]". Tower Records Ireland. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
- ^ "Halcyon – Album – Goulding Ellie" (اختر علامة التبويب "Fakta") . CDON (باللغة السويدية). السويد. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
- ^ "Halcyon" (باللغة الروسية). Universal Music Russia. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon/ Deluxe by Ellie Goulding". HMV Canada . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
- ^ "Ellie Goulding – Halcyon". IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2012 .
- ^ "Ellie Goulding – Halcyon (Deluxe Edition)". IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
- ^ "Halcyon (Dlx)". متجر Mixup Music (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .
- ^ "Halcyon 12" Vinyl". Universal Music Store. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
