استوديوهات آبي رود

استوديوهات آبي رود ( استوديوهات تسجيل إي إم آي سابقًا ) هي استوديو تسجيل موسيقي يقع في 3 آبي رود ، سانت جونز وود ، مدينة وستمنستر ، لندن. [ 5 ] تأسست في نوفمبر 1931 من قبل شركة غراموفون ، وهي شركة سابقة لشركة الموسيقى البريطانية إي إم آي ، والتي امتلكتها حتى سيطرت مجموعة يونيفرسال ميوزيك (UMG) على جزء منها في عام 2013. وهي مملوكة في النهاية لشركة فيرجن ريكوردز ، التابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك .

كان أبرز عملاء الاستوديو فرقة البيتلز ، الذين استخدموا الاستوديو - وخاصة غرفة الاستوديو رقم 2 - كمكان للعديد من تقنيات التسجيل المبتكرة التي اعتمدوها طوال الستينيات. في عام 1976، تم تغيير اسم الاستوديو من EMI إلى آبي رود .

في عام 2009، تعرّض شارع آبي رود لخطر البيع لمطوري العقارات. واستجابةً لذلك، قامت الحكومة البريطانية بحماية الموقع، ومنحته تصنيفًا ضمن قائمة التراث الإنجليزي من الدرجة الثانية في عام 2010، مما ساهم في الحفاظ على المبنى من أي تعديلات جوهرية. [ 6 ]

تاريخ

عشرينيات القرن العشرين - أربعينيات القرن العشرين

كان المبنى في الأصل منزلًا جورجيًا مكونًا من تسع غرف نوم تم بناؤه عام 1831 على الممر المؤدي إلى دير كيلبورن ، وتم تحويل المبنى لاحقًا إلى شقق سكنية حيث كان أشهر سكانه هو ماندي غريغوري ، الذي اشتهر (أو اشتهر بسوء السمعة) ببيع الأوسمة السياسية.

في عام ١٩٢٩، استحوذت شركة غراموفون على المبنى. تميز العقار بحديقة واسعة خلف المنزل، مما سمح ببناء مبنى أكبر بكثير في الخلف؛ ولذلك، فإن الواجهة الجورجية تخفي الحجم الحقيقي للمبنى. تم التعاقد مع شركة واليس، جيلبرت وشركاؤهم المعمارية لتحويل العقار إلى استوديو تسجيل ، وهو طلب غير مألوف في ذلك الوقت. [ ٧ ] تم بناء ثلاثة استوديوهات مصممة خصيصًا لهذا الغرض، وتم تعديل المنزل القائم ليُستخدم كمكاتب إدارية. قامت شركة باثي بتصوير افتتاح الاستوديوهات في نوفمبر ١٩٣١ عندما قاد إدوارد إلجار أوركسترا لندن السيمفونية في جلسات تسجيل موسيقاه. [ ٨ ] [ ٩ ] في عام ١٩٣٤، سجل مخترع الصوت المجسم ، آلان بلوملين ، سيمفونية جوبيتر لموزارت بقيادة توماس بيتشام في الاستوديوهات. [ ١٠ ]

يملك الاستوديو أيضاً المنزل المجاور الذي يُستخدم لإقامة الموسيقيين. وخلال منتصف القرن العشرين، استُخدم الاستوديو على نطاق واسع من قبل قائد الأوركسترا البريطاني السير مالكولم سارجنت ، الذي كان منزله يقع بالقرب من مبنى الاستوديو. [ 11 ]

اندمجت شركة غراموفون مع شركة كولومبيا غرافوفون لتشكيل شركة الصناعات الكهربائية والموسيقية (EMI) عام ١٩٣١، وأصبحت الاستوديوهات تُعرف لاحقًا باسم استوديوهات تسجيل EMI. [ ١٢ ] في عام ١٩٣٦، أصبح عازف التشيلو بابلو كاسالس أول من سجل مقطوعتي يوهان سيباستيان باخ للتشيلو رقم ١ و٢ بأمر من رئيس EMI فريد غايسبيرغ . أحدثت هذه التسجيلات ثورةً بين عشاق باخ وعازفي التشيلو على حدٍ سواء. [ ١٣ ] عزف "فاتس" والر على أورغن كومبتون هناك.

سجل غلين ميلر في استوديوهات آبي رود خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كان مقيمًا في المملكة المتحدة. [ 14 ]

في عام 1931، تم بناء غرفة صدى في الاستوديوهات، في الأيام الأولى للصدى الاصطناعي. [ 15 ]

الخمسينيات - السبعينيات

الاستوديو الثاني، استوديوهات آبي رود
البيانو الذي استخدمه العديد من فناني التسجيل على مر السنين في الاستوديو الثاني من استوديوهات آبي رود

تم تجديد الاستوديو الثاني في عام 1957، حيث تم نقل غرفة التحكم الخاصة به إلى الطابق العلوي وتم تركيب درج خشبي كبير ينزل إلى الاستوديو. [ 16 ]

في عام 1958، أصبح الاستوديو الثاني في شركة EMI مركزًا لموسيقى الروك أند رول عندما سجل كليف ريتشارد وفرقة ذا دريفترز (لاحقًا كليف ريتشارد وفرقة ذا شادوز ) أغنية " Move It " هناك، [ 17 ] وفي وقت لاحق مواد موسيقى البوب.

ترتبط شركة EMI ارتباطًا وثيقًا بفرقة البيتلز، الذين سجلوا معظم ألبوماتهم وأغانيهم الناجحة هناك بين عامي 1962 و1970 باستخدام جهاز المزج REDD رباعي المسارات الذي صممه بيتر ك. بوركويتز. [ 18 ] أطلقت فرقة البيتلز اسم "آبي رود" على ألبومها الصادر عام 1969، نسبةً إلى الطريق الذي تقع فيه الاستوديوهات. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] التقط إيان ماكميلان صورة غلاف الألبوم خارج الاستوديوهات، ما جعل ممر المشاة القريب مزارًا لمحبي البيتلز . وقد جرت العادة أن يُحيي الزوار ذكرى الفرقة بالكتابة على الجدار أمام المبنى، على الرغم من إعادة طلاء الجدار كل ثلاثة أشهر. [ 22 ] في ديسمبر 2010، صُنِّف ممر المشاة في آبي رود ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 23 ]

بعد أن أصبح كين تاونسند المدير العام للاستوديو عام ١٩٧٤، بدأ حملة لإعادة تسمية الاستوديو للاستفادة من ارتباطه بفرقة البيتلز. وللتأكيد على استقلالية الاستوديو، كلف تاونسند الفنان آلان براون بتصميم شعار فريد، وفي عام ١٩٧٦، تغير اسم الاستوديو رسميًا من استوديوهات إي إم آي إلى استوديوهات آبي رود . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ أ ] وبعد أن كان الاستوديو مقتصرًا في السابق على فرق إي إم آي البريطانية، جاء تغيير اسمه ليُشجع الفرق غير التابعة لإي إم آي على التسجيل فيه. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

من بين المنتجين ومهندسي الصوت البارزين الذين عملوا في استوديوهات آبي رود: فريد غايسبيرغ (الذي سجل أول أعمال إنريكو كاروسو في ميلانو عام ١٩٠٢، وأسس أول استوديو تسجيل في لندن في ميدن لين عام ١٨٩٨)، ووالتر ليج ، وجورج مارتن ، وتوتي كاماراتا ، وجيف إيمريك ، ونورمان "هيريكين" سميث ، وكين سكوت ، ومايك ستون ، وآلان بارسونز ، وبيتر فينس ، ومالكولم أدي، وبيتر باون، وريتشارد لانغهام، وفيل ماكدونالد ، وجون كورلاندر، وريتشارد لاش ، وكين تاونسند ، مخترع تقنية التتبع المزدوج التلقائي (ADT). وكان كبير مهندسي الماسترينغ في آبي رود هو كريس "فينيل" بلير، الذي بدأ مسيرته المهنية كمشغل أجهزة تسجيل .

بين عامي 1966 و1971، سجلت شركة والت ديزني للموسيقى أصواتًا وموسيقى وتعليقات وحوارات لأكثر من اثني عشر ألبومًا في استوديوهات آبي رود، لإصدارها في الولايات المتحدة والعالم، بما في ذلك أفلام "الأرستقراطيات"، و"مقابض السرير والمكانس"، و"دكتور دوليتل"، و"هايدي" ، و "ساحر أوز" . وشارك في معظم جلسات التسجيل فرقة "ذا مايك سامز سينغرز" ، التي رافقت فرقة البيتلز في أغنيتي "أنا الفظ" و"ليلة سعيدة". [ 26 ]

في عام 1979، كلفت شركة EMI فرقة الجاز البريطانية موريسي-مولين بتسجيل أول أغنية منفردة مسجلة رقميًا في بريطانيا في استوديوهات آبي رود. [ 27 ] [ 28 ]

ثمانينيات القرن العشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

أصبح شارع آبي رود معلمًا سياحيًا في لندن، حيث أقام الاستوديو لافتات تحمل كلمات أغاني البيتلز لتشجيع المعجبين على تقييد الكتابة على الجدران داخل ممتلكات الاستوديو.

بدأت استوديوهات آبي رود مسيرتها في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام عام ١٩٨٠ عندما دخلت شركة أنفيل بوست برودكشن في شراكة مع الاستوديو تحت اسم أنفيل-آبي رود سكرين ساوند؛ وكان فيلم " غزاة التابوت الضائع" أول فيلم رئيسي تُسجل موسيقاه التصويرية في الاستوديو رقم ١. بدأت هذه الشراكة عندما أصبحت أنفيل بلا استوديو لتأليف الموسيقى التصويرية بعد هدم استوديوهات دينهام . وانتهت عام ١٩٨٤ عندما اندمجت شركة إي إم آي مع شركة ثورن للصناعات الكهربائية لتُصبح ثورن إي إم آي . واستمر نجاح آبي رود في مجال تأليف الموسيقى التصويرية حتى بعد انتهاء الشراكة.

في الفترة من 18 يوليو إلى 11 سبتمبر 1983، أتيحت للجمهور فرصة نادرة للاطلاع على استوديو التسجيل رقم 2، حيث سجّل فريق البيتلز معظم أغانيهم. وبينما كان يجري تركيب جهاز مزج صوتي جديد في غرفة التحكم، استُخدم الاستوديو لعرض فيديو بعنوان " البيتلز في آبي رود" . تضمنت الموسيقى التصويرية للفيديو عددًا من التسجيلات التي لم تُطرح تجاريًا إلا بعد إصدار مشروع "مختارات البيتلز" بعد أكثر من عقد من الزمن. [ 29 ]

في سبتمبر 2012، ومع استحواذ شركة يونيفرسال ميوزيك على شركة إي إم آي، أصبح الاستوديو ملكًا لها . ولم يكن من بين الكيانات التي بيعت لشركة وارنر ميوزيك كجزء من شركة بارلوفون ، بل نُقلت إدارة استوديوهات آبي رود المحدودة إلى شركة فيرجن ريكوردز .

محاولة بيع

في 17 فبراير 2010، أفادت التقارير أن شركة EMI عرضت الاستوديوهات للبيع بسبب تراكم الديون. وأُشير إلى اهتمام مطوري العقارات بإعادة تطوير الموقع إلى شقق فاخرة. [ 30 ] كما وردت أنباء عن احتمال شراء الصندوق الوطني للتراث للاستوديوهات [ 31 ] للحفاظ على هذا المبنى التاريخي. وسعت حملة "أنقذوا استوديوهات آبي رود" إلى ضمان بقاء المبنى استوديوًا عاملًا. [ 32 ]

في 21 فبراير 2010، أعلنت شركة EMI عن نيتها الاحتفاظ بالاستوديو، وسعيها لإيجاد مستثمر لتمويل مشروع "إعادة إحياء" له. [ 33 ] [ 34 ] في غضون ذلك، أعلنت الحكومة البريطانية استوديوهات آبي رود مبنىً مصنفًا من الدرجة الثانية ، ما يحميه من أي تعديلات جوهرية. [ 34 ] [ 35 ] وفي ديسمبر التالي، أُدرج معبر المشاة في آبي رود بشكل منفصل ضمن قائمة التراث الوطني من الدرجة الثانية . [ 36 ]

قال بول مكارتني ، في حديثه لبرنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي في 16 فبراير 2010، إن هناك جهودًا بُذلت لإنقاذ استوديوهات آبي رود من قِبل "عدد قليل من الأشخاص الذين ارتبطوا بالاستوديو لفترة طويلة"، على الرغم من أنه لم يذكر أسماءهم أو يذكر نفسه بينهم. وأضاف مكارتني: "لديّ ذكريات كثيرة هناك مع فرقة البيتلز، ولا يزال استوديوًا رائعًا. لذا سيكون من الرائع أن يبذل أحدهم جهدًا لإنقاذه". [ 37 ]

معهد آبي رود

تأسس معهد آبي رود في مارس 2015 كمدرسة متخصصة في إنتاج الموسيقى وهندسة الصوت. [ 38 ] [ 39 ] بالإضافة إلى فرع لندن، يمتلك معهد آبي رود فروعًا في أمستردام ، وجوهانسبرغ ، وميامي ، وباريس ، وسيدني . [ 40 ] تقدم جميع الفروع دبلومًا متقدمًا في إنتاج الموسيقى وهندسة الصوت، كما تقدم بعضها دورات تدريبية قصيرة إضافية.

في أبريل 2021، توسّع معهد آبي رود لندن وانتقل إلى استوديوهات أنجل للتسجيل في إزلنغتون، شمال لندن، وأعاد افتتاحها. يضم المبنى الآن طلاب المعهد في قاعات التدريس والاستوديو المخصصة لهم، ويرحب بالعملاء في الاستوديو رقم واحد.

في نوفمبر 2025، افتُتح معهد آبي رود في مومباي، وهو أول معهد من نوعه في جنوب آسيا. ومن المقرر افتتاح حرم جامعي جديد في لوس أنجلوس في 26 أكتوبر 2026. [ 39 ]

الاستوديوهات

ستوديو وان

ستوديو وان

يُعدّ استوديو وان أكبر استوديو تسجيل مُصمّم خصيصاً لهذا الغرض في العالم، ويتسع لأوركسترا مؤلفة من 100 عازف وجوقة مؤلفة من 100 عضو. وقد استخدمه كلٌّ من إدوارد إلجار ، وإيغور سترافينسكي ، وسيرج بروكوفييف، وماريا كالاس . [ 41 ]

الاستوديو الثاني

الاستوديو الثاني

الاستوديو رقم 2 هو الغرفة الأكثر شعبية، وكان الاستوديو الرئيسي الذي استخدمه فريق البيتلز . [ 42 ]

الاستوديو الثالث

يُعد الاستوديو رقم ثلاثة أصغر استوديو وقد استخدمه كل من البيتلز، وكوين، وبينك فلويد ، وليدي غاغا .

ملحوظات

  1. بدلاً من ذلك، تشير مقالة نُشرت عام 2012 في مجلة Sound on Sound إلى أن تغيير الاسم يعود إلى عام 1970. [ 19 ]

مراجع

  1. "قصتنا" . آبي رود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  2. "نبذة عنا - استوديوهات آبي رود" . آبي رود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  3. هيئة التراث الإنجليزي . "استوديوهات آبي رود (1393688)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  4. هيئة التراث الإنجليزي . "معبر مشاة بالقرب من استوديوهات آبي رود (1396390)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  5. "استوديو 1" . استوديوهات آبي رود؛ شركة إي إم آي ريكوردز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  6. «استوديوهات آبي رود تُصنّف كمبنى تاريخي مُدرج» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
  7. رايان، كيفن؛ كيهو، برايان (2008). تسجيل البيتلز . هيوستن، تكساس: كيرفبندر. ص 15-16 . ISBN  978-0-9785200-0-7.
  8. "تسجيل ملحمة حرب النجوم" مؤرشف في 9 أبريل 2011 في Wayback Machine تم استرجاعه في 4 أغسطس 2012.
  9. «السير إدوارد إلجار، قائد موسيقى الملك. "أرض الأمل والمجد"»" . 1931. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2016 عبر يوتيوب.
  10. شانكلمان، مارتن (1 أغسطس 2008). "استعادة التسجيلات الستيريو المبكرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  11. قائمة أعماله في كتاب السير مالكولم سارجنت: تكريم .
  12. هيويت، باولو (24 مايو 2000). "واحدة للطريق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  13. سيبيلين، إريك (4 يناير 2011). متتاليات التشيلو: يوهان سيباستيان باخ، وبابلو كاسالس، والبحث عن تحفة باروكية . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ص. غير مذكور. ISBN  978-1-74237-159-7أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 عبر كتب جوجل.
  14. تفضل بزيارة آبي رود. "الأربعينيات" مؤرشفة في 19 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، Abbeyroad.com (16 سبتمبر 1944). تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2011.
  15. كورتيس رودز (2015) | تأليف الموسيقى الإلكترونية - جمالية جديدة | مطبعة جامعة أكسفورد
  16. لويسون، مارك (3 سبتمبر 2015). البيتلز - كل هذه السنوات: المجلد الأول: استمع . مجموعة ليتل، براون للنشر المحدودة. ص 159. ISBN  978-1-4087-0575-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  17. "شركة EMI تعرض استوديوهات آبي رود للبيع: عشرة أشياء يجب أن تعرفها عن استوديو التسجيل الأيقوني" . صحيفة ذا ميرور . لندن. 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014.
  18. بيتر كارل بوركويتز 1920–2012، مؤرشف في 13 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، نعي من جمعية هندسة الصوت (AES)
  19. 1 2 بيجر، هانز (نوفمبر 2012). "استوديوهات آبي رود، لندن" . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  20. لانسي، جاستن (23 أكتوبر 2014). "القيود التقنية التي جعلت ألبوم آبي رود مميزًا للغاية" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  21. أتكينسون، بيتر (2015). "استوديوهات آبي رود، والسائح، وتراث البيتلز". إعادة توطين الموسيقى الشعبية . ص 129-147 . doi : 10.1057/9781137463388_7 . ISBN  978-1-349-69057-2.
  22. بولارد، لورانس (7 أغسطس 2009). "إعادة النظر في آبي رود بعد 40 عامًا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  23. تايلور، ماثيو (2 يناير 2011). "وزير الإسكان يحاول إنقاذ منزل طفولة رينغو ستار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  24. 1 2 Womack 2019 ، ص 237-238.
  25. 1 2 ووماك، كينيث (25 سبتمبر 2019). "إرث آبي رود: إعادة تسمية استوديوهات إي إم آي للأجيال مع كين تاونسند" . مطبعة جامعة كورنيل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  26. هوليس، تيم (2006). آثار الفأر : قصة تسجيلات والت ديزني . غريغ إيربار ( الطبعة الأولى). جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN   1-57806-848-7. OCLC 61309354 . 
  27. أخبار غراموفون الصوتية: "تسجيل رقمي من إي إم آي" يوليو 1979. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010. "تسجيل رقمي من إي إم آي" . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. روبرتشو، نيك (26 مايو 1979). "شركة إي إم آي تدخل السباق الرقمي بنظامها" . بيلبورد . ص 3، 71. 
  29. كتاب البيتلز، يوليو وأغسطس 1983.
  30. سميث، كريس؛ باور، هيلين (17 فبراير 2010). "نهاية آبي رود؟ إي إم آي تعرض استوديوهات البيتلز للبيع مقابل 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  31. تي جيه. "هل ينبغي على الصندوق الوطني إنقاذ استوديوهات آبي رود؟" . Nationaltrust.org.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  32. "أوقفوا تحويل الاستوديوهات الأسطورية إلى شقق فاخرة" . أنقذوا استوديوهات آبي رود! فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010.
  33. «استوديوهات آبي رود "ليست للبيع"، بحسب شركة EMI» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٠ .
  34. ١ ٢ "استوديوهات آبي رود ستُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من قبل السلطات البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٤.
  35. "استوديوهات آبي رود مدرجة ضمن قائمة التراث الوطني من الدرجة الثانية" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا. 23 فبراير 2010. 1393688. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014.
  36. «معبر فرقة البيتلز في شارع آبي رود يُمنح صفة التراث» . صحيفة الإندبندنت . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.
  37. سيساريو، بن (18 فبراير 2010). "مكارتني يعرب عن آماله بشأن آبي رود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  38. «استوديوهات آبي رود تفتتح مدرسة لإنتاج الموسيقى وهندسة الصوت» . factmag.com . ١٩ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٧ .
  39. 1 2 بليستين، جون (6 يوليو 2026). "معهد آبي رود يُطلق حرمًا جامعيًا جديدًا لمدرسة الإنتاج في لوس أنجلوس" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2026 .
  40. صديق، هارون (19 مارس 2015). "افتتاح معهد موسيقي في استوديوهات آبي رود الخاصة بفرقة البيتلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  41. «يُعاد افتتاح استوديو آبي رود وان المُجدد بأمسية من "الرقص التعبيري الرائد" الذي يمزج بين أنماط من الباليه إلى الهيب هوب والكرامب - بالإضافة إلى جهاز مزج جديد» . ميوزيك رادار . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  42. "داخل آبي رود: كواليس أشهر استوديوهات التسجيل في العالم" . ميوزيك رادار . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • لورانس، أليستير (2012). آبي رود: أفضل استوديو في العالم . نيويورك: بلومزبري . ISBN 978-1-60819-999-0.

51°31′55″ شمالاً 0°10′42″ غرباً / 51.53194° شمالاً 0.17833° غرباً / 51.53194; -0.17833