هالتون (الدائرة الانتخابية الفيدرالية)

هالتون

الدائرة الانتخابية في أونتاريو
هالتون، 2003-2015، فيما يتعلق بالدوائر الانتخابية الأخرى في أونتاريو
الدائرة الانتخابية الفيدرالية المنتهية
الهيئة التشريعية	مجلس العموم
تم إنشاء المنطقة	1996
تم إلغاء المنطقة	2013
أول متنافس	1997
آخر متنازع عليه	2011
صفحة الويب الخاصة بالمنطقة	الملف الشخصي، الخريطة
التركيبة السكانية
السكان ( 2011 ) [1]	203,437
الناخبون (2011)	115,255
المساحة (كم²) [2]	537.47
قسم(أقسام) التعداد	هالتون
أقسام التعداد السكاني	برلنغتون ، ميلتون ، أوكفيل

كانت هالتون دائرة انتخابية فيدرالية في أونتاريو ، كندا، ومُثِّلَت في مجلس العموم الكندي من عام 1867 إلى عام 1988 قبل إلغائها في إعادة توزيع الدائرة الانتخابية، ومرة ​​أخرى من عام 1997 إلى عام 2015، عندما ألغيت مرة أخرى في إعادة توزيع دائرة انتخابية أخرى. عندما تم التنافس عليها آخر مرة في عام 2011، كان عدد سكانها 203,437 نسمة، منهم 115,255 ناخبًا مؤهلاً.

تم إنشاء دائرة هالتون بموجب قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ، وتم تعريفها باسم مقاطعة هالتون .

في عام 1966، تم إعادة تعريف الدائرة لتتكون من بلدتي ميلتون وأوكفيل وبلدة إسكيسينج في مقاطعة هالتون، وبلدة إيرين في مقاطعة ويلينغتون.

في عام 1976، تم إعادة تعريفها لتتكون من بلدتي ميلتون وأوكفيل، والجزء الجنوبي من بلدة هالتون هيلز.

تم إلغاء الدائرة الانتخابية في عام 1987 عندما تم إعادة توزيعها بين منطقتي هالتون-بيل وأوكفيل -ميلتون .

في عام 1996، أعيد إنشاء الدائرة لتشمل بلدة ميلتون والأجزاء الشمالية من بلدة أوكفيل ومدينة برلنغتون ، والتي تم تعريفها على النحو التالي:

• مدينة ميلتون،
• الجزء من بلدة أوكفيل الواقع شمال غرب خط مرسوم من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي على طول شارع دونداس الغربي، وجنوب شرقي على طول الخط الثامن، وجنوب غربي على طول طريق أبر ميدل، و
• الجزء من مدينة برلنغتون الواقع شمال غرب خط مرسوم من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي على طول طريق الملكة إليزابيث، وشمال غرب على طول خط ووكرز، وجنوب غرب على طول طريق أبر ميدل، وشمال غرب على طول خط جيلف، وجنوب غرب على طول شارع دونداس.

في عام 2015، تم إلغاء دائرة هالتون وإعادة توزيعها بين ميلتون ، وأوكفيل نورث - بورلينجتون ، وبورلينجتون ، وميسيسوجا - ستريتسفيل ، وميسيسوجا - إيرين ميلز .

انتخبت هذه الدائرة الأعضاء التالية في البرلمان :

البرلمان	سنين	عضو		حزب
هالتون
1- الأول	1867–1872		جون وايت	ليبرالي
2nd	1872–1874
3- الثالث	1874–1875		دانيال بلاك تشيشولم	ليبرالي-محافظ
	1875–1878		وليام ماكراني	ليبرالي
الرابع	1878–1882		وليام ماكدوجال	ليبرالي-محافظ
الخامس	1882–1887		وليام ماكراني	ليبرالي
السادس	1887–1888		جون والدي
	1888–1888		ديفيد هندرسون	محافظ
	1888–1891		جون والدي	ليبرالي
السابع	1891–1896		ديفيد هندرسون	محافظ
الثامن	1896–1900
التاسع	1900–1904
العاشر	1904–1908
الحادي عشر	1908–1911
12	1911–1917
13	1917–1921		روبرت كينج أندرسون
14	1921–1925
15	1925–1926
السادس عشر	1926–1930
17	1930–1935
18	1935–1940		هيوز كليفر	ليبرالي-تقدمي
19	1940–1945			ليبرالي
20	1945–1949
21	1949–1953
22	1953–1957		سيبيل بينيت	المحافظ التقدمي
23	1957–1958		تشارلز الكسندر بيست
24	1958–1962
25	1962–1963		هاري هارلي	ليبرالي
26	1963–1965
27	1965–1968
28	1968–1972		رذرفورد ليستر وايتنج
29	1972–1974		تيري أوكونور	المحافظ التقدمي
30	1974–1979		فرانك فيلبروك	ليبرالي
31	1979–1980		أوتو جيلينك	المحافظ التقدمي
32	1980–1984
33	1984–1988
ركوب الخيل يذوب في هالتون-بيل وأوكفيل -ميلتون
ركوب الخيل تم إعادة إنشائه من هالتون-بيل ، أوكفيل -ميلتون ، أوكفيل وبورلينجتون
36	1997–2000		جوليان ريد	ليبرالي
37	2000–2004
38	2004–2006		غاري كار
39	2006–2006		جارث تيرنر	محافظ
	2006–2007			مستقل
	2007–2008			ليبرالي
الأربعين	2008–2011		ليزا رايت	محافظ
41	2011–2015
تم تقسيم الركوب إلى ميلتون ، أوكفيل نورث - بيرلينجتون ، بيرلينجتون ، ميسيسوجا - ستريتسفيل وميسيسوجا - إيرين ميلز

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2011
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	محافظ	ليزا رايت	44,206	54.4	+6.9
	ليبرالي	كوني لورين بوي	20,903	25.8	-10.4
	الديمقراطية الجديدة	باتريشيا هيرو	12,960	16.0	+7.2
	أخضر	جودي ريميجيو	2,778	3.4	-3.6
	التراث المسيحي	توني رودريجيز	249	0.3	-0.2
مجموع الأصوات الصحيحة			81,096	100.0
مجموع الأصوات المرفوضة			290	0.4	+0.1
تحول			81,394	62.4	+1.9
الناخبون المؤهلون			130,026	-	-

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2008
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%	النفقات
	محافظ	ليزا رايت	32,986	47.5	+3.5	106,182 دولار
	ليبرالي	جارث تيرنر	25,136	36.2	-5.2	51,972 دولار
	الديمقراطية الجديدة	روبرت فاغنر	6,118	8.8	0.0	3,421 دولار
	أخضر	إيمي كولارد	4,872	7.0	+1.4	4,509 دولار
	التراث المسيحي	توني رودريجيز	337	0.5	-	2,108 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/حد النفقات			69,449	100.0	107,026 دولار
مجموع الأصوات المرفوضة			225	0.3
تحول			69,674	60.5

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2006
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جارث تيرنر	30,578	44.2	+5.3
	ليبرالي	غاري كار	28,498	41.4	-6.9
	الديمقراطية الجديدة	أنور نقفي	6,110	8.8	+0.6
	أخضر	كايل جريس	4,026	5.6	+0.5
مجموع الأصوات الصحيحة			69,212	100.0
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح		-6.1

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2004
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	غاري كار	27,362	48.3	+1.1
	محافظ	دين مارتن	21,704	38.8	-8.3
	الديمقراطية الجديدة	أنور نقفي	4,642	8.2	+3.8
	أخضر	فرانك ماركيتي	2,889	5.1	+3.4
مجموع الأصوات الصحيحة			56,597	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة أصوات المحافظين بإجمالي أصوات التحالف الكندي وأصوات المحافظين التقدميين في انتخابات عام 2000.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2000
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جوليان ريد	28,168	47.3	0.0
	تحالف	تيم دوبسون	15,656	26.3	+4.1
	المحافظ التقدمي	توم كيلمر	12,114	20.3	-4.7
	الديمقراطية الجديدة	بريندا دولينغ	2,633	4.4	0.0
	أخضر	توم ادامز	1,018	1.7	+0.6
مجموع الأصوات الصحيحة			59,589	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة تصويت التحالف الكندي بتصويت الإصلاح في انتخابات عام 1997.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1997
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	ليبرالي	جوليان ريد	26,017	47.2
	المحافظ التقدمي	رالف شولتنز	13,778	25.0
	إصلاح	ريتشارد مالبوف	12,221	22.2
	الديمقراطية الجديدة	جاي جاكسون	2,452	4.5
	أخضر	بيل تشامب	600	1.1
مجموع الأصوات الصحيحة			55,068	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1984
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	أوتو جيلينك	38,076	60.6	+13.8
	ليبرالي	أورينا RM كوري	14,125	22.5	-14.2
	الديمقراطية الجديدة	كيفن فلين	9,164	14.6	-1.4
	أخضر	كريس كووالشوك	1,494	2.4
مجموع الأصوات الصحيحة			62,859	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1980
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	أوتو جيلينك	24,752	46.8	-6.5
	ليبرالي	بيل بيرس	19,380	36.6	+4.9
	الديمقراطية الجديدة	دوغ بلاك	8,455	16.0	+1.5
	ليبرالي	كارين سيليك	170	0.3	+0.1
	مستقل	روبرت جيه ريتشي	142	0.3	0.0
	الماركسية اللينينية	تشارلز شريبمان	18	0.0	0.0
مجموع الأصوات الصحيحة			52,917	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1979
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	أوتو جيلينك	28,850	53.3	+11.7
	ليبرالي	فرانك أ. فيلبروك	17,169	31.7	-13.5
	الديمقراطية الجديدة	دوغ بلاك	7,838	14.5	+1.2
	ليبرالي	كارين سيليك	144	0.3
	مستقل	روبرت جيه ريتشي	130	0.2
	الماركسية اللينينية	تشارلز شريبمان	23	0.0
مجموع الأصوات الصحيحة			54,154	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1974
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	فرانك فيلبروك	23,520	45.2	+5.8
	المحافظ التقدمي	تيري أوكونور	21,609	41.5	-2.2
	الديمقراطية الجديدة	أرشيبالد براون	6,887	13.2	-3.6
مجموع الأصوات الصحيحة			52,016	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1972
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	تيري أوكونور	22,640	43.7	+9.7
	ليبرالي	رود إل وايتينج	20,419	39.4	-8.7
	الديمقراطية الجديدة	كارولين هولشتاين	8,725	16.8	-1.0
مجموع الأصوات الصحيحة			51,784	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1968
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	رود إل وايتينج	17,837	48.1	+0.3
	المحافظ التقدمي	بيتر ماكويليامز	12,614	34.0	+2.9
	الديمقراطية الجديدة	موري كيرنيجان	6,606	17.8	-2.6
مجموع الأصوات الصحيحة			37,057	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1965
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هاري سي هارلي	25,213	47.8	-4.2
	المحافظ التقدمي	آلان م. ماسون	16,412	31.1	-1.4
	الديمقراطية الجديدة	موري س. كيرنيجان	10,751	20.4	+6.5
	محافظ مستقل	هنري تيمينز	373	0.7	-0.3
مجموع الأصوات الصحيحة			52,749	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1963
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هاري سي هارلي	25,482	52.0	+11.2
	المحافظ التقدمي	ساندي بيست	15,949	32.5	-8.0
	الديمقراطية الجديدة	إليس فوليرتون	6,790	13.8	-3.7
	محافظ مستقل	هنري تيمينز	481	1.0
	الائتمان الاجتماعي	ايرف ويلسون	330	0.7	-0.5
مجموع الأصوات الصحيحة			49,032	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1962
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هاري سي هارلي	18,556	40.7	+11.8
	المحافظ التقدمي	ساندي بيست	18,458	40.5	-20.5
	الديمقراطية الجديدة	كارل رولو	8,001	17.6	+7.5
	الائتمان الاجتماعي	إيرفينج ر. ويلسون	547	1.2
مجموع الأصوات الصحيحة			45,562	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة تصويت الحزب الديمقراطي الجديد بتصويت حزب المحافظين في انتخابات عام 1958.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1958
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	تشارلز الكسندر بيست	21,056	61.0	+2.2
	ليبرالي	كين ديك	9,978	28.9	-1.3
	الكومنولث التعاوني	جاك هنري	3,481	10.1	-1.0
مجموع الأصوات الصحيحة			34,515	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1957
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	تشارلز الكسندر بيست	17,795	58.8	+10.3
	ليبرالي	كينيث واي ديك	9,145	30.2	-12.5
	الكومنولث التعاوني	جاك هنري	3,344	11.0	+2.2
مجموع الأصوات الصحيحة			30,284	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1953
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	سيبيل بينيت	9,914	48.4	+6.9
	ليبرالي	موري هنتر ماكفيل	8,732	42.7	-6.4
	الكومنولث التعاوني	ستان ألين	1,819	8.9	-0.5
مجموع الأصوات الصحيحة			20,465	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1949
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هيوز كليفر	9,546	49.0	+2.8
	المحافظ التقدمي	السيدة سيبيل بينيت	8,099	41.6	-1.0
	الكومنولث التعاوني	وليام ألبرت شين	1,829	9.4	-1.8
مجموع الأصوات الصحيحة			19,474	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1945
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هيوز كليفر	7,344	46.3	-9.5
	المحافظ التقدمي	آلان ستانلي نيكلسون	6,763	42.6	-1.7
	الكومنولث التعاوني	كارلايل سي براون	1,770	11.1
مجموع الأصوات الصحيحة			15,877	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة تصويت المحافظين التقدميين بتصويت "الحكومة الوطنية" في انتخابات عام 1940.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1940
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هيوز كليفر	7,788	55.7	+8.9
	الحكومة الوطنية	جورج سي. اتكينز	6,184	44.3	+5.3
مجموع الأصوات الصحيحة			13,972	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة تصويت "الحكومة الوطنية" بتصويت المحافظين في انتخابات عام 1935.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1935
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هيوز كليفر	6,177	46.8
	محافظ	جورج كوري	5,146	39.0	-15.6
	إعادة الإعمار	ميلفيل ماركس روبنسون	1,876	14.2
مجموع الأصوات الصحيحة			13,199	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1930
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	روبرت كينج أندرسون	6,976	54.6	-4.5
	تقدمي	جيمس والدبروك	5,806	45.4
مجموع الأصوات الصحيحة			12,782	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1926
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	روبرت كينج أندرسون	6,222	59.1	+3.6
	ليبرالي	وليام جيمس ليرد هامبشاير	4,308	40.9	-3.6
مجموع الأصوات الصحيحة			10,530	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1925
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	روبرت كينج أندرسون	6,775	55.5	+12.2
	ليبرالي	دونكان كامبل	5,424	44.5	+14.4
مجموع الأصوات الصحيحة			12,199	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1921
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	روبرت كينج أندرسون	5,264	43.3	-26.9
	ليبرالي	وليام فرانكلين فيشر	3,649	30.0	+0.3
	تقدمي	جون فيذرستون فورد	3,238	26.6
مجموع الأصوات الصحيحة			12,151	100.0

ملاحظة: تتم مقارنة تصويت المحافظين بتصويت الحكومة في انتخابات عام 1917، ويتم مقارنة تصويت الليبراليين بتصويت المعارضة.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1917
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحكومة (الاتحادية)	روبرت كينج أندرسون	4,802	70.3	+15.9
	المعارضة (ليبراليو لوريير)	والتر ديموند جريجوري	2,032	29.7	-15.9
مجموع الأصوات الصحيحة			6,834	100.0

ملاحظة: تمت مقارنة تصويت الحكومة بتصويت المحافظين في انتخابات عام 1911، وتمت مقارنة تصويت المعارضة بتصويت الليبراليين.

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1911
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,618	54.3	+2.1
	ليبرالي	والتر هارلاند سميث	2,199	45.7	-2.1
مجموع الأصوات الصحيحة			4,817	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1908
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,417	52.3	+0.7
	ليبرالي	ويليام سبنسر هاريسون	2,205	47.7
مجموع الأصوات الصحيحة			4,622	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1904
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,288	51.6	0.0
	مجهول	جون س. ديكون	2,148	48.4
مجموع الأصوات الصحيحة			4,436	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 1900
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,379	51.6	+0.7
	ليبرالي	SF ماكينون	2,233	48.4	-0.7
مجموع الأصوات الصحيحة			4,612	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1896
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,460	50.9	-0.2
	ليبرالي	جون والدي	2,376	49.1	+0.2
مجموع الأصوات الصحيحة			4,836	100.0

ملاحظة: يشير إلى التغيير في التصويت الشعبي من الانتخابات العامة لعام 1891.

انتخابات تكميلية في 28 يناير 1892 بعد إعلان الانتخابات في 16 نوفمبر 1891
حزب		مُرَشَّح	الأصوات
	محافظ	ديفيد هندرسون	مشهود له

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1891
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,441	51.1	+1.4
	ليبرالي	جون والدي	2,337	48.9	-1.4
مجموع الأصوات الصحيحة			4,778	100.0

الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 22 أغسطس 1888
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
حول إقالة السيد هندرسون بسبب ممارسات فساد قام بها وكلاء
	ليبرالي	جون والدي	2,042	50.3
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,018	49.7	-1.4
مجموع الأصوات الصحيحة			4,060	100.0

الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 7 فبراير 1888
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
بشأن عزل السيد والدي من منصبه، 19 يناير 1888، بتهمة الرشوة من قبل الوكلاء
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,183	51.1	+1.2
	مجهول	ماكليود	2,086	48.9
مجموع الأصوات الصحيحة			4,269	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1887
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جون والدي	2,222	50.1	-1.1
	محافظ	ديفيد هندرسون	2,213	49.9
مجموع الأصوات الصحيحة			4,435	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1882
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	وليام ماكراني	1,822	51.2
	مجهول	جي. سي. ماكيندسي	1,739	48.8
مجموع الأصوات الصحيحة			3,561	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1878
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي-محافظ	وليام ماكدوجال	1,708	50.3	+2.3
	ليبرالي	وليام ماكراني	1,690	49.7	-2.3
مجموع الأصوات الصحيحة			3,398	100.0

بشأن عزل السيد تشيشولم، بناء على عريضة، 8 ديسمبر 1874:

الانتخابات التكميلية في 25 يناير 1875
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	وليام ماكراني	1,704	52.1	+2.5
	ليبرالي-محافظ	دانيال بلاك تشيشولم	1,569	47.9	-2.5
مجموع الأصوات الصحيحة			3,273	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1874
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي-محافظ	دانيال بلاك تشيشولم	1,464	50.4
	ليبرالي	ج. وايت	1,441	49.6	-2.9
مجموع الأصوات الصحيحة			2,905	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1872
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جون وايت	1,414	52.5	+0.1
	مجهول	جي سي ماكيندسي	1,278	47.5
مجموع الأصوات الصحيحة			2,692	100.0

الانتخابات الفيدرالية الكندية 1867
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%
	ليبرالي	جون وايت	1,422	52.5
	مجهول	السيد تشيشولم	1,289	47.5
مجموع الأصوات الصحيحة			2,711	100.0

• قائمة الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية
• الدوائر الانتخابية الفيدرالية التاريخية في كندا

• "ملف تعداد هالتون (الدائرة الانتخابية الفيدرالية) (الرمز 35030). تعداد 2011. حكومة كندا - إحصاءات كندا . تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
• تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية 1867-1987 من مكتبة البرلمان
• تاريخ الدوائر الانتخابية الفيدرالية 1997-2008 من مكتبة البرلمان
• نتائج انتخابات كندا 2011
• بيانات نفقات الحملة من انتخابات كندا

43°29′02″N 79°53′13″W / 43.484°N 79.887°W / 43.484; -79.887