جمعية هاندل وهايدن

الموسوعة الحرة

جمعية هاندل وهايدن
معلومات خلفية
الأنواعأوركسترا كورال أمريكي وآلات موسيقية قديمة
سنوات النشاط1815 – حتى الآن ( 1815 ) ( حاضر )
موقع إلكترونيwww.handelandhaydn.org

جمعية هاندل وهايدن هي فرقة كورال وأوركسترا آلات موسيقية أمريكية مقرها بوسطن، ماساتشوستس . تُعرف هذه الفرقة باسم "H+H"، وهي تقدم عروضًا مستمرة منذ تأسيسها في عام 1815، وهي أطول منظمة للفنون المسرحية في الولايات المتحدة.

التاريخ المبكر

تأسست جمعية هاندل وهايدن كجمعية أوراتوريو في بوسطن في 24 مارس 1815، من قبل مجموعة من التجار والموسيقيين في بوسطن، "للترويج لحب الموسيقى الجيدة وأداء أفضل لها". وصف المؤسسون، جوتليب جراوبنر ، وتوماس سميث ويب، وأماسا وينشستر، وماثيو إس باركر، [1] أهدافهم بأنها "زراعة وتحسين الذوق الصحيح في أداء الموسيقى المقدسة، وكذلك إدخال أعمال هاندل وهايدن وغيرهما من الملحنين البارزين في الممارسة الأكثر عمومية". [2] ظهرت الجمعية لأول مرة في يوم عيد الميلاد، 25 ديسمبر 1815، في كنيسة كينج (كنيسة ستون آنذاك)، بجوقة مكونة من 90 رجلاً و10 نساء. [1] كان أعضاء الجوقة الأوائل من تجار الطبقة المتوسطة المأخوذين من جوقات الكنائس المحلية. [3] كان الرجال فقط هم من يمكن أن يكونوا أعضاء، بينما تمت دعوة عدد أقل بكثير من النساء للمشاركة. [4] في العقود الأولى، قامت الجمعية بتوظيف الموسيقيين الذين تستطيع تحمل تكاليفهم واستخدمت هواة غير مدفوعي الأجر لإكمال الأوركسترا أو في بعض الأحيان استبدلت الأوركسترا بالأرغن. [5]

انضم جوناس تشيكرينغ ، في بداية حياته المهنية كصانع بيانو، إلى الجمعية في عام 1818 في سن العشرين وأصبح فيما بعد رئيسها. [6] كانت الجمعية أيضًا من أوائل المروجين للملحن لوييل ماسون ، ونشرت مجموعته الأولى من الترانيم في عام 1822 وانتخبته لاحقًا رئيسًا للمجموعة. [7] دعمت الأرباح من مبيعات كتاب الترانيم هذا ومجموعة ثانية من الموسيقى المقدسة الجمعية لعدة عقود. [8]

قدمت جمعية هاندل وهايدن عددًا من العروض الأولى الأمريكية البارزة، بما في ذلك المسيح لهاندل في عام 1818، [9] والخلق لهايدن في عام 1819. [10] [11] كما رعت الجمعية أول نشر أمريكي لطبعة المسيح في عام 1816. [12] قدمت العروض الأولى الأمريكية للإعدادات الموسيقية للعديد من الملحنين الباروكيين والكلاسيكيين، بما في ذلك موزارت وباخ . قال تقييم عام 1818 في مجلة نيو إنجلاند بالاديوم : [13]

نحن نعلم أن الإعجاب له طابع خاص، ولكن جهود هؤلاء السادة كانت تقدم لنا باستمرار شيئًا يستحق الإعجاب أكثر فأكثر. ولا شك أننا يجب أن ننسب إليهم إلى حد كبير الذوق المحسن في الموسيقى المقدسة السائد بيننا.

لاحظت بعض المراجعات المبكرة أن الاهتمام العام قد تضاءل بعد بضع سنوات حيث تم تكرار العديد من الأعمال القياسية. كتب جون رو باركر في Euterpeiad : [14]

لقد كانت هناك حالات عديدة حيث ظهر نقص في الرعاية ... ولا يمكن أن يكون من الواضح جدًا أن هذا النقص كان راجعًا إلى أوجه القصور في العبقرية والممارسة، أكثر من أي عدم رغبة من جانب الجمهور في منح ميدالية التميز.

يعتقد المؤرخ الرئيسي للجمعية أن تكرار ذخيرة الأغاني كان ضروريًا لدعم "الكثير من التدريب حتى يتمكن المغنون عديمو الخبرة من إتقان ما حملته الحماسة الخاصة في الخطوط العريضة الأولية". [15] كانت العضوية منذ البداية وحتى أواخر القرن العشرين مقتصرة على الرجال، على الرغم من أن الجوقة، التي كانت تهيمن عليها في البداية أصوات الذكور، سرعان ما أصبحت متوازنة تقريبًا بين الذكور والإناث. [16]

حوالي عام 1823، كلف العديد من أعضاء الجمعية بيتهوفن بتأليف أوراتوريو، على ما يبدو بنص إنجليزي، لكنه لم يكمله أبدًا. [17]

بروفة كورال، 1903

منذ سنواتها الأولى، شاركت هاندل وهايدن في المهرجانات الموسيقية والاحتفالات المدنية لإحياء ذكرى الأحداث التاريخية الهامة. في زيارة الرئيس جيمس مونرو في عام 1817، قدمت أوركسترا H+H مسيرة ألفها لهذه المناسبة قائدهم الموسيقي، تلاها ما يقرب من عشرين أغنية وكورال. [18] في عام 1826، انضمت H+H إلى الخدمات في قاعة فانويل لإحياء ذكرى وفاة الرئيس آدمز وجيفرسون. في عام 1830، ساعدت في إحياء الذكرى المئوية الثانية لتأسيس بوسطن، وأقامت حفلة موسيقية في عام 1833 للمساعدة في جمع الأموال لاستكمال نصب بانكر هيل التذكاري . [19] حضر الرئيس جون تايلر حفلة موسيقية عام 1843، [20] وساعدت الجمعية في إحياء ذكرى وفاة دانيال ويبستر في عام 1852. [21] في نفس العام، شاركت في افتتاح قاعة بوسطن للموسيقى ، والتي أصبحت فيما بعد أول موطن لأوركسترا بوسطن السيمفونية . [22] في العام التالي، قدمت العرض الأول لسمفونية بيتهوفن التاسعة في بوسطن . [22] شاركت جوقة الأوركسترا المكونة من 600 عضو في حفل تأبين أبراهام لنكولن في بوسطن ، [23] وغنت "حزنوا أيها المنكوبون" من يهوذا المكابي لهاندل و"ألقوا عبئكم على الرب" من إيليا لمندلسون . احتفلت بالذكرى المئوية لميلاد بيتهوفن من خلال أداء مختارات من سمفونيته التاسعة في عام 1870. [24] عندما أشادت بوسطن بالأدميرال جورج ديوي عند عودته من الحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1899، استقبل 280 مغنيًا من H+H وصوله إلى مبنى البلدية بأغنية "انظر إلى البطل المنتصر قادمًا" من يهوذا المكابي . [25] قدمت عرضًا أمام الدوق الأكبر أليكسيس من روسيا [26] والملكة إليزابيث الثانية . بالإضافة إلى ذلك، أقامت الجمعية حفلات موسيقية خيرية لصالح جيش الاتحاد ، وضحايا حريق شيكاغو عام 1871 ، [26] واللاجئين اليهود الروس النازحين بسبب قوانين مايو عام 1882 .

فضلت الجمعية أحيانًا مؤلفًا لم تضاهي شهرته الحديثة شعبيته في القرن التاسع عشر. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قدمت الجمعية ديفيد ، وهو أوريتو من تأليف تلميذ هايدن سيجيسموند فون نيوكوم ، 55 مرة. [27] بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان لدى H+H مئات الأعضاء، لكن أقل من نصفهم شاركوا حيث قدمت الجمعية عروضًا متكررة لعدد صغير من الأوريتوهات الكلاسيكية التي تختلف فقط بعينة من ترانيم الكنيسة. تم أداء موسى في مصر لروسيني 25 مرة على مدار موسمين في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1852، قامت الجمعية بترقية جودة دعمها الأوركسترالي من خلال توظيف أوركسترا جرمانيا ، وهي فرقة من الموسيقيين المهاجرين الأوروبيين مع قائدهم الخاص، وهي مجموعة مدربة بشكل أفضل بكثير من الموسيقيين الذين تم توظيفهم حتى ذلك الحين والذين وجدوا أعمال مندلسون صعبة للغاية. [ 28]

انضمت الجمعية إلى الاحتفالات التي تحتفل بالتاريخ الفعلي لإعلان التحرير في الأول من يناير عام 1863. [22] احتفلت الجمعية بيوبيلها الذهبي في مايو عام 1865 بمهرجان لمدة خمسة أيام من تسع حفلات موسيقية توظف جوقة مكونة من 700 شخص. وشمل ذلك أول أداء H + H مع أوركسترا كاملة لترنيمة التسبيح لمندلسون . [29] تلا ذلك خمسة مهرجانات أخرى باستخدام قوى أكثر تواضعًا على فترات ثلاث سنوات. [30] [31] أدت سنوات التحضير إلى أول أداء H + H شبه كامل لآلام القديس ماثيو لباخ في 8 مايو عام 1874. [32]

كان أحد الأعضاء البارزين في جوقة الجمعية في منتصف القرن التاسع عشر هو جوليا وارد هاو ، مؤلفة "ترنيمة معركة الجمهورية". [33]

أوراتوريو عيد الميلاد السنوي، المسيا، في قاعة بوسطن للموسيقى ، مساء الأحد، 30 ديسمبر 1860

قدمت الجمعية مسيح هاندل سنويًا منذ عام 1854. وقد قدمت أول عروض للولايات المتحدة لريكويم فيردي في عام 1878، بعد أربع سنوات فقط من عرضها العالمي الأول، [34] وجوشع هاندل في عيد الفصح عام 1876. [35] ظهرت الأعمال الأولى للملحنين الأمريكيين في برامج الجمعية عام 1874: القديس بطرس لجون نولز باين والمزمور السادس والأربعون لدودلي باك . [36] في عام 1892، قدمت الجمعية العرض الأول للقداس في مي بيمول لأيمي بيتش ، وهو عمل شبابي لأول ملحنة أمريكية مهمة. [37] أدان النقاد أداء H+H لـ Te Deum من Berlioz في عام 1888 باعتباره عمل "مجنون موسيقي". [38]

وبما أن الجمعية نظرت في أعمال خارج تقاليد الأوراتوريو الدينية التقليدية، مثل شمشون ودليلة لسانت سانس ، فقد أجرت استطلاعًا للرأي بين الزعماء الدينيين المحليين لتحديد ما إذا كانوا سيعترضون على مثل هذه العروض في أمسيات الأحد. لم يعترض البعض على الموسيقى أو الموضوع، بل على إجراء مشروع تجاري في يوم السبت. وفي حالات قليلة، تم تعديل الموسيقى للعروض التي تُقام يوم الأحد، كما حدث عندما تم حذف أغنية الشرب من The Creation لهايدن . [39]

شاركت الجمعية في بعض الحفلات الموسيقية والمهرجانات الجماعية التي أعقبت نهاية الحرب الأهلية الأمريكية، في البداية على مضض. ودُعيت للمشاركة في اليوبيل الوطني للسلام في بوسطن الذي جمع أكثر من 10000 صوت، وكانت H+H، وفقًا لمنظم الحدث، "أول من دُعي، ومع ذلك كانوا من بين آخر من قبلوا الدعوة - ​​الجمعية المائة والثانية ". [40] في عام 1870، انضمت الجمعية إلى احتفال في مدينة نيويورك، حيث استقل أعضاء الأوركسترا و546 عضوًا في الجوقة قوارب ليلية لأداء مقتطفات من إيليا . [41] عندما سافرت H+H لأداء إيليا كاملة وأعمال أخرى في مدينة نيويورك وبروكلين في عام 1873، حمل قطار خاص المؤدين، بما في ذلك ما يقرب من 400 مغني. [42] [43]

للاحتفال بقدوم القرن العشرين، شارك 200 عضو من جوقة H+H في حفل منتصف الليل في دار ولاية ماساتشوستس في 31 ديسمبر 1899، حيث قادوا غناء " Old One Hundredth " و" America ". [44] قدمت الجمعية عروضها لأول مرة في قاعة بوسطن السيمفونية في 21 أكتوبر 1900. [22] في القرن الجديد، مع تغير الأذواق الموسيقية وتنافس المجموعات المهنية الأخرى على نفس الجمهور، قلصت H+H عروضها إلى أربعة عروض سنويًا وتجنبت اختيارات ذخيرة مبتكرة. في بعض الأحيان، اتخذت الحفلة الموسيقية نكهة "حفلة البوب"، مع عزف منفرد صوتي عاطفي بما في ذلك " The Lost Chord " لأرثر سوليفان ، حتى مع أسف رئيس الجمعية على تشتيت انتباه الجمهور عن الذهاب إلى الحفلات الموسيقية "في هذه الأيام من الراديو والفيكتورولا". [45]

عانت الجمعية خلال الأزمة المالية في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث جربت دون جدوى أمسيات مقتطفات فاغنر. تم ترتيب استراتيجية أفضل للحفلات الموسيقية برعاية الجمعيات الخيرية المحلية، مثل رابطة النساء الكاثوليكيات، وجامعة بوسطن ، ومستشفى فوكنر ، والتي كانت جميعها تتكفل بمبيعات التذاكر. [46] خلقت الحرب العالمية الثانية مشاكل في الموظفين وانخفض عدد المنشدين إلى 206 عضوًا نشطًا، وهو أدنى مستوى له في مائة عام. ومع ذلك، خططت الجمعية بطموح لأول أداء لها لـ " قداس ألماني " لبرامز في 29 أبريل 1945، وخصصته للرئيس روزفلت الذي توفي في 12 أبريل. [47] أصدرت أول تسجيل تجاري لها، مسيح هاندل ، في عام 1955، وظهر لأول مرة على التلفزيون في عام 1961، وفي ديسمبر 1963 قدمت أول أداء تلفزيوني في العالم لـ "المسيح" . [22]

احتفلت H+H بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها في مارس 1965 بعرض فيلم The Passion According to St. Luke للكاتب راندال تومسون ، والذي تم تكليفه بهذه المناسبة. [48] [49]

الأداء المستند إلى التاريخ

توماس دان، 1979

نحو منتصف القرن العشرين، بدأت جمعية هاندل وهايدن في تبني ممارسات حركة " الأداء المستنير تاريخيًا "، سعياً إلى "الأصالة" الصوتية والآلية. جاء هذا ردًا على مراجعة عام 1965 في صحيفة بوسطن جلوب بقلم مايكل شتاينبرغ ، الذي انتقد فشل المجموعة في إظهار أي وعي بالثورة في ممارسة الأداء التي كانت جارية بالفعل في مراكز الموسيقى الأكبر. [50] ووصف لاحقًا المتغيرات المعنية: "القرارات المتعلقة بالإيقاع، والنطق، وتزيين الصوت (الذي كان يُنظر إليه لفترة طويلة على أنه تدنيس للمقدسات ولا يمكن تصوره)، ووزن ولون الصوت، كلها ساهمت في هذه العملية". في عام 2005، كتب أنه أدرج توماس دون في قائمة تضم سبعة "قادة أوركسترا أثروا بقوة على إعادة الفحص هذه". [51]

في عام 1967، أصبح دان، الخبير في ممارسة أداء الباروك، المدير الفني للجمعية وحول جوقة الهواة الكبيرة إلى فرقة موسيقية احترافية أصغر. [52] في عام 1963، أطلقت مجلة تايم على دان لقب "بطل الباروك". [53] تحت قيادة دان في عام 1977، قامت H+H بإجراء أول تسجيل لإصدار ألفريد مان لعام 1963 من المسيح ، وهو التسجيل الوحيد في ذلك الوقت الذي انضم فيه العازفون المنفردون إلى غناء الجوقات، باتباع ممارسة زمن هاندل. [54] ومع ذلك، قدم دان ذخيرة واسعة امتدت إلى سترافينسكي والملحنين المعاصرين. بحلول الوقت الذي تقاعد فيه، كان H&H نوعًا من الشذوذ، فرقة تبنت ممارسات الأداء التاريخية للموسيقى القديمة ولكنها عزفت على الآلات الحديثة حصريًا. [55]

في عام 1986، خلف كريستوفر هوغوود دان، وتحت إشرافه بدأت أوركسترا الجمعية في استخدام الآلات الموسيقية التاريخية في عروضها. ومنذ ذلك الحين، ظلت الجمعية ملتزمة بممارسات الأداء المستندة إلى التاريخ.

التاريخ الحديث

مع هوغوود، ظهر المجتمع لأول مرة خارج الولايات المتحدة في مهرجان إدنبرة عام 1996. [56] كما قدم هوغوود عددًا من البرامج التي ربطت بين تقاليد الارتجال الباروكية وتقاليد فناني الجاز المعاصرين مثل تشيك كوريا وجاري بيرتون . [57]

كان جرانت لويلين مديرًا موسيقيًا من عام 2001 حتى عام 2006 وحمل لقب القائد الرئيسي لمدة ثلاثة مواسم حتى عام 2009. [58] خلال فترة ولايته، أنتجت الجمعية العديد من التسجيلات التجارية، بما في ذلك Peace و All is Bright ، وحصلت على أول جائزة جرامي عن تعاونها مع فرقة سان فرانسيسكو الكورالية Chanticleer لتسجيل عام 2003 لـ Lamentations and Praises للسير جون تافينر . [59]

كما دخلت الجمعية في شراكة متعددة السنوات مع المخرج الصيني تشين شي تشنغ بدءًا من عام 2003، مما أسفر عن إنتاجات كاملة لأوبرا فيسبيرز لمونتفردي ( في عام 2003) [60] وأورفيو (في عام 2006) والتي رأى تشين أنها بداية لدورة من أوبرا مونتيفردي الباقية وأوبرا فيسبيرز الخاصة به . تم إنتاج أورفيو لعام 2006 بالاشتراك مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية . كما أخرج تشين إنتاجًا لأوبرا ديدو وإينياس لبورسيل في عام 2005 لصالح هاندل وهايدن. في يوليو 2007، ظهرت الفرقة لأول مرة في حفلات لندن برومز تحت قيادة السير روجر نورينجتون . [61]

أدار هاري كريستوفرز جمعية هاندل وهايدن لأول مرة في سبتمبر 2006 في قصر إسترهازي في مهرجان هايدن في آيزنشتات ، النمسا، وكان هذا أول ظهور للجمعية في القارة الأوروبية. عاد إلى الجمعية لمزيد من الظهور كقائد ضيف في ديسمبر 2007 ويناير 2008. في سبتمبر 2008، أعلنت الجمعية تعيين كريستوفرز مديرًا فنيًا لها، اعتبارًا من موسم 2009-2010، بعقد أولي مدته ثلاث سنوات. في سبتمبر 2011، مددت الجمعية عقد كريستوفرز لمدة أربع سنوات أخرى، حتى موسم 2015-2016. [62] [63] في يناير 2019، أعلنت الجمعية أن كريستوفرز سيختتم فترة ولايته كمدير فني لها في ختام موسم 2020-2021. [64] في أعقاب جائحة كوفيد-19، أنهى كريستوفرز رسميًا فترة عمله كمدير فني في مايو 2022، وحصل الآن على لقب قائد الأوركسترا الحائز على جائزة H+H. [65]

منذ عام 2011، تميز كل موسم حفلات موسيقي بأعمال فنية رائعة قدمتها الجمعية لأول مرة في الولايات المتحدة. في فبراير 2011، قدمت إسرائيل في مصر لهاندل ، والتي قدمت العرض الأول لها في أمريكا في 13 فبراير 1859. في مارس وأبريل 2012، قدمت الجمعية آلام القديس ماثيو لباخ . قدمت الجمعية العرض الأول الأمريكي الكامل لتحفة باخ في عام 1879. قدمت المجموعة العديد من الحفلات الموسيقية في كاليفورنيا في ربيع عام 2013 وأنهت موسم 2012-2013 مع جيفثا لهاندل ، وهي أوريتوريو درامي قدمه H+H لأول مرة في أمريكا عام 1867. [66]

في فبراير 2020، كان جوناثان كوهين أول ضيف يقود أوركسترا H+H. عاد كوهين لظهور ضيف إضافي في أبريل 2022 وأكتوبر 2022. في نوفمبر 2022، أعلنت H+H عن تعيين كوهين كمدير فني جديد لها، اعتبارًا من موسم 2023-2024، بعقد أولي لمدة 5 سنوات. [67]

القيادة الفنية

قبل عام 1847، كانت مهام القيادة تقع اسميًا على عاتق رئيس الجمعية. ومع ذلك، كان عازف لوحة المفاتيح أو عازف الكمان الأول في الأوركسترا يقوم بمعظم مهام القيادة الفعلية. ومع نمو طموحات الجمعية، أصبح من الواضح بشكل متزايد أنها بحاجة إلى قيادة موسيقية أكثر رسوخًا. على مر السنين، تغير اسم اللقب عدة مرات، من "قائد" إلى ألقاب لاحقة مثل "المدير الفني" و"مدير الموسيقى".

التوعية التعليمية

يوفر برنامج التوعية التعليمية كارين إس وجورج دي ليفي التابع لجمعية هاندل وهايدن التعليم الموسيقي للأطفال في المجتمعات في جميع أنحاء شرق ماساتشوستس من خلال عدة مكونات:

  • يقدم برنامج التدريب الصوتي (VAP) تدريبًا متعمقًا للمطربين الشباب الموهوبين في الصفوف من 3 إلى 12. تم تأسيسه في عام 1994 لتحديد ورعاية الشباب الموهوبين الذين تفتقر أسرهم إلى الموارد المالية لمتابعة التعليم الخاص.
  • تقوم فرقة Vocal Quartet بزيارة المدارس لتقديم عروض أصلية تم تطويرها لتدريس تاريخ الموسيقى بطريقة ترفيهية ومناسبة للأعمار.
  • تجمع الحفلات الموسيقية التعاونية للشباب مغنيين من مدارس ثانوية مختلفة معًا لتقديم عروض في مجتمعاتهم المحلية جنبًا إلى جنب مع موسيقيي Handel و Haydn Society.

يختار المجتمع الفائز بجائزة Candace MacMillen Achtmeyer السنوية، والتي تمتد لدعم المجتمع لطالب كبير متميز شارك لمدة عامين على الأقل في برنامج التدريب الصوتي (عازفو المدارس الثانوية المنفردون، جوقة الشباب، جوقة الشابات). [ج] [ بحاجة لمصدر ]

تمد جائزة باربرا إي. مايز للتميز الموسيقي دعم الجمعية لخريجي VAP المتميزين من خلال جائزة نقدية قدرها 2000 دولار تُمنح لخريج المدرسة الثانوية الذي يعتزم مواصلة التعليم الصوتي الاحترافي. تم تسمية الجائزة تكريمًا لحاكمة جمعية هاندل وهايدن باربرا إي. مايز، التي لعبت دورًا فعالاً في إنشاء VAP. كانت السيدة مايز رئيسة لجنة التنوع الثقافي في الجمعية، وعضوًا في لجنة التوعية التعليمية لهاندل وهايدن. كانت عميدة مساعدة متقاعدة لشؤون الطلاب في جامعة بوسطن . كانت مايز رئيسة وطنية لمسابقة ليونتاين برايس للفنون الصوتية، ورئيسة مشروع STEP.

الأعضاء والفنانين البارزين

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تدرب هيرمان (ولد في ألمانيا عام 1849 أو 1853) في أوروبا، وعاش في نيويورك في الفترة من 1871 إلى 1878، ثم عاد إلى ألمانيا ثم إلى نيويورك مرة أخرى، حيث قام بتدريس الموسيقى في معهد الاتحاد اللاهوتي ، قبل أن يعود إلى ألمانيا ويكتسب سمعة طيبة كمؤلف موسيقي. [69]
  2. ^ "في عام 1945، تولى تومسون ستون (1883-1972) منصب أستاذ الموسيقى الثاني لأوستن فليتشر [في جامعة تافتس]. وكان ستون قائدًا لجمعية هاندل وهايدن الموقرة في بوسطن وقائدًا ضيفًا لفرقة بوسطن بوبس." [70]
  3. ^ تم تسمية الجائزة تخليداً لذكرى كانديس ماكميلين أختمير في عام 2001. كانت عضوًا في مجلس إدارة جمعية هاندل وهايدن بدءًا من عام 1993، وكانت عضوًا في لجنة التعليم، حيث أعربت عن آراء عاطفية حول مسؤولية الجمعية تجاه المجتمع والأطفال على وجه الخصوص. [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ ab Johnson, H. Earle (1986). "Handel and Haydn Society" . في Hitchcock, H. Wiley؛ Sadie, Stanley (eds.). قاموس نيو جروف للموسيقى الأمريكية . المجلد الثاني. لندن: مطبعة ماكميلان. ص. 318. ISBN 0-943818-36-2.
  2. ^ برويلز، موسيقى من أعلى مستوى ، 144-6
  3. ^ برويلز، موسيقى من أعلى مستوى ، 140-1
  4. ^ برويلز، موسيقى من أعلى مستوى ، 147
  5. ^ برويلز، موسيقى من أعلى مستوى ، 323 وما يليه.
  6. ^ جونسون، Interludes ، 111؛ جونسون، Hallelujah ، 38، 61
  7. ^ برويلز، موسيقى من أعلى مستوى ، 62، 70
  8. ^ Broyles, Music of the Highest Class ، 167، 328-9. كان عمل ماسون هو مجموعة بوسطن هاندل وهايدن للموسيقى الكنسية (1822). وكان العمل الآخر هو مجموعة بوسطن هاندل وهايدن للموسيقى المقدسة ، 4 مجلدات (1821-1832).
  9. ^ تشارلز سي بيركنز وجون إس دوايت، تاريخ جمعية هاندل وهايدن في بوسطن، ماساتشوستس ، المجلد الأول، 1815-1890 (بوسطن: ألفريد مودج، 1893)، "الحفلات الموسيقية، الموسم الرابع"
  10. ^ جونسون، هللويا ، 31
  11. ^ تيريزا م. نيف، "H+H وكتاب الخلق لهايدن "، ملاحظات مرفقة مع قرص كورو المضغوط لكتاب الخلق ، 2015
  12. ^ آلان بليث، محرر، الموسيقى الكورالية المسجلة (دار نشر جامعة كامبريدج، 1991)، 83
  13. ^ جونسون، فواصل ، 97
  14. ^ جونسون، Interludes ، 150، 254-5. "Meed"، قديم ، مكافأة مناسبة.
  15. ^ جونسون، فترات الراحة ، 89، 91. التقييم هو جونسون.
  16. ^ جونسون، فواصل ، 89
  17. ^ جونسون، فواصل ، 252ن
  18. ^ جونسون، فواصل ، 133
  19. ^ بيركنز ودوايت، التاريخ ، "الحفلات الموسيقية: الموسم الحادي عشر"، "الحفلات الموسيقية، الموسم السادس عشر"، "الحفلات الموسيقية، الموسم الثامن عشر"
  20. ^ جونسون، هللويا ، 61
  21. ^ بيركنز ودوايت، التاريخ ، "الحفلات الموسيقية، الموسم الثامن والثلاثون"
  22. ^ abcde Smith, Steve (4 أكتوبر 2014). "قرنين من أعمال هاندل وهايدن". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .
  23. ^ "الاحتفال في بوسطن". نيويورك تايمز . 2 يونيو 1865. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  24. ^ بيركنز ودوايت ، "الحفلات الموسيقية: الموسم السادس والخمسون"
  25. ^ لويس ستانلي يونج، حياة وأعمال الأدميرال ديوي البطولية (بوسطن: جيمس إتش إيرل، 1899)، 546
  26. ^ من تأليف دوايت وبركينز، التاريخ ، "الحفلات الموسيقية: الموسم السابع والخمسون"
  27. ^ جونسون، هللويا ، 52-4
  28. ^ جونسون، هللويا ، 61-4، 66-7، 73-4، 75
  29. ^ جونسون، هللويا ، 93-6
  30. ^ جونسون، هللويا ، 104-5، 109، 111 وما يليها، 130، 139، 142-4
  31. ^ "هاندل وهايدن: المهرجان الثلاثي الثالث في بوسطن" (PDF) . نيويورك تايمز . 4 مايو 1874. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  32. ^ جونسون، هللويا ، 109، 114-5، 124
  33. ^ ريتشاردز، لورا إي؛ إليوت، مود هاو (1915). جوليا وارد هاو، 1819-1910. المجلد 1. بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين. ص 223.
  34. ^ بيركنز ودوايت، التاريخ ، "الحفلات الموسيقية، الموسم الثالث والستون"
  35. ^ جونسون، هللويا ، 128-9
  36. ^ جونسون، هللويا ، 122
  37. ^ جونسون، هللويا ، 162-4
  38. ^ جونسون، هللويا ، 150-2
  39. ^ جونسون، هللويا ، 183-6
  40. ^ PS Gilmore ، تاريخ اليوبيل الوطني للسلام والمهرجان الموسيقي العظيم (نيويورك: لي وشيبارد، 1871)، 263-4، 741 وما يليه.
  41. ^ بيركنز ودوايت، التاريخ ، 291-2
  42. ^ "وصول جمعية هاندل وهايدن في بوسطن" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 أبريل 1874. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  43. ^ بيركنز ودوايت، التاريخ ، 330-2
  44. ^ جونسون، هللويا ، 180
  45. ^ جونسون، هللويا ، 189، 198، 207
  46. ^ جونسون، هللويا ، 213-5
  47. ^ جونسون، هللويا ، 217-9
  48. ^ إريكسون، رايموند (29 مارس 1965). "Handel and Haydn Society Turns 150 in Full Voice" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  49. ^ جونسون، هللويا ، 237-40
  50. ^ شيا، أندريا (13 ديسمبر 2014). "الذكرى المئوية الثانية لجمعية هاندل وهايدن في بوسطن". NPR . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  51. ^ شتاينبرغ، مايكل (2005). روائع الغناء الكورالي: دليل المستمع . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 140-141.
  52. ^ فوكس، مارغاليت (9 نوفمبر 2008). "توماس دان، قائد فرقة موسيقية من عصر الموسيقى المبكرة، توفي عن عمر ناهز 82 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  53. ^ Time ، المجلد 82 (1963)، مقتطف، تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2012
  54. ^ بليث، آلان، محرر (1991). الموسيقى الكورالية المسجلة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70-71، 73.
  55. ^ ألين، ديفيد (22 مايو 2015). "جمعية هاندل وهايدن تحتفل بمرور 200 عام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  56. ^ باربرا جيبسون (28 يناير 2010). "كريستوفر يترك بصمته على H and H". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  57. ^ Diesenhouse, Susan (7 فبراير 1999). "Venerable Musical Institutions Collide, Quietly". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  58. ^ جيريمي إيشلر (25 مارس 2009). "جمعية H+H تودع لوويلين بحرارة". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  59. ^ Grammy.org: "Past Winners Search"، تم الوصول إليه في 26 يونيو 2012
  60. ^ أوسترايش، جيمس ر. (15 أكتوبر 2003). "محاط بدراما تأثيرات صدى مونتيفردي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  61. ^ إيريكا جيل (25 يوليو 2007). "Prom 14: Handel and Haydn Society of Boston/Norrington". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  62. ^ "المدير الفني هاري كريستوفرز يقود الجمعية خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لعام 2015" (بيان صحفي). جمعية هاندل وهايدن. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  63. ^ جيريمي إيشلر (9 سبتمبر 2011). "H+H يضيف أربع سنوات إلى العقد مع كريستوفرز". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
  64. ^ "Handel and Haydn Society Announces 2019-2020 Season; Artistic Director Harry Christophers Will Step Down Following 2020-21 Season" (بيان صحفي). Handel and Haydn Society. 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  65. ^ "جمعية هاندل وهايدن تتلقى تبرعًا بقيمة 10 ملايين دولار لتكريم هاري كريستوفرز؛ H+H تُسمي كريستوفرز بلقب قائد الأوركسترا" (بيان صحفي). جمعية هاندل وهايدن. 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  66. ^ جونسون، هللويا ، 101
  67. ^ "جمعية هاندل وهايدن تعين جوناثان كوهين مديرًا فنيًا خامسًا" (بيان صحفي). جمعية هاندل وهايدن. 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  68. ^ "أخبار عامة" (PDF) . مجلة Music Trade Review . XXVII (4): 5. 23 يوليو 1898. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  69. ^ جونسون، هللويا ، 173
  70. ^ بيرنشتاين، جين (2007). "مساحة للموسيقى: الموسيقى على التل". مجلة تافتس . شتاء. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .

مصادر

  • مايكل برويلز، "موسيقى من أعلى المستويات": النخبوية والشعبوية في بوسطن قبل الحرب الأهلية (دار نشر جامعة ييل، 1992)
  • إتش. إيرل جونسون، العروض الأولى في أمريكا حتى عام 1900: أعمال مع الأوركسترا (ديترويت: جمعية الموسيقى الجامعية، 1979)
  • إتش. إيرل جونسون، هللويا، آمين!: قصة جمعية هاندل وهايدن في بوسطن (بوسطن: ب. همفريز، 1965)
  • إتش. إيرل جونسون، فواصل موسيقية في بوسطن، 1795-1830 (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1943)
  • تيريزا م. نيف، "في نظر الجمهور: جمعية هاندل وهايدن ومراجعات الموسيقى، 1840-1860". ندوة برعاية جمعية الأدب الأمريكية: "الذكاء الموسيقي في بوسطن قبل الحرب الأهلية"، 25 يونيو 2017
  • تيريزا م. نيف وجان سوافورد، محرران، جمعية هاندل وهايدن: إحياء الموسيقى لمدة 200 عام (جيفري، نيو هامبشاير: ديفيد ر. جودين، 2014)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Handel and Haydn Society (بوسطن، ماساتشوستس) .
  • موقع جمعية هاندل وهايدن على شبكة الإنترنت، بما في ذلك الأرشيف القابل للبحث
  • أرشيف جمعية هاندل وهايدن، قسم الموسيقى، المجموعات الخاصة، مكتبة بوسطن العامة، محفوظ في 14 مايو 2018، على موقع واي باك مشين
  • "200 عام من الأوراتوريو"، مجلة الإيكونوميست ، 23 مارس 2015
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جمعية_هاندل_وهايدن&oldid=1233564565"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate