فيروز آباد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيروز آباد ( بالهندوستانية: [ fɪɾoːzaːbaːd̪ ] ) هي مدينة تقع بالقرب من أغرا في مقاطعة فيروز آباد بولاية أوتار براديش في الهند. وتُعد مركز صناعة الزجاج في الهند ، وتشتهر بجودة الأساور والأواني الزجاجية التي تُصنع فيها.

خلال عهد أكبر ، كانت تُجمع الإيرادات عبر المدينة، التي نهبها الأفغان. فأرسل أكبر جيشه بقيادة فيروز شاه، حاكم تشاندراوار، ليجعل من المدينة معسكرًا لجمع الضرائب، وسُميت المدينة باسمه تيمنًا بفيروز آباد. ويقع ضريح فيروز شاه في المدينة. ومنذ القدم، اشتهرت المدينة بصناعة الزجاج والأساور ، بالإضافة إلى الصناعات الصغيرة. وينتمي ملاك الأراضي في فيروز آباد إلى طوائف صديقي، وسيد، ومانيهار، وباثان، والراجابوت الهندوس. تقع فيروز آباد في شمال وسط الهند، في ولاية أوتار براديش، على بُعد 44 كيلومترًا (27 ميلًا) من أغرا ، و22 كيلومترًا (14 ميلًا) من شيكوهاباد ، و 88 كيلومترًا (55 ميلًا) من إيتاوا، وحوالي 274 كيلومترًا (170 ميلًا) من نيودلهي عبر طريق يامونا السريع ، على الحافة الشمالية لهضبة الدكن ، عند خط عرض 27°09′ شمالًا وخط طول 78°24′ شرقًا . وترتفع 164 مترًا (538 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.         

تُجاور حدود مقاطعة فيروز آباد مقاطعة إيتاه من الشمال، ومقاطعتي مينبوري وإيتاواه من الشرق. ويُشكّل نهر يامونا حدودها الجنوبية.

تاريخ

تقع المدينة في منطقة براج الثقافية ، وكانت جزءًا من سوراسينا ماهاجانابادا خلال العصر الفيدي . ثم حكمتها ممالك أكبر، بما في ذلك الموريون ، والغوبتا ، والسكيثيون الهنود ، والكوشان ، واليونانيون الهنود ، وهارشا، قبل أن تقع في أيدي حكام براهمة بيشوا ، وحكام راجبوت . [ 2 ]

قبل تأسيس مدينة فيروز آباد الحديثة، كانت مدينة تشاندوار ، الواقعة على الضفة اليسرى لنهر يامونا، على مسافة قصيرة جنوب غرب فيروز آباد، المدينة الرئيسية في المنطقة. كانت تشاندوار معقلًا لراجابوت تشوهان منذ القدم، وقد أسسها حاكم يُدعى تشاندراسين، وفقًا للتقاليد. غزا سلطان دلهي تشاندوار عدة مرات ، لكن يبدو أن حكام تشوهان أكدوا استقلالهم مرارًا وتكرارًا على مدى عدة قرون. وتشير إحدى الروايات إلى أن الهزيمة النهائية للملك جايشاندرا على يد محمد الغوري وقعت هنا، في معركة تشاندوار . ووفقًا لروايات عائلة بهادوريا ، فقد وقعت غزوة أخرى لتشاندوار عام 1246 ميلادي، وهو ما قد تؤكده سجلات السلطنة، التي تذكر الاستيلاء على معقل هندوسي مجهول الاسم في العام نفسه. بعد فترة وجيزة من توليه الحكم عام 1351، أمر سلطان دلهي فيروز شاه تغلق ببناء حصن في منطقة تشاندوار، أطلق عليه اسمه، إلا أن الحصن سرعان ما تدهور حاله بعد وفاته، ثم هُجر. بعد ذلك، وبعد أن تولى سلطان دلهي خضر خان السلطة عام 1414، استسلم قائده تاج الملك لـ"كفار تشاندوار"، ثم قام عام 1420 بنهب تشاندوار وسلبها كعقابٍ ما. وفي عام 1452، شهدت تشاندوار معركةً حاسمةً بين سلطنتي دلهي وجونبور ، أسفرت عن هدنةٍ دامت ثلاث سنوات بين الإمبراطوريتين. [ 3 ]

تأسست مدينة فيروز آباد الحديثة حوالي عام 1566، عندما كان راجا تودار مال عائدًا من رحلة حج إلى جايا ، وتوقف في قرية أساف آباد (جنوب شرق فيروز آباد الحديثة). أهانه أهل القرية، وعندما علم الإمبراطور أكبر بذلك، أرسل الخصي فيروز خواجة لهدم المدينة وبناء مدينة جديدة. بُنيت المدينة على أراضٍ تابعة لعدة قرى مجاورة، منها أكبر آباد ، وسخمال بور ، ومحمد بور-جمال بور ، ورسول بور ، وبيمبور -رايبور ، وسُميت فيروز آباد تكريمًا لمؤسسها. يقع ضريح فيروز خواجة، المبني من الرخام الأبيض، على الطريق المؤدي إلى أغرا. [ 3 ]

زار السيد بيتر، رجل أعمال يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، مدينة فيروز آباد في 9 أغسطس 1632، ووجدها في حالة جيدة. يذكر في دليل أغرا وماتورا أن فيروز آباد رُقّيت إلى بارغانا عام 1596. مُنحت فيروز آباد لنواب سعد الله خان كإقطاعية (جاغير ) في عهد شاه جهان. حكم جهانكير المدينة من عام 1605 إلى 1627. كانت إيتاوا وبوداون وماينبوري وفيروز آباد تحت إدارة منصبدار من الدرجة الأولى للإمبراطور فرخ سير. نهب باجي راو الأول فيروز آباد وإتمدبور عام 1737 في عهد محمد شاه . هاجم الجات من ماهاوان فوجدار حكيم كاجيم علي بهادر جانغ في فيروز آباد وقتلوه في 9 مايو 1739. حكم الجات فيروز آباد لمدة 30  عامًا. وصل إلى فيروز آباد كلٌ من غاجودين، وهدايت وكش بن عالمغير، وابن أخيه الثاني، وميرزا ​​بابا ، صهره. وأقام ميرزا ​​نباب خان هناك حتى عام ١٧٨٢. وفي أواخر القرن الثامن عشر، حكم هيمات بهادر فيروز آباد بالتعاون مع الماراثا . وفي نوفمبر ١٧٩٤، أنشأ قائد جيش الماراثا الفرنسي، دي. وايان، مصنعًا للذخائر. وقد ذكر السيد توماس ترافينج هذه الحقيقة أيضًا في كتابه " رحلات في الهند" . وعيّن الماراثا نائبهم لاكواداد هنا، والذي بنى حصنًا بالقرب من مركز المقاطعة القديم ، المعروف حاليًا باسم غاري .

شنّ الجنرالان ليك وفيلاجالي هجومًا على فيروز آباد عام ١٨٠٢. في بداية الحكم البريطاني، كانت فيروز آباد تابعةً لمقاطعة إيتاوا، ولكن بعد فترةٍ وجيزةٍ أُلحقت بمقاطعة عليجاره . وعندما أُنشئت مقاطعة ساد آباد الجديدة عام ١٨٣٢، أُلحقت بها فيروز آباد. وفي عام ١٨٣٣، أُلحقت فيروز آباد بمقاطعة أغرا . وفي عام ١٨٤٧، ازدهرت تجارة اللك في فيروز آباد.

في عام ١٨٥٧، شارك زميندار فيروز آباد، إلى جانب السكان المحليين، بنشاط في الكفاح من أجل الاستقلال. حُكم على الشاعر الأردي منير شيكوهابادي بالسجن المؤبد (كالا باني ) من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية. شارك سكان هذه المدينة في حركة الخلافة، وحركة اتركوا الهند، وحركة ساتياغراها، ودخلوا السجن خلال هذه الحركات الوطنية. في عام ١٩٢٩، زار مهاتما غاندي ، أبو الأمة، وفي عام ١٩٣٥ زار خان عبد الغفار خان ، وفي عام ١٩٣٧ زار بانديت جواهر لال نهرو ، وفي عام ١٩٤٠ زار سوبهاس تشاندرا بوس ، بانديت بناراسي داس تشاتورفيدي، عضو البرلمان لمرتين، والذي يُعتبر رائد الصحافة الهندية وحائز على وسام بادما بوشان. تأسست مقاطعة فيروز آباد رسميًا في ٥ فبراير ١٩٨٩، وفي عام ٢٠١٥ أصبحت بلدية.

الجغرافيا

تقع فيروز آباد عند خط عرض 27°09′ شمالاً وخط طول 78°25′ شرقاً . [ 4 ] يمر نهر يامونا بفيروز آباد على بعد بضعة كيلومترات جنوباً في مسار متعرج للغاية . [ 5 ] [ 3 ] : 276 المنطقة المحيطة بفيروز آباد نفسها عبارة عن سهل منبسط، ولكن إلى الجنوب، المنطقة على طول نهر يامونا وعرة ومتقطعة بالعديد من الوديان. [ 5 ] [ 3 ] : 276 على الأطراف الجنوبية للمدينة، يوجد جدول صغير يسمى غاندا نالا، يتدفق جنوباً إلى نهر يامونا. [ 5 ]

يمر الخط الرئيسي للسكك الحديدية الشمالية عبر فيروز آباد من جهة الجنوب. ويمتد جزء من الطريق السريع الوطني القديم رقم 2 عبر فيروز آباد، متجهاً شمال غرب نحو دلهي وجنوب شرق نحو كلكتا. كما تتفرع عدة طرق ريفية رئيسية من الجانب الشمالي للمدينة، منها طريق يتجه شمال غرب إلى جاليزار وآخر يتجه شمال شرق إلى كوتلا . وتمتد قناة فيروز آباد التوزيعية على طول الضواحي الشمالية والشرقية للمدينة، ويتبعها طريق رئيسي من قرب كاكراو في الشمال الغربي إلى أساف آباد في الركن الجنوبي الشرقي من المنطقة العمرانية. [ 5 ]

إلى جانب كاكراو وأساف آباد، تشمل المناطق العمرانية في فيروز آباد أحياءً مثل لال بور (شمال أساف آباد)، وداخل وتابا كالان (في الجانب الشمالي من المدينة، بين طريقي جاليزار وكوتلا)، وناغلا بهاو وراهنا (في الجانب الشمالي الغربي من المدينة)، وهمايون بور (في الغرب على طول الطريق السريع الوطني القديم رقم 2). وتقع العديد من المصانع الكبرى في الجانب الشمالي الغربي من المدينة، على طول الطريق السريع غرب ناغلا بهاو وهمايون بور. [ 5 ]

مناخ

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في فيروز آباد -1 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) وأعلى درجة حرارة 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) .    

بيانات المناخ لمدينة فيروز آباد
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22 (72)25 (77)32 (90)38 (100)41 (106)41 (106)35 (95)33 (91)34 (93)34 (93)29 (84)24 (75)32 (90)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8 (46)10 (50)16 (61)22 (72)26 (79)28 (82)27 (81)26 (79)24 (75)19 (66)13 (55)9 (48)19 (66)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10.2 (0.40)12.7 (0.50)10.2 (0.40)10.2 (0.40)15.2 (0.60)66.0 (2.60)195.6 (7.70)226.1 (8.90)114.3 (4.50)27.9 (1.10)2.5 (0.10)5.1 (0.20)696 (27.4)
المصدر: طقس فيروز آباد

تم تصنيف مدينة فيروز آباد كأفضل مدينة "ذات هواء نظيف وطني" ضمن (الفئة 2، عدد السكان من 3 إلى 10 ملايين نسمة [ 6 ] مدن) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024".

التركيبة السكانية

الأديان في مدينة فيروز آباد (2011) [ 7 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
62.36%
الإسلام
33.80%
الجاينية
1.76%
أخرى أو غير مذكورة
2.08%

اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد الهند ، بلغ عدد سكان مدينة فيروز آباد 603,797 نسمة. يشكل الذكور 53% من السكان والإناث 47%. وتتمتع فيروز آباد بمعدل إلمام بالقراءة والكتابة يبلغ 75.01%، وهو أعلى من المعدل الوطني البالغ 74%: حيث تبلغ نسبة إلمام الذكور بالقراءة والكتابة 85.32%، بينما تبلغ نسبة إلمام الإناث 63%. ويبلغ عدد السكان دون  سن السادسة في فيروز آباد 16%. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 16.55% و0.39% من السكان على التوالي. [ 8 ]

اللغات في فيروز آباد (2011) [ 9 ]
  1. اللغة الهندية (90.8%)
  2. اللغة الأردية (9.03%)
  3. أخرى (0.14%)

تقع المدينة في المنطقة الثقافية لبراج واللغة المحلية هي براج بهاشا .

اقتصاد

التمويل البلدي

بحسب وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، سجلت بلدية فيروز آباد إيرادات بلغت 123 كرور روبية (15 مليون دولار أمريكي) ونفقات بلغت 127 كرور روبية (15 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وساهمت الضرائب بنسبة 7.3% من الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 107 كرور روبية خلال العام. [ 10 ]

صناعة الزجاج

تُعدّ فيروز آباد أكبر مركز لتصنيع الزجاج في الهند، [ 11 ] : 3 حيث تُساهم بنحو 70% من إجمالي إنتاج الزجاج في القطاع غير المنظم في الهند. [ 12 ] : 10 وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50% من سكان المدينة يعملون "بشكل مباشر أو غير مباشر" في صناعة الزجاج، [ 12 ] : 10 حيث تُوظّف صناعة الأساور وحدها حوالي 100,000 شخص. [ 13 ] : 28 [ ملاحظة 1 ] تُعدّ فيروز آباد أكبر منتج للأساور في الهند، [ 13 ] : 28 حيث تُساهم بنسبة 46% من إجمالي إنتاج الهند. [ 11 ] : 5 وتشمل المنتجات الأخرى أدوات المائدة الزجاجية ، والأواني الزجاجية المختبرية ، والحاويات الزجاجية، وزجاج السيارات، والمزهريات، والثريات ، والعديد من القطع الزخرفية. [ 12 ] : 10-11 اعتبارًا من عام 2011، بلغ إجمالي الطاقة الإنتاجية للمنتجات الزجاجية الجاهزة في فيروز آباد حوالي 1230 طنًا يوميًا. [ 11 ]تُقدّر نسبة هذا المنتج المُصدّر دوليًا بنحو 35% [ 12 ] : 10 أو نحو 50% [11 ] : 5. وبلغ إجمالي الإيرادات السنوية من صناعة الزجاج في فيروز آباد 23.26 مليار روبية في عام 2011 [ 11 ] : 5 .

غالبًا ما تكون ظروف عمل عمال صناعة الزجاج في فيروز آباد سيئة للغاية. يُجبر العمال في كثير من الأحيان على العمل لمدة تتراوح بين 12 و14 ساعة يوميًا، وإلا سيخاطرون بفقدان وظائفهم. كما أن إصابات العمل شائعة، وتتسبب الحرارة الشديدة في أفران الزجاج في كثير من الأحيان في جفاف العمال وإجهادهم الحراري ، مما يضطرهم في كثير من الأحيان إلى الاقتراض لتلقي العلاج. في عام 1986، أفادت التقارير أن اجتماع الحرارة والغبار والضوضاء أدى إلى انتشار مرض السل ، وانخفض متوسط ​​عمر عمال صناعة الزجاج بمقدار 10 إلى 15 عامًا. كما أن عمالة الأطفال شائعة جدًا، حيث قدرت نيرا بورا أن ما يقرب من 50,000 طفل دون سن 14 عامًا كانوا يعملون في إنتاج الزجاج في فيروز آباد في عام 1986. [ 14 ] : 1983-1984

ينقل

تخدم محطة سكة حديد فيروز آباد خط دلهي-هاورا الرئيسي التابع للسكك الحديدية الهندية . وتربطها عدة قطارات بوجهات بعيدة وقصيرة المدى، بما في ذلك نيودلهي ، هاورا ، مومباي ، كانبور ، لكناو ، جايبور ، جامو تاوي ، أمريتسار ، جامشيدبور ، باتنا ، عليجاره ، أغرا ، هاثراس ، بوري ، أجمير ، أمبالا ، باريلي ، ماثورا ، إيتاوا ، باستي ، جوراخبور ، وتوندلا .

تُعد محطة توندلا جانكشن للسكك الحديدية، الواقعة في بلدة توندلا (على بُعد 20  كيلومترًا غرب مدينة فيروز آباد على الطريق السريع الوطني رقم 2 ) في مقاطعة فيروز آباد، محطة رئيسية لسكك حديد شمال وسط الهند . ونظرًا لقربها من أغرا، تتوقف العديد من القطارات المتجهة من دلهي إلى هاورا، والتي لا تتوقف في محطة فيروز آباد، في محطة توندلا جانكشن، مما يخدم مدينتي فيروز آباد وأغرا .

تقع مدينة فيروز آباد على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شرق مدينة أغرا على الطريق السريع الوطني رقم 19، مما يجعلها محطة توقف مهمة لمركبات النقل على هذا الطريق. ولذلك، ترتبط فيروز آباد بالعديد من خطوط الحافلات المتجهة إلى الأجزاء الغربية والشرقية من ولاية أوتار براديش . ونظرًا لقربها من أغرا ، وبالتالي حدود ولاية أوتار براديش مع ولايتي راجستان وماديا براديش ، تخدم المدينة أيضًا العديد من خطوط الحافلات بين الولايات. أما وسائل النقل داخل المدينة فتتكون عادةً من عربات الريكشا والدراجات النارية ثلاثية العجلات.  

ترتبط المدينة بشكل جيد بطريق يامونا السريع وطريق تاج السريع المؤديين إلى العاصمة الوطنية نيودلهي وعاصمة الولاية لكناو على التوالي.

تلوث المياه

تعاني مدينة فيروز آباد منذ بضع سنوات من مشكلة تلوث مائي حادة. فقد تلوثت المياه نتيجةً للتصريف العشوائي للنفايات من قِبل المصانع، ما جعلها غير صالحة للاستخدام عمليًا. ولم يجد السكان خيارًا سوى تركيب أجهزة تنقية المياه في منازلهم واستخدام المياه المعبأة للشرب. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

المعالم السياحية

معبد اللورد باهوبالي جاين

في سوهاج ناجاري، أسس الملازم سيث تشاداميلال المركز المقدس لـ"جاين ناجار". يضم المعبد تمثالًا من الجرانيت يبلغ ارتفاعه 45 قدمًا لباهوبالي ، وهو الأكبر في شمال الهند، ويزن أكثر من 3500 طن. وتوجد العديد من المعابد الجاينية بالقرب من هذا المعبد. [ 18 ]

القرى

تُعتبر القرى الـ 89 التالية جزءًا من منطقة فيروز آباد التنموية: [ 19 ] : 117-119

  1. ألامبور أنانديبور
  2. ألامبور جارخي
  3. ألامبور كانيتا
  4. أليناجار كينجرا
  5. الله دادبور
  6. أنانديبور كاركولي
  7. أكويل بور داموداربور
  8. بيندي
  9. بالتشاندبور
  10. باراماي
  11. بركاتبور
  12. باساي محمدبور
  13. باسديوبور
  14. بازيدبور قطببور
  15. بهيكان بور ساداسوخ
  16. بهيكانبور أناديبور
  17. بونديلا
  18. بيجابور بهيكانبور
  19. بيجايبور ناجلا بهاوسينغ
  20. بيلانا
  21. شاندوار
  22. داراجبور
  23. داتولي
  24. داكبورا
  25. دونكلي
  26. فاتحبور أنانديبور
  27. غارهي تشاترابات
  28. غازيبور
  29. جودون
  30. هاميربورا
  31. هارداسبور نيسفي
  32. هيرانجاون
  33. إيتورا
  34. جهانجيربور
  35. جاينداماي
  36. جلالبور
  37. جالوبورا
  38. جمالبور
  39. جارولي كالان
  40. جارولي خرد
  41. خاغيراي
  42. خليلجانج
  43. خارسولي
  44. خيمكارانبور
  45. خيرا غانيشبور
  46. كينهاربور
  47. كولاماي
  48. كوري كوبا
  49. لادوبور تشاكاربور
  50. لالاو
  51. لاتورا
  52. لوهاري
  53. ماندوا
  54. ماتاماي
  55. ماتسينا
  56. ميليخان جهانبور
  57. موندا
  58. محمدبور بيهاريبور
  59. ناغاو
  60. ناجلامولا
  61. ناغريا
  62. نانبي بيثني
  63. نارجابور
  64. ناصر بور
  65. نوربور قطببور
  66. باهاربور
  67. فاراول ناجاريا
  68. فولايتشي
  69. بيلوا
  70. بريمبور أنانديبور
  71. رانيبور
  72. رشيدبور كانيتا
  73. روباسبور
  74. سالمبور أنانديبور
  75. سالمبور ناجلا خار
  76. ساراغوان
  77. ساراماي
  78. ساتكاي
  79. سينغاي
  80. شانكاربور
  81. شيربور أنانديبور
  82. سيكهرا هارداسبور
  83. صوفيبور
  84. أولاو
  85. أونداني
  86. أوسيني
  87. عثمانبور
  88. وزيربور أنانديبور
  89. وزيربور جيهالبور

ملحوظات

  1. ↑ يُذكر أن حوالي 82000 شخص يعملون في "وحدات صغيرة"، يقومون بأعمال ما بعد الإنتاج على الأساور مثل التمليس والربط والقطع والتزيين، [ 11 ] : 5 ولكن المصدر لا يحدد ما إذا كان هذا يمثل العدد الإجمالي للأشخاص العاملين في صناعة الأساور.

مراجع

  1. ↑ «كاميني راثور من حزب بهاراتيا جاناتا تصبح رئيسة بلدية فيروز آباد الجديدة» . أخبار إي تي ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  2. ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  3. 1 2 3 4 نيفيل، إتش آر (1905). أغرا: دليل جغرافي . الله آباد: مطبعة الحكومة. الصفحات 137-185 ، 238-239 ، 274-280 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2021 . 
  4. ^ تساقط المطر الجينوميات، وشركة – فيروز آباد
  5. 1 2 3 4 5 هيئة المسح الهندية (2005). خريطة السلسلة المفتوحة رقم G44A8 ( إسقاط ميركاتور المستعرض العالمي ) (الطبعة الأولى ). 1:50,000. 
  6. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: ولاية أوتار براديش" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  8. ↑ "دليل تعداد المقاطعة: فيروز آباد" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  9. ↑ "تعداد الهند لعام 2011، السكان حسب اللغة الأم - ولاية أوتار براديش (على مستوى المدينة)" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  10. ↑ "بيانات بلدية فيروز آباد" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ندوة دولية حول التنمية الشاملة لصناعة الزجاج الفني في فيروز آباد / تبني التكنولوجيا المتقدمة وابتكارات التصميم (ملف PDF) . أغرا: المركز الوطني للتصميم وتطوير المنتجات. ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  12. 1 2 3 4 سريفاستافا، فيشال؛ كاتيال، أنشول؛ لال، كيه بي (2019). تقرير تشخيصي وخطة عمل لمجموعة الزجاج، فيروز آباد (ملف PDF) . برنامج نظام مركز التكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  13. 1 2 "أساور زجاجية من فيروز آباد (معاينة)" (ملف PDF) . كانش . 4 (3). الاتحاد الهندي لمصنعي الزجاج: 28-29 . 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  14. ↑ بورا، نيرا (1986). "مصانع الزجاج في فيروز آباد: الجزء الأول: معاناة العمال" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 21 (46): 1983-1985 . JSTOR 4376323. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2024 . 
  15. ↑ "الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمياه الصرف الصحي الناتجة عن صناعة الزجاج في منطقة فيروز آباد (أوتار براديش)، الهند" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2017.
  16. ↑ «أغرا: عائلة من ستة أفراد تحاول الانتحار بعد مواجهة نقص حاد في المياه | أخبار أغرا - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 23 يونيو 2019.
  17. ↑ كوماري، راجيش؛ سينغ، فيكرام. "دراسة حالة لمشكلة الصرف الصحي في مدينة فيروز آباد، الهند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2022.
  18. ↑ "معبد اللورد باهوبالي" . هيئة السياحة في ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  19. ↑ "تعداد الهند 2011: دليل تعداد مقاطعة أوتار براديش - فيروز آباد، الجزء أ (دليل القرى والمدن)" (ملف PDF) . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .