هنري دي فير ستاكبول

كان هنري دي فير ستاكبول (9 أبريل 1863 - 12 أبريل 1951) كاتبًا أيرلنديًا. وقد تم تحويل روايته الرومانسية "البحيرة الزرقاء" التي نُشرت عام 1908 إلى العديد من الأفلام. نشر أعماله باسمه الحقيقي، وأحيانًا باسم مستعار هو تايلر دي سايكس .

وُلد ستاكبول في كينغستون - التي تُعرف اليوم باسم دون لاوغير - بالقرب من دبلن ، في 9 أبريل 1863. كان الابن الأصغر للقس ويليام تشيرش ستاكبول، عالم اللاهوت ومدير مدرسة كينغستون، وشارلوت أوغستا ( اسمها قبل الزواج ماونتجوي). كان لديه ثلاث شقيقات أكبر منه: الكبرى هي فلورنس ستاكبول ، التي ألّفت كتبًا وكتيبات عن الصحة والطب. عزا هنري حبه للطبيعة، الذي ميّز حياته بأكملها، إلى تأثير والدته، التي كانت من أصل أيرلندي، لكنها قضت طفولتها حتى سن الثانية عشرة في أكثر مناطق كندا وعورةً وكثافةً بالأشجار. توفي القس ويليام مبكرًا عام 1870، وقررت الأم العودة إلى أيرلندا حيث ربّت أطفالها الأربعة بمفردها. بسبب مشاكل في التنفس شُخّصت خطأً، انتقلت العائلة في شتاء عام 1871 للإقامة لفترة طويلة في جنوب فرنسا ، في نيس .

تلقى تعليمه في مدرسة بورتارلينغتون الداخلية في أيرلندا، على بُعد 100 ميل من كينغستون. لم تكن تجربة ممتعة؛ ففي سيرته الذاتية "رجال وفئران" ، كتب عن إساءة رفاقه الصاخبين والفظين له جسديًا ونفسيًا، مما جعله يشعر وكأنه " ملك آرثر صغير في قفص من القرود". وفي إحدى الليالي، هرب عبر مدرسة مجاورة للبنات، لكن أخته الكبرى أعادته إلى المدرسة الداخلية.

بعد انتقاله مع عائلته إلى لندن ، التحق بكلية مالفيرن في ووسترشاير ، وهي مدرسة تقدمية حققت له أخيرًا تطلعاته. ورغم ميله إلى الأدب أكثر من دراسة علم التشريح، فقد درس الطب في مستشفيي سانت جورج وسانت ماري، وحصل على شهادة الطب عام ١٨٩١. مارس الطب بشكل متقطع، بدايةً كطبيب على متن سفينة سياحية.

في شبابه، صادق بيرل كريجي (المعروف باسم جون أوليفر هوبز )، مما سهّل نشر قصيدته الأولى عن بلغرافيا . وفي عام ١٨٩٠، التقى بأوبري بيردسلي وألفريد نويز وغيرهما من كتّاب وفناني مجموعة الكتاب الأصفر . أثّرت هذه البيئة على روايته الأولى، "المُراد" (١٨٩٤)، وهي رواية مأساوية تدور حول شخصين متشابهين، أحدهما غني والآخر فقير، يتبادلان الأدوار من باب التسلية؛ لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. بعد سنوات، أعاد ستاكبول سرد هذه القصة في روايته "الرجل الذي فقد نفسه " (١٩١٨)؛ أمريكي مُعدم ينتحل شخصية شبيهه الغني في إنجلترا؛ وهذه المرة حققت الرواية نجاحًا تجاريًا.

تدور أحداث روايته الثانية، " بييرو!" (1896)، خلال الحرب الفرنسية البروسية ، وتتناول علاقة ملتبسة بين صبي فرنسي وشبيهه الخارق، الذي يتخذ هيئة ضابط بروسي؛ وذلك من خلال قصة "لعنات عائلية" توحي بأن الشاب الفرنسي قد يكون قاتل والده. وقد أوصى هوبز بتناول الموضوع بأسلوب أكثر رقة.

بعد رواية بييرو ، صدرت رواية الموت والفارس والسيدة (1897)، وهي مزيج قوي من التناسخ والتنكر وقتل الزوجة. لا شك في أصالة المواضيع وتطورها، لكن الجمهور لم يكن مستعدًا لها. فشلت هذه الروايات، بالإضافة إلى رواية الاغتصاب (1899)، تجاريًا.

في هذه الأعمال المبكرة، يطور ستاكبول رؤيته للوجود التي يعتبر فيها الجسد "قشرة" - "شرنقة" كما يقول في كثير من الأحيان في هذه النصوص - في انتظار "ساحر" محتمل يسمح له "بالانقسام"، بحيث يمكن أن يتشارك هذا الوجود بين عدة أجساد.

في صيف عام ١٨٩٨، مارس ستاكبول مهنة الطب في قرية سومرست ، وكتب رواية "الطبيب" (١٨٩٩)، وهي رواية تدور أحداثها في قرية إنجليزية، وتتمحور حول طبيب عجوز وابنة أخته الفرنسية التي تأتي لتقلب روتينه رأسًا على عقب. اعتبر ستاكبول هذه الرواية أفضل أعماله، لكن نجاحه الجماهيري والنقدي في ذلك الوقت كان متواضعًا للغاية.

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبح ستاكبول كاتبًا محترفًا دائمًا؛ وفي مقابلة، ادعى أنه كان يكتب 2000 كلمة يوميًا وأن مصادر إلهامه الرئيسية كانت إدغار آلان بو ، وفيكتور هوغو ، ويوجين سو ، وروبرت لويس ستيفنسون .

نجا من "عاصفة النجاح" لسبع سنوات أخرى، نشر خلالها سبعة كتب، من بينها مجموعة قصص للأطفال وروايتان بالتعاون مع صديقه ويليام ألكسندر برايس. وفي عام ١٩٠٤، طلب مساعدة الصندوق الأدبي الملكي نظرًا لأن عرق النسا والاكتئاب منعاه من الكتابة.

إلا أن نجاحه الجماهيري تحقق عام 1905 برواية كوميدية رومانسية بعنوان "فاني لامبرت" ، وفي عام 1907 برواية مغامرات بحرية بعنوان " الأزهار القرمزية "؛ حيث يتبنى بحاران فظان طفلة يابانية يتيمة. كما كتب مقالات وروايات للمجلات، وخاصة لصحيفة "ديلي إكسبريس" .

بينما كان لا يزال يمارس الطب، تزوج في 17 ديسمبر 1907 من مارغريت آن روبسون في كنيسة سانت ستيفن، ويستبورن بارك . في ذلك الوقت، كان يقيم في إيدن فيو، لانغتيفاثبي، كمبرلاند ، حيث كان يمارس الطب. بعد الزفاف، انتقل الزوجان إلى ستيبينغ ، إسكس ، حيث التقى ستاكبول بـ إتش جي ويلز وعمل قاضيًا.

حقق ستاكبول أعظم نجاح تجاري له عام 1908 بروايته "البحيرة الزرقاء" ، التي أعيد طبعها أربعًا وعشرين مرة على الأقل خلال ثلاثة عشر عامًا، وأُنتجت منها أفلام عام 1923 ( مفقودة الآن )، ثم عامي 1949 و 1980 . تحكي "البحيرة الزرقاء" قصة ابني عم، ديكي وإيميلين ليسترانج، اللذين تقطعت بهما السبل على جزيرة نائية ذات بحيرة خلابة. تولى تربيتهما البحار البدين بادي باتون، الذي كان يشرب الخمر حتى مات في الثانية والنصف من عمره. بعد رؤية جثة البحار، هرب الطفلان إلى جزء آخر من جزيرة بالم تري، خائفين ومرتبكين. وقعا في الحب بعد خمس سنوات. كان الجنس والولادة غامضين بالنسبة لهما كالموت، لكنهما مارسا الجنس غريزيًا وأنجبا. وُلد ابنها عندما فقدت إيميلين، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، وعيها في الغابة، واستيقظت لتجد صبيًا على الأرض. على غرار أسلوب ستاكبول في عكس الأدوار الجندرية، يُطلق آل ليسترانج على الطفلة اسم هانا، ويعيشون في سعادة دائمة إلى أن يُطردوا فجأة من جنتهم الاستوائية. تُظهر الرواية تزاوجهم كأمر طبيعي وخارج عن الأعراف الأخلاقية والدينية والاجتماعية في العصر الإدواردي. ويبرز في الرواية تركيزها المُناسب على الطفولة، والعودة إلى الحياة الطبيعية في الجنة، والجنس.

تُعدّ رواية "البحيرة الزرقاء" جزءًا من نوع أدبي يُركّز على الطفولة والخيال من منظور نفسي وعاطفي. وقد شاع هذا النوع الأدبي خلال العصر الإدواردي، بفضل نجاح كتب مثل " ساحر أوز العجيب" للكاتب ل. فرانك باوم ، و"بيتر بان" للكاتب ج. م. باري ، و "العصفور الأزرق" لموريس ماترلينك . كما تأثر الكاتب برواية " مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول وسفر التكوين .

يُعتقد أن رواية "البحيرة الزرقاء" قد أطلقت موجة من الروايات ذات الطابع الجزري في الأدب الشعبي. إلا أن مؤلف الرواية أعرب عن استيائه من هذه الموجة بسبب انتهاك حقوق الملكية الفكرية. كما كان للكتاب تأثير ملحوظ على رواية " طرزان ملك القرود " لإدغار رايس بوروز . ورغم أن ستاكبول لم يكن ينوي في البداية كتابة أجزاء لاحقة، إلا أنه ألف في النهاية كتابين إضافيين: " حديقة الله" (1923) و "بوابات الصباح" (1925). جُمعت هذه الروايات الثلاث لاحقًا ونُشرت في كتاب "مجموعة روايات البحيرة الزرقاء" عام 1933.

في أغسطس 1920، عُرضت المسرحية المقتبسة من رواية "البحيرة الزرقاء" ، من تأليف نورمان ماكوان وتشارلتون مان، لأول مرة على مسرح أمير ويلز . ^{[ 1 ]} لاقت المسرحية استحسان النقاد، وحققت نجاحًا كبيرًا خلال عرضها الذي استمر ثمانية أشهر، حيث أسرت الجماهير بقصتها الجذابة وشخصياتها الحيوية. مع ذلك، لم تخلُ عملية الاقتباس من التحديات. تمثلت إحدى العقبات الرئيسية التي واجهها فريق الإنتاج في نزاع حول حقوق النشر مع الناشر الأصلي، تي. فيشر أنوين ، مما تسبب في تأخير طويل دام 12 عامًا بين إصدار الرواية وعرض المسرحية. على الرغم من هذه العقبة، شقت المسرحية طريقها في النهاية إلى خشبة المسرح، حيث حققت نجاحًا باهرًا، وأبهجت الجماهير بحبكتها الآسرة وشخصياتها الساحرة.

بعد نجاح رواية "البحيرة الزرقاء" ، ارتفعت شهرة ستاكبول ومكانته الأدبية بشكلٍ كبير. على مدار مسيرته الأدبية الطويلة، ألّف أكثر من ستين كتابًا، معظمها في مجال الرواية. حظيت أعماله الأدبية بشعبية واسعة في أمريكا الشمالية، وتُرجمت إلى العديد من اللغات الأوروبية الرئيسية. علاوة على ذلك، أُعيد طبع كتبه مرارًا وتكرارًا على مدى أربعة إلى خمسة عقود، مما يشهد على شعبيته الدائمة. استكشفت كتابات ستاكبول بيئات متنوعة، شملت أثينا القديمة ، وأيسلندا ، والجزر اليونانية ، وفرنسا ، وغيرها. يُشير هذا التنوع في المواقع إلى شغفه الدائم بالسفر، والذي نما لديه منذ طفولته.

نشر بعض الأعمال تحت اسم مستعار هو تايلر دي سايكس، بما في ذلك رواية "فريسة النسر" (1909). أما رواية "برك الصمت" (1910)، وهي تصوير مؤثر للفظائع البلجيكية في الكونغو ، فقد كانت ثمرة رحلة إلى أفريقيا؛ وبعد قراءة هذا العمل، حثّ السير آرثر كونان دويل على تنظيم مؤتمر لمناقشة هذه الفظائع ونشرها على أوسع نطاق ممكن.

خلال الحرب العالمية الأولى، غادر ستاكبول وزوجته ستيبينغ وانتقلا إلى منزل أستل في قلعة هيدينغهام . وقبل عام ١٩٢٠ بقليل، انتقلا إلى لندن؛ وكان جاره الباحث آرثر إس. واي ، الذي شجعه على ترجمة قصائد سافو . انتقل إلى كليف دين، بونشورش ، جزيرة وايت ، في نوفمبر ١٩٢٢؛ ووُصفت هذه الأماكن في كتابه "قصة قريتي" (١٩٤٧). نجد نفس المكان في روايته "سوق العفاريت " (١٩٢٥)، وهي رواية اجتماعية ونفسية رقيقة تدور حول رجل في منتصف العمر. في عام ١٩٢٢، نشر ستاكبول عدة مجلدات شعرية، من بينها ترجماته لسافو وفرانسوا فيون (الذي كتب عنه أيضًا سيرة ذاتية شعبية). بعد وفاة مارغريت عام ١٩٣٤، أهدى قرية بونشورش بركة ومحمية للطيور تخليدًا لذكراها. في 21 مارس 1938، تزوج من فلورنس روبسون، شقيقة مارغريت. ولم يرزق بأطفال من أي من الزواجين.

انطلاقًا من حبه العميق وتقديره للطبيعة، أسس نادي البطريق، الذي كرّس جهوده لحماية الطيور البحرية من الآثار الضارة للنفط . وقد ظل هذا الهدف عزيزًا على قلبه منذ عشرينيات القرن الماضي ، واستمر في السعي الحثيث لتحقيقه طوال حياته. وبالرغم من شهرته بقصصه الرومانسية عن البحث عن الكنوز، فقد كتب ستاكبول أيضًا مذكرتين آسرتين، هما " رجال وفئران " (1942) و" المزيد من الرجال والفئران" (1945)، واللتان أبرزتا جانبه العاطفي.

كان ستاكبول رجلاً قوي البنية وطويل القامة، يتمتع بشخصية مرحة. ومثل كونان دويل، آمن بوجود الجنيات بعد حادثة جنيات كوتينجلي في عشرينيات القرن الماضي، عندما تم تصوير الجنيات على ما يبدو من قبل فتاتين صغيرتين تدعيان إلسي وفرانسيس.

توفي بسبب جلطة دماغية بعد عملية جراحية في مستشفى شانكلين ، جزيرة وايت ، في 12 أبريل 1951. ودفن في كنيسة سانت بونيفاس، بونشورش .

• لوني، جلين (1983). مسرح القرن العشرين . المجلد  1. نيويورك، نيويورك : فاكتس أون فايل . ISBN 0871964635.
• EA Malone, "H. de Vere Stacpoole", Dictionary of Literary Biography, Volume 153: Late-Victorian and Edwardian British Novelists, First Series , edited by GM Johnson, Detroit: Gale, 1995, pp.  278–287.
• RF Hardin, "The Man Who Wrote The Blue Lagoon : Stacpoole's Pastoral Center", English Literature in Transition (1880–1920) , vol. 39, no. 2, 1996, pp.  205–20.
• C. Deméocq، "Henry de Vere Stacpoole aux Kerguelen"، Carnets de l'Exotisme ، المجلد. 17-18، 1996، ص  151-52.

• أعمال هنري دي فير ستاكبول متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
• أعمال هنري دي فير ستاكبول في مشروع غوتنبرغ
• أعمال هنري دي فير ستاكبول في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن هنري دي فير ستاكبول في أرشيف الإنترنت
• أعمال من تأليف أو عن تايلر دي سايكس في أرشيف الإنترنت
• أعمال هنري دي فير ستاكبول على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال هنري دي فير ستاكبول في المكتبة المفتوحة
• إتش. دي فير ستاكبول في مكتبة الكونغرس ، مع 80 سجلاً في فهرس المكتبة
• دي سايكس، تايلر في مكتبة الكونغرس
• مجموعة هنري دي فير ستاكبول في مركز هاري رانسوم