هنري لابوشير

كان هنري دو بري لابوشير (9 نوفمبر 1831 - 15 يناير 1912) سياسيًا وكاتبًا وناشرًا ومالكًا لمسرح إنجليزيًا في العصرين الفيكتوري والإدواردي . ويُذكر اليوم بشكل خاص لتعديل لابوشير ، الذي جرّم لأول مرة جميع أشكال النشاط الجنسي المثلي بين الرجال في المملكة المتحدة.

كان لابوشير، الذي ينحدر من عائلة مصرفية هوغونوتية ثرية ، عضواً مبتدئاً في السلك الدبلوماسي البريطاني قبل أن يخدم لفترة وجيزة في البرلمان في الفترة من 1865 إلى 1868. عاش مع الممثلة هنريتا هودسون منذ عام 1868، وتزوجا عام 1887. صنع لنفسه اسماً كصحفي ومنتج مسرحي، حيث اشترى أولاً حصة في صحيفة "ديلي نيوز" وفي عام 1876 أسس مجلة "تروث" ، التي موّلها خلال سلسلة طويلة من دعاوى التشهير.

في عام ١٨٨٠، عاد إلى البرلمان ممثلاً عن الحزب الليبرالي في نورثامبتون، وأصبح شخصية محورية في جناح الحكم الذاتي الراديكالي بالحزب. كان شخصية مثيرة للجدل، وقد حالت معارضة الملكة فيكتوريا وكبار الليبراليين دون توليه أي منصب وزاري. ازدادت شعبيته انخفاضاً بسبب معارضته لحرب البوير الثانية ، فاستقال من العمل السياسي عام ١٩٠٦، حين غادر بريطانيا وتقاعد في إيطاليا.

وُلد لابوشير في لندن لعائلة من أصول هوغونوتية ، ^{[ 1 ]} وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء وست بنات ^{[ 1 ]} لجون بيتر لابوشير (توفي عام 1863) وماري لويزا ( ني دو بري) (1799-1863). استقر جون في بروم هول ، وكان شريكًا في دار توماس هوب المصرفية ، ثم في ديكنز . دخل عمه، الذي يُدعى أيضًا هنري لابوشير (توفي عام 1869)، معترك السياسة وشغل منصبًا في البرلمان من عام 1826 إلى عام 1859، حيث مُنح لقب بارون تونتون. على الرغم من عدم رضا عمه عن لابوشير، إلا أنه ساعده في بداية مسيرته المهنية وترك له إرثًا كبيرًا عند وفاته دون وريث ذكر. ^{[ 1 ]} كان جده بيير (بيتر) سيزار لابوشير أيضًا شريكًا في هوب، وتزوج ابنة السير فرانسيس بارينغ . كانت والدته ماري من عائلة نبيلة إنجليزية ، ^{[ 2 ]} ابنة جيمس دو بري عضو البرلمان، وهو ابن شقيق اللورد كاليدون ، وزوجته مادلين ماكسويل، ابنة أخت دوقة جوردون .

تلقى لابوشير تعليمه في إيتون وكلية ترينيتي بجامعة كامبريدج ، ^{[ 3 ]} حيث صرّح لاحقًا بأنه "كان يواظب على حضور سباقات الخيل في نيوماركت"، وخسر 6000 جنيه إسترليني في المقامرة خلال عامين. ^{[ 4 ] [ حاشية 2 ]} اتُهم بالغش في أحد الامتحانات، وسُحبت منه شهادته. ^{[ 6 ]} بعد مغادرته كامبريدج، أُرسل إلى أمريكا الجنوبية لرعاية مصالح عائلته التجارية هناك؛ إلا أنه انتهى به المطاف بالعمل في فرقة سيرك في المكسيك، وعاش لعدة أشهر في مخيم لقبيلة أوجيبوي بالقرب من مينيابوليس. ^{[ 1 ]}

أثناء وجوده في الولايات المتحدة، وجدت عائلة لابوشير (دون علمه المسبق) وظيفةً له في السلك الدبلوماسي البريطاني. وبين عامي 1854 و1864، عمل دبلوماسياً مبتدئاً في واشنطن وميونيخ وستوكهولم وفرانكفورت وسانت بطرسبرغ ودريسدن والقسطنطينية . إلا أنه لم يكن معروفاً بحسن سلوكه الدبلوماسي، بل كان يتصرف بوقاحة في بعض الأحيان. ^{[ 1 ]} وقد تجاوز الحدود عندما كتب إلى وزير الخارجية رافضاً منصباً عُرض عليه، قائلاً : "يشرفني أن أؤكد استلامي لرسالة سيادتكم التي تُعلمني بترقيتي إلى منصب السكرتير الثاني في سفارة جلالة الملكة في بوينس آيرس. وأود أن أؤكد أنه إذا كنتُ مقيماً في بادن بادن، فسأكون سعيداً بقبول التعيين، فسأكون قادراً على أداء هذه المهام". وقد أُبلغ بأدب أنه لم يعد هناك حاجة لخدماته. ^{[ 7 ]}

في العام التالي لفصله، انتُخب لابوشير في الانتخابات العامة لعام 1865 عضوًا في البرلمان عن دائرة وندسور ، ^{[ 8 ]} عن الحزب الليبرالي . إلا أن تلك الانتخابات أُلغيت بناءً على التماس، ^{[ 1 ]} وفي أبريل 1867، انتُخب في انتخابات فرعية عضوًا في البرلمان عن دائرة ميدلسكس . ^{[ 9 ]} وفي انتخابات عام 1868، خسر المقعد بفارق 110 أصوات. ^{[ 10 ]} ولم يعد إلى مجلس العموم لمدة 12 عامًا. ^{[ 1 ]}

في عام 1867، استعان لابوشير وشركاؤه بالمهندس المعماري سي جيه فيبس والفنانين ألبرت مور وتيلبين لإعادة تصميم قاعة سانت مارتن الكبيرة لإنشاء مسرح كوينز، لونغ آكر . ^{[ 11 ]} تم تشكيل فرقة جديدة من الممثلين، بما في ذلك تشارلز ويندهام ، وهنري إيرفينغ ، وجيه إل تول ، وإيلين تيري ، وهنريتا هودسون . بحلول عام 1868، كان لابوشير وهودسون يعيشان معًا خارج إطار الزواج، ^{[ 12 ]} حيث لم يتمكنا من الزواج حتى وفاة زوجها الأول في عام 1887. ^{[ 13 ]} اشترى لابوشير حصص شركائه واستخدم المسرح للترويج لمواهب هودسون؛ ^{[ 14 ]} تكبّد المسرح خسائر، فتقاعد هودسون، وأُغلق المسرح عام 1879. وتزوج الزوجان أخيرًا عام 1887. ^{[ 15 ]} ورُزقا بطفلة واحدة، ماري دوروثيا (دورا) لابوشير (1884-1944). ^{[ 1 ]}

خلال فترة انقطاعه عن العمل البرلماني، اكتسب لابوشير شهرة واسعة كصحفي ومحرر وناشر، إذ كان يرسل تقارير ساخرة من باريس أثناء حصارها في الفترة 1870-1871، مشيرًا إلى أكل حيوانات حديقة الحيوان من أفيال وحمير وقطط وفئران عندما نفدت المؤن الغذائية. ^{[ 16 ]} ساهمت هذه السلسلة من المقالات في إعادة توزيع صحيفة "ديلي نيوز" ، التي كان قد اشترى حصة فيها عام 1868. وقد حظي أسلوبه الجريء بجمهور واسع، أولًا لتقاريره الصحفية، ثم لاحقًا لمجلته الأسبوعية الشخصية " تروث" (التي بدأت عام 1876)، والتي كانت تُقاضى مرارًا بتهمة التشهير. ^{[ 17 ]} وبفضل ثروته الموروثة، كان قادرًا على تحمل تكاليف الدفاع عن نفسه في مثل هذه الدعاوى. ^{[ 1 ]} وقد سخر منتقدوه، بمن فيهم دبليو إس جيلبرت (الذي كان هدفًا لانتقادات لابوشير المسرحية)، من ادعاءات لابوشير بالحياد في أوبرا جيلبرت الكوميدية " صاحب السعادة" ( انظر الرسم التوضيحي على اليمين ). في عام 1877، دخل جيلبرت في خصومة علنية مع هنرييتا هودسون، عشيقة لابوشير. ^{[ 18 ]}

كان لابوشير معارضًا شرسًا للحركة النسوية؛ فقد شنّ حملة في صحيفة "تروث" ضد حركة حق الاقتراع، ساخرًا من النساء اللواتي سعين إلى هذا الحق ومُقللًا من شأنهن. ^{[ 19 ]} كما كان معادياً للسامية بشدة، معارضًا لمشاركة اليهود في الحياة البريطانية، مستخدمًا "تروث " للهجوم على "النبلاء العبرانيين" ونفوذهم المفرط المزعوم، و"الاستئثار اليهودي" و"الجبن اليهودي". ^{[ 19 ]} وكان إدوارد ليفي لوسون ، مالك صحيفة "ديلي تلغراف "، أحد ضحايا هجماته . ^{[ 19 ]} وفي عام 1879، نُظِرَت قضيةٌ حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق إثر شجارٍ وقع على عتبة نادي "بيفستيك" بين لابوشير وليفي لوسون. وقامت لجنة النادي بطرد لابوشير، الذي نجح في الحصول على حكمٍ قضائيٍّ يُثبت عدم أحقيتهم في ذلك. ^{[ 20 ]}

عاد لابوشير إلى البرلمان في انتخابات عام 1880 ، حيث فاز هو وتشارلز برادلو ، وكلاهما من الحزب الليبرالي، بمقعدي نورثامبتون . (أدى إلحاد برادلو المثير للجدل آنذاك إلى أن يشير لابوشير، وهو لا أدري سراً، إلى نفسه بسخرية على أنه "العضو المسيحي عن نورثامبتون"). ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٨٤، اقترح لابوشير تشريعًا لتوسيع نطاق القوانين القائمة لمكافحة القسوة على الحيوانات، لكنه لم ينجح. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٨٨٥، قام لابوشير، الذي لم تمنعه ​​مواقفه الليبرالية من إظهار رهاب شديد للمثلية الجنسية ، ^{[ ١ ]} بصياغة تعديل لابوشير كإضافة في اللحظات الأخيرة إلى مشروع قانون برلماني لا علاقة له بالمثلية الجنسية. ^{[ ٣ ]} حظر تعديله "الفحش الجسيم"؛ وكان اللواط جريمة بالفعل، لكن تعديل لابوشير جرّم أي نشاط جنسي بين الرجال. ^{[ ٤ ]} بعد عشر سنوات، سمح تعديل لابوشير بمحاكمة أوسكار وايلد ، الذي حُكم عليه بأقصى عقوبة وهي السجن لمدة عامين مع الأشغال الشاقة. ^{[ ١ ]} أعرب لابوشير عن أسفه لأن عقوبة وايلد كانت قصيرة جدًا، وكان يفضل مدة السبع سنوات التي اقترحها في الأصل في التعديل. ^{[ ١ ]}

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، واجه الحزب الليبرالي انقسامًا بين جناح راديكالي (بقيادة جوزيف تشامبرلين ) وجناح ويغ (بقيادة ماركيز هارتينغتون )، بينما كان زعيم الحزب، ويليام إيوارت غلادستون، يقف في المنتصف. كان لابوشير راديكاليًا قويًا وصريحًا، سعى لتشكيل ائتلاف حاكم بين الراديكاليين والقوميين الأيرلنديين لاستبعاد أو تهميش حزب الويغ. لكن هذه الخطة فشلت عام ١٨٨٦، عندما أعلن غلادستون تأييده للحكم الذاتي ، فاختار عدد كبير من الراديكاليين والويغ مغادرة الحزب الليبرالي لتشكيل حزب الاتحاد الليبرالي المتحالف مع المحافظين . ^{[ ١ ]}

بين عامي 1886 و1892، كانت حكومة محافظة في السلطة، وعمل لابوشير بلا كلل لإزاحتها من مناصبها. وعندما أُطيح بالحكومة عام 1892، وكُلِّف غلادستون بتشكيل حكومة جديدة، توقع لابوشير أن يُكافأ بمنصب وزاري. ^{[ 1 ]} إلا أن الملكة فيكتوريا رفضت السماح لغلادستون بترشيح لابوشير أو تشارلز ديلك لأي منصب، نظرًا لكرهها الشديد لهما - "لن تسمح أبدًا لرجال بغيضين كهؤلاء بدخول الحكومة ^" . ^{[ 26 ]} ويعود كرهها للابوشير إلى رئاسته لتحرير صحيفة " تروث " ، التي اعتبرتها مهينة للعائلة المالكة. ^{[ 27 ]} ووفقًا للمؤرخ فيرنون بوغدانور ، كانت هذه آخر مرة يستخدم فيها ملك بريطاني حق النقض ضد تعيين رئيس الوزراء لوزير في حكومته. ^{[ 27 ] [ حاشية 5 ]} ومع ذلك، ربما كان غلادستون سعيدًا بالتخلي عن لابوشير نظرًا لافتقاره للدعم السياسي. ^{[ 27 ]} وبالمثل، رفض وزير الخارجية الجديد، اللورد روزبيري ، وهو عدو شخصي للابوشير، أن يعرض عليه منصب السفير في واشنطن الذي طلبه لابوشير. ^{[ 1 ]}

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، كان لابوشير ناقدًا للسياسات الإمبراطورية الليبرالية والمحافظة على حد سواء؛ فقد طالب بالتحقيق في سياسة روديسيا في الفترة 1893-1894، وفي عام 1895 كان عضوًا في اللجنة المكلفة بالتحقيق في غارة جيمسون . إلا أن موقفه بدأ ينأى تدريجيًا عن حزبه وعن الرأي العام، إذ عارض بشدة حرب جنوب أفريقيا ودعا إلى السلام. ^{[ 1 ]} كما تضررت سمعته بسبب سلسلة من الفضائح المالية: ففي عام 1897، اتُهم في الصحافة بالتلاعب بالأسهم، مستخدمًا صحيفة "تروث" لتشويه سمعة الشركات، وناصحًا المساهمين بالتخلص من أسهمهم، وعندما انخفضت أسعار الأسهم نتيجة لذلك، اشتراها بنفسه بسعر منخفض. لم يرد على هذه الاتهامات، وتضررت سمعته. ^{[ 30 ]} وكشف كتيب لاحق لهنري هيس من صحيفة "ذا كريتيك" ، في عام 1905، عن مزيد من المخالفات المالية. ^{[ 1 ]}

عندما تولى الحزب الليبرالي السلطة في ديسمبر 1905 ، لم يُعرض على لابوشير أي منصب سياسي من قبل هنري كامبل بانرمان ، رئيس الوزراء الجديد. شعر لابوشير بخيبة أمل كبيرة - إذ كان من أشد مؤيدي كامبل بانرمان - وتقاعد من البرلمان في الشهر التالي، واختار عدم الترشح في الانتخابات العامة لعام 1906. وكانت مكافأته السياسية الوحيدة من الحكومة الجديدة هي عضوية مجلس الملكة الخاص . ^{[ 1 ]}

تقاعد في فلورنسا بإيطاليا، حيث توفي بعد سبع سنوات، تاركاً ثروة قدرها نصف مليون جنيه إسترليني ^{[ n 6 ]} لابنته دورا، التي كانت متزوجة آنذاك من كارلو، ماركيز دي روديني. ^{[ 1 ]}

• بيكيت، فرانسيس (2000). كليمنت أتلي . دار بوليتيكو للنشر المحدودة. ص  199. ISBN 1-902301-70-6.
• بوغدانور، فيرنون (1997). الملكية والدستور . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-829334-8.
• جينكينز، روي (1998). المستشارون . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-73057-7.
• شيرسون، إيرول (1925). مسارح لندن المفقودة في القرن التاسع عشر . لندن: بودلي هيد. OCLC 51413815 . 
• ثورولد، ألجار (1913). حياة هنري لابوشير . نيويورك ولندن: جي بي بوتنام وأولاده. OCLC 400277 . ^{[ 32 ]}

• راسل، جورج دبليو إي (1916). صور من السبعينيات . لندن: فيشر أنوين. OCLC 221085405 . 
• "هنري دو بري لابوشير" . متحف تويكنهام.

• مذكرات المقيم المحاصر في باريس ، هيرست وبلاكيت، لندن 1871
• "عبء الرجل الأسمر" ، محاكاة ساخرة من تأليف لابوشير لقصيدة روديارد كيبلينج " عبء الرجل الأبيض "؛ مجلة الحقيقة والمجلة الأدبية (فبراير 1899)

ملحوظات

مراجع

• هانسارد 1803-2005: مساهمات هنري لابوشير في البرلمان
• أعمال هنري لابوشير في مشروع غوتنبرغ
• ألجار لابوشير ثورولد. حياة هنري لابوشير في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هنري لابوشير في أرشيف الإنترنت
• "لابوشير، هنري دوبري"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.