كنيسة هيوفيلس

قبل بناء كنيسة هيوفيل، كانت المنطقة جزءًا من أبرشية تيلبورغ "ت هيكه"، التي كانت كنيسة هيكه هي كنيسة الأبرشية . ونظرًا لتزايد عدد السكان، أرادت إدارة الأبرشية إنشاء أبرشية جديدة، تُسمى "سانت جوزيف" أو "هيفيل"، مع كنيسة جديدة في موقع ثكنات الدرك الملكي على طول ساحة هيفيل، وهي ساحة في وسط المدينة. وافق الأسقف يوهانس زفايسن على الخطة في عام 1870. وكلف يان فان دير لي، وهو كاهن مساعد ، بالإشراف على عملية بناء كنيسة هيوفيل. في ديسمبر من العام نفسه، تبادلت الأبرشية الأراضي المحيطة بكنيسة هيكه مع الحكومة المحلية مقابل الثكنات وحديقتها، وذلك بعد موافقة المجلس البلدي والسلطة التنفيذية الإقليمية على الصفقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ولتسهيل الوصول إلى الكنيسة الجديدة من ساحة هيفيل، تم شراء منزلين على طول تلك الساحة مقابل 1000 جنيه إسترليني. بُنيت الكنيسة عام 1871، ثم هُدمت لاحقًا. أُبقي على الثكنات نفسها لتُستخدم كمسكن لرجال الدين ، بينما شُيدت الكنيسة بالكامل داخل حدائق الثكنات. ^{[ 3 ]} جمع فان دير لي 30,000 فلورين من أبناء الرعية للبناء، وفي عام 1871، أنشأ الأسقف لجنة بناء. وضع هندريك فان تولدر تصميمًا لكنيسة هيوفيلس، ووافق عليه الأسقف. ^{[ 1 ]}

قُسِّم بناء الكنيسة إلى مرحلتين، لعدم امتلاك الرعية الأموال الكافية لبنائها دفعة واحدة. ^{[ 2 ]} بدأت المرحلة الأولى عام 1871 وشملت نحو نصف الكنيسة كما هي عليه اليوم، بما في ذلك جوقة المرنمين ، والجناحين الجانبيين ، وجزءين من الصحن ، بتكلفة 92,000 فلورين. ^{[ 1 ] [ 4 ]} في مناقصة ، بلغ أقل العروض الثلاثة 112,000 فلورين. ومع ذلك، تم التوصل إلى هذا الرقم بعد قرار تقليص تكلفة مواد البناء. ^{[ 2 ]} افتتح فان دير لي كنيسة هيوفيلس في 15 أكتوبر 1873، وأُقيمت أول صلاة عامة فيها في اليوم الأول من الشهر التالي. كان من المفترض أن يصبح فان دير لي كاهن رعية القديس يوسف، لكنه انتهى به المطاف في المنصب نفسه في رعية ت هايك بسبب وفاة كاهن آخر. عيّن الأسقف مارتينوس فان دير هاجن كاهنًا لرعية القديس يوسف. إلا أنه توفي عام ١٨٧٥، وخلفه أنطونيوس دوناتوس سميتس. ^{[ ١ ]} في السنوات التي تلت إتمام الجزء الأول من كنيسة هوفيلس، أُضيفت تماثيل وزخارف ومذبح مجنح إلى داخلها. ^{[ ٢ ]}

بدأت المرحلة الثانية من البناء، والتي شملت الواجهة الأمامية مع البرجين وترميم الجزء القائم، في نوفمبر 1887. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بلغت قيمة العقد 103,000 فلورين بعد قرار إضافة أربعة أجزاء بدلاً من خمسة. اكتمل بناء البرجين في أكتوبر 1888. توفي عامل بناء في الشهر نفسه إثر سقوطه من ارتفاع 30 مترًا (98 قدمًا) . ^{[ 2 ]} اكتمل بناء كنيسة هيوفيلس في عام 1889، ودُشّنت في الأول من يوليو على يد المطران أدريانوس غودشالك، أسقف أبرشية سيرتوخنبوس . أعقب ذلك قداس ، بينما بدأت الاحتفالات في اليوم السابق. زُيّنت الكنيسة، ونُصبت ستة أقواس نصر مؤقتة تمتد فوق الشوارع المجاورة لها، وكان أحدها نموذجًا مصغرًا للكنيسة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 

بعد انتهاء أعمال البناء، أُضيفت ملحقات أخرى، من بينها أورغن جديد . دُشّن الأورغن في مارس 1894. توفي كاهن الرعية سميتس عام 1908 بعد أن شغل منصبه لمدة 33 عامًا، وحصل على رتبة ضابط في وسام أورانج-ناساو . وخلفه أدريانوس نوربرتوس موتسايرز. توفي موتسايرز عام 1916، وخلفه يوهانس ليوناردوس بريكلمانز. في عهده، تم تركيب نظام تدفئة مركزية في الكنيسة. ^{[ 1 ]} أُزيح الستار عن تمثال القلب المقدس أمام الكنيسة عام 1921. ^{[ 8 ]} كان التمثال هدية من سكان تيلبورغ. ^{[ 9 ]} لاحقًا، بين عامي 1922 و1966، أُقيم موكب سنوي تكريمًا للقلب المقدس. ^{[ 10 ]}

تم تركيب مجموعة أجراس تتألف من 35 جرسًا ، أسستها شركة جيليت وجونسون البريطانية ، في البرج الجنوبي عام 1925. ^{[ 11 ]} كانت هدية من أبناء الرعية احتفالًا باليوبيل الذهبي (50 عامًا) للرعية. ^{[ 1 ]} كانت تعمل تلقائيًا، ولكنها كانت مزودة أيضًا بلوحة مفاتيح يدوية. ^{[ 12 ]} تراوح وزن الأجراس من 6 كيلوغرامات (13 رطلًا) إلى أكثر من 1080 كيلوغرامًا (2380 رطلًا) . ^{[ 13 ]} عزف عليها لأول مرة عازف الأجراس البلجيكي جيف دينين في يوم موكب القلب المقدس في يونيو. ^{[ 12 ]} في البداية، كانت الأجراس تدق كل 15 دقيقة طوال اليوم، ولكن ابتداءً من عام 1931، تم إيقاف تشغيلها ليلًا بعد تلقي شكاوى. ^{[ 12 ] [ 14 ]} في يناير وفبراير من عام 1943، خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية ، أزال الألمان أجراس الكاريلون البرونزية. ورغم تركيب بعض الأجراس الجديدة عام 1947 بعد جمع تبرعات، إلا أن الكاريلون لم يُرمم قط. أحد الأجراس الجديدة، المسمى "سانت جوزيف"، من صنع شركة بيتيت وفريتسن، ويزن 1793 كيلوغرامًا (3953 رطلًا) . ^{[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]}      

خضعت كنيسة هيوفيلس لعملية ترميم في عامي 1955-1956 على يد شركة جوس دوندرز المعمارية لتوسيع جناحيها. ^{[ 17 ]} خلال شهر سبتمبر من السنة الأولى للبناء، انهار معظم الجناح الجنوبي القديم، مما أدى إلى إحداث ثقب في الكنيسة وإلحاق الضرر بالتوسعة التي كانت لا تزال قيد الإنشاء. بقي السقف سليمًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} استؤنفت الصلوات بعد أسبوعين، عندما اعتُبرت الكنيسة آمنة. ^{[ 20 ]} بُرئ المقاول لاحقًا في محاكمة جنائية . ^{[ 21 ]} أُجري عدد من أعمال الترميم الصغيرة في الفترة ما بين عامي 1980 و1996. خلال إحداها، وُضع سياج حديدي في الطرف الغربي من صحن الكنيسة لمنع الزوار من الدخول. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠١٢، دُمجت رعية القديس يوسف مع خمس رعايا أخرى لتشكيل "دي غويدي هيردر" (وتعني باللغة الهولندية " الراعي الصالح ")، مما أدى إلى فقدان كنيسة هوفيلسه مكانتها ككنيسة رعية. ^{[ ٢٢ ]} وكان كاهنها آنذاك، يان فان نورويجن، قد خدم فيها منذ عام ١٩٨٤. ^{[ ٢٣ ]} أعلنت الرعية في عام ٢٠١٩ أنه سيتم إغلاق إما كنيسة هوفيلسه أو كنيسة هيكيسه بسبب انخفاض عدد المصلين والعبء المالي الذي تتحمله كلتا الكنيستين. ^{[ ٢٤ ]} وفي يوم عيد الميلاد ، أعربت الرعية عن خططها لبيع كنيسة هوفيلسه. ^{[ ٢٥ ]} قرر الأسقف جيرارد دي كورت في عام ٢٠٢٠ أن تظل الكنيسة مفتوحة لمدة خمس سنوات أخرى على الأقل، وأنه سيتم البحث عن أغراض جديدة محتملة خلال هذه الفترة. وتشمل هذه الخيارات بيع جزء فقط من الكنيسة. ^{[ ٢٦ ]}

تقع الكنيسة على طول شارع هيوفيلرينغ بالقرب من ساحة هيوفيل، وهي ساحة في وسط المدينة استمدت منها اسمها. ^{[ 5 ]} وهي كنيسة على شكل صليب، مصممة على الطراز القوطي الجديد، ويتجه مخططها الأرضي نحو الشرق والشمال الشرقي . ^{[ 8 ]} صمم كنيسة هيوفيلس كيرك هندريك فان تولدر ، الذي صمم العديد من المباني الأخرى في تيلبورغ، بما في ذلك مبنى البلدية القديم قبل عقدين من الزمن، بالإضافة إلى العديد من الكنائس. ^{[ 5 ]} أصبحت الكنيسة معلمًا تاريخيًا وطنيًا منذ عام 1976. ^{[ 27 ]}

The west facade features three portals that are all topped by wimpergs.^[4] The central portal is slightly larger and contains a relief depicting the flight into Egypt created by sculptor Piet van Tielraden in 1890.^[8] Furthermore, the architect's name is inscribed on the right side of that portal.^[17] The space above the entrances contains three leaded windows, one of which is a rose window. Behind them, a light art installation dubbed "light carillon" is situated that was made by Paul van Dongen and Michiel Verheggen in 2000. It is activated after sunset. The installation was financed by sponsors and the municipality, that put their money into the Stichting Lichtcarillon Heuvel. That foundation transferred the ownership to the parish three years later.^[15]

The two church towers, having a height of 72 metres (236 ft), are also part of the front facade.^[17] They both have eight sides and are topped by gables and a steep spire.^[27] The central gable of the Heuvelse kerk is located between the towers and features a turret clock and the number "1888", the year in which the towers topped out.^[17] The clock is from the 19th century and was later electrified.^[27] A copper-gilded statue of Saint Joseph, to whom the church is dedicated, can be seen on the top of the gable.^[17] It is 2.20 metres (7 ft 3 in) tall and was reportedly replaced after the original fell down during a 1921 storm.^[2][5] The Heuvelse kerk features flying buttresses and tracery.^[27] Furthermore, a ridge turret sits on top of the crossing.^[2]

يوجد تمثال للقلب المقدس من تصميم أوغست هيرمانز أمام الكنيسة منذ عام ١٩٢١. ^{[ ٨ ]} كان قلب التمثال الظاهر مصنوعًا من الذهب الخالص، ولكن تم استبداله بنسخة طبق الأصل من النحاس المطلي بالذهب عام ١٩٨٢ بعد محاولة سرقة. ^{[ ٩ ]} يقع منزل رجال الدين ، بحديقة خلفه، على يمين الواجهة الأمامية، ولا يزال يؤدي هذه الوظيفة. ^{[ ٢٣ ]}

خلف قاعة المدخل، يقع الصحن الرئيسي ، وهو يتألف من ستة أروقة ويحيط به رواقان جانبيان . يفصل بين الرواقين والصحن الرئيسي صف من الأعمدة ، تتصل أعمدته بأقواس مدببة . ^{[ 8 ] [ 28 ]} تتخلل الأقواس والنوافذ زخارفٌ. تعود معظم هذه النوافذ الزجاجية الملونة إلى الفترة ما بين عامي 1901 و1910، وتصور العديد من القديسين الهولنديين. ^{[ 2 ]} يُغطى الجزء الداخلي، أو ما يُعرف بـ"هوفيلس كيرك"، بقبو حجري رباعي الأجزاء ، باستثناء منطقة التقاء الصليب، حيث يأخذ القبو شكل نجمة. ^{[ 4 ]} تتميز أروقة الصحن الرئيسي من المرحلة الأولى للبناء (1871-1873)، على عكس الجزء الأحدث، بنقوش أوراق شجر مرسومة على جانبي القبو. ^{[ ٢ ]} تتميز الجدران الجانبية المكسوة بالجص في صحن الكنيسة بلوحات جدارية لمحطات درب الصليب ، رسمها الفنان البلجيكي جورج دي جيتير في الفترة ما بين عامي ١٩٠٩ و١٩١٠. ^{[ ٢ ] [ ١٧ ] [ ٤ ] [ ٢٧ ]} وقد أدرج الفنان ببراعة ميلاد جوليانا ، التي ولدت عام ١٩٠٩، في المحطة الثامنة. تظهر فتاة ترتدي وشاحًا برتقاليًا بجوار تاج صغير وتاريخ ميلاد جوليانا. بعد بضع سنوات، رسم دي جيتير أيضًا لوحات في اثنتين من مصليات الكنيسة. ^{[ ٢ ]}

يقع الجناحان العرضيان على جانبي التقاطع. كانا ضحلين في السابق، ولكن تم توسيعهما بأجزاء ذات سقف منخفض على الطراز المسيحي المبكر بين عامي 1955 و1956. يحتوي الجناحان العرضيان على ممرات جانبية، لكنها أضيق في الجزء الممتد. ^{[ 4 ] [ 27 ] [ 2 ]} بالإضافة إلى ذلك، في هذا الجزء، تفصل الممرات أقواس مستديرة بدلاً من الأقواس المدببة، والنوافذ مقوسة. يبلغ طول جوقة المرنمين ثلاثة أروقة وتحتوي على صليب معلق من السقف. تقع غرف الملابس الكنسية على كلا الجانبين . [ ^{2 ] يحيط} بالمحراب مصليات صغيرة . ^{[ 27 ]}

تقع كنيسة العبادة الدائمة (بالهولندية: Kapel van Altijddurende Aanbidding ) بالقرب من مدخل كنيسة هيوفيلس. وقد فُتحت هذه الكنيسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع منذ عام ١٩٩١، ومن المفترض أن تكون مكتظة بالمصلين دائمًا، مما يجعلها واحدة من الأماكن القليلة في هولندا التي لا تزال تحافظ على هذا التقليد. ومع ذلك، ذكرت صحيفة برابانتس داغبلاد أن عدد المصلين يتناقص، وأنها تكون خالية في بعض الأحيان. وتحتوي الكنيسة على كراسي، ومصليات ، ومذبح . ^{[ ٢٩ ]}

توجد لوحة مذبح مجنحة في المحراب. أنشأها هندريك فان دير جيلد عام ١٨٧٨، بتكلفة ٤٨٠٠ فلورين. أُضيفت الأجزاء الناقصة لاحقًا حتى اكتملت عام ١٨٨١ باستثناء جناحي قاعدة المذبح . تتكون اللوحة من خشب البلوط ، وهي مزينة بنقوش بارزة مطلية جزئيًا بالذهب. يحتوي الجناح الأيسر على صور لكل من أسرار الفرح الخمسة في المسبحة الوردية ، بينما يصور الجزء الأوسط أسرار الحزن الخمسة، مع كون نقش صلب المسيح أكبر من النقوش الأربعة الأخرى. يعلو الجزء المركزي زخارف شبكية تضم تماثيل والدة الإله ، والمسيح ، وملاكين ، وأنطوني الكبير ، ودينيس . تظهر نقوش أسرار المجد الخمسة على الجناح الأيمن. ^{[ ٢ ]}

تقع قاعدة المذبح أسفل الجزء الرئيسي، وتحمل نقوشًا بارزة للعشاء الأخير ، ووجبة الفصح ، وتضحية ملكي صادق ، ووجبة تضم اثني عشر شخصًا، وكلها تتعلق بالاحتفال الإفخارستي . أسفل ذلك، تصور القاعدة ربط إسحاق ، وشجرة معرفة الخير والشر ، ومطر المن . ^{[ 2 ]}

أُنجزت صناعة الأورغن الرئيسي عام ١٨٩٤، ويحتوي على حوالي ١٥٠٠ أنبوب. ^{[ ١٧ ] [ ٢٧ ]} صنعه صانع الأورغن إف سي سميتس الثاني، ويتميز بغلاف على الطراز القوطي الجديد، مصمم بشكل يمنع حجب نافذة الوردة الموجودة خلفه. ^{[ ٢٧ ]} خضع الأورغن لعملية ترميم شاملة عام ١٩٥٥، أُجريت خلالها بعض التعديلات الطفيفة على مواصفاته. ثم قامت شركة إلبرتس لصناعة الأورغن بترميم الأورغن مرة أخرى في الفترة ١٩٨٩-١٩٩٠، حيث أعادت جزئيًا إلى مواصفاته الأصلية. ^{[ ٣٠ ]}

تريدن

• كوبل بيد.-مان.
• كوبل بيد.-بوس.
• كوبل بوس.-مان.
• كومب. هوفدمان.
• دواسة مشط
• إكسبريسيتري

إضافةً إلى ذلك، تضم كنيسة هوفيلسه أرغنًا للجوقة من صنع صانع الأرغن البلجيكي فرانسوا-برنارد لوريه. بُني الأرغن عام ١٨٥٩، وكان موجودًا في كنيسة على طول شارع غاستهويسسترات. ^{[ ٢٧ ] [ ٣٠ ]} نُقل مرتين داخل تيلبورغ قبل أن تستحوذ عليه كنيسة هوفيلسه من كنيسة سانت تيريزيا عام ١٩٩٨، التي أُغلقت في العام السابق. ^{[ ٢٧ ]} خضع الأرغن لاحقًا لعملية ترميم، أُضيفت خلالها قمتان مزخرفتان بنقوش كروكيتية . دُشّن الأرغن عام ٢٠٠٨. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} مواصفاته كالتالي: ^{[ ٣٢ ]}

وصلات

• يدوي + إيجابي
• دواسة + يدوي
• Pedaal + Positief

قبل تركيب الأرغن الرئيسي الحالي، كانت كنيسة هيوفيلس تمتلك أرغنًا آخر يعمل بنظام الجر الميكانيكي ، صنعه واندر بيكس عام ١٨٢٨. اشترته الكنيسة عام ١٨٧٤ من كنيسة سرية سابقة في أوتريخت تقع على طول شارع هيرنسترات. بعد اكتمال المرحلة الثانية من بناء كنيسة هيوفيلس، نُقل الأرغن إلى موقع آخر داخل الكنيسة. ثم بيع إلى كنيسة ماريا ماغدالين في جيفن عند اكتمال الأرغن الجديد الذي صنعه سميتس. كانت مواصفات الأرغن كالتالي: ^{[ ٣٠ ]}

• Aangehangen دواسة، manuaalkoppel، يرتجف