تاريخ الأمريكيين الأصليين في واشنطن العاصمة

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1929 لأمريكيين أصليين في البيت الأبيض ، واشنطن العاصمة

يعود تاريخ السكان الأصليين الأمريكيين في واشنطن العاصمة إلى ما لا يقل عن 4000 عام. [ 1 ]

تُعدّ واشنطن العاصمة موقعاً مركزياً للهيئات التنظيمية ومنظمات المناصرة. ونتيجةً لذلك، أصبحت في التاريخ الحديث أيضاً موقعاً مركزياً للاحتجاجات السياسية المتعلقة بالأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة . [ 2 ]

التركيبة السكانية

بحسب تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019، بلغت نسبة السكان الأصليين من الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في العاصمة واشنطن 0.3% . [ 3 ] واليوم، يعيش ما يقارب 4000 شخص من السكان الأصليين في واشنطن العاصمة. [ 4 ] [ 5 ]

التاريخ المبكر

خريطة جون سميث لعام 1624 مع دائرة حمراء للإشارة إلى موقع قبيلة ناكوتشتانك ، كما أشار سميث.

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الهنود الحمر استوطنوا منطقة واشنطن العاصمة منذ 4000 عام على الأقل، بالقرب من نهر أناكوستيا . [ 2 ] ومن بين السكان الأصليين في منطقة مقاطعة كولومبيا الحالية قبيلة ناكوتشتانك ، في أناكوستيا ، والذين كانوا على صلة بقبيلة كونوي. [ 6 ]

كانت هناك قرية أخرى تقع بين ليتل فولز وجورج تاون ، [ 1 ] وكانت هناك قرية ناكوتشتانك تسمى توهوغا في موقع جورج تاون الحالية. [ 7 ]

كان شعب ناكوتشتانك شعبًا تجاريًا نظرًا لاستقرارهم على أراضٍ خصبة بالقرب من الأنهار. [ 8 ] خلال رحلته الاستكشافية عام 1608، لاحظ المستكشف الإنجليزي جون سميث ازدهار شعب ناكوتشتانك ووفرة مواردهم المتنوعة. [ 9 ] كان شعب ناكوتشتانك على صلة وثيقة بمشيخة بيسكاتاواي الأكبر في ماريلاند، والتي حكم زعيمها (تاياك) اتحادًا من قبائل المنطقة. [ 10 ]

في خمسينيات القرن السابع عشر، بدأت مقاطعة ماريلاند تشهد ازدهارًا اقتصاديًا بفضل الشعبية الكبيرة والطلب المتزايد على أحد محاصيلها النقدية ، وهو التبغ. [ 11 ] وقد استلزم هذا التوسع تحويل مساحات شاسعة من الأراضي إلى مزارع للتبغ نظرًا للطلب المرتفع للغاية. [ 11 ]

جزيرة أناكوستين ، التي أعيد تسميتها منذ ذلك الحين إلى "جزيرة ثيودور روزفلت"

في عام 1663، منح سيسيل كالفيرت ، ثاني لوردات بالتيمور، توماس دينت قطعة أرض مساحتها 850 فدانًا تُسمى جيزبورو على نهر بوتوماك، والتي كانت تُجاور قرية ناكوتشتانك الرئيسية. [ 12 ] وبفضل قربها الشديد من ناكوتشتانك، باتت المستعمرة قادرة على التوسع في أراضي ناكوتشتانك. [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، ومع تقارب المجموعتين واتصالهما الدائم، أدخل الأوروبيون القادمون من ماريلاند إلى المنطقة عددًا من الأمراض المعدية الأوراسية التي لم يكن لدى ناكوتشتانك مناعة ضدها ، بما في ذلك الحصبة والكوليرا والجدري. [ 13 ] ونتيجةً لذلك، عانى ناكوتشتانك من انخفاض كبير في عدد السكان. [ 8 ]

في عام 1668، انتقلت قبيلة ناكوتشتانك، التي تناقص عدد سكانها بسبب الأمراض الأوراسية، بشكل جماعي إلى جزيرة أناكوستين ، والتي أعيد تسميتها منذ ذلك الحين إلى "جزيرة ثيودور روزفلت". [ 8 ] وبحلول هذه الفترة، كان عدد السكان الأصليين الأمريكيين المحليين يمثل ربع عدد السكان الذين عاشوا في المنطقة قبل عام 1608. [ 14 ]

بحلول أواخر تسعينيات القرن السابع عشر، انخفض عدد السكان الأصليين في المنطقة بشكل ملحوظ. [ 1 ]

التاريخ الحديث

يعيش اليوم ما يقارب 4000 شخص من السكان الأصليين في واشنطن العاصمة [ 4 ] [ 5 ]. وقد بُذلت جهود في السنوات الأخيرة لتعزيز الوعي والفهم والتثقيف حول التاريخ المحلي للسكان الأصليين. أُنشئ مشروع تاريخ السكان الأصليين في واشنطن العاصمة للعمل مع أفراد القبائل المحلية لاكتساب فهم أعمق وتقدير أكبر لتراث الأناكوستان في المنطقة، ولإنشاء خريطة تفاعلية لواشنطن العاصمة، مع تحديد مواقع القرى الأصلية ومواقع التنقيب عن القطع الأثرية. [ 15 ] [ 16 ]

في مسعى لتعريف السكان المحليين بتاريخهم وثقافتهم المرتبطة بالشعوب الأصلية، تُقيم مجتمعات مثل قبيلة راباهانوك احتفالات سنوية في المتنزهات الوطنية. كما تُقدم مجموعة متنوعة من البرامج التعليمية الثقافية في منطقة العاصمة واشنطن حول تاريخ السكان الأصليين. وتحتفظ مكتبة العاصمة العامة بمجموعة خاصة تتعلق بتاريخ وتراث القبائل المحلية في العاصمة. [ 16 ]

في عام 2019، صوت مجلس مقاطعة كولومبيا على استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية . [ 17 ] [ 18 ]

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1923 لكالفين كوليدج مع مجموعة من السكان الأصليين الأمريكيين في البيت الأبيض

تتضمن العديد من مؤسسات واشنطن العاصمة إقراراً بالأرض ينص على أنها تقع على الأراضي الأصلية لشعب ناكوتشتانك (أناكستان)، وهي قريبة أيضاً من الأراضي الأصلية لشعبي بيسكاتاواي وبامونكي المجاورين. [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]

على الصعيد الوطني، أصبحت واشنطن العاصمة مركزاً رئيسياً للهيئات التنظيمية وجماعات المناصرة والمصالح والاحتجاجات السياسية المتعلقة بالأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة. [ 21 ]

منذ أوائل القرن التاسع عشر، مثّلت واشنطن العاصمة مركزًا محوريًا هامًا للشعوب الأصلية الساعية إلى تقديم التماسات للحكومة وإحداث تغييرات تشريعية على المستوى الفيدرالي. [ 22 ] [ 23 ] كما استضافت العاصمة وفودًا من قادة القبائل إلى الكونغرس الأمريكي والبيت الأبيض. وفي السنوات الأخيرة، استضاف البيت الأبيض بانتظام قمة القبائل وقمة شباب القبائل. [ 24 ] [ 25 ]

عمليات التنقيب في واشنطن العاصمة

أُجريت حفريات متنوعة في جميع أنحاء واشنطن العاصمة، وتم تحديد مواقع محددة في المنطقة كانت تسكنها في السابق قبيلة ناكوتشتانك. [ 11 ] [ 26 ]

الرئيس جيرالد فورد يتفقد موقع بناء حمام السباحة الجديد في البيت الأبيض، حوالي عام 1975

على الرغم من أن قرب الأنهار كان عاملاً أساسياً في وجود حضارة ناكوتشتانك، إلا أن هناك أدلة على وجودها في مناطق داخلية أبعد. [ 26 ] خلال بناء مسبح البيت الأبيض عام 1975 ، أثبت تحليل التضاريس التي تم حفرها وجود السكان الأصليين في الموقع، من خلال اكتشافات مثل رؤوس سهام من الكوارتزيت، وفأس يدوي مكسور ، وشظايا فخارية مكسورة. [ 27 ] [ 28 ] [ 11 ]

في عام ١٩٩٧، أسفرت أعمال التنقيب قرب طريق وايت هيرست السريع ، الموازي لنهر بوتوماك في جورج تاون، عن اكتشافات شملت "مشط شعر، وحجر مطرقة، وقلائد". [ ٢٦ ] وقد تم تحديد هذه الأرض، التي بُنيت عليها جورج تاون الحديثة، كموقع لقرية توهوغا. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] كانت توهوغا قرية تجارية، حيث تقع على ضفة نهر بوتوماك، مما سهّل وصول التجار إليها. [ ٣١ ]

كان لقبيلة ناكوتشتانك قرية أخرى شمال حديقة غارفيلد، في الموقع الذي يُعرف اليوم بتلة الكابيتول . [ 26 ] استخدمت القبيلة هذه الأرض، التي تضم الآن المحكمة العليا ومكتبة الكونغرس ، للزراعة، حيث زرعوا الذرة والفاصوليا والقرع . [ 26 ] [ 32 ] استقرت قبيلة ناكوتشتانك في هذه المنطقة تحديدًا لأنها كانت مسطحة وأكثر ملاءمة للزراعة من الأرض الوعرة التي تُحيط بالأنهار التي استقروا عليها في البداية. [ 32 ] سمحت التضاريس المستوية لقبيلة ناكوتشتانك بزراعة كميات كبيرة من الذرة، الأمر الذي كان جذابًا للمستعمرين الأوروبيين. [ 9 ] [ 32 ]

الهيئات التنظيمية للسكان الأصليين الأمريكيين ومقرها واشنطن العاصمة

منظمات مناصرة السكان الأصليين الأمريكيين مقرها في واشنطن العاصمة

  • تأسست جمعية حقوق الهنود ( IRA ) عام 1882 وحُلّت عام 1994، وكانت جماعة ناشطة اجتماعياً تُعنى برفاهية ودمج الأمريكيين الأصليين في المجتمع الأمريكي. وقد كان لهذه الجمعية تأثير كبير في سياسات الأمريكيين الأصليين خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وكان للمنظمة مكتب في واشنطن العاصمة، حيث عملت كجهة ضغط تشريعية وحلقة وصل مع مجلس مفوضي شؤون الهنود ومجلس شؤون الهنود.
  • تأسست جمعية الهنود الأمريكيين (ومقرها في واشنطن العاصمة) عام 1911 وتم حلها عام 1923، وكانت أول منظمة وطنية لحقوق الهنود الأمريكيين يديرها الهنود الأمريكيون ولصالحهم. [ 39 ]
  • تأسس المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين ( NCAI ) عام 1944، [ 40 ] وهو منظمة تُعنى بحقوق الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين [ 41 ] ، ومقرها واشنطن العاصمة. تأسس المؤتمر لتمثيل القبائل ومقاومة ضغوط الحكومة الفيدرالية لإنهاء حقوقها ودمجها في المجتمع، لما في ذلك من تناقض مع حقوقها المنصوص عليها في المعاهدات ووضعها ككيانات ذات سيادة . ولا تزال المنظمة حتى اليوم رابطةً للقبائل الهندية المعترف بها فيدراليًا وعلى مستوى الولايات.
  • في عام 1997، تم تأسيس جمعية المحامين الأمريكيين الأصليين في واشنطن العاصمة ( NABA-DC ) لتعزيز التقدم التعليمي والمهني للمحامين الأمريكيين الأصليين والمجتمعات الهندية. [ 42 ]
  • في سبتمبر 2001، اجتمع قادة القبائل التابعون لصندوق حقوق الأمريكيين الأصليين في واشنطن العاصمة، وأسسوا مشروع المحكمة العليا القبلية في محاولة "لتعزيز الدفاع عن القبائل أمام المحكمة العليا الأمريكية من خلال تطوير استراتيجيات تقاضي جديدة وتنسيق الموارد القانونية القبلية". [ 43 ]
  • في عام 2011، تم تأسيس مركز شباب الأمريكيين الأصليين في واشنطن العاصمة من قبل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق بايرون دورجان بهدف "تحسين حياة أطفال الأمريكيين الأصليين من خلال التركيز على التعليم والصحة مع التركيز بشكل خاص على منع انتحار المراهقين". [ 44 ]

المعالم والمتاحف الخاصة بالسكان الأصليين في واشنطن العاصمة

تمثال الدب الركل للفنان جلين براون ، على جسر دمبارتون

على الرغم من أن قبيلة ناكوتشتانك ضُمت إلى قبيلة بيسكاتاواي ونُقلت شمالاً، إلا أن بعض معالم واشنطن العاصمة تحمل أسماءهم. فالنهر المحيط بالحدود الشرقية للمدينة والحي الواقع في جنوب شرق العاصمة يُسميان "أناكوستيا" نسبةً إلى النسخة اللاتينية من اسم ناكوتشتانك. [ 45 ]

شُيّد جسر دمبارتون عام ١٩١٠، ويُعدّ تصميمه المعماري بمثابة تكريمٍ للشعوب الأصلية التي سكنت منطقة واشنطن العاصمة. تُزيّن جانبي الجسر ٥٦ تمثالاً نصفياً للزعيم القبلي كيكينغ بير ، الذي دافع عن حقوق شعبه لسنوات طويلة، وخدم كمحارب وقائد روحي ومندوب انتخبته قبيلته لتمثيل مصالحها في واشنطن العاصمة [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] . يضم مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة لوحاتٍ ومنحوتاتٍ وجدارياتٍ تُصوّر مشاهدَ مُختلفةً من تاريخ السكان الأصليين. ومن أبرز هذه الأعمال تماثيلُ قادةٍ تاريخيين من السكان الأصليين في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية . وتشمل التماثيل الموجودة في قاعة التحرير ما يلي: [ ٤٨ ]

تأسس المتحف الوطني للهنود الأمريكيين عام 2004، وهو متحف يقع في واشنطن العاصمة، مخصص لثقافة الشعوب الأصلية في الأمريكتين . وهو جزء من مجموعة متاحف ومراكز أبحاث مؤسسة سميثسونيان . [ 49 ]

في عام 2020، تم افتتاح النصب التذكاري الوطني لقدامى المحاربين الأمريكيين الأصليين في أراضي المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في واشنطن العاصمة. ويعترف النصب التذكاري بـ "الخدمة الدائمة والمتميزة للأمريكيين الأصليين في كل فرع من فروع الجيش الأمريكي". [ 50 ]

احتجاجات السكان الأصليين في واشنطن العاصمة

مسيرة الأمريكيين الأصليين، 27 يونيو 2003، واشنطن العاصمة

احتلال مقر مكتب الشؤون الهندية عام 1972

في الثالث من نوفمبر عام ١٩٧٢، استولت مجموعة تضم حوالي ٥٠٠ من الأمريكيين الأصليين على مبنى مكتب شؤون الهنود، في ختام مسيرتهم "درب المعاهدات المنتهكة" . وكان هدفهم لفت الانتباه إلى قضايا الأمريكيين الأصليين، بما في ذلك مطالبهم بإعادة التفاوض على المعاهدات، وإنفاذ حقوقهم بموجبها، وتحسين مستويات معيشتهم. واحتلوا مقر وزارة الداخلية من الثالث إلى التاسع من نوفمبر عام ١٩٧٢. [ ٥١ ]

أطول مسيرة

قام آلاف الأمريكيين الأصليين بمسيرة طولها 8200 ميل من سان فرانسيسكو، وتجمعوا في ناشونال مول للمطالبة بالحرية الدينية للأمريكيين الأصليين التقليديين وضد القوانين التي يعتبرها مجتمع السكان الأصليين معادية للهنود.

جبهة مسيرة الشعوب الأصليةموكب، 2019

مسيرة الشعوب الأصلية

في عام 2019، قادت حركة الشعوب الأصلية مسيرة الشعوب الأصلية في واشنطن العاصمة. وتضمن الحدث خطابات وصلوات وأغانٍ ورقصات. وكان الهدف منه لفت الانتباه إلى الظلم العالمي الذي تتعرض له الشعوب الأصلية . [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 همفري، روبرت ل.؛ تشامبرز، ماري إليزابيث (1977). واشنطن القديمة: ثقافات الهنود الأمريكيين في وادي بوتوماك . جامعة جورج واشنطن.
  2. 1 2 ماكورد، هوارد أ. (1957). "علم آثار وادي أناكوستيا في واشنطن العاصمة وماريلاند". مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم . 47 (12).
  3. "بيانات تعداد سكان واشنطن العاصمة" . data.census.gov . تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 "حقائق سريعة: مقاطعة كولومبيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
  5. 1 2 3 سويرر، ميرا. "إقرار بالأرض" . رابطة المكتبات البحثية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  6. ماكاتي، والدو لي (6 أبريل 2018). "لمحة عن التاريخ الطبيعي لمقاطعة كولومبيا مع نسخة مفهرسة من خريطة واشنطن والمناطق المحيطة بها الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 1917" . مطبعة إتش إل وجيه بي ماكوين . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 عبر كتب جوجل .
  7. ديلاني، كيفن (1971). جولة في جورج تاون . منشورات كيفن ديلاني.
  8. 1 2 3 نافارو، ميغان أ. "الحياة الهندية المبكرة في جزيرة أنالوستان | المتحف الوطني للبريد" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 موني، جيمس (1889). "قبائل الهنود في مقاطعة كولومبيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . السكان الأصليون في مقاطعة كولومبيا ونهر بوتوماك السفلي - ندوة، تحت إشراف نائب رئيس القسم د. 2 (3): 259. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .  
  10. هيرمان، دوغ (4 يوليو 2018). "الهنود الأمريكيون في واشنطن العاصمة ومنطقة تشيسابيك" . الجمعية الأمريكية للجغرافيين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 "قبل البيت الأبيض" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  12. كاسل، جاي (1953). "جيسبورو كمنحة أرض، وعزبة، ومقر إقامة عائلات دنتس، وأديسون، وشاف، ويونغ" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 53 : 282-292 . ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067680. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2020 .  
  13. تاياك، غابرييل؛ شوبمان، إدوين. لدينا قصة نرويها: السكان الأصليون لمنطقة تشيسابيك (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  14. "الشعوب الأصلية في واشنطن العاصمة (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  15. "خريطة واشنطن العاصمة كما كانت ذات يوم" . onceasitwasdc.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  16. 1 2 "شهر التراث الأمريكي الأصلي" . مكتبة مقاطعة كولومبيا العامة . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  17. "مجلس مقاطعة كولومبيا يوافق على مشروع قانون "طارئ" لتغيير اسم يوم كولومبوس إلى "يوم الشعوب الأصلية"" فوكس نيوز . 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022. "
  18. العسار، علاء (9 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مجلس مقاطعة كولومبيا يصوّت على استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  19. "إقرار السكان الأصليين بأراضيهم" . www.americanbar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  20. "إقرار الأرض | dcarts" . dcarts.dc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  21. "القبائل الأصلية في واشنطن العاصمة" حول جمعية المكتبات الأمريكية . 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  22. ستاينهاور، جيسون (27 مارس 2015). "عاصمة الهنود: تاريخ السكان الأصليين لواشنطن العاصمة | رؤى: أعمال بحثية في مركز جون دبليو كلوج" . blogs.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  23. ماكلورين، ستيوارت د. "درب الدموع إلى قمة الأمم القبلية: دور البيت الأبيض في تاريخ الأمريكيين الأصليين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  24. "قمة البيت الأبيض للأمم القبلية" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. بول، برس. "الإعلان عن قمة البيت الأبيض للشباب القبلي" . تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  26. هيدجبيث ، دانا. "قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا كانت تتخذ من واشنطن العاصمة موطنًا لها. لم يبقَ منها أي أفراد على قيد الحياة منذ قرون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 . 
  27. تشامبرز، ماري إليزابيث؛ همفري، روبرت ل. (1985). "واشنطن القديمة: ثقافات الهنود الأمريكيين في وادي بوتوماك" . دراسات جامعة جورج واشنطن . 6 : 31.
  28. براودفيت، صموئيل فنسنت (1889). "مواقع القرى القديمة وورش عمل السكان الأصليين في مقاطعة كولومبيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . السكان الأصليون في مقاطعة كولومبيا ونهر بوتوماك السفلي - ندوة، تحت إشراف نائب رئيس القسم د. 2 (3): 243. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2020 .  
  29. نيل، إدوارد دوفيلد؛ فليت، هنري (1871). الاستعمار الإنجليزي لأمريكا خلال القرن السابع عشر . لندن: ستراهان. ص 227. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 . 
  30. كار، مارثا (1950). مقاطعة كولومبيا؛ صخورها وتاريخها الجيولوجي . نشرة. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 . 
  31. "واشنطن العاصمة - فوغي بوتوم" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  32. 1 2 3 براودفيت، صموئيل فنسنت (1889). "مواقع القرى القديمة وورش عمل السكان الأصليين في مقاطعة كولومبيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . السكان الأصليون في مقاطعة كولومبيا ونهر بوتوماك السفلي - ندوة، تحت إشراف نائب رئيس القسم د. 2 (3): 242. ISSN 0002-7294 . JSTOR 658373. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .  
  33. ^ والدمان ، كارل. براون، مولي (2009). أطلس هنود أمريكا الشمالية . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 236 . رقم ISBN  978-0-8160-6858-6في عام 1806 ، تم إنشاء مكتب للتجارة مع الهنود الحمر داخل وزارة الحرب.
  34. 1 2 "نبذة عنا | الشؤون الهندية" . www.bia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  35. قوانين الولايات المتحدة العامة ، المجلد السادس عشر، 40.
  36. "FG 173 (المجلس الوطني المعني بفرص الهنود)" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  37. بريتن، توماس أ. (2014). المجلس الوطني لفرص الهنود: بطل صامت لحق تقرير المصير . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826355003.
  38. "سفارة الأمم القبلية | المجلس الوطني للأمريكيين الأصليين" . www.ncai.org . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  39. أوراق جمعية الهنود الأمريكيين . حررها جون دبليو لارنر الابن. ويلمنجتون، ديلاوير: الموارد العلمية، 1987. عشر بكرات من الميكروفيلم مصحوبة بدليل مطبوع.
  40. كوجر، توماس دبليو. المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين: سنوات التأسيس. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 1999.
  41. ^ "المهمة والتاريخ | NCAI" .
  42. "NABA-DC – جمعية المحامين الأمريكيين الأصليين في واشنطن العاصمة" تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  43. "الصفحة الرئيسية لمشروع المحكمة العليا القبلية". مؤرشف في 11 نوفمبر 2009، في Wayback Machine (تم استرجاعه في 13 فبراير 2010)
  44. "التاريخ" . مركز شباب الأمريكيين الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  45. بور، تشارلز ر. (1920). "تاريخ موجز لأناكوستيا، اسمها، أصلها، وتطورها" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 23 : 168. ISSN 0897-9049 . JSTOR 40067143. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2020 .  
  46. بوشيه، جاك إي. (1993)، 6. المنظر الجنوبي الشرقي، باتجاه الغرب - جسر شارع كيو، الذي يمتد فوق روك كريك وبوتوماك باركواي، واشنطن العاصمة، مقاطعة كولومبيا (صورة فوتوغرافية) ، قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية بمكتبة الكونغرس
  47. إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. "سجل الهندسة الأمريكية التاريخية - جسر شارع كيو (جسر دمبارتون) - رقم السجل DC-38" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  48. "الأمريكيون الأصليون في الفن | مهندس مبنى الكابيتول" . www.aoc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  49. "بيان المهمة | المتحف الوطني للهنود الأمريكيين" . nmai.si.edu . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  50. "النصب التذكاري الوطني لقدامى المحاربين الأمريكيين الأصليين" . المتحف الوطني للهنود الأمريكيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  51. بول سميث وروبرت واريور، مثل الإعصار: الحركة الهندية من ألكاتراز إلى ووندد ني، نيويورك: ذا نيو برس، 1996.
  52. ماسيمو، ريك (16 يناير 2019). "مسيرة الشعوب الأصلية: ما تحتاج إلى معرفته" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .

للمزيد من القراءة

  • همفري، روبرت ل.؛ تشامبرز، ماري إليزابيث (1977). واشنطن القديمة: ثقافات الهنود الأمريكيين في وادي بوتوماك . جامعة جورج واشنطن.