حفل تسليم هونغ كونغ
شهد حفل تسليم هونغ كونغ عام 1997 انتقالها رسمياً من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى جمهورية الصين الشعبية . وقد بُثّ الحفل تلفزيونياً على مستوى العالم، حيث بدأ ليلة 30 يونيو 1997 وانتهى صباح 1 يوليو 1997. وأقيم الحفل في الجناح الجديد لمركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض في وان تشاي ، بجزيرة هونغ كونغ .
تصميم المسرح
صُممت المنصة الحمراء الكبيرة والكراسي والمنصات الخاصة بالحفل على يد مصمم المسارح الأمريكي الشهير دوناتو مورينو. وُضع على المنصة اليسرى الشعار الوطني للصين ، بينما وُضع على المنصة اليمنى شعار النبالة الرئيسي للمملكة المتحدة (تستخدم اسكتلندا نسخة بديلة من هذا الشعار). وُضعت المنصتان في وسط المسرح أمام كراسي الممثلين الرئيسيين (خمسة لكل دولة) وبجوار ساريتي العلم (اثنتان لكل دولة، أطولها للدولة ذات السيادة وأقصرها لعلم هونغ كونغ الإقليمي، بما يتناسب مع الدولة ذات السيادة التي تقع تحتها أثناء الحفل). [ 1 ] [ 2 ]
الممثلون
ضيوف آخرون:
ألكسندر داونر ، وزير الخارجية الأسترالي [ 3 ]
يوكيهيكو إيكيدا , وزير خارجية اليابان [ 4 ]
وينستون بيترز ، نائب رئيس وزراء نيوزيلندا [ 3 ]
مادلين أولبرايت ، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية [ 4 ]
وممثلون من أكثر من 40 دولة أخرى وعشرات المنظمات الدولية.
ترتيب الأحداث
الاثنين، 30 يونيو 1997

- ( 15:00 بتوقيت هونغ كونغ/08:00 بتوقيت غرينتش ) - قامت شرطة بكين بإخلاء أكثر من 60 ألف شخص من ميدان تيانانمن استعداداً للتحضيرات النهائية لحفل الاحتفال الرسمي الذي يستمر طوال الليل بمناسبة تسليم هونغ كونغ إلى جمهورية الصين الشعبية.
- ( 16:30 بتوقيت هونغ كونغ/09:30 بتوقيت غرينتش ) – غادر الحاكم كريس باتن مقر الحكومة متوجهاً إلى اليخت الملكي البريطاني بريتانيا بعد مراسم إنزال علم الحاكم . وعُزفت خلال المراسم معزوفة البوق " النداء الأخير " ولحن المزمار المفضل لدى باتن " كاتدرائية المرتفعات ". [ 5 ]
- ( 17:30 بتوقيت هونغ كونغ/10:30 بتوقيت غرينتش ) – وصل الزعيم الصيني جيانغ زيمين ورئيس الوزراء الصيني لي بنغ إلى هونغ كونغ على متن طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة طيران الصين قادمة من شنتشن .
- ( 18:15 بتوقيت هونغ كونغ/11:15 بتوقيت غرينتش ) – حفل وداع عند غروب الشمس تضمن استعراضًا عسكريًا لحامية إيست تامار على واجهة هونغ كونغ البحرية. بدأ كريس باتن خطابه الأخير كحاكم لهونغ كونغ قائلاً: "اليوم يوم احتفال لا حزن". عُزفت نغمة " غروب الشمس " للمرة الأخيرة إيذانًا بانتهاء المهام الرسمية للقوات البريطانية في هونغ كونغ . كما عُزفت أغنيتا " أولد لانغ ساين " و " إيقاع قلبي " لرود ستيوارت خلال الحفل. [ 6 ]
- ( 18:30 بتوقيت هونغ كونغ/11:30 بتوقيت غرينتش ) – التقى وزير الخارجية الصيني تشيان تشيتشن مع وزير الخارجية البريطاني روبن كوك.
- ( 20:45 بتوقيت هونغ كونغ/13:45 بتوقيت غرينتش ) – رئيس الوزراء البريطاني توني بلير يجتمع لإجراء محادثات قمة مع الزعيم الصيني جيانغ زيمين.
- ( 21:00 بتوقيت هونغ كونغ/14:00 بتوقيت غرينتش ) - عبرت نحو 500 مركبة تابعة لجيش التحرير الشعبي الحدود من الصين إلى هونغ كونغ. ونظم مناصرو الديمقراطية احتجاجات أمام المجلس التشريعي ردًا على الحكم الصيني الوشيك.
- ( 21:30 بتوقيت هونغ كونغ/14:30 بتوقيت غرينتش ) – حفل استقبال كوكتيل لـ 4000 ضيف في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض.
- ( 22:00 بتوقيت هونغ كونغ/15:00 بتوقيت غرينتش ) – من المتوقع أن تستمر احتفالات بكين، بما فيها العروض الحية والألعاب النارية، لمدة سبع ساعات. ويجري التحضير لفعاليات تحت شعار "بكين تبارككم يا هونغ كونغ" .
- ( 23:45 بتوقيت هونغ كونغ/16:45 بتوقيت غرينتش ) – يبدأ حفل التسليم رسمياً. يلقي أمير ويلز خطاب وداع نيابة عن الملكة إليزابيث الثانية.
- ( 23:59:00-23:59:48 بتوقيت هونغ كونغ/16:59:00-16:59:48 بتوقيت غرينتش ) - قبل منتصف الليل بلحظات، تم إنزال علم المملكة المتحدة وعلم هونغ كونغ البريطانية ببطء على أنغام النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة "، رمزًا لنهاية الحكم الاستعماري البريطاني في هونغ كونغ. وقد حدث فاصل زمني مدته 12 ثانية بين النشيدين البريطاني والصيني نتيجة لخطأ في التوقيت. [ 7 ] [ 8 ]
الثلاثاء، 1 يوليو 1997

- ( 00:00:00 بتوقيت هونغ كونغ/ التوقيت المركزي ) - نُقلت سيادة هونغ كونغ رسميًا من المملكة المتحدة إلى جمهورية الصين الشعبية. ورُفع علم جمهورية الصين الشعبية وعلم هونغ كونغ الإقليمي الجديد في وقت واحد على أنغام النشيد الوطني الصيني " مسيرة المتطوعين "، إيذانًا ببدء الحكم الصيني في هونغ كونغ رسميًا. وألقى الزعيم الصيني جيانغ زيمين خطابًا أعرب فيه عن تفاؤله بتطبيق مبدأ " دولة واحدة ونظامان ". وبدأت الاحتفالات الكبرى في البر الرئيسي الصيني بعروض للألعاب النارية فوق ميدان تيانانمن.
- ( 00:15 بتوقيت هونغ كونغ/التوقيت المركزي ) – ودّع الأمير تشارلز، أمير ويلز، وحاكم هونغ كونغ كريس باتن، برفقة عائلته، مواطني هونغ كونغ في موقع تامار . ثم استقلوا اليخت الملكي البريطاني " بريتانيا" وأبحروا إلى مانيلا في الفلبين في زيارة دولة قصيرة قبل عودتهم إلى المملكة المتحدة. ورافقتهم السفينة الحربية البريطانية " تشاتام ". وغادر رئيس الوزراء توني بلير ومسؤولون بريطانيون آخرون على متن طائرة بوينغ 777-200ER تابعة للخطوط الجوية البريطانية من مطار كاي تاك إلى مطار هيثرو في لندن . [ 9 ]
- ( 01:30 بتوقيت هونغ كونغ/التوقيت المركزي ) - أقيم حفل أداء اليمين في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض لعدد من مسؤولي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، بمن فيهم الرئيس التنفيذي تونغ تشي هوا، وكبير أمناء الإدارة أنسون تشان ، ووزير المالية دونالد تسانغ، ووزيرة العدل إلسي ليونغ .
- ( 02:45 بتوقيت هونغ كونغ/توقيت الصين ) – عقد المجلس التشريعي المؤقت اجتماعه الأول بعد عملية التسليم لاعتماد القوانين المتعلقة بالتسليم.
- ( 06:00 HKT/CST ) – وصل 4000 جندي من جيش التحرير الشعبي من حامية هونغ كونغ براً وجواً وبحراً.
- ( 10:00 بتوقيت هونغ كونغ/التوقيت المركزي ) – استضافت حكومة هونغ كونغ الجديدة احتفالاً حضره 4600 ضيف. وألقى الرئيس التنفيذي المعين حديثاً، تونغ تشي هوا، خطابه الافتتاحي.
- ( 16:00 بتوقيت هونغ كونغ/توقيت الصين ) – يلقي رئيس الوزراء الصيني لي بنغ خطاباً في حفل استقبال في قاعة الشعب الكبرى في بكين.
- ( 18:00 بتوقيت هونغ كونغ/التوقيت المركزي ) – عرض مهرجاني يقدمه مشاهير من البر الرئيسي لهونغ كونغ ومشاهير عالميين في قاعة هونغ كونغ كولوسيوم .
- ( 19:00 بتوقيت هونغ كونغ/توقيت الصين ) – يبدأ المؤتمر الكبير والعرض الفني في ملعب العمال في بكين.
- ( 20:00 بتوقيت هونغ كونغ/التوقيت المركزي ) – يبدأ عرض الألعاب النارية المذهل لعام 1997 في هونغ كونغ عبر ميناء فيكتوريا من خليج كوزواي إلى سنترال.
ردود الفعل
في عام ٢٠٠٥، كشفت صحيفة "ميل أون صنداي" البريطانية عن مذكرة للأمير تشارلز، والتي " أفاد قصر كلارنس أنه لم يُطبع منها سوى ١١ نسخة، ووزعت على الأصدقاء المقربين"، [ ١٠ ] حيث وصف فيها عملية النقل بأنها "الاستيلاء الصيني الكبير" ووصف المسؤولين الصينيين بأنهم "تماثيل شمعية قديمة مروعة". وفي مقتطف آخر منقول، وصف الأمير تشارلز الحفل بأنه " عرض سوفيتي مروع "، ورفض خطاب الزعيم الصيني جيانغ زيمين ووصفه بأنه "دعاية"، مصحوبًا بهتافات صاخبة "من قبل أنصار الحزب الذين تم نقلهم بالحافلات في اللحظة المناسبة من النص". كما سخر من استعراض جيش التحرير الشعبي الصيني للخطوات العسكرية في الحفل، وادعى أن رحلته على متن اليخت الملكي البريطاني " بريتانيا" من هونغ كونغ كانت تحت مراقبة دقيقة من قبل السفن الحربية الصينية.
تم اقتباس الصمت الذي استمر 12 ثانية بين النشيدين البريطاني والصيني في فيلم " شعبي، وطني " الذي صدر عام 2019. [ 11 ]
تم تصوير حفل الوداع عند غروب الشمس في الموسم الخامس من مسلسل الدراما التاريخية The Crown (2022) على نتفليكس ، في الحلقة الأخيرة من الموسم بعنوان "Decommissioned".
مراجع
- ↑ "تسليم هونغ كونغ 1997" . donato-l-moreno.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ مجلة هونغ كونغ لتعليم الفنون، العدد 2، 2017/ تعليم التصميم في فنون المسرح. النص والصورة من إعداد البروفيسور دوناتو مورينو ، جمعية هونغ كونغ لتعليم الفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ "أستراليا تحضر حفل التسليم" . ١٣ يونيو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "وزارة الخارجية اليابانية" . مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "الوداع الأخير للحاكم" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- ↑ مارتن فور بيترز (25 يناير 2017). "حفل وداع غروب الشمس وعرض تسليم هونغ كونغ" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ تشو، إميلي (30 يونيو 2022). "الثواني العشر المفقودة خلال عملية تسليم هونغ كونغ" . فرايداي إيفري داي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
- ↑ "解放军三军仪仗队原大队长追忆香港回归前的最后12秒" . خدمة الأخبار الصينية . 22 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ↑ "كيف غيّرت هونغ كونغ الدول" . youtube.com . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ «تشارلز يقاضي صحيفة ديلي ميل لنشرها سخريته من القادة الصينيين ووصفهم بـ'التماثيل الشمعية'» مؤرشف في 31 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 19 نوفمبر 2005
- ↑ "《我和我的祖国》幕后全纪录:平民视角،以小见大" . سوهو. 5 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
روابط خارجية
- عام 1997 في هونغ كونغ
- 1997 في العلاقات الدولية
- هونغ كونغ البريطانية
- تاريخ هونغ كونغ
- الطقوس والاحتفالات الرسمية
- تسليم هونغ كونغ
