معبد هسي لاي

معبد فو غوانغ شان هسي لاي ( صينى :佛光山西來寺; بينيين : Fóguāngshān Xīlái Sì ) هو دير جبلي في شمال بوينتي هيلز ، مرتفعات هاسيندا ، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . اسم Hsi Lai يعني "المجيء إلى الغرب".

يُعدّ معبد شي لاي فرعًا من منظمة فو غوانغ شان البوذية التايوانية . وهو أول معبد تابع للمنظمة خارج تايوان ، ويُمثّل المقر الإقليمي لأمريكا الشمالية. شهد معبد شي لاي تأسيس جمعية نور بوذا الدولية عام ١٩٩١. ويُمارس المعبد، كمعبده الأم في تايوان ، البوذية الإنسانية .

في عام ١٩٧٦، مثّل المعلم هسينغ يون ، مؤسس الرهبنة، جماعة بوذية من تايوان للمشاركة في احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . طلب ​​أصدقاء أمريكيون من المعلم هسينغ يون بناء دير في الولايات المتحدة. لذا، طلب فو غوانغ شان من المبجلة تزو تشوانغ (التي أصبحت، عند تأسيس المعبد، المؤسسة والرئيسة الأولى لمعبد شي لاي) ويي هنغ التخطيط والإشراف على بناء المعبد في منطقة لوس أنجلوس الكبرى. تم تأسيسه رسميًا في ولاية كاليفورنيا تحت اسم الجمعية الدولية للتقدم البوذي. إلى حين اكتمال بناء المعبد، اشترت المبجلة تزو تشوانغ مبنى كنيسة قديمًا، ليكون المقر المؤقت لشي لاي. كان المعبد الأصلي، الواقع في مدينة ماي وود ، يُسمى معبد باي تا (الباغودا البيضاء).

قوبل تخطيط وبناء المعبد في ثمانينيات القرن الماضي بالريبة والمقاومة من المجتمعات المحلية، التي كان الكثير منها يجهل البوذية، وكانت لديه مخاوف لا أساس لها من الممارسات البوذية. شعر العديد من السكان أن المشروع ضخم للغاية بالنسبة لحيٍّ يضم منازل عائلية، وأن الطراز المعماري الصيني التقليدي لا يتناسب معه. تمثلت الأسباب الرئيسية لمقاومة بناء المعبد في تأثير الصلوات الأسبوعية، وحركة المرور الكثيفة، والضوضاء، والمخاوف بشأن الأضرار البيئية. ^{[ 1 ]}

في البداية، خططت المنظمة لبناء المعبد في جاردينيا، كاليفورنيا، لكنها واجهت معارضة من المجتمع المحلي. [2] وقد صمد بناء المعبد في موقعه ^{الحالي أمام ست} جلسات استماع عامة وأكثر من مئة اجتماع مجتمعي. وفي عام 1985، مُنح المعبد أخيرًا رخصة البناء. وأُقيم حفل وضع حجر الأساس في العام التالي، واكتمل بناء المعبد في 26 نوفمبر 1988.

تضاءلت المشاعر السلبية تجاه بناء معبد شي لاي منذ ذلك الحين، مع ارتفاع مستوى الوعي العام، ومع إثبات المعبد وسكانه حسن الجوار. إضافةً إلى ذلك، انتقل معظم المشتكين الأصليين من مشروع المعبد من منطقة هاسيندا هايتس. ^{[ 1 ]}

فور افتتاحه، استضاف معبد شي لاي العديد من الفعاليات الكبرى. فقد عُقد المؤتمر العام السادس عشر للزمالة العالمية للبوذيين والمؤتمر السابع للزمالة العالمية للشباب البوذي في الفترة من 19 إلى 26 نوفمبر، كما أُقيم حفل رسامة الرهبان الكامل الدولي ذو المنصة الثلاثية لأكثر من شهر، بالإضافة إلى حفل شويلو فاهوي الذي أُقيم قبل افتتاح المعبد.

في عام 2008، احتفالاً بالذكرى العشرين لافتتاح معبد هسي لاي، أقيم حفل رسامة كامل دولي آخر ثلاثي المنصات للرهبان وحفل شويلو فاهوي .

في صيف عام 2011، كان معبد هسي لاي هو موقع انطلاق برنامج The Amazing Race 19. ^{[ 3 ]}

في 4 سبتمبر 2012، تم انتخاب رئيس دير معبد شي لاي، هسين باو، لمنصب رئيس دير فو غوانغ شان، خلفًا لهسين باي . ^{[ 4 ]}

في عام 1990، وبعد اكتمال بناء معبد شي لاي، أسس المعلم هسينغ يون جامعة شي لاي ، وهي إحدى الجامعات والكليات البوذية الست عشرة التي يديرها فو غوانغ شان . انتقلت الجامعة إلى روزميد، كاليفورنيا ، في عام 1996. وهي من أوائل الجامعات البوذية في الولايات المتحدة.

تتوفر في الجامعة برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في الدراسات البوذية، والدراسات الدينية المقارنة، بالإضافة إلى ماجستير إدارة الأعمال .

في عام 2004، غيّرت الجامعة اسمها إلى جامعة الغرب ، وعيّنت الدكتور لويس لانكستر، الأستاذ بجامعة كاليفورنيا في بيركلي والعضو القديم في فو غوانغ شان، رئيسًا لها. وخلفه الدكتور روجر شميدت في عام 2006، ثم حلّ محله الدكتور ألين إم. هوانغ بعد عام.

• قاعة البوديساتفا (五聖殿): أول ضريح قبل دخول المعبد. وهي قاعة كبيرة تُكرّم خمسة من البوديساتفا: سامانتابادرا ، كشيتيغاربا ، مايتريا ، أفالوكيتسفارا ( غوانيين )، ومانجوسري . خارج الضريح، على كل جانب، يقف حارسا المعبد، سكندا وسانغاراما (المُصوَّران على هيئة غوان يو) .
• حديقة أرهات (十八羅漢): تقع على يسار المعبد، وتصور 18 من أشهر تلاميذ بوذا. يظهر التلاميذ الثمانية عشر وهم يؤدون حركات وإيماءات مختلفة.
• حديقة أفالوكيتسفارا (慈航普度): تقع على يمين المعبد. تصور بوديساتفا غوانيين ، محاطة بأتباعها والملوك السماويين الأربعة .
• الضريح الرئيسي (大雄寶殿): قلب أنشطة المعبد. الشخصيات الرئيسية المصورة في القاعة هي بوذا شاكياموني ، وبوذا أميتابها ، وبوذا بهايساجياغورو . يمكن رؤية آلاف المحاريب، يحتوي كل منها على صورة لبوذا، على الجدران. في الخارج، يمكن رؤية جرس وطبل كبيرين على كلا الجانبين. يُستخدم الجرس والطبل فقط للاحتفال بالمناسبات الخاصة، مثل رأس السنة القمرية أو عيد ميلاد بوذا .
• توجد قاعة محاضرات وقاعة مؤتمرات (法堂/會堂) على جانبي الضريح الرئيسي المركزي، وتستخدم للاجتماعات أو المحاضرات واسعة النطاق.
• معبد النصب التذكاري (懷恩堂): يقع في أعلى قمة معبد شي لاي، ويُستخدم كقاعة تذكارية خاصة للمتوفين. كان في السابق ضريحًا حتى تم بناء مدفن أكبر في منتزه روز هيلز التذكاري في ويتير، كاليفورنيا .
• قاعة التأمل (禪堂): تقع في الجزء الخلفي من الضريح الرئيسي، وتقام فيها دروس التأمل.
• ضريح البطريرك (祖師堂): يقع في الموقع السابق لمركز الترجمة وBLP، وهو قاعة تذكارية لهسينغ يون، ويضم جزءًا من رفاته المحروقة . من المقرر افتتاح الضريح في 18 يوليو 2026.
• قاعة الطعام (五觀堂): منطقة تناول الطعام الرئيسية لزوار المعبد. يُقدم بوفيه غداء نباتي يوميًا للزوار، وأحيانًا عشاء في أيام خاصة بسعر رمزي.
• يقع مركز فو غوانغ شان الدولي للترجمة ودار بوذا لايت للنشر (佛光山國際翻譯中心與佛光出版社) في مركز هسي لاي، بالقرب من سفح المعبد. تأسست دار بوذا لايت للنشر لنشر الكتب البوذية المترجمة من قبل لجنة الترجمة الدولية فو غوانغ شان بالإضافة إلى الأعمال البوذية القيمة الأخرى.

يُقدّم المعبد مجموعة واسعة من الخلوات والدروس باللغتين الإنجليزية والصينية لتعزيز البوذية الإنسانية ، وقد بدأ برنامج خلوات مطوّلة لمن يرغبون في تجربة الحياة الرهبانية لفترة أطول. تتضمن الخلوات عادةً دروسًا وتأملًا وتناولًا واعيًا للطعام من خلال الممارسة التقليدية لتناول الطعام البوذي الرسمي، بالإضافة إلى أعمال منزلية جماعية.

تُقام الصلوات الدينية باللغة الصينية الماندرينية، لكن كتب الترانيم تحتوي على نطق صوتي إنجليزي (بينيين) وترجمة. ويُصاحب كل صلاة محاضرة دينية يلقيها الراهب الجليل. ويتحدث الرهبان والراهبات المقيمون في المعبد لغاتٍ عديدة إلى جانب الماندرينية، أبرزها الإنجليزية والتايوانية والكانتونية.

اندلعت فضيحة تمويل حملة انتخابية تمحورت حول معبد هسي لاي خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1996. حضر نائب الرئيس آنذاك ، آل غور ، مأدبة غداء في المعبد، ليصبح بذلك أرفع مسؤول حكومي معروف يزوره. زعمت وزارة العدل الأمريكية أن ماريا هسيا جمعت تبرعات بقيمة 55 ألف دولار للجنة الوطنية الديمقراطية في اليوم التالي، والتي سُددت لاحقًا من أموال تبرع بها المعبد. ^{[ 5 ]} لا يُسمح للمنظمات غير الربحية، مثل معبد هسي لاي، بتقديم تبرعات سياسية. أدانت هيئة محلفين هسيا في مارس 2000 بتهمة الإدلاء بخمسة بيانات كاذبة أمام لجنة الانتخابات الفيدرالية، وحُكم عليها بالإقامة الجبرية لمدة 90 يومًا، وغرامة مالية، وخدمة مجتمعية. ^{[ 6 ]} أعادت اللجنة الوطنية الديمقراطية الأموال التي تبرع بها رهبان وراهبات المعبد. رفضت اثنتا عشرة راهبة وموظفة في المعبد، بمن فيهن رئيسة الدير آنذاك المبجلة يي كونغ التي استقالت لاحقًا من منصب رئيسة الدير بسبب الفضيحة، الإجابة على الأسئلة بالاستناد إلى التعديل الخامس عندما تم استدعاؤهن للإدلاء بشهادتهن أمام الكونجرس في عام 1997. ^{[ 7 ]}

بعد إدانة هسيا، قال رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية جيم نيكلسون : "حان الوقت لتجاوز صغار المسؤولين ومواجهة اللاعبين الرئيسيين (في الفضيحة) مثل آل غور". ^{[ 8 ]} لم تتم إدانة أي من اللاعبين الآخرين في هذه القضية.

• 1978-1989: فين. تزو تشوانغ (慈莊法師) (الفصل الأول)
• 1989-1993: فين. هسين تينغ (心定和尚)
• 1993-1994: فين. تزو تشوانغ (慈莊法師) (الفصل الثاني)
• 1994-1995: فين. يي كونغ (依空法師)
• 1995-2000: فين. تزو جونغ (慈容法師)
• 2000-2003: فين. هوي تشوان (慧傳法師) (الفصل الأول)
• 2003: فين. يي هنغ (依恆法師) ( رئيسة التمثيل )
• 2003-2005: فين. هوي تشوان (慧傳法師) (الفصل الثاني)
• 2005-2013: فين. هسين باو (心保和尚)
• 2013 إلى الوقت الحاضر: فين. هوي دونغ (慧東法師)

• هسينغ يون
• معبد نان تيان
• البوذية في الولايات المتحدة
• البوذية في الغرب
• الدين في الولايات المتحدة
• الجدل الدائر حول تمويل الحملات الانتخابية في الولايات المتحدة عام 1996

• الموقع الرسمي لمعبد هسي لاي
• موقع جامعة الغرب الإلكتروني
• موقع مركز فو غوانغ شان الدولي للترجمة ودار نشر نور بوذا
• موقع فو غوانغ شان