هيوبرت تشيسشاير

هيوبرت تشيسشاير FSA FHS
تشيسشاير تشارك في موكب يوم الرباط في قلعة وندسور في 19 يونيو 2006.
كلارنسوكس ملك الأسلحة
في منصبه 1997–2010
سبقه	جون بروك ليتل
نجح من قبل	باتريك ديكينسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ديفيد هيوبرت بوثبي تشيسشاير ( 1940-06-22 )22 يونيو 1940
مات	24 ديسمبر 2020 (80 عامًا) ( 2020-12-25 )
جنسية	بريطاني
تعليم	مدرسة الملك، كانتربري
المدرسة الأم	كلية الثالوث، كامبريدج كنيسة المسيح، أكسفورد
إشغال	ضابط الأسلحة
الجوائز	ملازم النظام الملكي الفيكتوري 1988-2003 قائد وسام فيكتوريا الملكي 2003-2018
الحالة الجنائية	الادعاءات التي تم إثباتها في محاكمة الوقائع
تهمة جنائية	الاعتداء الجنسي على الأطفال غير الحديث
جزاء	التفريغ المطلق

ديفيد هيوبرت بوثبي تشيسشاير FSA FHS (22 يونيو 1940 - 24 ديسمبر 2020) كان ضابط أسلحة بريطانيًا .

خدم تشيشاير لأكثر من أربعين عامًا كضابط أسلحة عادي للملكة إليزابيث الثانية وكعضو في أسرة صاحبة الجلالة . كان ملكًا لكلارنسوكس للأسلحة ، وثاني أقدم عضو في كلية الأسلحة وثاني أعلى منصب هيرالدي في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا والعديد من دول الكومنولث الأخرى . ^[1] وشملت تعييناته الأخرى مسجل كلية الأسلحة، وأمين وسام الرباط ، وعالم أنساب فخري للوسام الملكي الفيكتوري . تولى تشيشاير أعمالًا هيرالدية وأنسابًا لعملاء بارزين مثل رئيس الوزراء السابق السير إدوارد هيث . كتب سبعة كتب، بما في ذلك التاريخ الرسمي لوسام الرباط.

في أكتوبر 2015، وجدت هيئة محلفين في محكمة سنارسبروك كراون بإجماع الآراء أن تشيسشاير ارتكب جرائم اعتداء جنسي على أطفال في التسعينيات. ووجد أنه غير لائق للإقرار بالذنب ، وبالتالي كانت محاكمته محاكمة للوقائع . وهذا يعني أنه لم يتم تسجيل أي إدانة رسمية وبالتالي تم منح تشيسشاير إفراجًا مطلقًا .

وُلِد ديفيد هيوبرت بوثبي تشيسشاير في 22 يونيو 1940، وهو ابن الكابتن ( العقيد لاحقًا ) هيوبرت لايارد تشيسشاير (ت. 1981)، ضابط في المهندسين الملكيين ، وزوجته كاثرين آن (ت. 1995)، ابنة الرائد باسيل تانفيلد بريدج بوثبي. ^{[2] [3]} تبنى هيوبرت لقب تشيسشاير في عام 1938، متخليًا عن لقبه السابق إيزاك؛ [ ^4] كان ابنًا للواء هيوبرت إيزاك وحفيدًا لأم السير تشارلز لايارد ، رئيس قضاة سيلان . من بين أسلاف تشيسشاير الآخرين إيرلز دندي ولودرديل ، ^[5] بارونات بوثبي ^[6] والمحامي السير جون تشيسشاير . ^[7]

تلقى تشيسشاير تعليمه في مدرسة سانت مايكل الإعدادية، أوتفورد ، حيث كان معاصرا لجون هيرت . ^[8] ثم التحق بمدرسة الملك، كانتربري (1954-1959). ^[9]

درس تشيشاير في كلية ترينيتي، كامبريدج ، وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1962، ثم حصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1966. ^[10] بعد تخرجه من كامبريدج، عمل تشيشاير في شركة مويت إيه شاندون وجون هارفي وأبناؤه بين عامي 1962 و1965. ثم درس في كنيسة المسيح، أكسفورد ، حيث حصل على دبلومة في التعليم عام 1967. ^[11]

خدم تشيسشاير في شركة المدفعية الموقرة من عام 1964 حتى عام 1965. ^[12]

بعد حصوله على دبلومة في التعليم من أكسفورد ، لم يدخل تشيشاير مهنة التدريس، ولكن تم تعيينه بدلاً من ذلك في عام 1967 في منصب مساعد في كلية الأسلحة . ^[13] كان ضابط أركان أخضر في حفل تنصيب أمير ويلز في عام 1969. ^[11] تم تعيينه عضوًا في فصل كلية الأسلحة في العام التالي، وشغل منصب Rouge Croix Pursuivant (1970-1978)، ^[14] وChester Herald (1978-1995)، ^{[15] و} Norroy وUlster King of Arms وPrincipal Herald of the North Part of England and of Northern Ireland (1995-1997)، ^[16] و Clarenceux King of Arms وPrincipal Herald for the Southern, East and West Parts of England (1997-2010). ^[17] من عام 1971 حتى عام 1978، خدم أيضًا في طاقم أنتوني واجنر . كان مسجلًا لكلية الأسلحة من عام 1992 حتى عام 2000 وكان السكرتير المؤسس لصندوق الزي الرسمي لكلية الأسلحة في عام 1980، وشغل هذا المنصب حتى عام 1999. ^[18] منذ بداية حياته المهنية، عمل تشيسشاير من وقت لآخر نائبًا لملك الأسلحة الرئيسي في جارتر لغرض إدخال النبلاء إلى مجلس اللوردات . على سبيل المثال، في عام 1975 قدم البارونة فيكرز . ^[19]

بصفته مناديًا، صمم تشيشاير شعارات النبالة لعدد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك رئيس الوزراء السابق السير إدوارد هيث ، ^[20] واثنين من رؤساء مجلس العموم ( البارونة بوثرويد وجون بيركو )، ^{[8] [21]} ورئيس أساقفة يورك ديفيد هوب ، ^[22] ورجل الأعمال اللورد شوجر ، ^[8] والموسيقي السير بول مكارتني ، ^[23] والمؤلف السير تيري براتشيت والممثل السير جون هيرت . ^[8]

كان تشيشاير سكرتيرًا لوسام الرباط من عام 1988 حتى عام 2003، بعد أن تدرب على هذا الدور من قبل سلفه والتر فيركو ومن قبل سلف فيركو السابق، أنتوني واجنر . عند استقالته، أجرى تشيشاير مقابلة مع الملكة في قصر باكنغهام ، حيث سلم شارة منصبه. ^[24] بعد حريق قلعة وندسور عام 1992، تم تعيين تشيشاير، مع بيتر بيجنت، مستشارًا شعاريًا لإعادة بناء قاعة سانت جورج. ^[25] كان تشيشاير أيضًا عالم أنساب فخريًا لجمعية أصدقاء القديس جورج وأحفاد فرسان الرباط . ^[26] كما خدم لمدة ثلاثة وعشرين عامًا كعالم أنساب فخري للوسام الملكي الفيكتوري (1987-2010)، مرة أخرى، خلفًا لوالتر فيركو . ^{[12] [27]} بصفته ملك الأسلحة في أولستر (اندمج مع نوروي )، شغل تشيسشاير أيضًا المنصب القائم تقنيًا وهو ملك الأسلحة ومسجل الفرسان في وسام القديس باتريك . لذلك كان لفترة وجيزة أحد عضوين فقط في وسام القديس باتريك، وكان العضو الآخر هو الملكة إليزابيث الثانية ، التي ظلت حاكمة الوسام. ^{[28] [29] [30]}

تقاعد تشيسشاير من كلية الأسلحة في 31 أغسطس 2010. ^[31] كانت آخر واجباته العامة في حفل افتتاح البرلمان في 25 مايو 2010 وفي حفل يوم الرباط في 14 يونيو 2010. في تعليقه على حفل افتتاح البرلمان لهيئة الإذاعة البريطانية ، أشار هيو إدواردز إلى خدمة تشيسشاير التي استمرت أربعين عامًا. ^[32]

في عام 1973، أكمل تشيسشاير تقريرًا عن الطوق المفقود على قبر إليزابيث الأولى في دير وستمنستر . ^{[33] [34]} وكان عضوًا في اللجنة الاستشارية المعمارية للدير من عام 1985 حتى عام 1998، ثم في لجنة النسيج من عام 1998 حتى عام 2003. وكان أيضًا مستشارًا شعاريًا للنافذة الغربية لكنيسة هنري السابع للسيدات ، التي تبرع بها جون تيمبلتون وصممها دونالد باتريس ، والتي كشفت عنها الملكة في عام 1995. ^{[35] [36]}

عمل تشيسشاير كمستشار شعاري للجنة التي نظمت إعادة تمثيل جنازة آرثر أمير ويلز في ووستر في 3 مايو 2002. في يوم إعادة التمثيل، سار تشيسشاير عبر شوارع ووستر حاملاً خوذة آرثر المزينة بشعار، وتبعه رسل آخرون يحملون سيفه وسترته وقفازاته وحوافزه. ^[37]

عمل تشيسشاير كمحاضر مستقل في المملكة المتحدة والخارج. ولعدة سنوات ألقى محاضرات لصالح الجمعية الوطنية لجمعيات الفنون الزخرفية والجميلة وبرنامج العثور على المتحدثين. ^[12]

يعود الفضل إلى تشيسشاير في تحديد الأصول المحتملة للخطأ الشائع المتمثل في استخدام مصطلح الشعار للإشارة إلى الإنجاز بأكمله . ويوضح أنه في القرن الثامن عشر كان من الشائع أن تُنقش العناصر الأصغر حجمًا، مثل الملاعق والشوك، بالشعار وحده، بينما كان الإنجاز الكامل محجوزًا للعناصر الأكبر حجمًا مثل الصواني. ولهذا السبب ظهر عدد من المنشورات من أواخر القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين والتي سجلت الشعارات فقط. نجح تشيسشاير لاحقًا في الضغط على رئيس تحرير المراجعة في صحيفة The Times لتضمين شرح للمعنى الدقيق لمصطلح الشعار في طبعة جديدة من دليل موظفي الصحيفة. ^[38]

كان تشيشاير كاتبًا كوراليًا في كلية ترينيتي، كامبريدج أثناء فترة دراسته الجامعية في الكلية. ^[39] من عام 1979 حتى عام 1993 كان تشيشاير عضوًا في جوقة باخ . ^[40] غنى تشيشاير لمغنيي لندن دوكلاندز، الذين انضم إليهم في عام 2002. كان، منذ عام 1980، عضوًا في جمعية مادريجال، أقدم جمعية موسيقية في أوروبا (انظر مادريجال ). أصبح عضوًا حرًا في شركة الموسيقيين الموقرة في عام 1994 وعضوًا في الشركة في عام 1995. ^[12]

وسام الرباط الأكثر نبلًا ، الذي شارك تشيسشاير في تأليفه مع بيتر بيجنت وليزا جيفرسون، تضمن مقدمة بقلم الأمير فيليب دوق إدنبرة . كتب أحد مراجعي الكتاب، جون جودال ، أنه كان الدراسة "الأكثر شمولاً" للموضوع منذ دراسة إلياس أشمولي ، و"من غير المرجح أن يحل محله أحد". ^[41] كتب مراجع آخر، موريس كين ، أنه كان "لا يقدر بثمن للعلماء الذين تلامس اهتماماتهم تاريخ النظام، من أوسع مجموعة متنوعة من وجهات النظر والتخصص في الفترة"، وأن "بيتر بيجنت وهيوبرت تشيسشاير جمعا معًا مجلدًا يعتبر، نظرًا لشموله واهتمامه وجاذبيته المادية، تكريمًا جديرًا بطول عمر أعلى وسام للفروسية في إنجلترا". ^[42]

كتب MK Ridgway، في مراجعة تحديد شعارات النبالة على الفضة البريطانية ، أن تشيشاير "لديه موهبة لا شك فيها في جعل موضوعًا صعبًا ومعقدًا مثيرًا للاهتمام". ^[43]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، التقى تشيشاير بالمهندس المعماري توماس سوندرز عندما تنافس تشيشاير وأحد إخوته دون جدوى مع سوندرز للمزايدة على عقار في بيثنال جرين ، 17 أولد فورد رود. بعد أربع سنوات من شرائه للعقار، اتصل سوندرز بتشيشاير بتكليف لكتابة تاريخ بيثنال جرين ، مع إشارة خاصة إلى أسطورة المتسول الأعمى . ^[44] أدى هذا إلى تأليف كتاب The Green ، بالاشتراك مع AJ Robinson، والذي وصفه فيكتور إي. نيوبورج لاحقًا بأنه "أفضل - بل هو الوحيد - وصف شامل للموضوع". ^[45]

تم تعيين تشيشاير ملازمًا في وسام الفيكتوري الملكي (LVO) في احتفالات عيد ميلاد الملكة بتاريخ 11 يونيو 1988 ^[46] وتمت ترقيته إلى قائد في وسام الفيكتوري الملكي (CVO) في احتفالات رأس السنة الجديدة بتاريخ 31 ديسمبر 2003. ^[47] تم إلغاء تعيين تشيشاير كقائد في وسام الفيكتوري الملكي وإبطاله اعتبارًا من يوم الثلاثاء 15 مايو 2018. ^[48]

أصبح تشيسشاير رجلاً حرًا في مدينة لندن في عام 1975. ^[12] وانتُخب زميلاً في جمعية الآثار في لندن في عام 1977 وكان عضوًا في لجنة شعارات النبالة التابعة لها، والمعروفة باسم لجنة كروفت ليونز. ^[49] منذ عام 1983 كان عضوًا في نادي Cocked Hat، نادي تناول الطعام لكبار السن في جمعية الآثار، وشغل منصب رئيس عام 1986. ^[26] كان تشيشاير أيضًا عضوًا في مجلس جمعية الشعارات من عام 1973 حتى عام 1985، ^[50] وانتخب زميلًا في الجمعية عام 1990. ^[51] كان نائب رئيس معهد الدراسات الشعارية والأنساب (IHGS) ^[52] وكان مديرًا لمعهد الدراسات الشعارية والأنساب حتى 31 ديسمبر 1993. ^[53] ومع ذلك، بعد الكشف عن جرائمه الجنسية ومصادرة شرفه الرئيسي، ذكرت صحيفة The Observer أن "الأمناء عزلوه على الفور من منصب نائب الرئيس". ^[54] تم تكريم تشيسشاير بألقاب العضو المنتسب لجمعية فنون الشعارات ^[55] والعضو الفخري لجمعية الأسد الأبيض . ^[56] وكان أيضًا راعي جمعية شعارات ميدلسكس المنحلة الآن. ^[57]

في عام 1998، عينت جمعية علم الأنساب وعلم الشعارات بجامعة كامبريدج تشيسشاير لإلقاء محاضرتها السنوية التذكارية لمونتباتن. ^[58] وبعد عامين، كان تشيسشاير ضيف شرف في العشاء السنوي الخمسين لجمعية علم الأنساب وعلم الشعارات بجامعة كامبريدج الذي أقيم في القاعة الكبرى بكلية كلير في 25 مارس 2000. ^{[59] [60]}

وُجِّهت إلى تشيسشاير تهم الاعتداء الجنسي على الأطفال ، وفي أكتوبر 2015، مثل أمام هيئة محلفين في محكمة سنارسبروك كراون . وكانت الجرائم تتعلق بذكر مراهق، ووقعت خلال التسعينيات. ^[61] وحُكِم على تشيسشاير بأنه غير لائق للمرافعة بسبب إصابته بسكتة دماغية وخرف . لذلك، استمرت المحاكمة كمحاكمة للوقائع . ^[62] ووجدت هيئة المحلفين بالإجماع أنه ارتكب جريمتين من الجرائم المنسوبة إليه في لائحة الاتهام. ومع ذلك، لم يتم تسجيل أي إدانة رسميًا، وبالتالي منحته المحكمة إفراجًا مطلقًا . وقالت أمانة الشرف والتعيينات، وهي جزء من مكتب مجلس الوزراء ، في الأدلة المقدمة إلى التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال إنها "ترى أن نتيجة المحاكمة تحمل وزنًا معادلاً للتحقيق الجنائي الكامل [ومن ثم الإدانة الجنائية]". ^[61]

على الرغم من صدور حكم جنائي واقعي، رفض السير آلان ريد ، سكرتير النظام الملكي الفيكتوري، التوصية بمصادرة تعيين تشيشاير في الأمر، مشيرًا إلى أن تشيشاير لم يُدان من الناحية الفنية وأنه قد حصل على إعفاء مطلق. ^{[62] بعد استئناف من قبل} عضو البرلمان عن الضحية ، مما دفع رئيسة الوزراء تيريزا ماي إلى السعي إلى مراجعة القرار الأصلي من قبل لجنة مستقلة، تم نقض قرار ريد ومصادرة جائزة تشيشاير اعتبارًا من 15 مايو 2018. ^[48] ومع ذلك، بشكل غير معتاد، لم يتم الإخطار بالمصادرة في الجريدة الرسمية اللندنية ، وهو الإجراء القياسي عادةً في مثل هذه الحالات. في وقت وفاته، كان تشيشاير لا يزال يحمل جميع الأوسمة الأخرى التي مُنحت له طوال حياته المهنية، على الرغم من الدعوات إلى إلغائها أيضًا. تجنبت القضية المعرفة العامة الواسعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن اسم تشيسشاير كان مكتوبًا بشكل خاطئ في وثائق المحكمة طوال عملية قضيته القانونية، حتى مارس 2019، عندما تم ذكره في جلسة استماع عامة للتحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال ، مما أدى بدوره إلى مقال في صحيفة The Observer . ^{[61] [62]} وفقًا للصحفي جيمي دووارد، "عندما اقتربت منه صحيفة The Observer ، أكدت الجمعيات المختلفة التي ينتمي إليها [تشيسشاير] ​​أنها لن تنأى بنفسها عنه". ^[62]

ردًا على دعوات عدد من زملائه، اقترح مجلس جمعية الآثار في لندن لاحقًا قرارًا بإلغاء زمالة تشيسشاير. ومع ذلك، صوت الزملاء الحاضرون في الاجتماع في 24 أكتوبر 2019 (109 من إجمالي أكثر من 3000) بأغلبية 76 صوتًا مقابل 33 لرفض القرار، والسماح لتشيسشاير بالبقاء زميلاً. وفي بيان، قال المجلس إنه "يأسف لأن غالبية الحاضرين لم يروا أنه من المناسب دعم القرار"، وقيل إنه "منزعج" من النتيجة. ^{[54] [63] [64] [65]}

توفي تشيسشاير في 24 ديسمبر 2020، عن عمر يناهز 80 عامًا. ^[66]

شعار النبالة لهيوبرت تشيسشاير

ملحوظات على الرغم من أن شعار عائلة تشيسشاير كان قيد الاستخدام منذ القرن السابع عشر، إلا أنه لم يُمنح رسميًا إلا في عام 1970، عندما تم تعيين تشيسشاير نفسه لأول مرة كعضو في كلية الأسلحة. [67] [68] مُتَبنى 25 أغسطس 1970 قمة أمام الطُعم أو الطُعم الخيطي والريشي طُعم الخيطي والريشي أو شعار النبالة جولس، غمبان أسدان تم محوها في شكل شيفرون بين ثلاثة صقور تغري أو

• كارل ألكسندر فون فولبورث ، شعارات العالم ، تحرير دي إتش بي تشيسشاير، ترجمة بوب وإنجي جوسني إلى الإنجليزية (لندن: مطبعة بلاندفورد، 1973)
• DHB Chesshyre، تحديد شعارات النبالة على الفضة البريطانية ، رسومات مارجريت جيه كلارك (لندن: Hawkslure Publications، 1978)
• AJ Robinson و DHB Chesshyre، The Green: تاريخ قلب بيثنال جرين وأسطورة المتسول الأعمى (الطبعة الأولى، لندن: حي تاور هاملتس، 1978؛ الطبعة الثانية، لندن: حي تاور هاملتس بلندن، المكتبة المركزية، 1986)
• DHB Chesshyre وAdrian Ailes، Heralds of Today: A Biography List of the Officers of the College of Arms, London, 1963–86 ، مع مقدمة بقلم دوق نورفولك، KG ، إيرل مارشال إنجلترا (Gerrards Cross: Van Duren، 1986)
• DHB Chesshyre و Thomas Woodcock ، محرران، قاموس الأسلحة البريطانية: العصور الوسطى العادية المجلد 1 (لندن: جمعية الآثار في لندن ، 1992)
• DHB Chesshyre، لافتات الرباط في التسعينيات (ويندسور: كلية الأسلحة، 1998)
• بيتر جيه. بيجنت وDHB تشيسشاير، وسام الرباط الأكثر نبلًا : 650 عامًا ، مع مقدمة بقلم صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة وفصل عن قوانين الوسام بقلم ليزا جيفرسون (لندن: سبينك، 1999)
• DHB Chesshyre وAdrian Ailes، Heralds of Today: A Biography List of the Officers of the College of Arms, London, 1987–2001 ، مع مقدمة بقلم إيرل أروندل (لندن: Illuminata، 2001)

• DHB Chesshyre، "The Most Noble Order of the Garter"، في The Order of the Thistle and the Garter (Kinross، 1989)، ص 27-46
• أنتوني هارفي وريتشارد مورتيمر، محرران، تماثيل جنازة دير وستمنستر (وودبريدج: بويديل، 1994؛ الطبعة المنقحة 2003) [مساهمة]
• DHB Chesshyre، "The Modern Herald"، في باتريشيا لوفيت ، دليل المكتبة البريطانية للخط والزخرفة والشعارات: تاريخ ودليل عملي (لندن: المكتبة البريطانية ، 2000)، ص 257-268
• بيتر بيجنت، وهيوبرت تشيسشاير، وروبرت هاريسون، "النوافذ الشعارية لكنيسة القديس جورج"، في تاريخ الزجاج الملون لكنيسة القديس جورج، قلعة وندسور ، تحرير سارة براون ( دراسات تاريخية تتعلق بكنيسة القديس جورج، قلعة وندسور ، المجلد 18؛ وندسور: عميد ورجال دين وندسور، 2005)

• ستيفن فراير، محرر، قاموس الشعارات (نيويورك: هارموني بوكس، 1987) (مؤلف مقالات عن "وسام الرباط"، ص 160-162؛ "منح الأسلحة"، ص 171-172؛ "أنساب وإثبات وتسجيل"، ص 264-265)
• DHB Chesshyre، " السير إدوارد ووكر (1612-1677) "، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)

• PJ Begent وDHB Chesshyre، "لوحة شعارات النبالة لفيتزويليام في كنيسة القديس جورج، وندسور "، شعار النبالة ، NS 4 (1980-1982)، رقم 114، ص 269-274
• بي جيه بيجنت ودي إتش بي تشيسشاير، " الزيادات التي أدخلها سبنسر-تشرشل "، شعار النبالة ، المجلد 6 (1984-1986)، العدد 134، ص 151-155
• DHB Chesshyre، " شعار النبالة "، شعار النبالة ، NS 7 (1987–89)، رقم 138، ص 29–31
• هوبرت تشيسشاير، "شعارات الرايات الرباطية"، تقرير جمعية أصدقاء القديس جورج وأحفاد فرسان الرباط ، المجلد السابع، العدد 6 (1994/5)، ص 245-255
• بالإضافة إلى ما سبق، كان تشيسشاير أيضًا مساهمًا منتظمًا في مجلة British History Illustrated

• DHB Chesshyre، مراجعة لريتشارد ماركس وآنا باين، محرران، شعارات النبالة البريطانية من أصولها حتى حوالي عام 1800 (لندن: منشورات المتحف البريطاني، 1978)، مجلة الآثار ، المجلد 59، العدد 2 (1979)، ص 460-461
• DHB Chesshyre، مراجعة لـ GD Squibb ، الأسبقية في إنجلترا وويلز (أكسفورد: Clarendon Press، 1981)، مجلة Antiquaries Journal ، المجلد 62، العدد 2 (1982)، ص 435-436

• DHB Chesshyre، "الرقم سبعة عشر، أو تاريخ 17 Old Ford Road، Bethnal Green وعائلة Natt" (مخطوطة غير منشورة، حوالي 1970-1980؛ مكتبة وأرشيفات التاريخ المحلي في تاور هاملتس L.6160 (الفئة 040))
• DHB Chesshyre، "ترميم الشارات الملكية لمقبرة الملكة إليزابيث الأولى في دير وستمنستر: البحث في هوية القلادة المفقودة من تمثال الملكة الرخامي" (مخطوطة غير منشورة، 1973؛ الأرشيف الوطني SAL/MS/852)

مكاتب الشعارات
سبقه رودني دينيس	روج كروا بيرسويفانت 1970 – 1978	نجح من قبل السير توماس وودكوك
سبقه السير والتر فيركو	تشيستر هيرالد 1978 – 1995	نجح من قبل تيموثي ديوك
سبقه جون بروك ليتل	ملك الأسلحة في نورروي وأولستر 1995 – 1997	نجح من قبل السير توماس وودكوك
	كلارنسوكس ملك الأسلحة 1997 – 2010	نجح من قبل باتريك ديكينسون
سبقه السير كونراد سوان	مسجل كلية الأسلحة 1992 – 2000	نجح من قبل تيموثي ديوك
الألقاب الفخرية
سبقه غير متاح	ضابط أركان أخضر في حفل تنصيب أمير ويلز في الأول من يوليو 1969	نجح من قبل غير متاح
سبقه السير والتر فيركو	عالم أنساب فخري في النظام الملكي الفيكتوري 1987 – 2010	نجح من قبل ديفيد وايت
سبقه السير والتر فيركو	أمين وسام الرباط 1988 – 2004	نجح من قبل باتريك ديكينسون