شاكلفورد
شاكلفورد هي قرية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة غيلدفورد ، بمقاطعة سري، إنجلترا، وتتمركز غرب الطريق السريع A3 بين غيلدفورد وبيترسفيلد ، على بُعد 51 كيلومترًا (32 ميلًا) جنوب غرب لندن، و 8.4 كيلومترًا (5.2 ميلًا) جنوب غرب غيلدفورد . وتضم شاكلفورد مناطق إيشينغ ، وهيرتمور، ونورني ، وغاتويك .
تاريخ
لم تظهر القرية في كتاب يوم القيامة لعام 1086؛ ومع ذلك، فقد ظهرت فيها عزبة هيرتمور في شرق الرعية وعزبة رودسال، غرب الرعية مباشرةً، في أقصى جنوب بوتنهام. [ 2 ] ظهر الاسم لأول مرة عام 1220، باسم ساكيلسفورد ، ثم ظهر بعد ذلك بأشكال مختلفة، معظمها طفيفة. أما المقطع الثاني، -ford ، فهو واضح المعنى، لكن أصل كلمة "Shackle-" غير مؤكد. أحد الاحتمالات هو أنها مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة sceacol بمعنى "قيد"، ربما في إشارة إلى سلسلة تُستخدم لعبور النهر. [ 3 ] أو ربما كانت هناك صفة إنجليزية قديمة غير موثقة *sceacol بمعنى "مهتز، غير ثابت" مشتقة من جذر الفعل الإنجليزي القديم sceacan بمعنى "يهز"، ربما في إشارة إلى مجرى النهر. [ 4 ] وقد اقتُرح أيضًا أن العنصر قد يكون مشتقًا من اسم إنجليزي قديم غير موثق، قريب من الكلمة الألمانية العليا القديمة scahho التي تعني "شريط أو لسان من الأرض"، أو من الكلمة الإسكندنافية القديمة skekill كما في útskekill التي تعني "أطراف الحقل"، ولكن لا يوجد في التضاريس المحلية ما يشير إلى هذه المعاني. [ 5 ] ومهما كان أصل الكلمة، ففي عام 1349 كان جون دي شاكلفورد واحدًا من ثلاثة أشخاص مُنحوا إقطاعية في ضيعة مجاورة؛ [ 6 ] ولا شك أن لقبه، الذي كان على الأرجح وراثيًا في ذلك التاريخ المتأخر نسبيًا، كان يشير إلى قرية ساري.
كان هول بليس (انظر المعالم) منزلًا كبيرًا لريتشارد وايت [ حاشية 1 ] ، الذي بنى مساكن ميد رو الخيرية عام 1619، قبل إعادة بناء هول بليس في القرن التاسع عشر. لفترة من الزمن، استُخدم مكتب العقار كنُزُل، عُرف باسم سايدر هاوس. [ 7 ] استحوذ السيد ويليام إدغار هورن على هول بليس، وحوّله إلى قصر حديث. مع حدائق صممتها جيرترود جيكل ، بيع في أربعينيات القرن العشرين وحُوِّل إلى ما أصبح مدرسة ألدرو. جاءت ألواحه الخشبية ومدفأة غرفة الطعام من حانة كوك في شارع فليت بلندن؛ وجاءت درابزينات الشرفة في القاعة من قاعة الولائم القديمة في قصر وايتهول . [ 7 ] [ 8 ] في هذه الأثناء، كانت ملكية قصر هيرتمور مملوكة للسير إدوارد مور من أوديهام، الذي أوصى به قبل وفاته عام 1623 لابنته وزوجها السير ويليام ستونتون، وهو مدان رافض للخدمة العسكرية ، ونص على أن يكون له الحق في المنزل مجانًا مدى الحياة. باع أقارب لاحقون القصر إلى منفذي وصية سيمون بينيت من كالفرتون ، الذي تزوجت إحدى بناته من جيمس سيسيل، إيرل سالزبوري الرابع (عندما كان لا يزال يُلقب بلقب فيكونت كرانبورن)، وورث ابنه جيمس سيسيل، إيرل سالزبوري الخامس، حصة ابنتي بينيت. باع حفيده جيمس سيسيل، ماركيز سالزبوري الأول، العقار، الذي آلت ملكيته لاحقًا إلى عائلات ريتشاردسون وكين وفرانكلاند. [ 7 ]
بُنيت العديد من المنازل التي لا تزال قائمة حتى اليوم في القرن الثامن عشر، على الرغم من توسع القرية بشكل أكبر عند إنشاء خط السكة الحديدية بين لندن وبورتسموث في منتصف القرن التاسع عشر، والذي يمر عبر غودالمينغ وفارنكومب المجاورتين . يضم وسط القرية ستة عشر مبنىً مدرجًا ضمن قائمة المباني التاريخية، بالإضافة إلى سور واحد مدرج ضمن القائمة أيضًا، وهو سور حديقة مدرسة ألدرو. [ 9 ] بُنيت كنيسة سانت ماري عام 1865، وصممها السير جورج جيلبرت سكوت . تقع الكنيسة على مشارف مركز قرية شاكلفورد عند مفترق طرق قريب في منطقة نورني الحرجية . [ 10 ]
الجغرافيا
تتألف معظم الرعية من أراضٍ مرتفعة نسبياً عن وادي واي؛ وتتراوح الارتفاعات بين 102 متر فوق مستوى سطح البحر في الشمال والغرب إلى 45 متر فوق مستوى سطح البحر عند سد يحدد الحدود مع مجلس مدينة غودالمينغ . [ 11 ]
تقع شاكلفورد على بعد 32 ميلاً (51 كم) جنوب غرب لندن و 5.2 ميلاً (8.4 كم) جنوب غرب جيلدفورد. [ 11 ]
تربة
تتكون تربة شاكلفورد من نوعين. يمتد قوس من التربة الرطبة في الجنوب الشرقي والجنوب والجنوب الغربي والغرب والشمال الغربي من مركز القرية، ويغطي منطقتي نورني وغاتويك بالكامل. هذا النوع من التربة هو نفسه الموجود في إيشر ، وأوكسشوت ، وويبريدج ، وويسلي ، وحول ووكينغ ، وبروكوود ، وديبكت ، وبيربرايت ، وفرملي، ولايت ووتر ، وكامبرلي ، وتشوبهام كومون ، وفيرجينيا ووتر ، وأوترشو . وهي تربة رملية وطينية رطبة وحمضية للغاية، تشكل 1.9% فقط من التربة الإنجليزية و0.2% من التربة الويلزية، مما يُنتج أشجار الصنوبر والمناظر الطبيعية المخروطية، كما هو الحال في وينتوورث وعقار فوكسهيلز ( الذي أصبح الآن منتجعًا صحيًا وفندقًا ومطعمًا وناديًا للجولف) الذي أسسه رجل الدولة المؤيد لاستقلال أمريكا، تشارلز جيمس فوكس . [ 12 ] ونتيجةً لذلك، لخص مالدن المشهد البصري لشاكلفورد عام 1911 قائلاً: "تحتوي قرية شاكلفورد على بعض الأكواخ القديمة ومباني المزارع، بالإضافة إلى العديد من المنازل الجديدة وسط مناظر طبيعية خلابة." [ 7 ] وفي "قاموس جغرافي لإنجلترا" ، الذي نشره صموئيل لويس عام 1848، ذُكر أن "منزل إيشينغ يقع على قمة مرتفعة تُطل على وادي إيشينغ الجميل". أما بقية التربة، فهي من نفس نوع تربة غودالمينغ، "طينية جيدة التصريف وحمضية قليلاً"، وهي النوع السائد في وسط شاكلفورد، وكذلك في جميع أنحاء إيشينغ وهيرتمور. [ 12 ] [ 13 ]
المناطق المحلية
إيشينغ

إيشينغ هي قرية صغيرة تقع على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) جنوب شرق شاكلفورد على نهر واي ، و1.2 ميل (1.9 كم) غرب غودالمينغ ، وكانت جزءًا من مقاطعة غودالمينغ ؛ في العصر الأنجلوسكسوني كانت مكانًا مهمًا وهي واحدة من المدن المدرجة في كتاب المدن لألفريد العظيم .
تُدار منطقة إيشينغ حاليًا من قِبل مجلس مقاطعة غيلدفورد ، وهي مقسمة إلى إيشينغ العليا الواقعة على قمة الضفة الجنوبية الشرقية شديدة الانحدار، وإيشينغ السفلى المنخفضة، أسفل جسر الطريق A3 مباشرةً على الضفة الشمالية الغربية. تضم إيشينغ السفلى جسرًا قديمًا فوق نهر واي ، شُيّد في القرن الرابع عشر على يد رهبان دير ويفرلي . وتُصنّف عشرون مبنىً موزعة على كلا الجزأين ضمن المباني التاريخية المُدرجة . [ 9 ] كما تضم إيشينغ منطقتين تجاريتين كبيرتين، هما ذا غراناري وذا وارف، واللتان تقعان على جزيرة كبيرة يُمكن الوصول إليها عبر جسر خلف حانة ستاغ العامة والطاحونة. [ 9 ]
تقع عيادة نويل فيتزباتريك البيطرية في إيشينغ، وقد ظهر في برامج تلفزيونية بما في ذلك برنامج The Bionic Vet . [ 14 ]
هيرتمور

هيرتمور مستوطنة ومنطقة تقع شرق شاكلفورد تقريبًا، وتجاور أجزاءً جبلية متطورة من ضواحي غودالمينغ، مثل تشارترهاوس هيل وبريورز فيلد (التي تُعد جزءًا من قرية كومبتون ). تقع مدرسة تشارترهاوس ، وهي مدرسة عامة (مستقلة) معروفة، على تشارترهاوس هيل، التابعة لغودالمينغ . يُشتق اسم المدرسة من كلمتي " hurt " ( غزال ) و " mere " (بركة)، والتي لا تزال موجودة في حالة سيئة نسبيًا في هيرتمور بوتوم.
تُشغّل شركة " ريتش فور ذا سكاي " رحلات منطاد الهواء الساخن من الأرض الواقعة خلف بيوت الحانة، والتي كانت تُستخدم تاريخيًا كمحجر للطباشير. [ 15 ] يقع ملعب غولف من 18 حفرة مع نادٍ بجوار حانة "ذا سكويرل" مباشرةً ، [ 16 ] والتي تقع بجوار الطريق السريع A3 وتُركّز على تقديم الطعام مع توفير عدد قليل من غرف الضيوف. أُغلقت الحانة لفترة من 28 نوفمبر 2008 إلى 17 يوليو 2009، ثم جُدّدت قبل إعادة افتتاحها تحت إدارة جديدة . [ 17 ]
نورني
تتوزع ستة مبانٍ مُدرجة ضمن قائمة التراث بين ما لا يزيد عن 30 مسكنًا خاصًا، معظمها محاط بغابات خاصة. [ 9 ] وهذه المباني هي: ذا لودج، [ 18 ] كنيسة القديسة مريم، [ 10 ] نورني جرانج، [ 19 ] نُزُل نورني جرانج، [ 20 ] مزرعة نورني ، [ 21 ] ونورني أولد هاوس، [ 22 ] وهو منزل ريفي من العصر التيودوري مع ملحقات. أحد هذه المباني، نورني جرانج، مُدرج ضمن الدرجة الثانية* (موصوف في قسم المعالم، أدناه).
جاتويك

يقع حي صغير يتكون من 15 منزلاً وسط مزارع التنوب والزان، ويسمى جاتويك (لا ينبغي الخلط بينه وبين القرية السابقة في ريغيت وبانستيد ، أو المطار الذي يحمل نفس الاسم )، وتطل أجزاء منه على جزء من مساحة الأراضي العشبية الهادئة والحمضية في الشمال الغربي، وهي محمية بوتنهام وكروكسبوري كومنز التي تديرها مؤسسة ساري للحياة البرية .
إحداثياتها هي 51°11′45″ شمالاً 0°41′32″ غرباً / 51.19583° شمالاً 0.69222° غرباً / 51.19583؛ -0.69222 (SU 916 450).
المعالم
نورني جرانج

يُعدّ منزل نورني غرانج، الذي صمّمه تشارلز فويسي ، [ 19 ] أعلى مبنى مُدرج من الناحية المعمارية في منطقة نورني التابعة للرعية، وهو منزل مستطيل الشكل بُني بين عامي 1897 و1903، مبنيّ من الحجر الخشن المُغطّى بالجص، ومُزيّن بزخارف من الحجر الجيري الأصفر . يتميّز تصميمه الداخلي بروعة لا تقلّ عن روعة تصميمه الخارجي، حيث يضمّ، من بين العديد من العناصر المنحوتة، مدفأة من الرخام الأخضر في الغرفة الأخيرة على اليسار، وسقفًا نصف قبة مع شرفة في الخلف. وقد ظهر المنزل بشكلٍ بارز في الأفلام والبرامج التلفزيونية، كما في فيلم "الحفرة" (The Dig ) عام 2021 ، حيث مثّل منزل إديث بريتي في ساتون هو ، سوفولك.
هول بليس / مدرسة ألدرو
من المحتمل أن يكون ويليام دي شاكلفورد قد امتلك هول بليس - وهو قصر كبير كان موجودًا هنا في القرن الخامس عشر. امتدت ممتلكاته على مساحة كبيرة من الأفدنة، بما في ذلك جزء كبير من القرية الحالية.
هُدم قصر هول بليس عام 1797، وشُيّد قصر جديد مكانه في أواخر القرن التاسع عشر. وخلال الحرب العالمية الثانية، اشترت مدرسة ألدرو هذا المبنى وجزءًا كبيرًا من أراضيه، وانتقلت إليه من إيستبورن . [ 23 ]
قاعة ميتشن
يقع في الجنوب الغربي منزل من الحجر الرملي ذو طابقين يعود تاريخه إلى أواخر القرن السابع عشر ، ويتميز بزخارف من الطوب الأحمر، ويواجه مدخله الأمامي الدائري، وهو مدرج ضمن المباني التاريخية. [ 24 ]
قرية وجسر محصنان من العصر الأنجلوسكسوني
خلال عهد الملك ألفريد العظيم، شُيّد حصن أنجلو ساكسوني في أبر إيشينغ كنقطة دفاعية لصد هجمات الفايكنج . ويُعدّ كلٌّ من هذا الحصن وجسر إيشينغ الذي يعود للقرن الثالث عشر (بجزأيه) من الآثار القديمة المُسجّلة [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ].
يُصنّف الجسر رسميًا على أنه "ربما بناه رهبان دير ويفرلي"؛ وهو مصنوع من حجارة محلية غير منتظمة الشكل، مع ألواح رقيقة من حجر بارجيت مثبتة بالملاط لتشكيل أحجار مقوسة فوق الأقواس. الجزء العلوي منه مبني من طوب يعود للقرن الثامن عشر، بدون درابزين، ولكن بدلاً من ذلك، ولأسباب تتعلق بالسلامة، زُوّد بأعمدة خشبية وسياج من القرن العشرين. يتكون الامتداد الشرقي من ثلاثة أقواس، والغربي من أربعة. يوجد قاطع مدبب للمياه على الجانب المواجه للمجرى، وقاطع مستدير للمياه، وهو "نادر جدًا"، على الجانب الآخر. [ 27 ]
التركيبة السكانية والإسكان
| منطقة الإخراج | منفصل | شبه منفصل | مدرجات | الشقق والوحدات السكنية | الكرفانات/المنازل المؤقتة/المنازل المتنقلة | يتم توزيعها بين الأسر [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (الرعية المدنية) | 150 | 77 | 27 | 14 | 0 | 0 |
بلغ متوسط مستوى السكن في المنطقة المكون من منازل منفصلة 28%، بينما بلغ متوسط مستوى السكن المكون من شقق 22.6%.
| منطقة الإخراج | سكان | الأسر | نسبة الملكية الكاملة | نسبة الملكية بقرض | هكتارات [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| (الرعية المدنية) | 770 | 268 | 35.1% | 35.8% | 803 [ 1 ] |
تُقارن نسبة الأسر (التي يتشارك عدد لا بأس به منها في المباني) في الرعية المدنية، والتي تمتلك منازلها ملكية تامة، بالمتوسط الإقليمي البالغ 35.1%. أما نسبة الأسر التي تمتلك منازلها عن طريق قرض، فتُقارن بالمتوسط الإقليمي البالغ 32.5%. وتتكون النسبة المتبقية من المساكن المستأجرة (بالإضافة إلى نسبة ضئيلة من الأسر التي تعيش بدون إيجار). وقد ازداد عدد السكان من 740 نسمة في تعداد عام 2001.
ينقل
المواصلات العامة
تتوفر خدمة الحافلات في هيرتمور، حيث تمر عبر القرية وتنقل الناس إلى بلدة غودالمينغ القريبة .
يمكن الوصول إلى الخط الرئيسي بين محطة واترلو بلندن وميناء بورتسموث من جهة الشرق عند محطة فارنكومب، ومحطة غودالمينغ للسكك الحديدية ، وتقع محطة غودالمينغ على مسافة مماثلة (حوالي 3.2 كيلومتر من الأجزاء الأقرب من شاكلفورد) في اتجاه شرق-جنوب شرق، وتشهد عددًا أكبر من القطارات في الساعة. [ 28 ]
الطرق
يقع تقاطع الطريق A3 مع الطرق المحلية مباشرةً بين نورني وهيرتمور، وهو أحد ثلاثة تقاطعات يمكن استخدامها للوصول إلى بلدة غودالمينغ. [ 9 ] يمكن الوصول إلى إيشينغ عبر ممر للمشاة والخيل أسفل الطريق A3 أو من الطريق A3 نفسه، وليس عبر الطرق المحلية المتجهة شمال غربًا.
سكان بارزون
- أشلي كول ، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق
- شيريل كول ، مغنية
- السير إدغار هورن ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين
- السير ديفيد أور ، رئيس مجلس إدارة شركة يونيليفر
- السير ديفيد راندال باي ، رئيس جامعة كوليدج لندن
انظر أيضاً
روابط خارجية
- شاكلفورد
- موقع مجلس أبرشية شاكلفورد المدني ودليل الزوار
- فيلم تاريخي من عام 1917 عن جيش النساء الزراعي في مزرعة كروس
- إيشينغ
- صفحات مختارة من صفحات الويب الخاصة بمجلس أبرشية شاكلفورد
- كنيسة إيشينغ - الكنيسة التجمعية
- تاريخ العصور الوسطى / إيسينجوم
- هيرتمور
ملاحظات ومراجع
- ملحوظات
- ↑ عضو بارز في شركة النجارين ، إحدى شركات النقابات في المدينة
- مراجع
- 1 2 3 4 إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية، تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، مكتب الإحصاءات الوطنية، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013
- ↑ المكان - من موقع Open Domesday الإلكتروني
- ↑ فيكتور واتس، محرر. (2004) قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية ، مطبعة جامعة كامبريدج، دار نشر شاكلفورد . رقم ISBN 0-521-36209-1.
- ↑ جي إي بي جوفر، أ. ماور، إف إم ستينتون مع أ. بونر (1934). أسماء الأماكن في مقاطعة سري ، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد الحادي عشر، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 199-200. ISBN 978-0-904889-22-2.
- ↑ AH Smith (1956). عناصر أسماء الأماكن الإنجليزية ، الجزء الثاني (Jafn-Ytri)، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد السادس والعشرون، sv sceacol .
- ↑ هـ. إي. مالدن، محرر. (1911). "الأبرشيات: كومبتون" . تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3. معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 ..
- 1 2 3 4 هـ. إي. مالدن، محرر (1911). "الأبرشيات: غودالمينغ" . تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3. معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1188841)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خريطة مؤرشفة بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١١ في موقع Wayback Machine ، من إعداد هيئة المساحة البريطانية ، بإذن من هيئة التراث الإنجليزي
- ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم (١٠٢٩٥٢٨)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 أدوات قياس البحث عن مرجع الشبكة
- 1 2 جامعة كرانفيلد المعهد الوطني لموارد التربة
- ↑ صموئيل لويس ، محرر (1848). "إرنشيل - إيستبورن" . قاموس جغرافي لإنجلترا . معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ الطبيب البيطري الآلي - مسلسل من إنتاج بي بي سي
- ↑ المصدر: Reach4TheSky http://www.reach4thesky.co.uk/
- ↑ نادي هيرتمور للغولف
- ↑ المصدر: بيرة في المساء. كان السنجاب في قفص يُعتبر قديمًا علامة على صانع الأدوات. http://www.beerintheevening.com/pubs/s/69/6990/Squirrel_at_Hurtmore/Hurtmore/
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "ذا لودج (1029516)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "نورني جرانج (١٠٢٩٥١٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نورني جرانج لودج (1188942)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة نورني (1294498)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نورني أولد هاوس (1377745)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ مدرسة ألدرو، مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية لدى هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1029521)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ قاعة ميتشن، مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية لدى هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1294567)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ مركز أنجلو ساكسوني محصن في إيشينغ، هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1017720)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ جدولة جسر إيشينغ (القديم) - هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1002975)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- 1 2 جسر إيشينغ، مدرج ضمن قائمة التراث الوطني من الدرجة الأولى لدى هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1377743)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ الجدول الزمني الرسمي لرابطة شركات تشغيل القطارات، من لندن إلى بورتسموث
- قرى في ساري
- حي جيلدفورد
- الرعايا المدنية في مقاطعة ساري
