عدم الأهمية (فيلم)

عدم الأهمية
ملصق العرض المسرحي
إخراج	نيكولاس روج
كتبه	تيري جونسون
تم إنتاجه بواسطة	ألكسندر ستيوارت جيريمي توماس
بطولة	غاري بوسي مايكل إميل تيريزا راسل ويل سامبسون توني كيرتس
تصوير سينمائي	بيتر هانان
تم التعديل بواسطة	توني لوسون
موسيقى بواسطة	ستانلي مايرز هانز زيمر (غير مذكور)
شركات الإنتاج	شركة تسجيل الصور زينيث
موزعة بواسطة	صور القصر
تاريخ الافراج عنه	2 أغسطس 1985 ( 1985-08-02 )
وقت التشغيل	110 دقيقة
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	6 مليون دولار [1]

التفاهة هو فيلم درامي تاريخي بريطاني عام 1985 من إخراج نيكولاس روج وبطولة غاري بوسي ومايكل إميل وتيريزا راسل وتوني كيرتس وويل سامبسون . الفيلم مقتبسمن مسرحيته التي تحمل نفس الاسم عام 1982 بواسطة تيري جونسون ، ويتبع الفيلم أربع شخصيات مشهورة تتجمع في فندق بمدينة نيويورك في إحدى ليالي عام 1954: جو ديماجيو وألبرت أينشتاين ومارلين مونرو وجوزيف مكارثي - تم تصنيفهم على أنهم لاعب الكرة والأستاذ والممثلة والسيناتور على التوالي.

في أحد شوارع مدينة نيويورك المزدحمة، تجمع الناس لمشاهدة طاقم تصوير يصور مشهدًا تظهر فيه الممثلة مرتدية فستانًا أبيض اللون تقف على شبكة بينما تهب الرياح الناجمة عن مروحة ضخمة لتقليد مترو الأنفاق الذي يمر أسفلها، فترفع تنورتها حول خصرها. يراقب زوج الممثلة، لاعب الكرة ، المشهد بانزعاج واضح بينما يتطلع إليها الآخرون. وبدلًا من أن تنضم إليه الممثلة بعد ذلك، تختفي في سيارة أجرة، وتتركه خلفها. تتوقف عند متجر وتلتقط مجموعة متنوعة من الألعاب والمصابيح الكهربائية والبالونات.

في هذه الأثناء، كان البروفيسور في غرفته بالفندق، يعمل على صفحات من الحسابات الرياضية. قاطعه السيناتور ، الذي جاء ليقنعه ويهدده بالتناوب للمثول أمام لجنة للتحقيق في أنشطته والإجابة على السؤال الشهير، "هل أنت الآن أم كنت من قبل...؟". رفض البروفيسور وقال إنه لن يظهر أبدًا. غادر السيناتور، قائلاً إنه سيعود لإحضاره في الساعة 8 صباحًا في اليوم التالي.

تظهر الممثلة عند باب غرفة الأستاذ في الفندق، ويدعوها للدخول. ويتحدثان عن الشهرة، والمطاردة، والنجوم. وتقوم باستعراض حي لنظرية النسبية باستخدام الألعاب والمصابيح الكهربائية والبالونات. وتخبر الأستاذ أنه على رأس قائمة الأشخاص الذين ترغب في النوم معهم. ويقرران الذهاب إلى الفراش، لكنهما يقاطعان بوصول لاعب الكرة، الذي تعقبها إلى الفندق. ويتركهما الأستاذ بمفردهما ويذهب للبحث عن غرفة أخرى، ويقابل رجل مصعد من طراز شيروكي ويتحدث معه. وتتحدث الممثلة ولاعب الكرة عن زواجهما؛ فتخبر الممثلة زوجها أنها تعتقد أنها حامل، لكنه نام.

في صباح اليوم التالي، يصل السيناتور إلى غرفة البروفيسور ليجده قد رحل، لكن الممثلة عارية ووحيدة في سرير البروفيسور. يخطئ في اعتبارها فتاة هوى ويهدد باستخدامها لفضح البروفيسور وإحراجه، ثم يلكمها بقوة في بطنها، مما يتسبب في انهيارها من الألم. يعود البروفيسور بينما يجمع السيناتور مئات الصفحات من عمل البروفيسور ليأخذها معه. يمسك البروفيسور بالأوراق ويلقيها من النوافذ، بينما تتلوى الممثلة في عذاب على السرير. يغادر السيناتور مهزومًا في هدفه. يعود لاعب البيسبول ويتحدث عن شهرته في عالم البيسبول، ويبوح له بمشاكله الزوجية بينما الممثلة في الحمام، ربما تعاني من الإجهاض. أخيرًا تعلن له أن زواجهما قد انتهى، ويغادر.

تصبح الممثلة غير صبورة مع البروفيسور، حيث تشعر أنه يخفي شيئًا. يجلس على السرير وساعته، التي توقفت عند الساعة 8:15، في إحدى يديه، والمنبه في اليد الأخرى حيث تقترب الساعة من 8:15 (الوقت الذي أُسقط فيه " الصبي الصغير " على هيروشيما ). يعترف بمشاعر الذنب الرهيبة تجاه الحدث، وتطمئنه. في تمام الساعة 8:15 صباحًا، بينما كانت تغادر، لديه رؤية لتدمير الغرفة وهيروشيما والعالم. تدور تنورة الممثلة في ألسنة اللهب بينما تحترق في رؤيته. ثم ينعكس الفيلم ويعود العالم إلى النظام بينما تبتسم وتغادر. ^[2]

كانت "التفاهة" في الأصل مسرحية كتبها تيري جونسون وعُرضت في مسرح رويال كورت في لندن عام 1982، وكانت جودي ديفيس هي الممثلة. كانت بذرة المسرحية هي قراءة جونسون لصورة موقعة لأينشتاين عُثر عليها بين ممتلكات مارلين مونرو عند وفاتها. أثارت فكرة لقائهما اهتمامه، وكتب ما أصبح تأملاً في طبيعة الشهرة. ^[3] "كان من المفترض دائمًا أن تكون مسرحية عن العصر، عن الشهرة ... ما يمثله هؤلاء الأشخاص، وحقيقة أن هذا مختلف عما هم عليه". كان مهتمًا باستكشاف الاختلافات بين من هم هؤلاء الأشخاص حقًا، على عكس الصفات التي افترضها الآخرون أو غرسوها فيهم. يعترف جونسون بوجود "الكثير من الغش الصغير" في المسرحية، ومعظمها يتعلق بالمكان والوقت المحددين لتصوير فيلم The Seven Year Itch ، وتوقيت زواج مونرو من جو ديماجيو. كما لم يتم استدعاء أينشتاين للإدلاء بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، "لكن لو استمر الأمر لفترة أطول، فإنني أرى أن ذلك كان من الممكن أن يكون احتمالًا كبيرًا. لقد كان هناك بروحه، كما كان الحال". ^[4]

رأى روج المسرحية وشعر أنها "قد تكون أداة يمكن استخدامها. حدثت حادثة في حياتي الخاصة وفكرت، "يا إلهي، لا أحد يعرف شيئًا عن أي شخص آخر". كانت هذه هي الفرضية التي جعلتني أفكر في المسرحية مرة أخرى. "يلاحظ روج أن Insignificance عادة ما يتم الحديث عنها باعتبارها لقاء بين مارلين مونرو وألبرت أينشتاين، لكن ما حركه هو ألم المشاكل بين الممثلة ولاعب الكرة، اللذين تزوجا لكن يبدو أنهما لا يعرفان شيئًا عن بعضهما البعض. ^{[4] سيصبح} Insignificance أول فيلم له مقتبس من مسرحية.

طلب روج من جونسون العمل على السيناريو، وهو ما يعني في البداية تقليص مدة المسرحية إلى حوالي 90 دقيقة بدلاً من ساعتين، ولكن بعد ذلك بدأ روج في تقديم اقتراحات من شأنها توسيع السيناريو وتضمين ذكريات الماضي لتاريخ الشخصيات، وفلاشات مستقبلية للخيال. ألهمت اقتراحاته جونسون للتركيز على تطور أعمق للشخصيات، بينما بدأ روج نفسه في تخيل كيف يمكن للفيلم أن يفتتح المسرحية مكانيًا وكذلك جانبيًا. ^[5] قال جونسون: "لقد فتحها للخلف". ^[4]

تم تصوير جميع المشاهد الداخلية لفيلم Insignificance بالإضافة إلى مشهد Seven Year Itch في استوديوهات Lee في ويمبلي بارك بإنجلترا، مع تصوير المشاهد الخارجية للوحدة الثانية في مدينة نيويورك. تم إنشاء Mise-en-scène من خلال استخدام لوحة ما بعد التكعيبية لبابلو بيكاسو " المرأة والطفل على شاطئ البحر" والتي تؤكد على ألم الممثلة بسبب عدم إنجابها، ^[6] بينما انعكس الهيكل المكسور للسرد في الصورة المجزأة لـ Theresa Russell المستخدمة كصورة تقويم عارية للممثلة. تم إنشاء الصورة بواسطة المصور الفوتوغرافي والفنان ديفيد هوكني ، وهي، وفقًا للناقد السينمائي تشاك ستيفنز، "صورة فتاة صغيرة مقطعة إلى مائة قطعة، وصفحة مركزية تم إرسالها عبر جهاز طرد مركزي..." وهي انعكاس للممثلة. مع "نفسيتها المكشوفة والمستغلة بشكل مشهور والتي انقسمت بالفعل إلى شظايا ممزقة ومختلطة من البراءة الهزيلة، ومكر صناعة الأفلام، والجاذبية الجنسية الساحقة، والرعب الداخلي الشديد، كانت مونرو نجمة متلألئة بامتياز في مرحلة ما بعد التكعيبية... تم تجميعها معًا بشكل مثالي ونُظِر إليها بشكل منشوري في وقت واحد..." ^[7] الصورة هي أيضًا استعارة لصناعة الأفلام غير الخطية لدى رويج، يلاحظ ستيفنز أنه "بالنسبة لممثل سينمائي مكعب مثل رويج، فإن البعدين المكانيين والزمانيين المختلفين تمامًا لا يكونان أكثر من مجرد وصلة، وفي فيلم Insignificance ، يكون الماضي حاضرًا دائمًا، ولا يختفي أبدًا". ^[7]

تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم، بعنوان شكل الكون ، في المملكة المتحدة بواسطة شركة التسجيلات البريطانية ZTT Records في 5 أغسطس 1985 باسم ZTT IQ4. وهي تحتوي على ستة مسارات يؤديها وينتجها ستانلي مايرز ، الذي يُنسب إليه الفضل في الفيلم في الموسيقى التصويرية. يغني روي أوربيسون أغنية " Wild Hearts "، التي كتبها أوربيسون وويل جينينجز ، وتغني تيريزا راسل أغنية "Life Goes On"، التي لم يُذكر اسمها. يؤدي جلين جريجوري وكلوديا بروكين وويل جينينجز أغنية "When Your Heart Runs Out of Time"، التي كتبها جينينجز، والتي يغنيها جينينجز أيضًا بنفسه في مسار آخر. ساهم الملحن هانز زيمر بثلاثة مسارات قام بأدائها وإنتاجها، وساهم جيل إيفانز وأوركستراه بتفسير لسمفونية جوبيتر لموتسارت . يتضمن السجل أيضًا مقتطفات حوارية من الفيلم. ^{[8] [9]}

تلقى فيلم Insignificance مراجعات إيجابية في الغالب وقت إصداره، ويحظى حاليًا بنسبة موافقة 73% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 15 مراجعة، بمتوسط ​​درجات 6.4/10. ^[10] تمت كتابة الكثير عن الفيلم في السنوات التي تلت مشاهدته لأول مرة. كتب ناقد الأفلام في موقع Film4 : "إن رويج هو المخرج المثالي لنقل مسرحية جونسون إلى الشاشة. ففي جميع أنحاء الفيلم، ترسم ذكريات الطفولة المعذبة والذكريات المستقبلية المتشائمة (كا بوم!) روابط غير متوقعة بين الوقت والمكان والظروف، مع استخدام النمط البصري المتكرر لساعة اليد للإشارة إلى مرور الوقت - ولكن ربما أيضًا للإشارة إلى أن كل الوقت هو وقت واحد؛ كل لحظة تتعايش معًا. وكما يتضح من كتالوجه السابق، فإن هذا يعد بمثابة هواية للمخرج المسحور بفكرة التزامن - انظر Don't Look Now على وجه الخصوص. هنا، يتسرب عام 1920 إلى عام 1945 ويتدفق إلى الثمانينيات، وهي الفترة التي تولى فيها "ممثل" آخر أعظم دور له كرئيس للولايات المتحدة".

كتب فريدريك وماري آن بروسات: " يتألق فيلم Insignificance مع بعض اللحظات المتوهجة من الشجاعة التمثيلية التي قدمها تيريزا راسل وتوني كيرتس وجاري بوسي. باعتباره تأملًا غريبًا في الجنس والقوة والمعرفة والشهرة، فهو بمثابة متعة أربع نجوم لأولئك الذين يتذوقون أفلام الإثارة... يستخرج نيكولاس روج ( Don't Look Now ، The Man Who Fell to Earth ) الفروق النفسية الداخلية للدراما ويقدم الشحنة الفلسفية في سيناريو تيري جونسون." ^[11]

تم إدخال الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1985 حيث تم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية وفاز بالجائزة الفنية الكبرى. ^[12]

صدر فيلم Insignificance على VHS في عام 1985، وعلى Laserdisc بعد بضع سنوات، وعلى DVD في عام 2003. في يونيو 2011، أصدرت Criterion Collection إصدار DVD و Blu-ray مُعاد ترميمه بالكامل ، يحتوي على مقابلات مع نيكولاس روج وتيري جونسون ومحرر روج القديم توني لوسون والفيلم القصير "Making Insignificance ". يحتوي الإصدار أيضًا على كتيب يحتوي على مقتطفات من مقابلة روج جونسون في أغسطس 1985 بعنوان "Relatively Speaking" في نشرة الفيلم الشهرية لعام 1985، ومقال للناقد السينمائي تشاك ستيفنز. ^[13]

• يظهر الفيلم في الفيديو الموسيقي لأغنية " E=MC ² " لفرقة Big Audio Dynamite . تظهر مقاطع من الفيلم في جميع أنحاء الفيديو ويتم الإشارة إليها في جميع أنحاء الأغنية.

ج

• عدم الأهمية في IMDb
• عدم الأهمية في قاعدة بيانات أفلام TCM
• عدم الأهمية في شباك التذاكر موجو
• المكارثية والأفلام
• عدم الأهمية: مراقبة النجوم مقال بقلم تشاك ستيفن في Criterion Collection
• مقابلة مع تيريزا راسل بقلم سام واسون