تقديم... فرقة البيتلز

الموسوعة الحرة

تقديم... فرقة البيتلز
ألبوم استوديو بواسطة
البيتلز
مطلق سراحه10 يناير 1964 ( 1964-01-10 )
الاستوديوإي إم آي ، لندن
النوع
طول27 : 39
ملصقفي-جاي
منتججورج مارتن
التسلسل الزمني لفرقة البيتلز في أمريكا الشمالية
جنون البيتلز! مع فرقة البيتلز
(1963) 		تقديم... فرقة البيتلز
(1964) 		تعرف على فرقة البيتلز!
(1964)
التسلسل الزمني لفرقة البيتلز في الولايات المتحدة
تقديم... فرقة البيتلز
(1964) 		تعرف على فرقة البيتلز!
(1964)
أغاني فردية من تقديم... البيتلز
  1. " من فضلك من فضلك "
    تم إصدارها: 25 فبراير 1963
  2. " Twist and Shout "
    تم إصدارها: 2 مارس 1964
  3. " هل تريد أن تعرف سرًا "
    صدر في: 23 مارس 1964
  4. " Love Me Do "
    تم إصدارها في 27 أبريل 1964
التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[1]
موسوعة الموسيقى الشعبية[2]

تقديم... البيتلز هو أول ألبوم استوديو أصدرته فرقة الروك الإنجليزية البيتلز في الولايات المتحدة. كان من المقرر في الأصل إصداره في يوليو 1963،وصدر الألبوم في 10 يناير 1964، على Vee-Jay Records ، قبل عشرة أيام من ألبوم Meet the Beatles! الذي أصدرته Capitol . ومع ذلك، دخل الألبوم الأخير مخطط الألبومات الأمريكية قبل أسبوع واحد من الألبوم السابق. وبالتالي، عندما بلغ Meet The Beatles! ذروته في المرتبة الأولى لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا، توقف Introducing... The Beatles عند المرتبة الثانية حيث ظل لمدة تسعة أسابيع متتالية. كان موضوعًا للكثير من النزاعات القانونية، ولكن في النهاية، سُمح لشركة Vee-Jay ببيع الألبوم حتى أواخر عام 1964، حيث باع بحلول ذلك الوقت أكثر من 1.3 مليون نسخة. [3] في 24 يوليو 2014، حصل الألبوم على شهادة ذهبية وبلاتينية من قبل RIAA.

عدم الإصدار الأولي

أعطى عقد تسجيل البيتلز الذي بدأ في مايو 1962 مع بارلوفون في المملكة المتحدة للشركة الأم إي إم آي حقوق تقديم أي من تسجيلات المجموعة إلى العلامات التجارية المختلفة التي تمتلكها إي إم آي في العديد من دول العالم. ومع ذلك، رفضت شركة كابيتول ريكوردز التابعة لشركة إي إم آي في الولايات المتحدة إصدار أغنية " Please Please Me ". [4] بعد ذلك، تفاوضت شركة ترانس جلوبال، وهي شركة تابعة لشركة إي إم آي عملت على وضع أساتذة أجانب مع شركات التسجيل الأمريكية، مع العديد من العلامات التجارية قبل أن توقع شركة في-جاي ريكوردز اتفاقية ترخيص تمنحها حق الرفض الأول على تسجيلات البيتلز لمدة خمس سنوات. [5] كجزء من هذه الاتفاقية، حتى بعد فشل إصداراتها الفردية "Please Please Me" و " From Me to You " في الترتيب فوق رقم 116 على Billboard Hot 100، خططت في-جاي لإصدار ألبوم Please Please Me في الولايات المتحدة، وتلقت نسخًا من شرائط الماستر الأحادية والستيريو في أواخر أبريل أو أوائل مايو 1963. [6]

في الأصل، فكر فيجاي في إصدار ألبوم Please Please Me دون تغيير، كما ظهر في المملكة المتحدة. يحتوي أسيتات متبقي صنعته شركة Universal Recording Corporation في شيكاغو، ربما في مايو 1963، على جميع الأغاني الـ 14 بنفس الترتيب الموجود في الألبوم في المملكة المتحدة، مع استمرار إدراج العنوان باسم Please Please Me . [7] ولكن تمشيا مع القاعدة الأمريكية للألبوم المكون من 12 أغنية، اختار فيجاي بدلاً من ذلك حذف "Please Please Me" و " Ask Me Why " (والتي كانت تشكل أول إصدار فردي) وتغيير عنوان الألبوم إلى Introducing... The Beatles . [8] أيضًا، اعتقد المهندس في شركة Universal في شيكاغو أن عد بول مكارتني في بداية " I Saw Her Standing There " كان غير ذي صلة بدلاً من وضعه هناك عمدًا، لذلك قام بقص "واحد، اثنان، ثلاثة" (تاركًا "أربعة") من أساتذة فيجاي الأحاديين والاستريو. [9] باستثناء تلك الإغفالات، ظل ترتيب ومحتويات الألبوم دون مساس، مما أدى إلى ألبوم أمريكي يحمل أقرب تشابه إلى ألبوم البيتلز البريطاني حتى ألبوم Revolver في عام 1966. [10]

استمرت الاستعدادات لإطلاق الألبوم في أواخر يونيو وأوائل يوليو 1963، بما في ذلك تصنيع النسخ الأصلية والأجزاء المعدنية وطباعة 6000 غلاف أمامي. [11] ولكن، على الرغم من ادعاءات العديد من كتب البيتلز القديمة وتسجيلات الأغاني بأن ألبوم Introducing... The Beatles صدر لأول مرة في 22 يوليو 1963، [12] [13] [14] لا توجد وثائق تؤكد أن الألبوم صدر في أي وقت في عام 1963. [15]

أدى التغيير الإداري في Vee-Jay، والذي تضمن استقالة رئيس الشركة إيوارت أبنر بعد استخدامه أموال الشركة لتغطية ديون المقامرة الشخصية، [16] إلى إلغاء إصدار Introducing... The Beatles وألبومات فرانك إيفيلد وألما كوجان وقائد يهودي . [16]

النسخة الأولى

أجبرت المشاكل المالية لشركة Vee-Jay على الاهتمام بديونها الأكثر إلحاحًا أولاً. ولأن البيتلز وإيفيلد كانا من الأولويات المنخفضة، اختارت الشركة عدم الإبلاغ عن حقوق الملكية على مبيعاتهما. ونتيجة لذلك، أعلنت شركة Transglobal أن عقدها مع Vee-Jay باطل ولاغٍ في 8 أغسطس 1963. [17] تم ترخيص الأغنية المنفردة التالية، " She Loves You "، بواسطة شركة Transglobal لشركة Swan في فيلادلفيا.

في 14 ديسمبر 1963، ذكرت مجلة بيلبورد أن شركة كابيتول ريكوردز خططت لحملة ترويجية شاملة لفرقة البيتلز في الولايات المتحدة. [18] بعد ذلك، تم إصدار الأغنية المنفردة " أريد أن أمسك يدك " على عجل في 26 ديسمبر. [19] في 7 يناير 1964، اجتمع مجلس إدارة في-جاي لأول مرة منذ إصدار الأغنية المنفردة، وناقش مواد البيتلز التي كانت في الخزنة. وفي محاولة يائسة للحصول على المال، قرر المجلس إصدار أغنية "تقديم... البيتلز" ، حتى لو كان ذلك يعني مشاكل قانونية في المستقبل. [18]

كانت الأجزاء المعدنية موجودة بالفعل في مصانع الطباعة الرئيسية الثلاثة لشركة Vee-Jay، وتم بالفعل طباعة 6000 غلاف أمامي. ولكن لم يكن هناك غلاف خلفي جاهز. لذلك، كحل مؤقت، استخدمت العلامة التجارية غلافًا خلفيًا لامعًا مصنوعًا من جانب واحد من غلافها الداخلي القياسي، يتكون من نسخ ملونة بالكامل لأغلفة 25 "ألبومًا آخر رائعًا ذا أهمية كبيرة". [20] يُعرف هذا الغلاف لدى هواة الجمع باسم إصدار "Ad Back" وهو مطلوب بشدة. تم استخدام غلاف خلفي مؤقت ثانٍ عندما استنفدت "Ad Back" اللامعة؛ نظرًا لأنه أبيض بالكامل بدون طباعة على الإطلاق، يُعرف لدى هواة الجمع باسم إصدار "Blank Back" وهو أيضًا نادر جدًا. أخيرًا، تحتوي الإصدارات الثالثة على الغلاف الخلفي الرسمي لشركة Vee-Jay، مع تقديم The Beatles بالقرب من الأعلى وعناوين الأغاني في عمودين أسفله. كانت كل هذه متاحة في السوق في غضون أيام من تاريخ الإصدار في 10 يناير. [20] في يناير أيضًا، أعيد إصدار "Please Please Me" كأغنية فردية، هذه المرة مع "From Me to You" كأغنية جانبية. [21] [22]

ولكن في 16 يناير 1964، بعد أقل من أسبوع من إصدار ألبوم Introducing... The Beatles ، تم تسليم Vee-Jay أمرًا تقييديًا يمنع المزيد من التوزيع. كانت Beechwood Music, Inc.، وهي شركة النشر التابعة لشركة Capitol Records، تمتلك حقوق النشر الأمريكية لـ " Love Me Do " و" PS I Love You "، ولأن الأغنيتين لم يتم إصدارهما رسميًا بعد في الولايات المتحدة، رفضت Beechwood إصدار ترخيص لـ Vee-Jay لإصدارهما. [3] تم إصدار ما يقرب من 80000 نسخة من ألبوم Introducing... The Beatles مع الأغنيتين عليها، مع 2000 نسخة فقط أو نحو ذلك في الاستريو. [3]

النسخة الثانية

للالتفاف على أمر التقييد، أعاد Vee-Jay بسرعة تكوين Introducing... The Beatles . فقد حذف "Love Me Do" و"PS I Love You" واستبدلهما بأغنيتي "Ask Me Why" و"Please Please Me" اللتين تم حذفهما سابقًا، على الرغم من أن بعض إصدارات الألبوم لم تغير قائمة الأغاني. تم إعداد الإصدارات الجديدة في أواخر يناير وبدأت في الظهور في المتاجر حوالي 10 فبراير 1964. [3]

بسبب أمر التقييد الأولي، لم يدخل الإصدار الثاني من Introducing... The Beatles مخططات Billboard حتى بعد ثلاثة أسابيع من ألبوم Capitol Meet the Beatles! وبمجرد حدوث ذلك، ارتفع بسرعة إلى المركز الثاني، حيث بقي لمدة تسعة أسابيع متتالية. [23] كما بلغ ذروته في المرتبة الثانية في Cash Box ، ووصل إلى المرتبة الأولى في مجلة Record World . [24] ألهم هذا النجاح مجموعة من إصدارات Vee-Jay الأخرى. أولاً جاء الألبوم Jolly What! England's Greatest Recording Stars: The Beatles and Frank Ifield on Stage الذي صدر في 26 فبراير، والذي يحتوي على مسارات البيتلز "Please Please Me" و"From Me to You" و"Ask Me Why" و"Thank You Girl" من أغاني عام 1963 المنفردة و Introducing... ، وأغاني أخرى من Frank Ifield . [25] ارتفعت الأغنية المنفردة المعاد إصدارها "Please Please Me" إلى المرتبة الثالثة على Hot 100 و Cash Box و Record World . بعد فترة وجيزة، تم إصدار " Twist and Shout " في 2 مارس على علامة Tollie الفرعية مع " There's a Place " كوجه B، وتم إصدار " Do You Want to Know a Secret "، مع " Thank You Girl " على الوجه B، في 23 مارس. وصلت كلتا الأغنيتين إلى المرتبة الثانية على Hot 100 ، مع وصول "Twist and Shout" إلى المرتبة الأولى على كل من Cash Box و Record World . كما تم إصدار EP لفرقة Beatles بعنوان Souvenir of Their Visit to America بواسطة Vee-Jay في 23 مارس، والذي يضم " Misery " و" A Taste of Honey " و" Ask Me Why " و" Anna ". [26]

حتى مع استبدال أغنيتي Beechwood Music، خاضت Vee-Jay وCapitol معركة في المحكمة طوال الجزء الأول من عام 1964. صدرت أوامر قضائية ضد ألبوم Vee-Jay، ورفعت وأُعيدت أكثر من مرة. [27] نظرًا لأن الألبوم كان غالبًا ما يتم ضغطه بسرعة بين أوامر التقييد، فهناك ما يقرب من عشرين نوعًا مختلفًا من العلامات التجارية، بما في ذلك النسخ الأحادية والستيريو، تم تصنيعها في العديد من مصانع الضغط. [28] أخيرًا، في 9 أبريل 1964، توصلت الشركتان إلى تسوية. مُنحت Vee-Jay ترخيصًا يمنحها الحق في إصدار أغاني البيتلز الستة عشر التي تسيطر عليها، بأي طريقة تراها مناسبة، حتى 15 أكتوبر 1964. في ذلك الوقت، انتهت صلاحية ترخيصها، وستعود جميع الحقوق إلى Capitol. [29] خلال الوقت الذي كان فيه ألبوم Introducing... The Beatles متاحًا، باع ما يقرب من 1.300.000 نسخة أحادية وحوالي 41.000 نسخة ستيريو. نظرًا لأن 3.1 بالمائة فقط من جميع الأسطوانات الطويلة كانت في وضع الاستريو، [30] فإن النسخ الاستريو الحقيقية نادرة.

بعد التسوية، أصدرت Vee-Jay أغاني Beechwood كأغنية فردية، في 27 أبريل على Tollie. ارتفعت أغنية " Love Me Do "/" PS I Love You " لتصبح رابع أغنية فردية لفرقة البيتلز تصل إلى المركز الأول على Billboard والخامسة على كل من Cash Box و Record World . [31] [32]

إصدارات أخرى

قبل انتهاء صلاحية ترخيصها مرتين، قامت Vee-Jay بإعادة تجميع ألبوم Introducing... The Beatles . وعلى الرغم من أن أيًا من الألبومين لم يحتوي على أي موسيقى جديدة، إلا أن كلاهما وصل إلى قوائم ألبومات Billboard .

أغاني وصور وقصص عن فرقة البيتلز الرائعة

كان أحد هذه الألبومات هو أغاني وصور وقصص البيتلز الرائعة (Vee-Jay VJLP(S)-1092)، والذي تضمن غلافًا مطويًا بثلاثة أرباع الصفحة، ولوحات بورتريه للموسيقيين الأربعة والنص:

"انظروا إلى الداخل. قصة كاملة عن المغني والمغنية المفضلين لديهم، وأطعمةهم المفضلة، وأنواع الفتيات، والرياضة، والهواية، والأغاني، والألوان، والاسم الحقيقي، ومكان الميلاد، وأعياد الميلاد، والطول، والتعليم، ولون الشعر والعينين."

يصف النص الموجود على الغلاف الداخلي بول بأنه "البيتل المجنون" أو "مجنون البيتل"، وجون بأنه "قصير النظر" و"زعيم البيتل"، وجورج بأنه "الأكثر هدوءًا" و"صاحب الوجه الجامد"، ورينجو بأنه "أقصر بيتل" والذي "سيعيد شريحة لحمه إذا لم تكن حمراء اللون". ويظهر الغلاف الخلفي خطوطًا عريضة لقلوب أسفل كل صورة للبيتل، ويحمل تعليمات حول كيفية ملء القلوب بالصور الشخصية.

لم يحتوي السجل الموجود داخل الغلاف حتى على الاسم الجديد؛ فقد كان لا يزال يذكر "تقديم... البيتلز" على الملصق. [33] تم إصدار الأغاني والصور والقصص إما في أواخر يوليو 1964 [33] أو 12 أكتوبر 1964، [34] وكان الأخير هو التاريخ الأكثر ترجيحًا، لأنه دخل مخطط ألبومات بيلبورد في 31 أكتوبر. [23] بلغ ذروته في النهاية عند الرقم 63. [34]

البيتلز ضد الفصول الاربعة

كانت إعادة التعبئة الأخرى عبارة عن مجموعة مكونة من سجلين The Beatles vs the Four Seasons ، والتي تحتوي على نسخ من Introducing... The Beatles في جيب واحد من الغلاف القابل للطي و Golden Hits of the Four Seasons (VJLP 1065)، وهو ألبوم تجميعي يضم فنان Vee-Jay الآخر The Four Seasons ، في الجيب الآخر. [35] قضى هذا الإبداع من Vee-Jay ثلاثة أسابيع على مخطط Billboard في أكتوبر 1964 وبلغ ذروته عند الرقم 142. تمت محاكاة غلاف هذا الإصدار لاحقًا للإصدار غير القانوني The Beatles vs the Third Reich ، والذي يضم تسجيلات Star-Club للفرقة عام 1962 .

على الرغم من أن شركة Vee-Jay لم تتمكن من تصنيع أو توزيع أي منتج من منتجات Beatles بعد 15 أكتوبر 1964، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اختفت التسجيلات من متاجر التجزئة. ظل كل من Introducing... The Beatles و Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles على قائمة Billboard LP حتى 9 يناير 1965. [36]

بعد انتهاء صلاحية ترخيص Vee Jay:البيتلز في بداياتهم,النوادر

منذ بداية Beatlemania في الولايات المتحدة حتى انتهاء حقوقها في موسيقى البيتلز في أكتوبر 1964، أصدرت Vee-Jay أربعة ألبومات LP وأربعة أغانٍ فردية و EP من أصل 16 مسارًا حصلت عليها من فترة ترخيصها لعام 1963. في 22 مارس 1965، أصدرت Capitol The Early Beatles ، والذي يحتوي على 11 من أصل 14 مسارًا تم إصدارها سابقًا على Introducing... The Beatles . [37] " Misery " و " There's a Place "، اثنتان من الأغاني الثلاث الأخرى، لن تظهرا لأول مرة على Capitol Records LP حتى عام 1980، في النسخة الأمريكية من Rarities . أغنية Introducing... الأخرى كانت "I Saw Her Standing There"، والتي تم إصدارها لأول مرة في المملكة المتحدة على LP Please Please Me . ظهرت الأغنية في الولايات المتحدة في كل من ألبوم Vee-Jay بالإضافة إلى LP Meet The Beatles! من Capitol . كان هذان الألبومان هما المرة الوحيدة التي تم فيها إصدار ألبومين مختلفين لفرقة البيتلز، كل منهما من شركة تسجيل مختلفة، في نفس الشهر مع ظهور أغنية واحدة في كلا الألبومين. هناك فرق بين المسارين في أن عد بول قد تم قطعه في إصدار Vee-Jay بثلاثة أرقام، مما ترك "أربعة!" فقط في المقدمة. لاحقًا، في صيف عام 1964، أصدرت Capitol أغنية Something New in the United States بخمس أغانٍ ظهرت بالفعل في ألبوم الموسيقى التصويرية الأمريكية A Hard Day's Night الذي أصدرته شركة United Artists Records قبل حوالي شهر واحد.

لم يتم إصدار فرقة البيتلز رسميًا على قرص مضغوط، على الرغم من تداول العديد من نسخ الأقراص المضغوطة غير المصرح بها في كل من الإصدارات الأحادية والاستريو، ومعظمها مع تشكيلة الإصدار الثاني (مع "Please Please Me" و"Ask Me Why"). [ بحاجة لمصدر ]

مزيفة

نسخة مزيفة من علامة Beatles التجارية مع فصل اسم المجموعة وعنوان الألبوم بواسطة فتحة المغزل المركزية

بدءًا من أواخر الستينيات وحتى التسعينيات، كان تقديم... فرقة البيتلز أمرًا متكررًا للتزوير . [38] ويمكن التعرف على هذه المنتجات المزيفة من خلال طباعة الغلاف والجودة أو الملصق أو جودة الصوت.

تختلف المنتجات المقلدة بشكل كبير عن المنتجات التجارية. وتتضمن بعض الاختلافات الأكثر شيوعًا ما يلي:

  • ملصقات تحمل عنوان الألبوم واسم المجموعة مفصولة بفتحة المغزل المركزية (كما هو موضح في الصورة على اليمين) [38]
  • الملصقات ذات الأشرطة الملونة التي تكون خارج المركز و/أو مفقودة اللون الأخضر (كما هو موضح في الصورة الموجودة على اليمين)
  • ملصقات تحتوي على "أقواس" بيضاء كبيرة (بدون شريط ملون)
  • أغلفة الألبومات ذات الحدود البنية الداكنة
  • يعود تاريخ الألبوم إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، ولا يظهر ظل جورج هاريسون على الجانب الأيمن من الغلاف. (ومع ذلك، فإن جميع النسخ الأصلية للألبوم وحتى معظم النسخ المزيفة تتضمن ظله.) [39]
  • ملصقات الدعاية التي تحمل عبارة "تضم Twist and Shout" و"PS I Love You" (تحتوي ملصقات الدعاية المشروعة على "Twist and Shout" و"Please, Please Me")

تزعم جميع النسخ المزيفة تقريبًا أنها مجسمة (على الرغم من أن الصوت الفعلي للتسجيل يكون غالبًا أحاديًا). نظرًا لأن النسخ المجسمة الأصلية لألبوم Introducing... The Beatles نادرة، [39] فإن غالبية النسخ المطبوعة عليها كلمة "مجسمة" أو "مجسمة" على الغلاف مزيفة. [38]

هناك أيضًا إصدارات مزيفة معروفة من أغاني وصور وقصص فريق البيتلز الرائع . [38] غالبًا ما تحذف هذه النسخ المزيفة " قصص " من عنوان الألبوم، حيث يتم تداولها بدون الغلاف المطوي والنص الموجود بداخله، وإعادة تسميتها بأغاني وصور فريق البيتلز الرائع . تحتوي هذه الإصدارات على ثلاث أغانٍ غير موجودة في الألبوم الأصلي. "From Me To You" (بدلاً من "Anna") و"Love Me Do" (بدلاً من "Ask Me Why") و"PS I Love You"، التي تفتح الجانب الثاني بدلاً من "Please Please Me" (الأغنية موضوعة بدلاً من ذلك على الجانب الأول، المسار 3). [38]

قائمة المسار

النسخة الأولى

جميع المقطوعات الموسيقية كتبها لينون-مكارتني ، باستثناء ما هو مذكور

الجانب الأول
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." لقد رأيتها واقفة هناك [أ] "مكارتني2:50
2." بؤس "لينون مع مكارتني1:48
3." آنا ( اذهب إليه ) " ( آرثر ألكسندر )لينون3:00
4." سلاسل " ( جيري جوفين ، كارول كينج )هاريسون2:25
5." الأولاد " ( لوثر ديكسون ، ويس فاريل )ستار2:28
6." أحبني افعل "مكارتني مع لينون2:19
الطول الإجمالي:14:50
الجانب الثاني
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." PS أنا أحبك "مكارتني2:04
2." حبيبي أنت " ( بيرت باخاراش ، ماك ديفيد ، لوثر ديكسون المعروف باسم بارني ويليامز)لينون2:41
3." هل تريد أن تعرف سرًا "هاريسون1:59
4." طعم العسل " ( ريك مارلو ، بوبي سكوت )مكارتني2:05
5." هناك مكان "لينون ومكارتني1:53
6." Twist and Shout " ( فيل ميدلي ، بيرت راسل )لينون2:33
الطول الإجمالي:13:15

النسخة الثانية

جميع المسارات كتبها لينون-مكارتني، باستثناء ما هو مذكور

الجانب الأول
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1."لقد رأيتها واقفة هناك"مكارتني2:50
2."بؤس"لينون مع مكارتني1:48
3."آنا (اذهب إليه)" (آرثر ألكسندر)لينون3:00
4."سلاسل" (جيري جوفين، كارول كينج)هاريسون2:25
5."الأولاد" (لوثر ديكسون، ويس فاريل)ستار2:28
6." اسألني لماذا "لينون2:24
الطول الإجمالي:14:55
الجانب الثاني
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." من فضلك من فضلك "لينون مع مكارتني2:00
2."Baby It's You" (بيرت باخاراش، ماك ديفيد، بارني ويليامز)لينون2:41
3."هل تريد أن تعرف سرًا"هاريسون1:59
4."طعم العسل" (ريك مارلو، بوبي سكوت)مكارتني2:05
5."هناك مكان"لينون ومكارتني1:53
6."Twist and Shout" (فيل ميدلي، بيرت راسل)لينون2:33
الطول الإجمالي:13:11
  1. ^ تم حذف عد مكارتني "واحد، اثنان، ثلاثة"؛ يبدأ التسجيل بـ "أربعة"

الموظفين

الموظفون حسب ماكدونالد [40]

البيتلز

إضافية وإنتاجية

المخططات والشهادات

انظر أيضا

ملحوظات

  • ويتبورن، جويل (2010)، جويل ويتبورن يقدم أفضل ألبومات البوب، الطبعة السابعة ، شركة ريكورد ريسيرش، رقم ISBN 978-0-89820-183-3
  1. ^ Ruhlmann, William. "Introducing...The Beatles – The Beatles | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  2. ^ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0195313734.
  3. ^ abcd Spizer 2004، ص 98.
  4. ^ والجرين 1982، ص 16.
  5. ^ Spizer 2004، ص 14.
  6. ^ Spizer 1998، ص 115.
  7. ^ Spizer 2007، ص 256.
  8. ^ Spizer 1998، ص 110.
  9. ^ Spizer 2004، ص 34.
  10. ^ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". الألبومات . لندن: Apple Corps. 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  11. ^ Spizer 1998، ص 118.
  12. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 17.
  13. ^ شولثيس 1981، ص 56.
  14. ^ والجرين 1982، ص 145.
  15. ^ Spizer 1998، ص 120.
  16. ^ ab Spizer 2004، ص 36.
  17. ^ Spizer 2004، ص 40.
  18. ^ ab Spizer 2004، ص 96.
  19. ^ والجرين 1982، ص 20.
  20. ^ ab Spizer 2004، ص 97.
  21. ^ والجرين 1982، ص 22.
  22. ^ Spizer 2004، ص 90.
  23. ^ أ ب كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 357.
  24. ^ والجرين 1982، ص 147.
  25. ^ والجرين 1982، ص 149.
  26. ^ والجرين 1982، ص 22-27.
  27. ^ Spizer 2004، ص 102-111.
  28. ^ Spizer 1998، ص 138-145.
  29. ^ Spizer 2004، ص 110.
  30. ^ Spizer 1998، ص 132.
  31. ^ والجرين 1982، ص 29.
  32. ^ والجرين 1982، ص 303.
  33. ^ ab Spizer 1998، ص 161.
  34. ^ ab Wallgren 1982، ص 156.
  35. ^ Spizer 1998، ص 169.
  36. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 358.
  37. ^ والجرين 1982، ص 160.
  38. ^ abcde "The Beatles Before Capitol: Part Four". Friktech.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  39. ^ "تنويعات على تقديم فرقة البيتلز". Eskimo.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  40. ^ ماكدونالد، إيان (2007) [1994]. الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات . شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-733-3.
  41. ^ ويتبورن 2010، ص 63.
  42. ^ "تاريخ مخططات البيتلز (بيلبورد 200)". بيلبورد . 16 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  43. ^ "American album certifications – The Beatles – Introducing The Beatles". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .

مراجع

  • كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر ج. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 . نيويورك: بالانتين. ISBN 0-345-25680-8.
  • دانييلز، فرانك (1 مايو 2002). "البيتلز أمام الكابيتول، الجزء الرابع". Friktech.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  • شولثيس، توم (1981). البيتلز: يوم في حياة . نيويورك: كويك فوكس. ISBN 0-8256-3229-3.
  • سبيزر، بروس (1998). أغاني وصور وقصص عن تسجيلات البيتلز الرائعة على في-جاي . نيو أورليانز: 498 إنتاج. رقم ISBN 0-9662649-0-8.
  • سبيزر، بروس (2004). البيتلز قادمون! ولادة هوس البيتلز في أمريكا . نيو أورليانز: 498 إنتاج. رقم ISBN 0-9662649-9-1.
  • سبيزر، بروس (2007). أغنية البجعة لفرقة البيتلز: "إنها تحبك" وغيرها من التسجيلات . نيو أورليانز: 498 للإنتاج. رقم ISBN 978-0-9662649-7-5.
  • والجرين، مارك (1982). فرقة البيتلز على التسجيلات . نيويورك: فايرسايد. رقم ISBN 0-671-45682-2.
  • أغاني وصور وقصص بروس سبايزر عن تسجيلات البيتلز الرائعة على موقع Vee-Jay
  • البيتلز على Vee-Jay Records
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تقديم..._البيتلز&oldid=1245187234"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate