العمارة الهاوائية

العمارة الهاوائية أسلوب معماري مميز نشأ واستُخدم بشكل أساسي في جزر هاواي . ورغم استناده إلى أنماط غربية مستوردة، إلا أن سمات هاواي الفريدة تجعله متفرداً عن غيره من الأساليب. تعكس العمارة الهاوائية تاريخ الجزر منذ العصور القديمة مروراً بعصر الممالك ، ومن سنواتها الإقليمية إلى قيام الدولة وما بعدها.

تُعبّر الأساليب المعمارية المتنوعة عبر تاريخ هاواي عن مواقف وروح شعبها. ويُقال إن العمارة الهاوائية تروي قصة تطور سكان هاواي الأصليين ومجتمعهم المعقد في العصور القديمة تدريجيًا مع تدفق أنماط جديدة من خارج حدودها، بدءًا من التجار الأوروبيين الأوائل، وصائدي الحيتان والفراء الزائرين من كندا ، وبعثات سكان نيو إنجلاند والكاثوليك الفرنسيين ، ومجتمعات قديسي الأيام الأخيرة من يوتا ، وثقافات عمال المزارع من آسيا ، وصولًا إلى مدينة هونولولو العالمية الحديثة التي نراها اليوم.

يضم التراث المعماري الهاوائي أنماطًا فرعية متنوعة، يُعتبر كل منها نموذجًا مميزًا لفترات تاريخية محددة. يعود أصل أقدم أشكال العمارة الهاوائية إلى ما يُعرف بـ" هاواي القديمة " ، حيث استُخدمت تصاميمها في بناء مساكن القرى، بدءًا من الأكواخ البسيطة للمنبوذين والعبيد، مرورًا بأكواخ الصيادين وبناة الزوارق على طول الشواطئ، وصولًا إلى مساكن الطبقة العاملة (ماكا أينانا ) ، ومعابد (هياو) المزخرفة والمقدسة (هياو) الخاصة بالكهنة (كاهونا) ، وانتهاءً بالمنازل الفخمة ذات الأسقف المصنوعة من القش والمبنية على أساسات بازلتية مرتفعة ( ألي إي ) . كانت طريقة بناء الكوخ البسيط المصنوع من القش في هاواي القديمة دلالة على هوية ساكنه، إذ كانت أنماط تشكيل النباتات المجففة والأخشاب تُشير إلى الطبقة الاجتماعية ، والمهارة، والحرفة، والمهنة، والثروة. قبل وصول المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك، استخدمت العمارة الهاوائية الرموز للدلالة على القيمة الدينية لسكان بعض المباني. كانت الرايات المصنوعة من الريش، والتي تُسمى كاهيلي وكوا، والمزينة بقماش الكابا، والمتقاطعة عند مداخل بعض المنازل التي تُسمى بولو أولو، تُشير إلى أماكن آل علي ( طبقة النبلاء ) . أما كي ، المحاطة بجدران من البازلت ، فكانت تُشير إلى منازل كاهونا (طبقة الكهنة).

الهالي ( بالهاوائية: [ həˈleː ] ) ^{[ 1 ]} هو بناءٌ يُشيد باستخدام مواد وتصاميم هاوايية طبيعية كانت شائعة في القرن التاسع عشر في هاواي. ^{[ 2 ]} تُبنى الهالي باستخدام الصخور أو الخشب للهيكل السفلي، والقش/الأوراق لتغطية السقف. ^{[ 2 ]} تحظر قوانين البناء أعمال السباكة والأسلاك الكهربائية. ويُشترط تركيب رشاشات إطفاء الحريق إذا كانت الهالي قريبة من مبنى آخر. ^{[ 2 ]}

هناك 4 أنماط كلاسيكية للمنازل: ^{[ 2 ]}

• هالي هالواي - جدران مفتوحة
• هالي كواي - مأوى مائل
• هيل نوا - مغلق بالكامل
• هالي وا - إطار

شهدت العمارة التقليدية في هاواي أول ثورة لها مع وصول المبشر التجمعي حيرام بينغهام . وحذت العائلات الدينية المشيخية حذوه واستقرت في مدينتي هونولولو ولاهينا الساحليتين الرئيسيتين . عند وصولهم، شيدوا أول منازل خشبية في هاواي ، مستخدمين أسلوبًا مستوحى من بيوت الاجتماعات التجمعية البسيطة والمباني الريفية العامية في نيو إنجلاند .

كانت منازل بسيطة ذات أسقف شديدة الانحدار وألواح خشبية متداخلة تُعرف باسم "الألواح الخشبية ". استُمدّت بساطة هذه المباني وتواضعها من المثل العليا للبيوريتانية ، التي اعتبرت البساطة فضيلة من فضائل المسيحيين الحقيقيين . ومع مرور السنين، تحوّل أسلوب نيو إنجلاند إلى أسلوب مميز يُعرف باسم "عمارة البعثات التبشيرية في هاواي". واستُبدلت أساليب ومواد نيو إنجلاند بأساليب ومواد كانت متوفرة بسهولة لسكان هاواي.

اتجهت العمارة في البعثات التبشيرية في هاواي نحو استخدام كتل المرجان المستخرجة من شعاب جزر هاواي، بدلاً من الاعتماد على الخشب فقط. كان المرجان متوفراً بكثرة، ويُضاهي الطوب المستخدم في البناء في نيو إنجلاند. عندما اعتنقت الملكة كاهومانو المذهب التجمعي المسيحي، أمرت ببناء كنيسة رئيسية في ما يُعرف اليوم بوسط مدينة هونولولو . تُعد كنيسة كاوايهاو واحدة من أقدم الآثار الباقية للعمارة التبشيرية في هاواي التي استخدمت كتل المرجان. واليوم، تقع كنيسة كاوايهاو بجوار متحف بيوت البعثات التبشيرية، وهي من الأمثلة الباقية على العمارة الخشبية في هاواي.

في الوقت الذي شرع فيه المبشرون التابعون للكنيسة التجمعية في بناء كنيسة كاوايها أو ، قدم المبشرون الكاثوليك الفرنسيون من جماعة القلبين الأقدسين ليسوع ومريم، بقيادة المطران لويس ميغري، نسختهم الخاصة من العمارة التبشيرية في هاواي. وتميز مشروعهم، كاتدرائية سيدة السلام، بأنه استند إلى عمارة كنائس فرنسية بسيطة على شكل بازيليكا . أما اللمسة الإقليمية، كما هو الحال مع التعديل الذي تبناه المبشرون التجمعيون، فكانت استخدام كتل المرجان من شعاب ألا موانا وكاكا أكو . وقد نجح نظام بيكبوس الديني في ابتكار أول نموذج للعمارة في هاواي قائم على الأساليب الأوروبية القارية ، على عكس الأساليب البيوريتانية الأمريكية التي استوردها البروتستانت . فتح آباء بيكبوس الأبواب أمام الأساليب المعمارية الأوروبية - الكلاسيكية ، والباروكية ، وعصر النهضة ، والروكوكو ، والكلاسيكية الجديدة - التي أصبحت فيما بعد سمة هاوايية فريدة على أيدي البنائين المحليين.

كانت الكنيسة الكاثوليكية في هاواي أول من أجرى تجربة العمارة القوطية في هاواي . ففي عام ١٩١٠، وبعد استيائه من التصاميم الأولى لكاتدرائية سيدة السلام، بدأ الأسقف ليبرت إتش. بوينايمز مشروعًا طموحًا لتحويل كاتدرائية البعثة التبشيرية في هاواي إلى كاتدرائية فريدة من نوعها، عُرفت فيما بعد بالعمارة القوطية الهاوائية. تمثلت المرحلة الأولى من مشروع بوينايمز في بناء رواق متقن فوق مدخل الكاتدرائية. وبحلول وقت اكتماله، كان قد استنفد تمويله، إذ تبيّن أن هذا النمط المعماري المتقن مكلف للغاية. فقام خليفته، الأسقف ستيفن ألينكاستر ، بإزالة الطراز القوطي من واجهة الكاتدرائية، وموّل مشروع ترميم خاص به. وأدى إضافة الأعمدة الدوريكية إلى تحويل الكاتدرائية إلى مبنى كلاسيكي بسيط ولكنه أنيق.

شهدت العمارة القوطية الهاوائية تطورًا ملحوظًا مع تولي الملك كاميهاميها الرابع العرش وتأسيسه الكنيسة الأنجليكانية في هاواي ، والتي تُعرف اليوم باسم أبرشية هاواي الأسقفية . وبموافقة أسقفه اللورد توماس نيتلشيب ستالي ، أشرف كاميهاميها الرابع على وضع مخططات كاتدرائية القديس أندرو . لكن لسوء الحظ، توفي الملك، وتولى شقيقه كاميهاميها الخامس مهمة وضع حجر الأساس. اكتمل بناء كاتدرائية القديس أندرو عام ١٨٦٧، وكانت أول كاتدرائية في هاواي تستخدم القباب . كما أن كاتدرائية سيدة السلام، على الرغم من كونها أول كاتدرائية تستخدم الزجاج الملون ، فقد استخدمت الكاتدرائية الملكية ألواحًا زجاجية أكبر حجمًا، وذلك بفضل تصميم القباب.

من المباني البارزة الأخرى التي شُيّدت على الطراز القوطي الهاوائي الضريح الملكي وبرج ألوها . لم ينتشر الطراز القوطي الهاوائي على نطاق واسع للأسباب التي توصل إليها الأسقف بوينايمز والأسقف ألينكاستر في تجاربهما مع كاتدرائية سيدة السلام. فقد كانت الزخارف المُتقنة باهظة التكلفة، واعتُبرت غير ملائمة لبيئة هاواي. إذ اعتقد الناس أن أي مبنى قوطي في هاواي سيبدو غريبًا عن المكان.

بينما نجح كاميهاميها الرابع في تطوير الطراز القوطي الهاوائي، أسس كاميهاميها الخامس فن العمارة الهاوائية النهضوية. في عام ١٨٥٠، أمر آخر ملوك سلالة كاميهاميها ببناء قصر علي إيولاني هالي، الذي كان في الأصل قصره الملكي، مستوحياً تصميمه من جمال المباني الإيطالية التاريخية . وفي منتصف عملية البناء، تم تغيير تصميمه ليصبح مركز حكومة المملكة. كلمة "نهضة" مشتقة من الكلمة الفرنسية التي تعني "إعادة الميلاد". ولذلك، مثّلت النهضة الهاوائية إعادة إحياء للمبادئ المعمارية الرومانية التقليدية ، بالإضافة إلى مفاهيم مستوحاة من التراث الهاوائي . تميزت الواجهات الأنيقة بأعمدة صغيرة وشرفات واسعة وجدران ذات تصميم متعرج. كما حظيت المنحنيات والزخارف بأهمية بالغة.

عندما اعتلى كالاكاوا العرش، شارك سلفه إعجابه بفن العمارة الهاوائية النهضوية. كما شارك كاميهاميها الخامس حلمه ببناء قصر ملكي عالمي المستوى يليق بملكية حديثة مثل هاواي ، لينافس القصور الأوروبية الشهيرة. اكتمل بناء قصر إيولاني عام ١٨٨٢، محققًا بذلك تطلعات كالاكاوا. يُعتبر قصر إيولاني أروع مثال على فن العمارة الهاوائية النهضوية، وأصبح معلمًا ملكيًا عالميًا. يُصنف هذا المبنى كمثال فريد على فن العمارة الفلورنسية الأمريكية في العالم. ^{[ ملاحظة ١ ]}

إلى جانب إسهاماته في تطوير فن العمارة النهضوي في هاواي، جرب كالاكاوا أنماطًا معمارية أخرى متنوعة. ومن بين مشاريعه المعمارية الشهيرة الأخرى إتمام بناء ثكنات إيولاني . شُيدت هذه الثكنات بجوار قصر إيولاني ومقابل مبنى علي إيولاني ، وكانت مقرًا للحرس الملكي. وهي تشبه قلعة من القرون الوسطى بأسوارها وأبراجها المسننة .

في السنوات الأخيرة من الحكم الملكي في هاواي والسنوات الأولى من فترة الحكم الإقليمي، شاع استخدام العمارة الرومانسكية الهاوائية. استلهم هذا الطراز من التصاميم الأوروبية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. وظّفت العمارة الرومانسكية الهاوائية مبادئ وأشكالًا استخدمها الرومان في فترات لاحقة من الإمبراطورية القديمة. وتميزت هذه العمارة باستخدام البنائين الهاوائيين صخور البازلت الداكنة، مما أضفى عليها طابعًا هاوايًا فريدًا. واعتمدت هذه المباني عادةً على الأقواس المستديرة، والأقبية الأسطوانية ، والأقبية المتقاطعة ، والأعمدة الصليبية الشكل للدعم. وتُعدّ مباني متحف بيرنيس ب. بيشوب المختلفة مثالًا على العمارة الرومانسكية الهاوائية.

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، اشتهرت فنون العمارة الجميلة (Beux-Arts) وفن الآرت ديكو (Art Deco) في هاواي . نشأت فنون العمارة الجميلة في فرنسا أواخر القرن التاسع عشر، وهي شكل من أشكال الكلاسيكية الجديدة التي تجمع بين الأساليب والمبادئ المعمارية اليونانية والرومانية القديمة في قالب حديث. وبالمثل، يُعتبر فن الآرت ديكو تحديثًا شاملًا لجميع الأساليب المعمارية. ابتكر البناؤون في هاواي عمارة هاواي الجميلة وفن الآرت ديكو من خلال دمج الزخارف الهاوائية واللمسات الاستوائية في مختلف أجزاء مشاريعهم. ومن الأمثلة على فنون العمارة الجميلة في هاواي نصب وايكيكي التذكاري للحرب في وايكيكي . أما أشهر الأمثلة على فن الآرت ديكو في هاواي فهي مسرح هاواي ومنطقة سكوفيلد باراكس التاريخية .

يُعدّ مبنى الكابيتول بولاية هاواي جوهرة مجموعة مباني هونولولو المصممة على الطراز المعماري الدولي الهاوائي. وقد تطور هذا الطراز في عشرينيات القرن العشرين، وانتشر على نطاق واسع في ستينياته، ليصبح اتجاهًا عالميًا. وقد لاقى نمط أمريكي من طراز باوهاوس، يُعرف بالطراز الدولي، قبولًا في هاواي ، وأصبح رائجًا، لا سيما في مباني المكاتب بوسط مدينة هونولولو. اعتمد طراز باوهاوس المبادئ الكلاسيكية في أبسط صورها، متجنبًا الزخارف المفرطة. ومن سمات هذا الطراز استخدام الألوان الهادئة كالأبيض والرمادي والبيج والأسود، بالإضافة إلى اعتماده على التصميمات الداخلية المفتوحة.

شكّلت مدرسة باوهاوس مصدر إلهام لحاكم هاواي ، جون أ. بيرنز، في خططه لبناء مبنى الكابيتول الجديد لولايته. وقد حافظ مبنى الكابيتول في هاواي على تقاليد باوهاوس في استخدام الخطوط الواضحة، والأشكال الهندسية البسيطة، والاستخدام الواسع للونين الأسود والرمادي في الخرسانة، وانفتاح الهيكل بأكمله. ولكن، كما هو الحال مع جميع التأثيرات المعمارية الأخرى التي دخلت هاواي ، تحوّلت باوهاوس إلى أسلوب هاواي فريد من نوعه بإضافة بعض اللمسات المعمارية.

استخدمت العمارة العالمية في هاواي خشب الكوا الثمين، وهو خشب محلي أصيل، في صناعة الأبواب والأثاث، كما وظّفت التصاميم رموزًا مستوحاة من الظواهر الطبيعية في هاواي. فعلى سبيل المثال، صُممت قبة مبنى الكابيتول لتعكس الأصول البركانية لجزر هاواي. وتحت القبة، توجد لوحة فسيفسائية للفنان تاداشي ساتو تُجسّد الألوان المتغيرة باستمرار لمياه سواحل هاواي. وتماشيًا مع فكرة المحيط، يُحيط الماء بمبنى الكابيتول تمامًا كما تُحيط المياه بجزر هاواي. وتتميز المساحة الرئيسية لمبنى الكابيتول بانفتاحها على البيئة المحيطة، حيث تطل مداخلها على البحر والجبل على التوالي. المهندسون المعماريون: بيلت، ليمون ولو (شركة مهندسي هاواي المحدودة) وجون كارل وارنيك.

في الوقت الذي قامت فيه الملكية والشركات المختلفة بتطوير وسط مدينة هونولولو بتصاميم مستوحاة من طراز عصر النهضة الهاوائي، كانت المنازل السكنية تُبنى في ضواحي المدينة وفي أماكن أخرى من الولاية. عُرف هذا الطراز باسم عمارة المزارع الهاوائية، ويتميز بهياكل خشبية منخفضة، وجدران خارجية من ألواح عمودية، وأروقة واسعة. كانت الأسقف أبرز ما يميز مباني المزارع الهاوائية، إذ كانت عريضة ومائلة أو على شكل جرس، ولها أفاريز ذات دعامات عميقة. عند النظر إليها في سياق البيئة الطبيعية في هاواي، تبدو مباني المزارع الهاوائية وكأنها تندمج بسهولة مع محيطها. يستمد هذا الطراز اسمه من مزارع قصب السكر والأناناس ، التي استخدمت هذا التصميم في مساكن العمال.

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان طراز المزارع الهاوائي مُعرّضًا للاندثار مع استيراد أنماط معمارية رائجة من كاليفورنيا وولايات غربية أخرى. لكن في أواخر التسعينيات، انطلقت حركة أعادت إحياء هذا الطراز بأسلوب معاصر. فقد تمّ تكييف الأسقف العريضة أو المخروطية الشكل لاستخدامها في مشاريع بناء ضخمة، مثل تجديد مركز آلا موانا ، ومراكز فيكتوريا وارد ، وبناء أبراج جديدة في فندق هاواي فيليدج . اكتسب هذا الطراز شعبية متجددة، واستُخدم في مشاريع تجارية وسكنية جديدة في غرب أواهو، وخاصة في مدينة كابولي الجديدة . أصبح طراز المزارع الهاوائي سمة مميزة لهاواي ، وهو الطراز الهاوائي الأكثر شهرة الذي يُصدّر إلى أنحاء أخرى من العالم.

لم تشهد هاواي تطوراً ملحوظاً في أفقها العمراني المبني من ناطحات السحاب إلا مؤخراً، مع مشاريع مثل برج فيرست هاوايان في شارع بيشوب رقم 1132 ومركز فيرست هاوايان في شارع بيشوب رقم 999، وكلاهما في قلب مدينة هونولولو. وحتى ناطحات السحاب في هاواي لم يكن من الممكن بناؤها دون إضافة رموز واستعارات مستوحاة من ظواهرها الطبيعية. فعلى سبيل المثال، استخدم مركز فيرست هاوايان، الذي اكتمل بناؤه عام 1996، نوافذ أفقية ذات مصاريع تُطل على البحر، بينما واجهت النوافذ الرأسية الجبال. وقد بُذلت جهود كبيرة لإدخال أكبر قدر ممكن من الضوء الطبيعي إلى التصميمات الداخلية للمبنى.

لعلّ نورمان لاكايو كان المعماري الأكثر تأثيرًا في أواخر القرن العشرين في وسط مدينة هونولولو. فقد صمّم مبنى هاربور كورت الشهير، الذي يُعدّ حجر الزاوية في مشروع إعادة تطوير الواجهة البحرية للمدينة. هاربور كورت مبنى متعدد الاستخدامات ، يضمّ مطاعم في الطوابق السفلية وبرجًا سكنيًا/مكتبيًا منفصلًا. لا يوجد مبنى آخر في هونولولو يُجسّد روح هاواي الرومانسية . فالتصميم المتدرّج للبرج السكني وجناح المكاتب يُضفيان ديناميكية تُحاكي سلسلة الجبال البركانية الشاهقة التي تُحيط بالمدينة. ورغم انتشار العديد من أبراج لاكايو السكنية في أنحاء هونولولو، إلا أن معظمها يقع على طول ممر نو أوانو .

أبدى تشارلز ويليام ديكي، منذ عام 1899، اهتمامًا بتطوير عمارة ملائمة لبيئة هاواي، وهذه الحساسية هي ما جعلت عمارته تُذكر على أفضل وجه. سعى في أعماله السكنية في مطلع القرن العشرين إلى تصميم منازل "تتجلى فيها ثقافة السكان". وشدد على ضرورة وجود شرفات واسعة ، وساحات داخلية، ونوافير، ورأى أن طراز " مهمة كاليفورنيا " المعماري "هو الأنسب لهاواي " .

استمراراً لتطور العمارة الهاوائية الحديثة، قام عدد كبير من المهندسين المعماريين المعاصرين بتفسير نسخة "حديثة" من أنماط وحساسيات العمارة الهاوائية.

• العمارة الأصلية
• العمارة في ساموا
• وارينوي

• جيفري دبليو. فيرفاكس، عمارة هونولولو ، آيلاند هيريتج، حوالي عام 1972. (نفدت الطبعة)
• روبرت جاي، عمارة تشارلز دبليو ديكي: هاواي وكاليفورنيا ، مطبعة جامعة هاواي ، 1994. (نفدت الطبعة)
• جود، والتر ف. (1975). قصور وحصون مملكة هاواي: من القش إلى الطراز الفلورنسي الأمريكي . بالو ألتو، كاليفورنيا: باسيفيك بوكس. ISBN 0870152165.
• جان رينسل ومارجريت رودمان، الوطن في الجزر: الإسكان والتغير الاجتماعي في المحيط الهادئ ، مطبعة جامعة هاواي ، 1997.
• بينكيوناس، داينا جوليا. العمارة الإقليمية الأمريكية في هاواي: هونولولو، 1915-1935 . أطروحة دكتوراه، جامعة فيرجينيا ، 1990. (نُشرت بواسطة UMI ، آن أربور، 1993) .
• روب ساندلر، جولي ميهتا، وفرانك إس. هاينز. العمارة في هاواي : دراسة تاريخية، طبعة جديدة، دار النشر ميوتشوال، 2008.