جاك دانيالز

الموسوعة الحرة

جاك دانيالز هي علامة تجارية للويسكي من ولاية تينيسي يتم إنتاجها في مصنع تقطير جاك دانيال في لينشبورغ، تينيسي ، والذي تملكه شركة براون فورمان منذ عام 1956.

تم بيع 12.9 مليون صندوق سعة تسعة لترات من ويسكي جاك دانيالز "بلاك ليبل" تينيسي المعبأ في زجاجات مربعة في عام 2017. أما الأنواع الأخرى من العلامات التجارية، مثل تينيسي هوني، وتينيسي أبل، وجنتلمان جاك، وتينيسي فاير، والمنتجات الجاهزة للشرب ، فقد رفعت إجمالي المبيعات إلى أكثر من 16.1 مليون صندوق معدل مكافئ لجميع علامات جاك دانيالز التجارية.

حياة جاسبر دانيال المبكرة

يشير الموقع الرسمي لعلامة جاك دانيال التجارية إلى أن مؤسسها، جاسبر نيوتن "جاك" دانيال ، وُلد عام 1850 (ويحمل شاهد قبره هذا التاريخ [ 3 ] )، لكنه يذكر أن تاريخ ميلاده الدقيق غير معروف. [ 4 ] ويذكر موقع الشركة أن الاحتفال بعيد ميلاده في شهر سبتمبر هو التقليد المتبع. [ 4 ] وفقًا لموقع مكتبة ولاية تينيسي الإلكتروني عام 2013، تُشير السجلات إلى أن تاريخ ميلاده هو 5 سبتمبر 1846. ويؤكد الموقع أن تاريخ ميلاده عام 1850 غير منطقي نظرًا لوفاة والدته عام 1847. [ 3 ] مع ذلك، ذكر المؤلف بيتر كراس في سيرته الذاتية " الدم والويسكي: حياة وأزمنة جاك دانيال" الصادرة عام 2004 ، أن بحثه أظهر أن دانيال وُلد في يناير 1849، استنادًا إلى مذكرات شقيقة جاك، وسجلات التعداد السكاني، وتاريخ وفاة والدة جاك، والذي يبدو، وفقًا لمصادر كراس، أنه لم يكن عام 1847. [ 5 ]

كان جاك أصغر أبناء لوسيندا (كوك) دانيال وكالاواي دانيال، وكان لديه عشرة أبناء. بعد وفاة لوسيندا، تزوج والده مرة أخرى وأنجب ثلاثة أبناء آخرين. [ 5 ] هاجر والد كالاواي دانيال، جوزيف "جوب" دانيال، من ويلز إلى الولايات المتحدة مع زوجته الاسكتلندية ، إليزابيث كالاواي. [ 6 ] تعود أصول جاك دانيال إلى أصول إنجليزية وأيرلندية اسكتلندية . [ 7 ]

لم يكن جاك على وفاق مع زوجة أبيه. بعد وفاة والد دانيال في الحرب الأهلية ، تبناه صديق للعائلة يُدعى فيليكس واغونر، لكن سرعان ما تبناه مزارع محلي آخر يُدعى دان كال. [ 8 ] [ 5 ]

مسيرة جاسبر دانيال

جاك دانيال ، المؤسس ( حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر ؛ حوالي سن الخمسين)

في سن المراهقة، تولى دان كال، وهو واعظ محلي ومُقطِّر مشروب كحولي غير مرخص، رعاية دانيال . بدأ دانيال بتعلم فن التقطير من كال وخبير التقطير لديه، ناثان "نيرست" غرين ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي كان مُستعبدًا. اشتهر غرين بتخصصه في عملية مقاطعة لينكولن ، وهي عملية تقطير تُصفّي الويسكي عبر فحم القيقب السكري. [ 9 ] هذه العملية هي التي ميّزت بين البوربون وويسكي تينيسي المعروف اليوم. خلال فترة تدريبه على يد غرين، تعلّم دانيال عملية مقاطعة لينكولن. [ 9 ] استمر غرين في العمل مع كال بعد تحريره . [ 8 ]

في عام ١٨٧٥، وبعد أن ورث دانيال تركة والده (بعد نزاع طويل مع إخوته)، أسس مع كال شركة تقطير مسجلة قانونيًا. وتولى إدارة المعمل بعد فترة وجيزة عندما استقال كال لأسباب دينية. [ ٨ ] [ ٥ ] تشير العلامة التجارية للمنتج إلى "تأسست وسُجلت عام ١٨٦٦"، لكن كاتب سيرته الذاتية استشهد بوثائق تسجيل رسمية، مؤكدًا أن الشركة لم تُؤسس إلا عام ١٨٧٥. [ ٣ ] [ ٨ ]

بعد أن تولى دانيال إدارة معمل التقطير عام ١٨٨٤، اشترى الأرض المنخفضة التي يقع عليها المعمل حاليًا. [ ٨ ] [ ٦ ] وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان معمل جاك دانيال واحدًا من ١٥ معمل تقطير عاملة في مقاطعة مور، وثاني أكثرها إنتاجًا بعد معمل توم إيتون. [ ١٠ ] بدأ دانيال باستخدام زجاجات مربعة الشكل، بهدف إضفاء شعور بالنزاهة والشفافية، عام ١٨٩٧. [ ٨ ] [ ٥ ]

بحسب كاتب سيرة دانيال، فإن أصل اسم العلامة التجارية "Old No. 7" هو الرقم المخصص لمصنع تقطير دانيال للتسجيل الحكومي. [ 8 ] [ 5 ] اضطر دانيال إلى تغيير رقم التسجيل عندما أعادت الحكومة الفيدرالية ترسيم حدود المقاطعة، فأصبح رقمه 16 في المقاطعة 5 بدلاً من رقم 7 في المقاطعة 4. ومع ذلك، استمر في استخدام رقمه الأصلي كاسم تجاري، نظرًا لشهرة العلامة التجارية الراسخة. [ 8 ] [ 5 ] ويُقدم كتاب "إرث جاك دانيال" الصادر عام 1967 تفسيرًا مختلفًا تمامًا ، إذ يذكر أن الاسم اختير عام 1887 بعد زيارة صديق تاجر في تولاهوما، كان قد أسس سلسلة من سبعة متاجر. [ 11 ]

شهدت علامة جاك دانيال التجارية رواجاً كبيراً بعد فوزها بالميدالية الذهبية لأفضل ويسكي في معرض سانت لويس العالمي عام 1904. إلا أن سمعتها المحلية بدأت بالتراجع مع ازدياد قوة حركة الاعتدال في ولاية تينيسي. [ 8 ] [ 5 ] [ 6 ]

نسخة طبق الأصل من منزل ليم موتلو، المالك من عام 1911 إلى عام 1947؛ تم هدم المنزل الأصلي في عام 2005 وأعيد بناؤه في معمل التقطير في لينشبورغ. [ 12 ]

لم يتزوج جاك دانيال قط ولم يُعرف له أبناء. وقد تولى رعاية أبناء إخوته، وكان أحدهم ليمويل "ليم" موتلو (1869-1947). [ 8 ] [ 5 ]

بسبب تدهور صحته، أعطى جاك دانيال معمل التقطير إلى ليم موتلو وابن أخيه الآخر في عام 1907. [ 8 ] [ 5 ]

أصدرت ولاية تينيسي قانونًا لحظر الكحول على مستوى الولاية عام 1910، ما منع فعليًا التقطير القانوني لمشروب جاك دانيالز داخل الولاية. طعن موتلو في القانون في قضية اختبارية وصلت في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا في تينيسي ، التي أيدت دستورية القانون. [ 13 ] [ 14 ]

في عام ١٩١١، توفي دانيال بسبب تسمم الدم . وتُروى قصة شائعة مفادها أن العدوى بدأت في أحد أصابع قدميه، حيث أصيب بها دانيال ذات صباح باكر في العمل عندما ركل خزنته غاضباً لعجزه عن فتحها (ويُقال إنه كان يواجه صعوبة دائمة في تذكر الرقم السري). [ ١٥ ] إلا أن كاتب سيرة دانيال المعاصر أكد أن هذه الرواية غير صحيحة. [ ٨ ] [ ٥ ]

بسبب حظر الكحول في ولاية تينيسي، نقلت الشركة عمليات التقطير إلى سانت لويس بولاية ميسوري، وبرمنغهام بولاية ألاباما. ولم يُبَع أيٌّ من إنتاج هذه المواقع بسبب مشاكل الجودة. [ 16 ]

رغم أن إقرار التعديل الحادي والعشرين للدستور الأمريكي عام ١٩٣٣ ألغى الحظر على المستوى الفيدرالي، إلا أن قوانين الحظر في الولايات (بما فيها ولاية تينيسي) ظلت سارية، مما حال دون إعادة فتح معمل تقطير لينشبرغ. قاد موتلو، الذي أصبح عضوًا في مجلس شيوخ ولاية تينيسي ، جهودًا لإلغاء هذه القوانين، الأمر الذي سمح باستئناف الإنتاج عام ١٩٣٨. وتم إحياء ذكرى مرور خمس سنوات بين إلغاء الحظر على المستوى الوطني وإلغاء الحظر في تينيسي عام ٢٠٠٨ بإصدار مجموعة هدايا تضم ​​زجاجتين، إحداهما بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لانتهاء الحظر، والأخرى بمناسبة الذكرى السبعين لإعادة افتتاح معمل التقطير. [ ١٧ ]

من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٦، توقف معمل تقطير جاك دانيالز عن العمل عندما حظرت الحكومة الأمريكية تصنيع الويسكي بسبب الحرب العالمية الثانية . استأنف موتلو إنتاج جاك دانيالز في عام ١٩٤٧ بعد توفر الذرة عالية الجودة مرة أخرى. [ ١٦ ] توفي موتلو في العام نفسه، وأوصى بمعمل التقطير لأبنائه روبرت، وريغور، ودان، وكونر، وماري. [ ١٨ ]

لوحة تذكارية على مكتب جاك دانيال تُقرّ بمكانة معمل التقطير في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

تأسست الشركة لاحقًا تحت اسم "Jack Daniel Distillery, Lem Motlow, Prop., Inc."، مما سمح لها بمواصلة استخدام اسم موتلو في حملاتها التسويقية التي تركز على التقاليد. وبالمثل، لا تزال إعلانات الشركة تستخدم عدد سكان لينشبورغ في ستينيات القرن الماضي، والبالغ 361 نسمة، على الرغم من أن المدينة قد شكلت منذ ذلك الحين حكومة مدينة-مقاطعة موحدة مع مقاطعة مور . ويبلغ عدد سكانها الرسمي أكثر من 6000 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2010 .

في عام 1956، تم بيع الشركة إلى شركة براون فورمان . [ 19 ]

في عام 1972، تم إدراج مصنع تقطير جاك دانيال في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 20 ]

في عام 2012، ادعى رجل ويلزي يُدعى مارك إيفانز أنه اكتشف الوصفة الأصلية لويسكي دانيال في كتاب كتبته جدته الكبرى عام 1853. وقال إيفانز إن صهر جدته الكبرى، جون "جاك ذا لاد" دانيالز، هو من أخذ الوصفة إلى ولاية تينيسي. [ 21 ]

التاريخ الحديث

تخفيض نسبة الكحول إلى 80 برهانًا

إعلان لـ Old No. 7 من عدد عام 1908 من صحيفة ناشفيل غلوب

حتى عام ١٩٨٧، كان يُنتج مشروب جاك دانيالز ذو الملصق الأسود تاريخيًا بنسبة كحول ٩٠ برهانًا أمريكيًا (٤٥٪ كحولًا حجميًا ). [ ٢٢ ] أما المنتج ذو الملصق الأخضر الأقل جودة فكانت نسبة الكحول فيه ٨٠ برهانًا. مع ذلك، بدءًا من عام ١٩٨٧، خُفِّضت نسبة الكحول في الأنواع الأخرى أيضًا. بدأ هذا التخفيض مع الملصق الأسود، حيث خُفِّضت نسبة الكحول فيه مبدئيًا إلى ٨٦ برهانًا. يُصنع كل من الملصقين الأسود والأخضر من نفس المكونات؛ ويُحدَّد الفرق بينهما من قِبَل خبراء تذوق محترفين، يُقررون أي الدفعات ستُباع تحت الملصق الأسود "الممتاز"، بينما تُباع الدفعات الأخرى تحت الملصق الأخضر "العادي".

بدأ تخفيف إضافي في عام 2002 عندما خُفِّضت نسبة الكحول في جميع منتجات جاك دانيالز المتوفرة عمومًا إلى 80 درجة، مما أدى إلى خفض تكاليف الإنتاج والضرائب غير المباشرة . [ 23 ] [ 24 ] هذا التخفيض في نسبة الكحول، الذي تم دون أي إعلان أو دعاية أو تغيير في الشعار أو التغليف، [ 24 ] لاحظه واستنكرته مجلة "مودرن درانكارد" ، ونظمت حملة توقيعات للمستهلكين الذين اعترضوا على هذا التغيير. [ 23 ] ردت الشركة بأنها تعتقد أن المستهلكين يفضلون المنتجات ذات نسبة الكحول المنخفضة، وقالت إن التغيير لم يؤثر سلبًا على مبيعات العلامة التجارية. [ 23 ] [ 24 ] حظيت حملة التوقيعات ببعض الدعاية وجمعت أكثر من 13000 توقيع، لكن الشركة تمسكت بقرارها. [ 23 ] بعد بضع سنوات، ذكرت مجلة "أدفرتايزينج إيدج " في عام 2005 أنه "لم يلاحظ أحد تقريبًا" هذا التغيير، وأكدت أن مبيعات العلامة التجارية قد زادت بالفعل منذ بدء التخفيف. [ 24 ]

أنتجت جاك دانيالز أيضاً إصدارات خاصة ذات نسبة كحول أعلى، بالإضافة إلى منتجات فاخرة في بعض الأحيان. فعلى سبيل المثال، تم إنتاج إصدار محدود لمرة واحدة بنسبة كحول 96، وهي أعلى نسبة كحول أنتجتها جاك دانيالز على الإطلاق آنذاك، وذلك احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس ولاية تينيسي عام 1996، في زجاجة مزخرفة تحمل شعار هذه المناسبة. وفي فبراير 1997، أطلقت الشركة إصدارها "جاك دانيالز سينغل باريل" بنسبة كحول 94. وكان "سيلفر سيليكت سينغل باريل" سابقاً أعلى إصدارات الشركة بنسبة كحول 100، ولكنه متوفر فقط في الأسواق الحرة . أما الآن، فتتوفر إصدارات " سينغل باريل " بنسبة كحول تتراوح بين 125 و140.

وضع المبيعات وقيمة العلامة التجارية

يُعدّ ويسكي جاك دانيالز بلاك ليبل تينيسي الأكثر مبيعًا في العالم [ 25 ] ، ولا يزال المنتج الرئيسي لشركة براون-فورمان. في عام 2017، بلغت مبيعات هذا المنتج 12.9 مليون صندوق. [ 26 ] ونمت صافي مبيعات علامة جاك دانيالز التجارية بنسبة 3% (-1% وفقًا للبيانات المعلنة). وأضافت أنواع أخرى من العلامة التجارية، مثل تينيسي هوني، وجنتلمان جاك، وتينيسي فاير، 2.9 مليون صندوق أخرى إلى المبيعات. كما ساهمت مبيعات إضافية تعادل 800 ألف صندوق من المنتجات الجاهزة للشرب في رفع إجمالي مبيعات السنة المالية إلى أكثر من 16.1 مليون صندوق مُعدّل لجميع علامات جاك دانيالز التجارية. [ 1 ]

ساهمت علامتا "تينيسي هوني" و"تينيسي فاير" بشكلٍ ملحوظ في نمو صافي المبيعات الأساسي الإجمالي بنسبة 3% (ثابتة وفقًا للبيانات المعلنة) لمجموعة علامات "جاك دانيالز". وحققتا نموًا في صافي المبيعات الأساسي بنسبة 4% و14% (3% و18% وفقًا للبيانات المعلنة)، على التوالي. أما العلامة التجارية الفاخرة "جنتلمان جاك" فقد حققت نموًا في صافي المبيعات الأساسي بنسبة متوسطة أحادية الرقم، بينما زاد قطاع المشروبات الجاهزة للشرب/المشروبات الجاهزة للأكل صافي المبيعات الأساسي بنسبة 6% (3% وفقًا للبيانات المعلنة). [ 1 ]

في تصنيفات IWSR لعام 2013 لأفضل العلامات التجارية العالمية في مجال النبيذ والمشروبات الروحية، احتلت جاك دانيالز المرتبة الثالثة عالميًا. [ 27 ] وفي عام 2017، احتلت المرتبة السادسة عشرة في قائمة IWSR لأفضل 100 علامة تجارية عالمية للمشروبات الروحية. [ 28 ] بالإضافة إلى ذلك، صنّفت شركة Intangible Business الاستشارية لتقييم العلامات التجارية جاك دانيالز في المرتبة الرابعة في قائمتها لأفضل 100 علامة تجارية للمشروبات الروحية والنبيذ في عامي 2014 و2015. [ 29 ] [ 30 ]

الرعاية

سيارة هولدن كومودور (VE) التابعة لفريق كيلي ريسينغ بقيادة تود كيلي في سباق أديلايد 500 لعام 2010

من عام 2006 حتى عام 2015، رعت شركة جاك دانيالز فريقي بيركنز إنجينيرينغ وكيلي ريسينغ في سباقات V8 سوبركار . [ 31 ] كما رعت جاك دانيالز سيارة ريتشارد تشيلدرس ريسينغ رقم ​​07 (المُرقّمة تيمناً بالرقم 7 القديم) في سلسلة ناسكار سبرينت كاب من عام 2005 إلى عام 2009، بدءاً بالسائق ديف بلاني ثم انتقل لاحقاً إلى كلينت بوير . [ 32 ] كما ترعى جاك دانيالز جولات فرقة زاك براون الموسيقية.

في سبتمبر 2022، وقّعت جاك دانيالز اتفاقية شراكة متعددة السنوات مع ماكلارين، تبدأ من موسم 2023 فصاعدًا. [ 33 ] وكجزء من هذه الشراكة، أصدرت جاك دانيالز نسخة محدودة من سيارة ماكلارين ريسينغ تحمل الرقم 7 القديم، تكريمًا لمؤسسي الشركتين، جاك دانيال وبروس ماكلارين . [ 34 ] وفي سباق جائزة لاس فيغاس الكبرى لعام 2023 ، شاركت ماكلارين بسيارة تحمل شعار جاك دانيالز المميز، مع صورة مجمعة لجاك دانيالز على الجانب الخلفي وغطاء المحرك. [ 35 ]

خبراء التقطير

ومن بين كبار خبراء التقطير السابقين ناثان "نيرست" غرين (1875-1881)، [ 36 ] وجيس موتلو (1911-1941)، وليم تولي (1941-1964)، وجيس غامبل (1964-1966)، وفرانك بوبو (1966-1992). [ 37 ]

شغل جيمي بيدفورد هذا المنصب لمدة عشرين عامًا. [ 38 ] تقاعد بيدفورد في منتصف عام 2008 بعد أن رُفعت ضده دعوى قضائية بتهمة التحرش الجنسي بقيمة 3.5 مليون دولار، وانتهت بتسوية خارج المحكمة. وتوفي في 7 أغسطس/آب 2009 إثر نوبة قلبية في منزله بمدينة لينشبرغ. [ 38 ] [ 39 ]

أصبح جيف أرنيت ، الموظف في الشركة منذ عام 2001، كبير خبراء التقطير في عام 2008. وفي 3 سبتمبر 2020، أعلن أرنيت استقالته من الشركة. [ 40 ] وفي 20 أبريل 2021، أعلن أنه وشركاؤه سيفتتحون شركة تقطير جديدة للويسكي، تُدعى "كومباني ديستيلينغ"، بالقرب من جبال سموكي العظيمة. [ 41 ]

أصبح كريس فليتشر كبير خبراء التقطير الثامن في عام 2020 بعد أن شغل منصب مساعد كبير خبراء التقطير لمدة ست سنوات قبل ذلك. فليتشر هو حفيد كبير خبراء التقطير السابق، فرانك بوبو. [ 42 ]

تينيسي سكوايرز

عضو جمعية تينيسي سكوير هو عضو في جمعية تينيسي سكوير، التي تأسست عام 1956 لتكريم أصدقاء مقرّبين لمصنع تقطير جاك دانيال. [ 43 ] تضمّ الجمعية العديد من الشخصيات البارزة في عالم الأعمال والترفيه، ولا تُقبل العضوية إلا بتوصية من أحد الأعضاء الحاليين. يحصل أعضاء الجمعية على بطاقة تعريفية وشهادة ملكية تُثبت ملكيتهم لقطعة أرض غير مسجلة في موقع مصنع التقطير، بالإضافة إلى لقب مواطن فخري في مقاطعة مور ، تينيسي. [ 44 ]

حرب تجارية

خلال الحرب التجارية التي أشعلها دونالد ترامب عام 2025، انخفضت مبيعات ويسكي جاك دانيال. وتراجعت الصادرات إلى كندا بنسبة 62% في الربع الثاني من عام 2025 مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. [ 45 ]

عملية الإنتاج

صناعة الفحم في معمل التقطير، حوالي عام 1920 - حوالي عام 1935 
براميل من ويسكي جاك دانيال
براميل من الويسكي تُعتّق في مخزن البراميل

يتكون مزيج جاك دانيالز من 80% ذرة، و12% شيلم، و8% شعير مُخمّر ، ويُقطّر في أواني نحاسية. [ 46 ] ثم يُصفّى المزيج عبر أكوام من فحم القيقب السكري بارتفاع 3 أمتار . [ 47 ] تُشير الشركة إلى هذه الخطوة من التصفية باسم "التنعيم". تُزيل هذه الخطوة الإضافية، المعروفة باسم عملية مقاطعة لينكولن ، الشوائب وطعم الذرة. [ 6 ] [ 48 ] تُجادل الشركة بأن هذه الخطوة الإضافية تُميّز المنتج عن البوربون. مع ذلك، يُشترط أن يكون ويسكي تينيسي "ويسكي بوربون صافيًا" بموجب بنود اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية [ 49 ] والقانون الكندي. [ 50 ] من السمات المميزة لعملية التصفية أن علامة جاك دانيالز التجارية تطحن الفحم قبل استخدامه في التصفية. [ 51 ] بعد عملية التصفية، يُخزن الويسكي في براميل بلوط مصنوعة يدويًا حديثًا ، والتي تمنح الويسكي لونه ومعظم نكهته. [ 47 ] 

يذكر ملصق المنتج أنه ويسكي " مخمر حامض "، ما يعني أنه عند تحضير المزيج، تُضاف إليه بعض المواد الصلبة الرطبة من دفعة سابقة للمساعدة في جعل عملية التخمير أكثر اتساقًا. هذه ممارسة شائعة في إنتاج الويسكي الأمريكي. ( اعتبارًا من عام ٢٠٠٥)يتم إنتاج جميع أنواع البوربون الصافي باستخدام عملية التخمير الحامض . [ 52 ]

قبل عام 2014، كانت شركة براون-فورمان في لويفيل بولاية كنتاكي تُنتج براميل الشركة. وفي ذلك العام، افتتحت الشركة مصنعًا جديدًا للبراميل في ترينيتي بولاية ألاباما . [ 53 ] [ 54 ]

على مستوى الولاية، فرضت ولاية تينيسي متطلبات صارمة. فلكي يُصنّف الويسكي على أنه ويسكي تينيسي ، لا يكفي بموجب قانون الولاية أن يُنتج في تينيسي فحسب، بل يجب أن يستوفي معايير الجودة والإنتاج. وهذه هي المعايير نفسها التي تستخدمها شركة جاك دانيالز للتقطير، وقد أعرب بعض مصنّعي الويسكي الآخرين عن استيائهم من هذه المتطلبات التي أصبحت جزءًا من القانون. [ 55 ] [ 56 ]

في 13 مايو/أيار 2013، وقّع حاكم ولاية تينيسي، بيل هاسلام، على مشروع قانون مجلس النواب رقم 1084، الذي يُلزم باستخدام عملية مقاطعة لينكولن للمنتجات المصنّعة في الولاية والتي تحمل اسم "ويسكي تينيسي"، مع استثناء خاص لعلامة بنجامين بريتشارد ، ويشمل المتطلبات الحالية للبوربون. [ 56 ] [ 57 ] وبما أن القانون الفيدرالي يُلزم بدقة بيانات المنشأ على الملصقات، فإن قانون تينيسي يُقدّم تعريفًا دقيقًا لويسكي تينيسي، إذ يشترط أن يكون منشأه تينيسي، وأن يُرشّح بفحم القيقب وفقًا لعملية مقاطعة لينكولن قبل التعتيق، وأن يستوفي المتطلبات الأساسية للبوربون (نسبة ذرة لا تقل عن 51%، وبراميل بلوط جديدة، وتفحيم البراميل، وحدود تركيز الكحول بالحجم في عمليات التقطير والتعتيق والتعبئة). [ 56 ]

في عام ٢٠١٤، قُدِّمَ تشريعٌ إلى المجلس التشريعي لولاية تينيسي لتعديل قانون عام ٢٠١٣، يسمح بإعادة استخدام براميل البلوط في عملية تخمير ويسكي تينيسي. وقد عارض جيف أرنيت، كبير خبراء التقطير في جاك دانيالز، هذا التشريع بشدة، بحجة أن إعادة استخدام البراميل ستتطلب استخدام ألوان ونكهات اصطناعية، وستجعل ويسكي تينيسي منتجًا أقل جودة من الويسكي الاسكتلندي والبوربون. [ ٥٨ ]

كانت الشركة موضوع اقتراح لفرض ضريبة إضافية محلية على منتجاتها عام 2011. وزُعم أن معمل التقطير، وهو المُشغِّل الرئيسي في مدينة تابعة للشركة ، قد استغل الصورة الريفية لمدينة لينشبورغ بولاية تينيسي، وأنه يجب عليه دفع ضريبة قدرها 10 دولارات للبرميل. وردّت الشركة بأن هذه الضريبة تُعدّ فرضًا مصادرًا يُعاقبها على نجاح مشروعها. [ 59 ] وعُرضت الضريبة المقترحة للتصويت في مجلس مقاطعة لينشبورغ-مور، ورُفضت بنتيجة 10 أصوات مقابل 5. [ 60 ]

تُعدّ مقاطعة مور، حيث يقع مصنع تقطير جاك دانيالز، إحدى المقاطعات العديدة في الولاية التي تُحظر فيها بيع المشروبات الكحولية . ورغم أن تقطير المنتج داخل المقاطعة قانوني، إلا أن شراءه منها غير قانوني. ومع ذلك، فقد نصّ قانون الولاية على استثناء واحد: يجوز لمصنع التقطير بيع منتج تذكاري واحد في كل مرة، بغض النظر عن قوانين المقاطعة. [ 61 ]

الملصقات

  • Old No. 7، والمعروف أيضًا باسم "Black Label": هذا هو ملصق Jack Daniel's الأصلي (80 بروف / 40٪ ABV ؛ سابقًا 90 بروف / 45٪ ABV حتى عام 1987).
  • جنتلمان جاك: تمت تصفيته بالفحم مرتين، مقارنة بمرة واحدة مع أولد رقم 7 (80 برهان/40% كحول حجمي)
  • برميل واحد: (94 برهان/47% كحول حجمي)
  • 1907: تم بيعه في السوق الأسترالية (74 برهان/37% كحول)
  • ويسكي تينيسي أنيخو المعتق في براميل التيكيلا: إصدار محدود
  • معبأ في قواعد عسكرية فقط (100 برهان/50% كحول حجمي)
  • مُعَدَّل: إصدار محلي من علامة Bottled-In-Bond (100 برهان/50% كحول حجمي)
  • ويسكي الشعير المترابط (100 برهان/50% كحول حجمي)
  • مزيج ثلاثي من الشعير والجاودار وويسكي تينيسي (100 برهان/50% كحول حجمي)
  • الملصق الأخضر: زجاجة ذات قوام أخف من Old No. 7 (80 برهان/40% كحول حجمي)
  • رقم 27 ذهبي: إصدار محدود (80 برهان/40% كحول)
  • سيلفر سيليكت: (100 برهان/50% ABV).
  • سيناترا سيليكت: سميت على اسم فرانك سيناترا (90 برهان / 45% كحول حجمي)
  • سيناترا سينشري: إصدار محدود تم إصداره بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد سيناترا (100 برهان / 50% كحول)
  • برميل واحد، قوة البرميل (125-140 برهان / 62.5-70% كحول حجمي)
  • ويسكي الشعير ذو البرميل الواحد: تم إطلاقه عام 2016 (94 برهان/47% كحول) [ 62 ]
  • إصدار إريك تشيرش المختار من برميل واحد (94 برهان/47% كحول)
  • ويسكي تينيسي راي (90 برهان/45% كحول)

ليكيور

  • مشروب تينيسي بلاك بيري: مشروب كحولي بنكهة التوت الأسود ممزوج بأقل من 20% من الويسكي (70 برهان/35% كحول حجمي)
  • عسل تينيسي: مشروب كحولي بنكهة العسل ممزوج بأقل من 20% من الويسكي (70 برهان/35% كحول حجمي)
  • تينيسي فاير: مشروب كحولي بنكهة القرفة ممزوج بأقل من 20% من الويسكي (70 برهان/35% كحول حجمي)
  • تفاح تينيسي: مشروب كحولي بنكهة التفاح ممزوج بأقل من 20% من الويسكي (70 برهان/35% كحول حجمي)
  • وينتر جاك: مزيج موسمي من مشروب التفاح الكحولي والتوابل (30 برهان/15% كحول) [ 63 ]

معمل تقطير

تمثال جاك دانيال أمام النبع الذي كان يستمد منه الماء لصنع الويسكي. ويستخدم الإنتاج الحالي الماء المستخرج من نبع يبعد حوالي 140 مترًا (150 ياردة ) خلف المغارة. 

يقع معمل تقطير جاك دانيال في لينشبرغ داخل وحول منخفض يُعرف باسم "ستيلهاوس هولو" أو "جاك دانيالز هولو"، حيث ينبع نبع من كهف عند قاعدة جرف من الحجر الجيري . يعمل الحجر الجيري على إزالة الحديد من الماء، مما يجعله مثاليًا لتقطير الويسكي (إذ أن الماء الغني بالحديد يُعطي الويسكي مذاقًا غير مستساغ). [ 6 ] يصب النبع في جدول إيست فورك مولبيري القريب، والذي يُعد جزءًا من مستجمع مياه نهر إلك . يتم تخزين حوالي 1.9 مليون برميل تحتوي على الويسكي المُعتّق في عشرات من مخازن البراميل، بعضها يُزيّن قمم التلال المجاورة ويمكن رؤيتها من جميع أنحاء لينشبرغ. [ 47 ]

يُعدّ مصنع التقطير وجهة سياحية رئيسية، حيث يستقطب أكثر من ربع مليون زائر سنويًا. [ 47 ] ويضم مركز الزوار، الذي تم افتتاحه في يونيو 2000، تذكارات متعلقة بمصنع التقطير ومتجرًا للهدايا. تُنظّم جولات مدفوعة الأجر في المصنع عدة مرات يوميًا، كما تُقدّم جولة تذوق مميزة. [ 64 ]

في فبراير 2016، تم الإعلان عن توسعة بقيمة 140 مليون دولار للمصنع، بما في ذلك خطة لتوسيع مركز الزوار وإضافة مخزنين آخرين للبراميل. [ 65 ]

مشروبات مختلطة

  • يُعدّ جاك دانيالز المكوّن الكحولي في مشروب " جاك أند كوك "، وهو نوع شائع من مشروب الهاي بول المعروف أيضاً باسم بوربون أند كوك. [ 66 ] في يناير 2016 ، أطلقت مجلة "فود أند بيفيرج " على هذا المشروب اسم "ذا ليمي" تكريماً للمغني الرئيسي وعازف الباس الإنجليزي لفرقة موترهيد ، ليمي ، الذي توفي في ديسمبر 2015، حيث كان هذا مشروبه المفضل. [ 67 ]
  • يُعد جاك دانيالز أيضًا المكون الكحولي في " عصير الليمون لينشبورغ ". [ 68 ]
  • يُعد جاك دانيال خيارًا شائعًا لمكون ويسكي تينيسي في " الحكماء الثلاثة ".

المراجع الثقافية

ديف لويس – "جاك دانيالز جرين"

أشهر شاربي جاك دانيال

  • كان فرانك سيناترا من محبي مشروب جاك دانيالز. وقد دُفن مع زجاجة من جاك دانيالز عام 1998. [ 69 ]
  • ذكر ليمي، عازف غيتار فرقة موترهيد، أن جاك دانيالز هو مشروبه المفضل. وكثيراً ما كان يُرى في وسائل الإعلام وهو يشرب جاك دانيالز مع الكولا ، ويُقال إنه كان يشرب زجاجة كاملة يومياً لمدة 38 عاماً. [ 70 ]
  • كتب إريك تشيرش ، مغني وكاتب أغاني موسيقى الريف، أغنية بعنوان "جاك دانيلز" في ألبومه "تشيف". وفي وقت لاحق، تعاون مع شركة جاك دانيلز وأنشأ علامة "إريك تشيرش سينجل باريل سيليكت". [ 71 ]
  • أصدرت كي ميشيل ، التي كانت أول امرأة سوداء تتعاون مع العلامة التجارية، أغنية بعنوان "جاك دانيلز" في عام 2025. [ 72 ]

غلاف فني

  • يستند غلاف ألبوم بانتيرا المباشر لعام 1997 " Official Live: 101 Proof " إلى ملصق جاك دانيالز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "شركة براون-فورمان تُعلن نتائج السنة المالية ٢٠١٧؛ وتتوقع استمرار الاتجاهات القوية في السنة المالية ٢٠١٨" . شركة براون-فورمان (الموقع الرسمي) . ٧ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  2. ↑ ويليامز الثالث، جي. تشامبرز (11 فبراير 2016). "جاك دانيال يوسع مصنعه ويضيف وظائف في لينشبورغ، تينيسي" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  3. ١ ٢ ٣ "أساطير وحكايات ولاية تينيسي" . مكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  4. 1 2 قسم "الأشخاص" على موقع جاك دانيال الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2014.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ مناقشة كتاب: الدم والويسكي: حياة وأزمنة جاك دانيالسي - سبان
  6. 1 2 3 4 5 جين ريدجواي بيغر، "معمل تقطير جاك دانيال ولينشبورغ: زيارة إلى مقاطعة مور، تينيسي"، مجلة تينيسي التاريخية الفصلية ، المجلد 31، العدد 1 (ربيع 1972)، ص 3-21.
  7. ↑ جاسبر "جاك" نيوتن دانيال . مؤرشف في 7 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كراس، بيتر (2004). الدم والويسكي: حياة وأزمنة جاك دانيال . هوبوكين ، نيو جيرسي: وايلي . ISBN 0-471-27392-9.(الصفحة 7 تقول "بعد ولادته عام 1849"، والصفحة 19 تقول "بحلول الوقت الذي ولد فيه جاك في يناير 1849، ...")
  9. 1 2 فلويد، تيفاني. "ناثان "نيرست" غرين" . جامعة الويسكي . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  10. ↑ كارول فان ويست، ميغان دوبس، وبريان إيدز، نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة لينشبورغ التاريخية ، قاعدة بيانات الأماكن الجنوبية (مركز MTSU للحفاظ على التاريخ)، 1995.
  11. ↑ غرين، بن أ. (1967). إرث جاك دانيال . شيلبيفيل، تينيسي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ هولمان، روبرت (3 سبتمبر 2015). "منزل موتلو القديم يحصل على أكثر من مجرد تجديد" . صحيفة تولاهوما نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ "موتلو ضد الولاية" . تقارير القضايا التي تم الترافع فيها والفصل فيها في المحكمة العليا لولاية تينيسي . 125 : 557-594 . 1912.
  14. ↑ "لا يمكن صنع الويسكي هناك" . صحيفة نيويورك صن . 17 مارس 1912. ص 1. 
  15. ↑ فريث، ن. (2005). صنع في أمريكا: من ليفايز إلى باربي إلى جوجل . سانت بول، مينيسوتا : إم بي آي.
  16. 1 2 "معمل تقطير جاك دانيال" . دليل الويسكي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ "براون فورمان تكشف عن خطط للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لانتهاء الحظر" . ريد أوربت . 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "ليم موتلو" . موقع جاك دانيال الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  19. ↑ "تغيير طفيف في الوصفة" . مجلة تايم . 5 أغسطس 1966. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  20. ↑ "معمل تقطير جاك دانيال" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  21. ↑ أدتونجي، جو (16 يونيو 2012). "رجل ويلزي يدّعي أنه عثر على الوصفة الأصلية لويسكي جاك دانيال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  22. ↑ «مستهلكو الكحول يعترضون على قيام جاك دانيال بتخفيف الويسكي بالماء» . يو إس إيه توداي . 29 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  23. 1 2 3 4 "إرث خائن" مؤرشف في 20 يناير 2016، في Wayback Machine ، Modern Drunkard ، 2002.
  24. 1 2 3 4 "جاك دانيالز الأضعف يصبح أقوى مشروب روحي" ، أدفرتايزينج إيدج ، 16 مايو 2005.
  25. ↑ ستينجل، جيم. "سر جاك دانيال: تاريخ أشهر أنواع الويسكي في العالم" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  26. ↑ أوين بيلوود (26 يونيو 2018). "أفضل 10 علامات تجارية للويسكي مبيعًا في العالم" . thespiritbusiness.com . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  27. ↑ "شركة دياجيو تتصدر تصنيفات العلامات التجارية لمؤسسة IWSR" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  28. ↑ "أفضل 100 علامة تجارية للمشروبات الروحية في العالم وفقًا لتصنيف IWSR - الحقائق" . just-drinks.com . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  29. ↑ "أقوى 100 علامة تجارية في مجال المشروبات الروحية والنبيذ" . RankingTheBrands . Intangible Business. 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  30. ↑ "قائمة أقوى 100 علامة تجارية للمشروبات الروحية والنبيذ | 2015" . موقع rankingthebrands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  31. ↑ جاك دانيالز يستعد للانسحاب من سباقات V8 سوبركارز سبيد كافيه 25 نوفمبر 2015
  32. ↑ «جاك دانيلز ستنهي رعايتها لسباقات ناسكار؛ الشركة دعمت فريقًا لمدة 5 سنوات». صحيفة ذا تينيسيان، 22 سبتمبر 2009.
  33. ↑ فليكر، جوناه (14 سبتمبر 2022). "جاك دانيلز سترعى فريق ماكلارين للفورمولا 1 العام المقبل" . روب ريبورت .
  34. ↑ فليكر، جوناه (27 أبريل 2023). "جاك دانيالز وفريق ماكلارين للفورمولا 1 يُشوقان لأول تعاون بينهما في إصدار محدود من الويسكي" . روب ريبورت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  35. ↑ جوجيا، ساجان (16 نوفمبر 2023). "أخبار الفورمولا 1: ماكلارين تضيف لمسة جاك دانيالز إلى سياراتها لسباق جائزة لاس فيغاس الكبرى" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  36. ↑ "أقرب لون أخضر: أول خبير تقطير رئيسي لجاك دانيال" . 25 مايو 2017.
  37. ↑ "قصة جاك دانيالز" . 25 مايو 2017.
  38. 1 2 هيفيسي، دينيس (10 أغسطس 2009). "جيمي بيدفورد، حارس جاك دانيلز، يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  39. ↑ "وفاة كبير خبراء التقطير السابق في جاك دانيال عن عمر يناهز 69 عامًا" . WRCB . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  40. ↑ "كبير خبراء التقطير في جاك دانيال يتنحى عن منصبه بعد 12 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  41. ↑ "مُقطِّر سابق لشركة جاك دانيالز يُنتج ويسكي جديدًا في ولاية تينيسي" . وكالة أسوشيتد برس . 20 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  42. ↑ "كريس فليتشر: كبير خبراء التقطير الجديد في جاك دانيال" (بيان صحفي). جاك دانيال. 7 أكتوبر 2020.
  43. ↑ جيبي. "رابطة جاك دانيالز تينيسي سكواير" .
  44. ↑ "رابطة فرسان تينيسي" .
  45. ↑ "الشركة المالكة لعلامة جاك دانيالز التجارية تقول إن المقاطعة "مهمة" حيث انخفضت المبيعات إلى كندا بنسبة 62%" ( سي بي سي ، 30 أغسطس 2025)
  46. ↑ وايمك، مارك هـ.؛ هاريس، جيمس (أغسطس 1995). كتاب الويسكي الأمريكي الكلاسيكي . ص 188. ISBN  9780812693065. OL 784496M . 
  47. 1 2 3 4 بيث هاينز، " منتج محلي: معمل تقطير جاك دانيالز. رابط قديم مؤرشف في 22 مارس 2014، على archive.today "، WBIR.com، 4 ديسمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2014.
  48. ↑ أكسلرود، آلان (2003). الدليل الكامل للمبتدئين في خلط المشروبات . إنديانابوليس، إنديانا : دار ألفا للنشر . رقم ISBN 0-02-864468-9. إل سي سي إن 2002117443 . 
  49. ↑ "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية - الفصل 3 - الملحق 307.3 إلى الملحق 315" . www.sice.oas.org .
  50. ↑ "لوائح هيئة الغذاء والدواء الكندية، CRCC870، البند B.02.022.1" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  51. ↑ جاك دانيالز على موقع Whisky.com
  52. ↑ "الأسئلة الشائعة حول البوربون الصافي" . Straight Bourbon.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  53. ↑ مكارلي، دانيال ج. (2021). دليل جامع زجاجات جاك دانيال - المجلد 2. دانيال ج. مكارلي. الصفحات 99-100 . ISBN  978-0578898988.
  54. ↑ شيلزيج، إريك (7 يوليو 2014). "جاك دانيالز يفتتح مصنعًا لتصنيع البراميل في ألاباما" . مونتغمري أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  55. ↑ إسترل، مايك (18 مارس 2014). "جاك دانيلز يواجه تمردًا على الويسكي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  56. زاندونا ، إريك . "ويسكي تينيسي يحصل على تعريف قانوني" . EZdrinking . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  57. ↑ "الفصل العام رقم 341" (ملف PDF) . ولاية تينيسي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  58. ↑ روبرت هولمان، " جاك دانيال يدين تشريع البراميل "، صحيفة تولاهوما نيوز ، 18 مارس 2014.
  59. ↑ روبرتس، جون (21 أكتوبر 2011). "جاك دانيالز يواجه المزيد من الضرائب من مسقط رأسه المتعثر مالياً في ولاية تينيسي" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  60. ↑ غياني، تيم (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "جاك دانيالز يفوز في معركة ضريبة براميل الويسكي" . رويترز . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2014 .
  61. ↑ "معمل تقطير جاك دانيال" . صحيفة مور كاونتي نيوز . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  62. ↑ "جاك دانيالز تطلق ويسكي راي من برميل واحد" . مجلة كوكتيل إنثوزياست . 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  63. ↑ "التحقق من العمر | ويسكي جاك دانيالز تينيسي" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  64. ↑ جاك دانيالز تورز ، الموقع الرسمي لجاك دانيالز. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2017.
  65. ↑ ليند، الابن (10 فبراير 2016). "جاك دانيلز تعلن عن توسعة بقيمة 140 مليون دولار" . صحيفة ناشفيل بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  66. ↑ ووكر، تريسي. ووكر . مؤرشف في 10 مايو 2006، في أرشيف الإنترنت . "من الواضح أن المشروبات الروحية البنية قد اكتسبت زخمًا، وخاصة قطاع ويسكي تينيسي." تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007.
  67. ↑ "ذا ليمي" . مجلة الطعام والشراب . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  68. ↑ "وصفات جاك دانيال" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ "كيف التقى فرانك سيناترا بجاك دانيلز فعلاً" . غلوب نيوزواير . 9 أكتوبر 2020.
  70. ↑ هارتمان، غراهام (15 أكتوبر 2013). "ليمي كيلميستر من فرقة موتور هيد يتحدث عن الصحة والتدخين وشرب الكحول والموت" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  71. ↑ "إريك تشيرش سينجل باريل سيليكت" . جاك دانيالز . 10 يوليو 2020.
  72. ↑ "كيه ميشيل تقدم أول ألبوم لها في موسيقى الريف بشكل مذهل للغاية، بعنوان "جاك دانيالز""" مجموعة بي بي آر الموسيقية . 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025. "
  73. ↑ رسالة إنذار قضائي من جاك دانيالز بشأن غلاف كتابه الأنيق، موجهة إلى باتريك وينسينك، بعنوان "بيانو مكسور للرئاسة"، هافينغتون بوست، 23 يوليو 2012
  74. ↑ أورايلي، تيري (5 يناير 2017). "عالم العلامات التجارية المجنون" . تحت التأثير . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .

للمزيد من القراءة

35°17′6″ شمالاً 86°22′5″ غرباً / 35.28500° شمالاً 86.36806° غرباً / 35.28500; -86.36806