جيمس مولينو، بارون مولينو من كيليد

خسر هاري ويست مقعده في وستمنستر في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1974 ، ^{[ 20 ]} ولم يترشح في الانتخابات العامة اللاحقة في مايو 1979. [ ^{21 ] ثم} في انتخابات البرلمان الأوروبي التي أُجريت في يونيو من ذلك العام، ترشح ويست في دائرة أيرلندا الشمالية الجديدة المكونة من ثلاثة مقاعد . لم يقتصر الأمر على تفوق زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي ، إيان بيزلي، عليه بنسبة ثلاثة إلى واحد تقريبًا ، بل خسر أيضًا المقعد الثالث أمام زميله في الحزب، جون تايلور . ^{[ 22 ]} استقال ويست من زعامة الحزب بعد هزيمته بفترة وجيزة، وخلفه مولينو. ^{[ 13 ]}

بعد عقدٍ من الاضطرابات شهد فيه حزب الاتحاد الأيرلندي أربعة قادة وانقسامات عديدة، نُظر إلى مولينو كعامل استقرار. ^{[ 23 ]} كان مولينو يمينيًا تقليديًا من أتباع جماعة أورانج، يتميز بأسلوب هادئ يتناقض مع صخب قيادة إيان بيزلي للحزب الديمقراطي الوحدوي. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 23 ]} كان تحفظه فطريًا وتكتيكيًا في آنٍ واحد؛ فبما أن حزبه كان موحدًا حول موقف دستوري بدلًا من برنامج اجتماعي اقتصادي، فقد اعتبر مهمته أقرب إلى مهمة مدير منها إلى مهمة قائد، وقال خليفته ديفيد تريمبل إن مولينو "كان يُنجز الأمور بهدوء وتوافق". ^{[ 23 ] [ 24 ]} كان مولينو شديد الولاء للنائب إينوك باول، الذي تحول من حزب المحافظين إلى حزب الاتحاد الأيرلندي، لدرجة أن وزير شؤون أيرلندا الشمالية جيم بريور قال إن باول كان يُحرك جيمس مولينو بقدمه. ^{[ 8 ]} كتب بريور في مذكراته أنه "كان دمية في يد إينوك في وستمنستر" ^{[ 13 ]} بينما وصفه مولينو بأنه "عنيد وغبي" في عام 1983، مطالباً دون جدوى باستبداله. ^{[ 16 ]}

كان يُنظر إلى مولينو عمومًا على أنه عضو في الجناح التكاملي داخل حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) (مؤيدًا للحكم المباشر من وستمنستر مع توسيع صلاحيات الحكم المحلي، على عكس تفضيل نقل الصلاحيات لبرلمان أيرلندا الشمالية المُعاد إحياؤه أو جمعية إقليمية جديدة ). ^{[ 25 ]} يُعزى هذا التفضيل على نطاق واسع إلى تأثير إينوك باول. ^{[ 23 ]} رأى منتقدو مولينو داخل حزبه أنه زعيمٌ مُتخاذل، ^{[ 8 ]} يُظهر خضوعًا مُفرطًا لحزب المحافظين. يُجادل مُدافعو مولينو بأن اهتمامه الرئيسي كان وحدة الحزب، وأن حزب الاتحاد الوحدوي كان مُنقسمًا لدرجة أن سياسةً بسيطةً فقط هي التي يُمكن أن تُحافظ على وحدته. ^{[ 23 ]} تعززت قدرته على استيعاب الفصائل المُختلفة من الحركة الوحدوية من خلال قيادته للمؤسسة الملكية السوداء ودوره البارز في النظام البرتقالي. ^{[ 5 ]} في ظل قيادته، لم تتكرر الانقسامات التي شهدها الحزب في سبعينيات القرن الماضي، وتوقف تراجع حصته من الأصوات. إلا أنه كان آخر زعيم لحزب الاتحاد الديمقراطي يتجنب تلك المخاطر. ^{[ 26 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان مولينو عضوًا فاعلًا في نادي الاثنين المحافظ . انضم مولينو إلى المجلس التنفيذي للنادي في 23 يونيو 1983، ^{[ 27 ]} وأصبح لاحقًا نائبًا لرئيس النادي. في عدد أكتوبر 1985 من صحيفة النادي الشعبية " رايت أهيد" ، الصادرة عقب مؤتمر حزب المحافظين، قبيل توقيع الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية، نشر مقالًا مطولًا بعنوان "أيرلندا الشمالية - أولستر تابعة لبريطانيا وليست للجمهورية الأيرلندية". حضر مولينو اجتماعًا للمجلس التنفيذي في ديسمبر 1990، والذي أقرّ قرارًا بوقف توظيف الموظفين برواتب ثابتة في النادي بسبب عجزه المالي. ^{[ 28 ]} غادر مولينو نادي الاثنين في فبراير 1991.

في مارس/آذار 2016، ادّعى الناشط المثلي في حزب المحافظين، كريستوفر لوك، أنه كان على علاقة صداقة طويلة الأمد مع مولينو، أشبه بعلاقة ديفيد وجوناثان، حتى وفاة الأخير. وزعم لوك أنه التقى مولينو في فعالية لنادي الاثنين عام 1984. ^{[ 29 ]} إلا أن أقارب مولينو وزملاءه السابقين شككوا في صحة ادعاءات لوك، التي لم يتم التحقق منها من قبل آخرين. ^{[ 30 ]} توفي لوك عن عمر يناهز الخمسين عامًا في ديسمبر/كانون الأول 2017. ^{[ 31 ]}

صرح جيف ديدجون ، العضو السابق في مجلس مدينة بلفاست، وهو مثلي الجنس علناً، بأن مولينو كان لديه "نوع من الميول المثلية". ^{[ 32 ]}

بحسب كتاب "ملائكة بوجوه زرقاء " للصحفية ليرا ماكي ، فقد تم استجواب مولينو من قبل محقق كبير في شرطة أولستر الملكية فيما يتعلق بفضيحة الاعتداء في دار كينكورا للأولاد، لكن لم يتم اعتقاله أو توجيه أي تهمة إليه، على الرغم من أن ماكي زعمت أنه وآخرين متورطون في مؤامرة تتعلق بالقضية:

سياسياً، تحت قيادة مولينو، فاز حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) بالمقاعد المستحدثة في شرق أنتريم ، ووادي لاغان ، وشرق لندنديري ، ونيوري وأرماغ ، وسترانغفورد ، وأبر بان في الانتخابات العامة لعام 1983 ، بالإضافة إلى فوزه بشمال بلفاست (من الحزب الوحدوي الديمقراطي) وفيرماناغ وجنوب تيرون (من شين فين). كما احتفظ الحزب بجنوب بلفاست ودائرته الانتخابية السابقة جنوب أنتريم طوال فترة زعامة الحزب؛ ولم يزد الحزب الوحدوي الديمقراطي الأكثر تحفظاً عدد نوابه (ثلاثة) خلال تلك الفترة، وبحلول عام 1992، تم تأمين العديد من الأغلبيات الوحدوية من خلال اتفاقيات انتخابية بين الحزبين.

The party lost Newry and Armagh in 1986 and South Down in 1987 but maintained its nine MPs in the 1992 general election, including future leader David Trimble following his success in the 1990 Upper Bann by-election. Two life peers representing the party were also appointed in the early 1990s - Lord Cooke and Lord McConnell. The UUP was the largest party in the 1982-1986 Northern Ireland Assembly and increased its number of councillors in each local government election between 1981 and 1993.

Former Sunday Times journalist Chris Ryder reflected that Molyneaux was "at heart a shire Conservative" and an "intensely private and discreet man". Molyneaux had led an UUP delegation to hold talks with the Irish Government in Dublin in 1992, a significant development at that time, and his support for the Downing Street Declaration by John Major and Albert Reynolds in 1993 was "crucial, for it helped calm deep unionist fears".^[34]

Molyneaux's loyalty to the Conservatives led to him being taken by surprise by the November 1985 Anglo-Irish Agreement, and overshadowed by Ian Paisley.

On 17 December 1985, Molyneaux resigned his seat,^[35]along with his fourteen unionist colleagues in the House of Commons, in protest at the Anglo-Irish Agreement. The fifteen Unionist MPs hoped that the by-elections could be portrayed as referendum on the agreement.^[36] He was re-elected in the resulting January 1986 by-election,^[18] along with all but one of the fourteen other unionists: the UUP's Jim Nicholson, who was defeated in Newry and Armagh by Seamus Mallon of the SDLP.^[37]

He felt most at home in Westminster, and believed that behind-the-scenes influence in London was the most effective path for unionist influence. He opposed formal power-sharing between unionists and nationalists, and routinely dismissed political initiatives,^[8] criticising SDLP leader John Hume for “grubbing around the back-streets of Belfast" to open dialogue with Sinn Féin while the IRA's violent campaign continued.^[16]

في أغسطس 1994، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف إطلاق النار، وهو ما وصفه مولينو بأنه "الحدث الأكثر زعزعة للاستقرار منذ التقسيم" ^{[ 38 ]} و"أسوأ شيء حدث لنا على الإطلاق". ^{[ 39 ]}

في مارس 1995، واجه مولينو تحديًا على زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) من طالب يبلغ من العمر 21 عامًا، ورغم فوزه بسهولة، شهدت الانتخابات احتجاجًا قويًا على زعامة مولينو. بعد الأداء الضعيف لحزب الاتحاد الديمقراطي في الانتخابات الفرعية لدائرة شمال داون عام 1995 ، رضخ مولينو لضغوط متجددة للتقاعد من زعامة الحزب في سبتمبر من ذلك العام؛ وكان قد بلغ حينها الخامسة والسبعين من عمره. بعد تقاعده من زعامة الحزب، مُنح مولينو لقب فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) عام 1996. ^{[ 40 ]} بعد استقالته من منصب عضو البرلمان في الانتخابات العامة عام 1997 ، مُنح مولينو لقب بارون مدى الحياة في 10 يونيو 1997، ليصبح بارون مولينو من كيليد ، في كيليد بمقاطعة أنترم . ^{[ 41 ]}

عندما أُحرقت كنيسة كاثوليكية رومانية بالقرب من منزله على يد متطرفين موالين للتاج البريطاني في أواخر التسعينيات، ساعد مولينو في جمع الأموال لإعادة بنائها. ^{[ 5 ]}

في خطابه الأخير كعضو في البرلمان، في 19 مارس 1997، أقر بدور حكومة كالاغان في "منح أيرلندا الشمالية تمثيلاً حراً ومتساوياً في برلمان المملكة المتحدة". ^{[ 42 ]}

كان خطاب مولينو الأول في مجلس اللوردات، في 3 يوليو 1997، ينتقد عملية السلام وأشار إلى "ضرورة النظر بهدوء في تأثير الأحداث الجارية على المصالح طويلة الأجل لأولستر وإعطاء الأولوية المطلقة لتجفيف بحيرة المرارة التي سُمح للإرهابيين بالسباحة فيها لفترة طويلة للغاية". ^{[ 43 ]}

في عدة مناسبات خلال فترة تقاعده، انتقد مولينو علنًا خليفته، ديفيد تريمبل . عارض بشدة اتفاقية الجمعة العظيمة ، وفي عام 2003 دعم ثلاثة نواب من حزب الاتحاد الألستر ( ديفيد بيرنسايد ، وجيفري دونالدسون ، ومارتن سميث ) عندما استقالوا من عضوية الحزب احتجاجًا على قيادة تريمبل ودعم الحزب للاتفاقية.

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، أثار مولينو جدلاً واسعاً داخل الحركة الوحدوية عندما أيّد هو وسميث مرشح الحزب الوحدوي الديمقراطي، جيمي سبرات، على حساب مرشح حزب الاتحاد الوحدوي، مايكل ماكجيمبسي، في دائرة سميث الانتخابية السابقة، جنوب بلفاست . ^{[ 44 ]} كما أيّد مولينو دونالدسون، خليفته في منصب نائب لاغان فالي، حتى بعد انضمام دونالدسون إلى الحزب الوحدوي الديمقراطي، بالإضافة إلى مرشحين من حزب الاتحاد الوحدوي معارضين لتريمبل، مثل بيرنسايد. في تلك الانتخابات، فاز دونالدسون بمقعد لاغان فالي بأغلبية ساحقة، بينما تفوّق سبرات على ماكجيمبسي (مع أنه خسر أمام مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، ألاسدير ماكدونيل، بفارق ضئيل في الأصوات)؛ وزعم كثيرون أن تأييد مولينو وسميث ساهما في الأداء الكارثي لحزب الاتحاد الوحدوي. مع ذلك، خسر بيرنسايد مقعده. ^{[ 45 ]}

ألقى مولينو خطابه الأخير أمام مجلس اللوردات في فبراير 2006، معرباً عن قلقه بشأن الأسر المتضررة من سوء الخدمات المقدمة من وكالة دعم الطفل . ^{[ 46 ]} واستمر في التصويت بانتظام في مجلس اللوردات حتى تصويته الأخير على قانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 في أكتوبر 2008. ^{[ 47 ]}