سبيريدون ماريناتوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سبيريدون ماريناتوس ( باليونانية : Σπυρίδων Μαρινάτος ؛ 17 نوفمبر [ 4 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1901 [ أ ] - 1 أكتوبر 1974) كان عالم آثار يونانيًا متخصصًا في الحضارتين المينوية والميسينية في العصر البرونزي في بحر إيجة . اشتهر بحفرياته في موقع أكروتيري المينوي في ثيرا ، [ ب ] التي أجراها بين عامي 1967 و1974. نال العديد من الأوسمة في اليونان وخارجها، واعتُبر من أبرز علماء الآثار اليونانيين في عصره.  

وُلد ماريناتوس في كيفالونيا ، وتلقى تعليمه في جامعة أثينا ، وجامعة فريدريش فيلهلمز في برلين ، وجامعة هاله . وكان من بين أساتذته الأوائل علماء آثار بارزون مثل بانايوتيس كافادياس ، وكريستوس تسونتاس ، وجورج كارو . انضم إلى دائرة الآثار اليونانية عام 1919، وقضى معظم سنواته الأولى في جزيرة كريت ، حيث نقّب في العديد من المواقع المينوية، وشغل منصب مدير متحف هيراكليون ، ووضع نظريته القائلة بأن انهيار حضارة مينوان الحديثة كان نتيجة ثوران جزيرة ثيرا البركانية حوالي عام 1600  قبل الميلاد.

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، قام ماريناتوس بمسح وحفريات واسعة النطاق في منطقة ميسينيا بجنوب غرب اليونان، متعاونًا مع كارل بليجن ، الذي كان يشارك في الحفريات المتزامنة لقصر نيستور في بيلوس . كما اكتشف ساحة معركة ثيرموبيل، ونقّب في المقابر الميسينية في تسيبي وفراناس بالقرب من ماراثون في أتيكا .

تولى ماريناتوس رئاسة دائرة الآثار اليونانية من عام ١٩٣٧ إلى ١٩٣٩، ومن عام ١٩٥٥ إلى ١٩٥٨، وأخيرًا من عام ١٩٦٧ إلى ١٩٧٤، في ظل الحكم العسكري اليوناني . كان ماريناتوس من أشد المؤيدين للمجلس العسكري؛ ففي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان مقربًا من دكتاتورية يوانيس ميتاكساس شبه الفاشية ، الذي سنّ في عهده تشريعات لتقييد دور المرأة في علم الآثار اليوناني. وقد وُجهت انتقادات لإدارته لدائرة الآثار بسبب المحسوبية فيها ، ولتشجيعها السعي وراء الاكتشافات الكبرى على حساب البحث العلمي الجيد. توفي ماريناتوس أثناء التنقيب في أكروتيري عام ١٩٧٤، ودُفن في الموقع نفسه.

حياة

بداية المسيرة المهنية والتعليم

وُلد سبيريدون ماريناتوس في ليكسوري بجزيرة كيفالونيا الأيونية في 17 نوفمبر [ 4 نوفمبر حسب التقويم القديم ] 1901. كان والده، نيكولاوس، نجارًا. [ 2 ] درس ماريناتوس في جامعة أثينا ابتداءً من عام 1916، [ 3 ] حيث تنافس دون جدوى مع كريستوس كاروزوس على منحة دراسية، مما أدى إلى منافسة استمرت مدى الحياة بينهما. [ 4 ] انضم ماريناتوس إلى دائرة الآثار اليونانية عام 1919، وعُيّن لأول مرة في جزيرة كريت بصفة إبيميليتيس (مسؤول آثار مبتدئ). [ 5 ] شملت حفرياته المبكرة في كريت الفيلا المينوية في أمنيسوس ، [ 6 ] واستمر في التنقيب في الجزيرة بشكل دوري بين عامي 1919 و1952. [ 7 ]  

كان ماريناتوس أحد أوائل ستة وثلاثين طالبًا في "المدرسة العملية لتاريخ الفن"، وهو مركز تدريب أثري أنشأته الجمعية الأثرية في أثينا بناءً على طلب الحكومة اليونانية، حيث درس فيه خلال العام الدراسي 1919-1920. وضمّت هيئة التدريس في المدرسة علماء آثار وفولكلور بارزين مثل بانايوتيس كافادياس ، وكريستوس تسونتاس ، وكونستانتينوس كورونيوتيس ، وأنطونيو كيراموبولوس ، ونيكولاوس بوليتيس ، [ 8 ] بينما كان من بين زملائه كاروزوس وسيمني باباسبيريدي ، التي أصبحت فيما بعد زوجة كاروزوس. [ 9 ] بين عامي 1921 و1925، أتمّ ماريناتوس خدمته العسكرية في الجيش اليوناني . [ 10 ] وحصل على درجة الدكتوراه عام 1925، عن أطروحة أشرف عليها عالم الآثار جورجيوس أويكونوموس حول تصوير الحيوانات البحرية في الفن المينوي . [ 12 ]

في يونيو 1926، التقى ماريناتوس بعالم الآثار البريطاني آرثر إيفانز في موقع القصر المينوي في كنوسوس ، الذي كان إيفانز ينقب فيه منذ عام 1900؛ إذ سافر كلاهما إلى الموقع لتقييم أضرار الزلزال . وقد أثر إيفانز لاحقًا في نظرياته حول التواصل بين جزيرة كريت المينوية ومصر القديمة ، وفي دراسته للكوارث الطبيعية في عصور ما قبل التاريخ. [ 13 ] نشبت خلافات بين ماريناتوس وإيفانز في الفترة 1928-1929، عندما اعترض ماريناتوس على قيام إيفانز بحفر تجريبي في كنوسوس دون ترخيص، لكن ماريناتوس أصبح فيما بعد صديقًا مقربًا لإيفانز وداعمًا فكريًا له. [ 14 ] في عام 1930، متأثرًا بإيفانز، ألقى ماريناتوس محاضرة جادل فيها بأن تدمير موقع كنوسوس كان بسبب زلزال. [ 15 ] ومن المواقع الأخرى التي نقّب عنها ماريناتوس في جزيرة كريت: ميسارا ، وسكلافوكامبوس ، والمعبد الهندسي في دريروس ، وتيليسوس، وكهف إيليثيا . [ 6 ]

وكما كان شائعًا بين علماء الآثار اليونانيين في ذلك الوقت، [ 10 ] درس ماريناتوس في ألمانيا؛ حيث التحق بجامعة فريدريش فيلهلم في برلين وجامعة هاله . [ 16 ] وصل إلى برلين عام 1927، وكان من بين أساتذته عالم اللغويات أولريش فون ويلاموفيتز-مولندورف وعالم الآثار جيرهارت رودينوالدت . [ 17 ] التحق بجامعة هاله بمنحة دراسية فاز بها عام 1928 أثناء عمله نائبًا لستيفانوس زانثوديديس ، كبير مفتشي الآثار في شرق كريت. [ 18 ] في هاله، درس على يد جورج كارو ، الذي كان قد نقّب في موقع تيرينس الميسيني وكان يعمل على نشر نتائج حفريات هاينريش شليمان في ميسينا . [ 19 ] توفي زانثوديديس فجأة عام 1929. عاد ماريناتوس مبكرًا من هاله ليخلفه، [ 20 ] [ ج ] وعُيّن كبيرَ المشرفين على شرق كريت في مارس 1929. [ 23 ] شغل منصب مدير متحف هيراكليون من عام 1929 حتى عام 1937. [ 6 ] اعتبر راتبه الشهري البالغ 3500 دراخما غير كافٍ، وصرح لصحيفة كريتية بأنه يفكر في ترك علم الآثار بسبب ذلك. [ 24 ]

خلال فترة وجوده في جزيرة كريت، يُنسب إلى ماريناتوس الفضل في إحباط جهود صائغي الذهب المحليين لإنتاج وبيع قطع أثرية مزيفة، والتي غالبًا ما كان يطلبها تجار الآثار. [ 25 ] كما نجح في مقاضاة نيكولاوس بولاكيس، وهو كاهن كريتي، عام 1931 بتهمة الاتجار غير المشروع بالآثار. [ 26 ] قام بالتنقيب في كهف أركالوخوري بوسط جزيرة كريت في الفترة 1934-1935، بمساعدة المستكشف نيكولاوس بلاتون ، [ 15 ] حيث اكتشف فأس أركالوخوري . [ 27 ] بين عامي 1934 و1935، نقّب ماريناتوس في مقبرة ميسينية في جزيرته الأم كيفالونيا، حيث اكتشف مقبرتين حجريتين . [ 28 ] تم تمويل المشروع من قبل جوهانا جوكوب، أرملة رجل الأعمال الهولندي وعالم الآثار الهاوي أدريان جوكوب ، الذي مول عمليات التنقيب التي قام بها معلم ماريناتوس السابق كافادياس في الجزيرة عام 1899. [ 29 ]

أول منصب مدير لدائرة الآثار

شغل ماريناتوس منصب المدير العام للآثار والمواقع التاريخية، ورئيس دائرة الآثار اليونانية، من عام 1937 حتى عام 1939، [ 16 ] خلفًا لجورجيوس أويكونوموس، الذي انتقل إلى منصب أكثر أهمية كمدير عام للآثار والآداب والفنون. [ 4 ] بعد فترة وجيزة من ترقيته، غادر ماريناتوس جزيرة كريت ليصبح أستاذًا في جامعة أثينا، حيث أدخل أول تدريس لعلم آثار الشرق الأدنى . [ 30 ] كان من بين طلابه في أثينا علماء الآثار سبيروس ياكوفيديس ، وستيليانوس أليكسيو ، وإيفي تولوبا . [ 31 ]

في عام ١٩٣٩، قام ماريناتوس بجولة محاضرات في الولايات المتحدة. طلب ​​منه أستاذه السابق كارو، الذي فرّ إلى هناك هربًا من الاضطهاد المعادي للسامية في ألمانيا، أن يرسل نيابةً عنه سلسلة من البطاقات البريدية من اليونان إلى عناوين مختلفة في أوروبا التي احتلتها ألمانيا النازية. ولعدم تأكده من نوايا كارو، سلّم ماريناتوس الرسائل إلى راعيته إليزابيث هاملين هانت، التي كان يقيم في منزلها، للتخلص منها؛ فسلمتها بدورها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ ٣٢ ] أدى ذلك إلى سلسلة من الادعاءات ضد كارو، والتي، رغم رفضها في نهاية المطاف لعدم ثبوتها، وُصِف على إثرها بأنه " أجنبي عدو " وحُرم من الجنسية الأمريكية. [ 33 ] عندما اكتشف حفر مشترك بين جامعة سينسيناتي ، ممثلة بكارل بليجن ، ودائرة الآثار اليونانية بقيادة كورونيوتيس في عام 1939 بقايا القصر الميسيني في بيلوس ، لعب ماريناتوس دورًا مهمًا في تسهيل شراء الموقع وفي نشر تعريفه باسم " قصر نيستور ". [ 34 ]

في مايو 1939، وبتمويل ومساعدة من إليزابيث هاملين هانت، اكتشف ماريناتوس ساحة معركة ثيرموبيل ، موقع آخر معاقل الإسبرطيين ضد الإمبراطورية الفارسية عام 480  قبل الميلاد، وقام بالتنقيب فيها. [ 35 ] حظي تنقيبه بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة اليونانية والأجنبية، ولعب دورًا أيديولوجيًا هامًا لحكومة يوانيس ميتاكساس القومية . [ 36 ] [ د ] في العام نفسه، نشر ماريناتوس مقالًا في مجلة "أنتيكويتي" يجادل فيه بأن حضارة كريت النيوبلاتية قد دُمرت بفعل ثوران جزيرة ثيرا البركانية ، [ ب ] مستندًا في ذلك إلى اكتشافه في أمنيسوس كمية كبيرة من الخفاف البركاني الذي جرفته المياه، والذي اعتبره دليلًا على حدوث تسونامي مماثل لتلك التي أعقبت ثوران بركان كراكاتوا عام 1883 . [ 38 ] قرر ماريناتوس التنقيب في ثيرا لاختبار فرضيته، [ 39 ] إلا أن ردود الفعل الأكاديمية الفاترة في البداية تجاه أفكاره دفعته إلى إعادة النظر في نيته بدء هذا العمل عام 1939، وتأخر أكثر بسبب الحرب العالمية الثانية. [ 40 ] [ هـ ] لاحقًا، في عام 1950، اقترح أن قصة أطلانطس قد تكون مستمدة من تراث شفوي من الأساطير المتعلقة بثوران بركان ثيرا. [ 42 ]

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

صورة فوتوغرافية لبقايا جزئية للغاية لمقبرة يونانية قديمة: ممر حجري في الهواء الطلق يؤدي إلى غرفة دائرية.
المقبرة الثولوسية في فويدوكيليا في ميسينيا، والتي أطلق عليها ماريناتوس اسم "مقبرة ثراسيميدس ".

خلال شتاء 1940-1941، حين كانت اليونان تحت الغزو الإيطالي ، تعاون ماريناتوس مع عالم الآثار البريطاني آلان ويس لدراسة واجهة خزانة أتريوس ، وهي مقبرة ثولوس تعود إلى أواخر العصر البرونزي في ميسينا . [ 43 ] في عام 1945، حلّ محل كورونيوتيس، الذي توفي في العام نفسه، كممثل لليونان في الحفريات في بيلوس. [ 44 ] عرض بليجن التعاون مع ماريناتوس في التنقيب في القصر، لكن ماريناتوس اختار بدلاً من ذلك التنقيب في مواقع في منطقة ميسينا الأوسع، بهدف العثور على مقابر ومستوطنات ميسينية لم تكن معروفة من قبل. [ 45 ] سمحت له طريقته في استشارة المزارعين والصيادين المحليين حول مواقع الاكتشافات السطحية باكتشاف مواقع لم تكن معروفة سابقًا لعلم الآثار. [ 7 ]

سافر ماريناتوس إلى إيطاليا وألمانيا والنمسا في الأول من مايو عام 1948، برتبة عسكرية ( رائد )، [ 46 ] لاستعادة الآثار اليونانية المنهوبة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 47 ] استغرقت الرحلة خمسة وسبعين يومًا، وتعرضت لعرقلة متكررة بسبب عدم تعاون علماء الآثار والمسؤولين والجنود من دول الحلفاء الأخرى ، لكن ماريناتوس نجح في استعادة تمثال أفروديت رودس ، بالإضافة إلى قطع أثرية نهبها الجنرال النازي يوليوس رينجل من كنوسوس . [ 46 ] وفي الفترة ما بين عامي 1949 و1951، عاد إلى جزيرة كريت، حيث قام بالتنقيب في فاثيبترو . [ 48 ] ​​في ديسمبر 1951، عُيّن عضوًا في لجنة أثرية للإشراف على تنقيبات جون باباديميتريو في الدائرة الجنائزية "ب" في ميسينا. ضمت اللجنة أيضًا جورج إي. ميلوناس ، وأنطونيوس كيراموبولوس ، والإيفور سيرافيم خاريتونيديس، الذي اكتشف الموقع في وقت سابق من ذلك العام. [ 49 ] عاد ماريناتوس إلى ميسينا عام 1952، ممثلًا الجمعية الأثرية في أثينا، [ 7 ] حيث اكتشف مقبرة ثرية في فوليميديا ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) إلى الشمال الشرقي من قصر نيستور. وصف هذا الاكتشاف بأنه "مشجع للغاية"، ورجّح أن تكون المقابر تابعة لمدينة بيلوس الهوميرية ، التي حكمها نيستور الأسطوري . [ 50 ] قام بالتنقيب عن ما مجموعه واحد وثلاثين قبراً في فوليميديا ​​في الأعوام 1952-1954 و1960 و1964-1965. [ 51 ] 

بين عامي 1956 و1957، نقّب ماريناتوس في مقبرة ثولوس الثانية غير المنهوبة في روتسي. [ 16 ] وبين عامي 1960 و1965، نقّب في مقابر ثولوس في بيرستيريا. [ 52 ] وشملت المواقع الأخرى التي نقّب فيها في ميسينيا مورياتادا، وكاتاراكي، وبالايوهوريا - وكلها في منطقة كوكوونارا - وفوروليا [ 52 ] ومقبرة ثولوس في فويدوكيليا المعروفة باسم "مقبرة ثراسيميدس ". [ 53 ] وقد نشر في المجمل خمسة وثلاثين منشورًا حول موضوع ميسينيا الميسينية. [ 52 ] عمل في ميسينيا حتى عام 1966، واكتشف أكثر من عشرين موقعًا أثريًا، [ 7 ] بما في ذلك مبنى ضخم مزين بلوحات جدارية في إكلاينا ، وتلة دفن في بابوليا، [ 54 ] ومقبرة ثولوس في تشاراكوبيو. [ 7 ] بنى منزلًا في فوليميديا ​​في ستينيات القرن العشرين، وظل يملكه حتى وفاته. [ 55 ]  

عاد ماريناتوس لفترة وجيزة مديرًا لدائرة الآثار عام 1955، لكنه أُجبر على الاستقالة عام 1958 من قبل رئيس الوزراء، قسطنطين كارامانليس ، [ 56 ] [ و ] وخلفه جون باباديميتريو. [ 58 ] وفي أواخر يوليو/تموز 1960، استقال من المجلس الأثري اليوناني ، الذي كان يقدم المشورة للحكومة اليونانية في الشؤون الأثرية، احتجاجًا على نقل دائرة الآثار من وزارة التعليم إلى وزارة الرئاسة، وهو ما اعتُبر خطوةً لربطها بشكل أوثق بسياسة الدولة السياحية ومنح باباديميتريو مزيدًا من الاستقلالية. [ 59 ] شغل منصب رئيس جامعة أثينا في الفترة 1958-1959، [ 60 ] وبقي أستاذًا فيها حتى عام 1968. [ 6 ]

نظام العقداء، أكروتيري والموت

لوحة جدارية قديمة تُظهر المباني والأشخاص
لوحة جدارية تصور بلدة مينوية، من "البيت الغربي" في أكروتيري، والتي نقّب عنها ماريناتوس في الفترة 1971-1972

بعد استدعائه لرئاسة دائرة الآثار من قبل المجلس العسكري الحاكم حديثًا عام 1967، [ 61 ] أسس ماريناتوس مجلة أثرية بعنوان " حوليات أثينا للآثار" ، [ 62 ] ونُسب إليه الفضل في تسهيل استئناف الحفريات الأمريكية في الأغورا الأثينية عام 1969. [ 22 ] اكتشف مقبرة تسيبى الميسينية ، بالقرب من ماراثون ، وقام بالتنقيب فيها شخصيًا بين نوفمبر 1969 وأكتوبر 1970، وكان يعود إليها مرارًا وتكرارًا لزيارة الموقع والإشراف على الحفريات خلال السنوات اللاحقة. [ 63 ] في فراناس ، بالقرب من تسيبى، نقّب عن أربعة تلال أثرية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ عام 1970 نيابةً عن الجمعية الأثرية في أثينا، [ 64 ] كما نقّب جزئيًا عن تل أثري كلاسيكي مجاور يُعرف باسم "تل البلاطيين". [ 65 ] اعتقد ماريناتوس أن هذا التل هو مدفن جنود بلاتيا الذين لقوا حتفهم خلال معركة ماراثون عام 490  قبل الميلاد، لكن تحديده هذا يُعتبر عمومًا غير دقيق. [ 66 ]

كان أبرز اكتشافات ماريناتوس موقع أكروتيري ، وهي مستوطنة مينوية على جزيرة ثيرا، والتي تم إثبات وجودها لأول مرة عام 1867. [ 62 ] وجاء قراره بالتحقيق في الموقع عقب اكتشافات بلاتون في زاكروس بجزيرة كريت، والتي بدأت عام 1961 وكشفت عن وجود حجر الخفاف. أعلن بلاتون في الصحافة اليونانية أن هذا الاكتشاف دليل على نظرية ماريناتوس حول الدمار البركاني للحضارة المينوية. [ 67 ] زار ماريناتوس ثيرا عامي 1962 و1963، وبدأ أعمال التنقيب عام 1967. [ 68 ] وتغلب على صعوبة استخراج البقايا، التي كانت مدفونة تحت ما يقرب من 46 مترًا من حجر الخفاف، عن طريق حفر نفق إلى الموقع من وادٍ يخترقه . تم تمويل الحفريات جزئياً من قبل الجمعية الأثرية في أثينا، [ 69 ] التي حصل منها ماريناتوس على 60,000 دراخما (ما يعادل آنذاك 2,000 دولار، أو ما يقرب من 19,000 دولار في عام 2025 )، وجزئياً من قبل المهندس البحري جيمس دبليو مافور، الذي تعاون في الحفريات خلال عامها الأول وقدم 2,000 دولار، والتي كان قد حصل عليها كدفعة مقدمة لمشاركته في كتاب عن أطلانطس. [ 70 ]

في غضون خمسة أيام من بدء أعمال التنقيب في 24 مايو، كشف ماريناتوس عن بقايا بناء على الطراز المعماري المينوي، بالإضافة إلى فخار من أصل كريتي. استُدعي إلى أثينا في مهمة رسمية لبدء شراء الأرض، ولم يتمكن من العودة إلا في 21 يونيو، قبل أسبوع من انتهاء الموسم الأول. دُعمت أعمال التنقيب بأربعين عاملًا محليًا في مناجم الخفاف، وكُشفت أولى آثار اللوحات الجدارية، على مدار ستة أيام عمل خلال الموسم. [ 70 ] بين عامي 1971 و1972، نقّب ماريناتوس في بناء أطلق عليه اسم "البيت الغربي"؛ ووصف عالم الآثار بيتر وارين اللوحات الجدارية التي عُثر عليها هناك بأنها "أحد أهم آثار فن بحر إيجة التي عُثر عليها حتى الآن" في عام 1979. [ 71 ] بحلول عام 1974، بلغت مساحة المنطقة المُنقّبة حوالي هكتار واحد (10,000 متر مربع) . [ 41 ]

قبر ماريناتوس في أكروتيري

أُقيل ماريناتوس من قيادة دائرة الآثار في 31 يناير 1974. [ 72 ] لم يُذكر سبب رسمي للإقالة، على الرغم من أن الجنرال ديميتريوس يوانيديس ، الذي استولى على السلطة في انقلاب نوفمبر 1973، اعتبره "ليبراليًا" ذا نزعة تخريبية محتملة. [ 73 ]

في الأول من أكتوبر عام ١٩٧٤، توفي ماريناتوس أثناء تنقيبه في أكروتيري. [ ٧٤ ] وذكرت روايات معاصرة أنه توفي إثر سقوطه أثناء إعطائه تعليمات لأحد العمال؛ [ ٢٢ ] بينما ظهرت رواية لاحقة تفيد بأنه أصيب بجدار منهار. [ ٧٥ ] عند وفاته، لم تكن معظم أعمال التنقيب التي قام بها قد نُشرت بالكامل. [ ٧ ] دُفن في البداية في موقع التنقيب، بالقرب من مكان وفاته؛ [ ٦ ] ثم نُقل قبره لاحقًا إلى خارج الأنقاض. [ ٦٨ ] تولى كريستوس دوماس ، نائب ماريناتوس الذي عمل معه في أكروتيري منذ عام ١٩٦٨، إدارة الموقع ونشر أول تقرير كامل عن أعمال التنقيب فيه عام ١٩٨٣. [ ٧٦ ]

سياسة

كان ماريناتوس يحمل آراءً يمينية متطرفة وقومية يونانية قوية . [ 77 ] في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أيّد السياسة الخارجية لإلفثيريوس فينيزيلوس ، السياسي الليبرالي الذي أدخل اليونان الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول الوفاق . [ 78 ] في رسالةٍ عام 1928، وصف زملاءه من علماء الآثار اليونانيين بأنهم " بلاشفة أو مُصلحون اجتماعيون لا يحظون باعتراف دولي"؛ [ 79 ] في عام 1949، زار معسكر اعتقال ماكرونيسوس ، الذي استُخدم لسجن الشيوعيين خلال الحرب الأهلية اليونانية ، وكتب أنه "لا توجد مدرسة أفضل" في اليونان. [ 80 ] يرى المؤرخ الأثري أندرياس فلاخوبولوس أن آراء ماريناتوس السياسية نادرًا ما أثرت على عمله، ولكنه بالغ في "النزعة القومية لصالح العرق اليوناني" خلال تنقيباته حول ماراثون. [ 81 ] خلال الديكتاتورية شبه الفاشية ليوانيس ميتاكساس، التي بدأت في أغسطس 1936، حظي ماريناتوس والنخبة الفكرية الأثينية بدعم رسمي: فقد زار ميتاكساس ماريناتوس سابقًا في مواقع التنقيب الأثرية، [ 82 ] وحضر محاضرة ألقاها في 13 مارس 1940. [ 4 ] دُعي ماريناتوس من قبل الحكومة النازية في ألمانيا للتحدث في المؤتمر الدولي السادس لعلم الآثار الكلاسيكية، الذي عُقد في برلين بين 21 و26 أغسطس 1939، كممثل لإدارة ميتاكساس. وقد وصفت المؤرخة الأثرية جورجيا فلودا المؤتمر بأنه "منصة دعائية" لعلم الآثار الألماني. [ 83 ] في أواخر الستينيات، عمل ماريناتوس في لجنة لجمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري لميتاكساس في أرغوستولي في كيفالونيا. [ 84 ]

في عام 1939، سنّ ماريناتوس تشريعًا يحظر على النساء الانضمام إلى دائرة الآثار أو العمل كمديرات للمتاحف والهيئات الإقليمية، وذلك في إطار مخطط أوسع للتشريعات المعادية للنساء التي روجت لها حكومة ميتاكساس. [ 85 ] وفي خطاب عام ألقاه في 28 أكتوبر 1941، إحياءً لذكرى تحدي ميتاكساس للديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني في العام السابق، أشاد ماريناتوس بكل من ميتاكساس، الذي توفي في يناير من ذلك العام، والملك المنفي جورج الثاني ، الذي عيّن ميتاكساس رئيسًا للوزراء بعد عودته إلى الحكم في انقلاب عسكري قاده جورجيوس كونديليس . [ 86 ] على الرغم من استمرار احتلال دول المحور لليونان ، بُثّت تعليقاته على الإذاعة الوطنية، وأثارت ردود فعل قوية من الشعب اليوناني: [ 87 ] فقد ندّد المؤرخ والشيوعي يانيس كورداتوس بماريناتوس في صحيفة "ريزوسباستيس" ، الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي اليوناني ، وكتب كاروزوس ويوانيس ميلياديس إلى رئيس الوزراء المتعاون، قسطنطين لوغوثيتوبولوس ، منتقدين سلوك ماريناتوس. [ 88 ]

عندما استولى المجلس العسكري المعروف باسم " نظام العقداء" على السلطة عام 1967، عزلوا مدير دائرة الآثار، يوانيس كونتيس ، لاعتباره غير موثوق به سياسياً. أُعيد تعيين ماريناتوس، الذي وُصف في دراسة حديثة بأنه "مخلص تماماً" للنظام، على الفور ليحل محله، [ 61 ] تحت مسمى "المفتش العام لدائرة الآثار والترميم". [ 22 ] ووفقاً لدوماس، كان دعم ماريناتوس عاملاً مهماً في إضفاء الشرعية على حكم المجلس العسكري. [ 41 ] قام ماريناتوس بترقية مؤيديه وأشرف على فصل العديد من علماء الآثار اليونانيين، وبذل جهوداً خاصة لإقصاء معارضيه السياسيين، [ 89 ] والنساء  - ولا سيما سمني كاروزو، التي أُجبرت على المنفى في إيطاليا وألمانيا  - وأنصار المنهجية التقدمية غير التقليدية. [ 61 ] [ g ] وفقًا لابنته نانو ، فقد أصيب بخيبة أمل من السياسة في السنة الأخيرة من حياته، لا سيما بعد الغزو التركي لقبرص في يوليو 1974، وكتب في رسالة أنه "مواطن من مينوس وعاش في عام 1500  قبل الميلاد". [ 68 ]

التقييم والإرث والتكريم

صورة لجانب جرف صخري، تُظهر طبقات من الصخور البركانية
طبقات من الخفاف في أكروتيري، بقايا ثوران بركاني يعتقد ماريناتوس أنه كان مسؤولاً عن نهاية حضارة مينوان في العصر الحديث.

حتى عام ١٩٧٤، كان يُنظر إلى ماريناتوس وأتباعه على أنهم قوة مهيمنة في المؤسسة الأثرية اليونانية. [ ٤ ] وقد نشرت صحيفة أثينية خبر وفاته بعنوان "سقطت شجرة بلوط علم الآثار". [ ٩١ ] وفي عام ٢٠٢١، وصفه عالم الآثار جاك ديفيس بأنه أحد أبرز الشخصيات في علم الآثار اليوناني. [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠١٥، أدرجه المؤرخ الأثري فاسيليوس بيتراكوس ضمن قائمة "الجيل الأثري المميز الذي جدد علم الآثار اليوناني" . [ ٩٣ ]

اعتُبرت أعمال التنقيب في أكروتيري، خلال حياة ماريناتوس، أعظم إسهاماته في مجال البحث العلمي. [ 94 ] وقبل وفاة ماريناتوس بفترة وجيزة، أشار عالم الآثار البريطاني رينولد هيغينز إلى أن أعمال التنقيب في أكروتيري وُصفت بأنها "أهم أعمال التنقيب الكلاسيكية منذ بومبي "؛ [ 95 ] وقد غطتها وسائل الإعلام من أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا وإيران واليابان والصين، ما دفع مجلة ناشيونال جيوغرافيك إلى إصدار عدد خاص منها عام 1978. [ 68 ] يُعرف الموقع بأنه أحد أفضل المستوطنات المحفوظة من العالم القديم، [ 69 ] ويكتسب أهمية خاصة في دراسة الفن المينوي، ولا سيما فن الرسم على الجدران. [ 96 ]

أثارت العديد من فرضيات ماريناتوس الأثرية جدلاً واسعاً في عصره، وقد رُفضت لاحقاً. أضاف محررو مجلة "أنتيكويتي" ملحقاً إلى منشوره الصادر عام ١٩٣٩ حول ثوران بركان ثيرا، موضحين أنهم يعتقدون أن الأدلة الحالية غير كافية لدعم فرضية ماريناتوس القائلة بأن الثوران قد دمر الحضارة المينوية. [ ٩٧ ] لم يجد المنقبون المعاصرون في جزيرة كريت سوى القليل من الأدلة الداعمة لهذه الفرضية، ولم تجذب سوى عدد قليل من المؤيدين حتى عمل بلاتون في زاكروس في أوائل الستينيات. [ ٧٠ ] في النصف الثاني من القرن العشرين، أشارت تحليلات أكثر تفصيلاً للفخار من كريت وأكروتيري إلى أن الثوران حدث قبل عدة أجيال من نهاية الحضارة النيوبلاتية، والتي تُعزى الآن عموماً إلى أسباب بشرية. [ 98 ] تُعتبر قصة أطلانطس عمومًا "أسطورة من اختراع الفيلسوف الأثيني أفلاطون " ، وليست تقليدًا شفويًا حقيقيًا، [ 99 ] ويرى معظم الباحثين المعاصرين أن محاولة ربط الاكتشافات الأثرية بشخصيات وأماكن قصائد هوميروس، كما فعل ماريناتوس مع بيلوس وفوليميديا ​​وفويدوكيليا، هي محاولة خاطئة من أساسها. [ 100 ]

وُصفت قيادة ماريناتوس بأنها ركزت على الترويج لنفسه والسعي وراء الاكتشافات الباهرة على حساب البحث العلمي. خلال فترة رئاسته الثالثة لدائرة الآثار، وُجهت إليه انتقادات لإلغائه عملية الفحص الدقيقة التي كان يُختار على أساسها المشرفون الجدد، ووُصف نهجه في توظيف وترقية الزملاء بأنه مدفوع بالمحسوبية والمناورات السياسية. [ 101 ] كتب زميله في جامعة أثينا، نيكولاوس كونتوليون، أن إدارة ماريناتوس "شكلت محاولة غير مسبوقة للحد من النشاط البحثي لعلماء الآثار اليونانيين  ... [و] مارست قمعًا [أدى] إلى تفكك دائرة بأكملها". [ 102 ] ووفقًا لمؤرختي الآثار ديميترا كوكينيدو وماريانا نيكولايدو، كان لإدارته "أثر كارثي على التطورات اللاحقة"، حيث تبنى خلفاؤه أساليبه وأولوياته بعد عودة الديمقراطية عام 1974. [ 103 ]

انضم ماريناتوس إلى أكاديمية أثينا ، الأكاديمية الوطنية اليونانية ، عام ١٩٥٥، وكان رئيسًا لها حتى وفاته. [ ٢٢ ] وانتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام ١٩٦٦. [ ١٠٤ ] كما حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة باليرمو ، [ ٦ ] وكان عضوًا فخريًا في المعهد الأثري الأمريكي ، [ ٢٢ ] والمعهد الأثري الألماني ، والمعهد الأثري النمساوي . [ ٦ ] وكان عضوًا زائرًا في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي ، [ ٢٢ ] بالإضافة إلى عضويته في الجمعية البريطانية لتعزيز الدراسات الهيلينية ، ومؤسسة باستور الإسبانية للدراسات الكلاسيكية . كان عضوًا مراسلًا في الأكاديمية النمساوية للعلوم ، وأكاديمية هايدلبرغ للعلوم والإنسانيات ، والأكاديمية الملكية الفلمنكية للعلوم والفنون في بلجيكا ، والأكاديمية الفرنسية ، والأكاديمية البريطانية . [ 6 ] مُنح وسام قائد من رتبة العنقاء ، ووسام فارس من رتبة جورج الأول ، [ 6 ] وفي عام 1938، رُقّي إلى رتبة ضابط في وسام جوقة الشرف الفرنسي . [ 105 ] كما مُنح وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية ، وهو أرفع وسام في إيطاليا. [ 6 ] بعد وفاة ماريناتوس، نُصب له تمثال نصفي من البرونز في حديقة متحف خورا الأثري ، الذي يضم العديد من الاكتشافات من حفرياته في ميسينيا؛ كما سُمّي أحد الشوارع الرئيسية في المدينة باسمه. [ 106 ]

الحياة الشخصية والشخصية

كان ماريناتوس يُجري عمليات التنقيب عادةً وهو يرتدي خوذة استوائية . [ 91 ] صُمم منزله، الذي استخدمه كفصل دراسي خلال الاحتلال الألماني لأثينا بين عامي 1941 و1944، على طراز العمارة المينوية. [ 107 ] كانت لديه اهتمامات في الطب وعلم الفلك وعلم النبات وعلم الأحياء، مما أثرى عمله الأثري. [ 7 ] وصفته عالمة الآثار إميلي فيرميول ، التي نقّبت مع ماريناتوس في أكروتيري، بأنه " رامي ماهر ، ودبلوماسي، وعالم فلك، ولغوي، وذكي". [ 70 ] تذكر تلميذه السابق ستيليانوس أليكسيو لاحقًا أنه كان يستمع إلى ماريناتوس وهو يعزف موسيقى كلاسيكية على الكمان . [ 108 ] ربما يكون قد كتب رواية أيضًا. [ 109 ]

كان ماريناتوس معروفًا بقوته وصلابته أحيانًا. [ 110 ] وصفه تلميذه السابق، عالم الآثار يانوس لولوس، بأنه "عالم آثار من الطراز الرفيع"، [ 7 ] و"شخصية صارمة ومهيبة"، وخطيب مفوه، "لا يهدأ ولا يكلّ كعامل تنقيب". [ 7 ] مع ذلك، كتب زميله يوانيس ميلياديس عام 1937 أنه كانت لديه "نوايا حسنة، إلى أن اصطدمت بمصالحه الشخصية". [ 111 ] خلال خلافه مع إيفانز في أواخر عشرينيات القرن الماضي، اتهم علماء آثار المدرسة البريطانية في أثينا ، ولا سيما جون بندلبيري ، ماريناتوس بأنه "ذو عقلية ألمانية" ومتعصب ضد البريطانيين، وهو ادعاء نفاه نانو ماريناتوس ووصفه بأنه لا أساس له من الصحة. [ 78 ]

بين عامي 1925 ويونيو 1974، احتفظ ماريناتوس بألبوم صور يوثق ظهوره في الصحافة الأكاديمية والشعبية، والذي بلغ في نهاية المطاف حوالي أربعمائة صفحة. [ 112 ] وقد وطّد علاقاته مع محرري الصحف، مثل ميلتياديس باراسكيفايديس وأثينا كالوجيروبولو (وهي أيضًا عالمة آثار): وكان يدعو باراسكيفايديس باستمرار إلى منزله الكائن في  شارع بوليلا رقم 47 في أثينا لإجراء مقابلات معه والتقاط صور للنشر. [ 113 ] كما حافظ على علاقة وثيقة مع صحيفتي "إليفثيرو فيما" و "كاثيميريني" ، حيث نشر مقالات في الأولى بين عامي 1928 و1961، وفي الثانية منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى إغلاقها عام 1967. [ 114 ]

حافظ ماريناتوس على تعاون طويل الأمد مع مرمم الآثار زكرياس كاناكيس، الذي عمل معه في الحفريات بين عامي 1934 و1970. [ 115 ] تزوج ماريناتوس مرتين، الأولى من ماريا إيفانجيليدو عام 1927، والثانية من إيميليا لوفيردوس عند وفاته. [ 116 ] ابنته من لوفيردوس، نانو ماريناتوس، هي أيضاً باحثة في الحضارة المينوية. [ 117 ]

الأعمال المنشورة

  • ماريناتوس، سبيريدون (1925). Ἤ ἀρχαία θαογραφία[ الفن البحري القديم ] (أطروحة دكتوراه) (باللغة اليونانية). جامعة أثينا.[ 11 ]
  • — (1928). "ستيفانوس زانثوديديس". جنومون (في المانيا). 4 ( 11– 12): 706– 708. ISSN 0017-1417 . جستور 27673920 .  
  • — (1930).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ المناظر البحرية في العصر الكريتو الميسيني ] (PDF) . Αρχαιοлογική Εφημερίς [ المجلة الأثرية ] (باليونانية): 108– 126. ISSN 1105-0950 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2023 . 
  • — (1939). "الدمار البركاني لكريت المينوية". العصور القديمة . 13 (52): 425-439 . doi : 10.1017/S0003598X00028088 . ISSN 0003-598X . S2CID 161365405 .  
  • — (1940). "Forschungen in Thermopylae" [ التنقيب في Thermopylae ] . المعهد الأثري للرايخ الألماني: Bericht über den VI. المؤتمر الدولي للآثار، برلين، 21.–26. أغسطس 1939 [ المعهد الأثري للرايخ الألماني: تقرير عن المؤتمر الدولي السادس لعلم الآثار، برلين، 21-26 أغسطس 1939 ] (باللغة الألمانية). برلين: والتر دي جرويتر وشركاه. الصفحات من 333 إلى 341. دوى : 10.1515/9783111670423 . او سي ال سي 2980339 .  
  • — (1950). أفضل ما لديكم[ حول أسطورة أتلانتس ] . Κρητικά Χρονικά [ سجلات كريتية ] (باليونانية). 4 : 195– 213. ISSN 0454-5206 . 
  • — (1952).شكرا جزيلا[ الحفريات في بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 107 : 473– 496. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1953).شكرا جزيلا[ الحفريات في بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 108 : 238 – 250. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1954).شكرا جزيلا[ الحفريات في بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 109 : 299 – 316. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1954). "Der 'Nestorbecher' aus dem iv. Schachtgrab von Mykene" [ "كأس نيستور" من Shaft Grave IV في Mycenae ] . في Lullies، رينهارد (محرر). Neue Beiträge zur Klassischen Altertumswissenschaft: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Schweitzer [ مساهمات جديدة لدراسة العصور الكلاسيكية القديمة: Festschrift في عيد الميلاد الستين لبرنهارد شفايتزر ] (باللغة الألمانية). شتوتغارت وكولونيا: دبليو كولهامر. ص 11 – 18. OCLC 2788126 .  
  • — (1959). Kreta, Thera und das mykenische Hellas [ كريت، ثيرا واليونان الميسينية ] (بالألمانية). ميونيخ: هيرمر. او سي ال سي 850788544 . 
  • — (1960). كريت وميسينا . ترجمة جون بوردمان . صور ماكس هيرمر. لندن: تيمز وهدسون. OCLC 510217 . 
  • — (1960).Ανασκαφαί Πύλου[ حفريات بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 116 : 195– 209. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1960).Ανασκαφαί Πύлου (1952–1960)[ التنقيبات في بيلوس (1952-1960) ] . Αρχαιονογικόν Δεлτίον [ النشرة الأثرية ] (باليونانية). 16 : 112 – 119. ISSN 0570-622X . 
  • — (1961). "Verlust einer Handschrift in Messenien" [ فقدان مخطوطة في ميسينيا ] . جنومون (في المانيا). 33 (2): 223. ISSN 0017-1417 . جستور 27682516 .  
  • — (1964).Ανασκαφαί Πύλου[ حفريات بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 120 : 78 – 95. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1965).شكرا جزيلا[ الحفريات في بيلوس ] (PDF) . Πρακτικά της εν Αθήναις Αρχαιοлογικής Εταιρείας [ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باللغة اليونانية). 121 : 102– 120. ISSN 1105-0969 . 
  • — (1968). الحفريات في ثيرا: التقرير الأولي الأول: موسم 1967. أثينا: الناشر غير معروف. OCLC 889118999 . 
  • — (1970).مستلزمات الحياة: كل شيء، نعم، نعم[ الحفريات في ماراثون: بلاسي، تسيبي، برانا ] (PDF) . أفضل ما في الأمر هو الحصول على ثروة من المال[ وقائع الجمعية الأثرية في أثينا ] (باليونانية). 125 : 5-18 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1105-0969 . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 . 
  • — (1972). الحياة والفن في ثيرا ما قبل التاريخ . وقائع الأكاديمية البريطانية. المجلد  57. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-725673-2.
  • — (1974). "Das Schiffsfresko von Akrotiri" [ لوحة جدارية للسفينة من أكروتيري ] . سيويسن [ الشؤون البحرية ] . بواسطة جراي، دوروثيا (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. ص 141 – 165. ISBN  3-525-25406-7.
  • — (1999). الحفريات في ثيرا 1-3: مواسم 1967-1969 (ملف PDF) (  الطبعة الثانية). أثينا: الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-80-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  • — (1999). الحفريات في ثيرا 4-5: موسما 1970-1971 (ملف PDF) (  الطبعة الثانية). أثينا: الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-81-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  • — (1999). الحفريات في ثيرا 6-7: موسما 1972-1973 (ملف PDF) (  الطبعة الثانية). أثينا: الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-82-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .

الحواشي

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ اعتمدت اليونان التقويم الغريغوري في عام 1923؛تبع يوم 28 فبراير [ 15 فبراير حسب التقويم القديم ] يوم 1 مارس. [ 1 ] في هذه المقالة، يُذكر هذا التاريخ وجميع التواريخ اللاحقة وفقًا للتقويم الغريغوري "النمط الجديد"، بينما تُذكر التواريخ السابقة له وفقًا للتقويم اليولياني "النمط القديم".
  2. 1 2 تُعرف عمومًا باسم سانتوريني في العصر الحديث.
  3. ↑ في هذه الأثناء، شغل المنصب لفترة وجيزة بي. ستافروبولوس. [ 21 ]
  4. ↑ انظر قسم  السياسة أدناه. تصف المؤرخة سوزان هيوك ألين عملية التنقيب بأنها "مادة دعائية" لميتاكساس. [ 37 ]
  5. ↑ يلقي كريستوس دوماس بجزء من اللوم في هذا الرد على اندلاع الحرب العالمية الثانية:فقد دُمرت معظم نسخ طبعة عام 1939 من كتاب العصور القديمة في قصف لندن قبل طرحها للتداول. [ 41 ]
  6. ↑ يرى المؤرخ الأثري فاسيليوس بيتراكوس أن فترة حكمه كانت "فترة فقر ... ولم يحدث فيها شيء مهم". [ 57 ]
  7. ↑ استخدم ماريناتوس مصطلح " علم الآثار الجديد " لمثل هذه الأساليب، ولكن مع علاقة ضئيلة بمرجعه المعتاد لما يسمى الآن علم الآثار الإجرائي . [ 90 ]

مراجع

  1. ↑ كيميناس 2009 ، ص 23.
  2. ^ باليفو 2014 ؛ أليكسيو 1975 ، ص. 174 (لليكسوري).
  3. ^ بتراكوس 2015 ، ص. 18؛ باليفو 2014 .
  4. 1 2 3 4 كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 167.
  5. ^ طومسون 1975 ، ص. 59؛ ياكوفيديس 1975 ، ص. 635.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ياكوفيديس 1975 ، ص. 635.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لولوس 2023 , ص. 48.
  8. ^ بتراكوس 1995 ، ص 120 – 121. يعطي بتراكوس اسم المدرسة باللغة اليونانية، مثل Πρακτικῆς Σχονῆς τῆς ἱστορίας τῆς τέχνης .
  9. ↑ بيتراكوس 1995 ، ص 122.
  10. 1 2 Petrakos 2015 ، ص. 20.
  11. 1 2 ماريناتوس 1930 ، ص. 108.
  12. ↑ ياكوفيديس 1975 ، ص 635؛ ماريناتوس 1930 ، ص 108 (لأويكومينوس). يذكر ياكوفيديس أن التاريخ هو 1921، بينما ذكره ماريناتوس عام 1925 في إعادة نشر الفصل الأول من أطروحته عام 1930. [ 11 ] الأطروحة هي ماريناتوس 1925 .
  13. ↑ ماريناتوس 2015 أ، ص 13، 21؛ جير 2009 ، ص 76 (لتواريخ إيفانز).
  14. ^ ماريناتوس 2020 ، ص 4-5، 127-131.
  15. 1 2 ماريناتوس 2015 أ ، ص. 21.
  16. 1 2 3 باليفو 2014 .
  17. ^ ماريناتوس 2015ب ، الصفحات من 51 إلى 52؛ بتراكوس 2015 ، ص. 20.
  18. ^ ماريناتوس 2015ج ، ص. 190؛ بتراكوس 2015 ، ص. 20.
  19. ↑ ماريناتوس 2020 ، ص 76.
  20. ↑ ماريناتوس 2015 ج ، ص 191.
  21. ^ تسيبوبولو 2010 ، ص. 346.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 طومسون 1975 ، ص 59.
  23. ↑ تسيبوبولو 2010 ، ص 346؛ بيتراكوس 2015 ، ص 20. يذكر تومسون تاريخ ترقيته عام 1925؛ [ 22 ] ويذكر ياكوفيديس أنه عام 1921. [ 6 ]
  24. ↑ Vlachopoulos 2014 ، ص 348.
  25. ^ كارو 1959 ، ص 41-42، مقتبس في MacGillivray 2000 ، ص. 284.
  26. ↑ ماريناتوس 2015 ج، ص 195-196.
  27. ↑ أليكسيو 1975 ، ص 175.
  28. ^ باين 1935 ، ص. 158؛ باليفو 2014 .
  29. ^ فلاتشوبولوس 2014 ، ص. 349؛ كاراديما 2020 ، ص. 29.
  30. ↑ Palyvou 2014 ; Vitaliano 1971 , p. 67; Iakovidis 1975 , p. 636 (لرحيل ماريناتوس من كريت).
  31. ^ ماريناتوس 2014 ، ص. 161 (لياكوفيديس وأليكسيو)؛ روفاتسو 2015 (لتولوبا).
  32. ^ ماريناتوس 2020 ، ص 183-184.
  33. ↑ ديفيس 2010 ، ص 127.
  34. ↑ ديفيس 2021 ، ص 443.
  35. ^ ياكوفيديس 1975 ، ص. 636؛ هاميلاكيس 2007 ، ص. 169.
  36. ↑ هاميلكيس 2007 ، ص 170.
  37. ↑ ألين 2011 ، ص 18.
  38. ↑ Palyvou 2014 ; Vitaliano 1971 , p. 67; Iakovidis 1975 , p. 636 (لرحيل ماريناتوس من كريت).
  39. ↑ هيغينز 1973 ، ص 305؛ طومسون 1975 ، ص 59: مقالة ماريناتوس هي ماريناتوس 1939 .
  40. ↑ ماريناتوس 2015 أ ، ص 25.
  41. 1 2 3 دوماس 2007 ، ص 236.
  42. ^ فيتاليانو 1971 ، ص. 69؛ ماريناتوس 1950 ، ص 195 – 213.
  43. 1 2 بابادوبولوس 1993 ، ص 341.
  44. ↑ ديفيس 2022 ، ص 19.
  45. ↑ سبنسر 2023 ، ص 35؛ ديفيس 2021 ، ص 445.
  46. 1 2 كاكاوناكي 2014 .
  47. ↑ بابادوبولوس 1993 ، ص 340-341.
  48. ↑ ياكوفيديس 1975 ، ص 636.
  49. ↑ ميلوناس 1972 ، ص 5.
  50. ↑ سبنسر 2023 ، ص 35؛ فلاخوبولوس 2021 ، ص 232 (للصلة الهوميرية).
  51. ↑ Vlachopoulos 2021 ، ص 232.
  52. 1 2 3 لولوس 2023 ، ص 49.
  53. ↑ لوي، ستوكر وديفيس 2021 .
  54. ↑ سبنسر 2023 ، ص 35.
  55. ^ ديفيس 2021 ، ص 442 ، 447.
  56. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 176؛ بتراكوس 2015 ، ص. 42.
  57. ↑ بيتراكوس 2015 ، ص 42.
  58. ↑ بيتراكوس 1997 ، ص 35.
  59. ↑ بيتراكوس 1995 ، ص 131.
  60. ↑ طومسون 1975 ، ص 59. يذكر بابادوبولوس أنه كان رئيسًا للجامعة في عام 1947. [ 43 ]
  61. 1 2 3 كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 176.
  62. 1 2 ميغاو 1968 ، ص. 3.
  63. ↑ سكوفا 2005 ، ص 15.
  64. ↑ Gofa, Philippa-Touchais & Papadimitriou 2020 , p. 437; Bennet 2016 , p. 21. نشر ماريناتوس النتائج الأولية لهذا التنقيب تحت اسم Marinatos 1970 .
  65. ↑ بيتراكوس 1996 ، ص 65.
  66. ↑ بريفيدورو 2015 ، ص 129. للاطلاع على الشكوك التي أثيرت حول كون التل يعود بالفعل إلى البلاطيين، انظر سنودجراس 1983 ، ص 152؛ بيتراكوس 1996 ، ص 67-68؛ ودوفي 2018 ، ص 60-61.
  67. ↑ ماريناتوس 2015أ ، ص 26؛ بلاتون 2012 ، ص 510 (لتاريخ حفريات بلاتون).
  68. 1 2 3 4 ماريناتوس 2015 أ، ص 28.
  69. 1 2 ماكدونالد وتوماس 1990 ، ص 371.
  70. 1 2 3 4 فيرميول 1967 .
  71. ↑ وارن 1979 ، ص 115.
  72. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 176؛ نيويورك تايمز , 3 أكتوبر 1974 ; نيويورك تايمز , 1 فبراير 1974 .
  73. ↑ رافائيل 2019 ، ص 40؛ صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1974 .
  74. ^ لولوس 2023 ، ص. 47؛ ياكوفيديس 1975 ، ص. 635.
  75. ↑ انظر، على سبيل المثال: McCrum 2005 ؛ Raphael 2019 ، ص 40.
  76. ↑ هود 1984 ، ص 142.
  77. ↑ حول القومية، انظر هاميلكيس 2007 ، الصفحات 198-199.
  78. 1 2 ماريناتوس 2020 ، ص. 132.
  79. ^ مقتبس في كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 167.
  80. ↑ بيتراكوس 2015 ، ص 36.
  81. ↑ Vlachopoulos 2014 ، ص 376.
  82. ↑ بيتراكوس 2015 ، ص 24.
  83. ↑ فلودا 2017 ، ص 348.
  84. ^ كوكي وأنطونيو 2017 ، ص. 465.
  85. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 168.
  86. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 167؛ بتراكوس 2015 ، ص. 35. بالنسبة للعلاقة بين جورج وميتاكساس وكونديليس، انظر Koliopoulos & Veremis 2010 ، ص. 103.
  87. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 167؛ بتراكوس 2015 ، ص. 35.
  88. ^ بتراكوس 2015 ، ص 35-36. لسياسة كورداتوس، انظر ميشكوفا 2022 ، ص. 130. بالنسبة إلى ريزوسباستيس ، انظر مازور 2016 ، ص. 72.
  89. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 176؛ دايسون 2008 ، ص. 204.
  90. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 185.
  91. 1 2 لولوس 2023 ، ص. 47.
  92. ↑ ديفيس 2021 ، ص 441.
  93. ↑ بيتراكوس 2015 ، ص 45.
  94. ↑ انظر على سبيل المثال Thompson 1975 ، ص 59.
  95. ↑ هيغينز 1973 ، ص 305.
  96. ↑ ميرتنز 1979 ، ص 68؛ جيتس 2004 ، ص 29.
  97. ↑ ماريناتوس 1939 ، ص 439.
  98. ^ برودبانك 2015 ، ص. 372؛ دريسن وماكدونالد 2020 ، ص 105، 107؛ دريسن 2019 ، ص. 196.
  99. ^ نداف 1994 ، ص 191-194.
  100. ↑ ويتلي 2020 ، ص 259-260.
  101. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 179.
  102. ^ مقتبس في كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 179.
  103. ^ كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص 179-180.
  104. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  105. ↑ ويتلينج 2019 ، ص 131.
  106. ↑ لولوس 2023 ، ص 50.
  107. ↑ ماريناتوس 2014 ، ص 161.
  108. ↑ أليكسيو 2015 ، ص 3.
  109. ↑ بيتراكوس 2015 ، ص 17.
  110. ↑ ديفيس 2021 ، ص 446.
  111. ^ مقتبس في كوكينيدو ونيكولايدو 2006 ، ص. 167.
  112. ↑ Vlachopoulos 2014 ، ص 339.
  113. ^ فلاتشوبولوس 2014 ، ص. 340. بالنسبة لعلم آثار كالوجيروبولو، انظر Younger 2002 ، ص. 190.
  114. ↑ Vlachopoulos 2014 ، ص 375.
  115. ↑ ماريناتوس 2015 أ، ص 28، 36.
  116. ↑ ماريناتوس 2015ج ، ص 196 (إيفانجيليدو؛ فلاخوبولوس 2014 ، ص 346 للتاريخ)؛ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1974 (لوفردوس): بالنسبة لاسم لوفردوس الأول، مجلة الترابطات المصرية القديمة 2015 ، ص 1-2.
  117. ↑ "الذهب والسلطة في البيلوبونيز" . المتحف الوطني اليوناني. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .

المراجع

  • أليكسيو، ستيليانوس (1975). “سبيريدون ماريناتوس، 1901-1974”. قدموس . 14 (2): 174-175 . دوى : 10.1515/kadmos-1975-0213 . ردمك 1613-0723 . S2CID 201807226 .  
  • أليكسيو، ستيليانوس (2015).أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه[ ذكريات أعمال وأعمال سبيريدون ماريناتوس ] (ملف PDF) . مجلة مينتور . 114 : 3-15 . تاريخ الاطلاع : 23 أكتوبر 2023 .
  • ألين، سوزان هيوك (2011). جواسيس العصور الكلاسيكية: علماء آثار أمريكيون مع مكتب الخدمات الاستراتيجية في اليونان خلال الحرب العالمية الثانية . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-03539-7.
  • بينيت، جون (2016). "أعمال المدرسة البريطانية في أثينا". التقارير الأثرية . 62 : 7-22 . doi : 10.1017/S057060841600003X . ISSN 0570-6084 . JSTOR 44362665 .  
  • برودبانك، سيبريان (2015) [2013]. نشأة البحر الأوسط . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-19-999978-1.
  • ديفيس، جاك ل. (2010). ""ذلك الجو الخاص خارج الحدود الوطنية": ثلاثة مديرين يهود والمدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا. حولية المدرسة الأثرية الإيطالية في أثينا . 87 : 119-131 . ISSN 0067-0081 . 
  • ديفيس، جاك ل. (2021). "سبيريدون ماريناتوس وكارل بليجن في بيلوس: تعاون مثمر". في: كالوجيروبولوس، قسطنطين؛ فاسيليكو، دورا؛ تيفيريوس، ميخاليس (محررون). لمحات من العصور اليونانية القديمة: مقالات أثرية ونقوشية تكريمًا لفاسيليوس بيتراكوس . برلين وبوسطن: دي جرويتر. ص 441-450 . doi : 10.1515/9783110699326-022 . ISBN  978-3-11-069909-8. S2CID 233799176 . 
  • ديفيس، جاك ل. (2022). دولة يونانية في طور التكوين: أصول الحضارة في بيلوس الميسينية . محاضرات ساثر الكلاسيكية. المجلد  75. أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-38724-9JSTOR j.ctv2rb75vw .​ 
  • دوماس، كريستوس (2007). "أكروتيري في ثيرا: التنقيب عن مدينة مدفونة (1967)". في فالافانيس، بانوس (محرر). لحظات عظيمة في علم الآثار اليوناني . ترجمة هاردي، ديفيد. لوس أنجلوس: منشورات جيه بول جيتي. ص 236-255 . ISBN  9780892369102.
  • دريسن، يان؛ ماكدونالد، كولين ف. (2020) [1997]. الجزيرة المضطربة: كريت المينوية قبل وبعد ثوران سانتوريني . المجلد  17. لوفان: بيترز. doi : 10.2307/j.ctv1q26kbf . ISBN 978-90-429-4292-9JSTOR j.ctv1q26kbf . S2CID 241890669 .​  
  • دريسن، يان (2019). "ثوران سانتوريني: دراسة أثرية لآثاره البعيدة على جزيرة كريت المينوية". مجلة كواترنري إنترناشونال . 499 : 195-2014 . Bibcode : 2019QuInt.499..195D . doi : 10.1016/j.quaint.2018.04.019 . ISSN 1040-6182 . S2CID 134951079 .  
  • دافي، خافيير (2018). إحياء ذكرى الصراع: الآثار اليونانية للحروب الفارسية . أكسفورد: أركيوبريس. ISBN 978-1-78491-839-2.
  • دايسون، ستيفن ل. (2008). في البحث عن الماضي القديم: تاريخ علم الآثار الكلاسيكي في القرنين التاسع عشر والعشرين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13497-1.
  • فلودا، جورجيا (2017). "علم الآثار في منطقة الحرب: أوغست شورغندورفر ومنظمة كونستشوتز في كريت خلال الحرب العالمية الثانية". حولية المدرسة البريطانية في أثينا . 112 : 341-377 . doi : 10.1017/S0068245417000028 . ISSN 0068-2454 . JSTOR 26573024. S2CID 165145348 .   
  • غيتس، تشارلز (2004). "تبني الصور التصويرية في الرسم الجداري المينوي: منظور مقارن". في تشابين، آن ب. (محررة). خاريس: مقالات تكريمًا لسارة أ. إيمروار . ملاحق هيسبيريا. المجلد  33. أثينا: المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا. الصفحات 27-46 . ISBN  978-0-87661-533-1JSTOR 1354061​​ 
  • جير، كاثي (2009). كنوسوس وأنبياء الحداثة . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-28954-0.
  • جوفا، ماريا بانتيلدو؛ فيليبا توتشايس، آنا؛ باباديمتريو ، نيكولاس (2020). “مدافن فراناس ما قبل التاريخ، ماراثون: دراسة حفريات س. ماريناتوس”. في باباديميتريو، نيكولاس؛ رايت، جيمس سي . فشارد، سيلفيان. بوليخروناكو-سجوريتسا، نايا؛ أندريكو، إيليني (محرران). أثينا وأتيكا في عصور ما قبل التاريخ: وقائع المؤتمر الدولي، أثينا، 27-31 مايو 2015 . أكسفورد: آركيوبرس. ص 437 – 448. ISBN  978-1-78969-671-4.
  • «المجلس العسكري اليوناني يُقيل عالم آثار بارز» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1974. ص  7. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
  • هاميلكيس، يانيس (2007). الأمة وآثارها: العصور القديمة، وعلم الآثار، والخيال الوطني في اليونان . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-923038-9.
  • هيغينز، رينولد (1973). " الحياة والفن في ثيرا ما قبل التاريخ ، بقلم س. ماريناتوس". مجلة الآثار . 53 (2): 305. doi : 10.1017/S0003581500075818 . ISSN 0003-5815 . S2CID 162843360 .  
  • هود، سنكلير (1984). "مراجعة: ثيرا: بومبي بحر إيجة القديم. حفريات أكروتيري 1969-1979 بقيادة كريستوس ج. دوماس". مجلة الآثار . 64 (1): 142-143 . doi : 10.1017/S0003581500067743 . ISSN 0003-5815 . 
  • ياكوفيديس، سبيريدون (1975). "سبيريدون ن. ماريناتوس". غنومون (بالألمانية). 47 (6): 635-638 . ISSN 0017-1417 . JSTOR 27686304 .  
  • كاكاوناكي، ماريانا (4 سبتمبر 2014). "سجل الجهود المبذولة لتتبع الآثار المنهوبة في الحرب العالمية الثانية" . ekathimerini.com . صحيفة نيويورك تايمز الدولية . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2015 .
  • كاراديما، أغاتي (2020). الطقوس الساحلية: حالة كهف دراكاينا في كيفالونيا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). بيركبيك، جامعة لندن. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 31 ديسمبر 2022.
  • كارو، جورج (1959). Greifen am Thron: Erinnerungen an Knossos [ غريفينز على العرش: ذكريات كنوسوس ] (بالألمانية). بادن بادن: برونو جريم. او سي ال سي 645013 . 
  • كيميناس، ديمتريوس (2009). البطريركية المسكونية . سان برناردينو: دار بورغو للنشر. ISBN 978-1-4344-5876-6.
  • كوليوبولوس، جون س.؛ فيريميس، ثانوس م. (2010). اليونان الحديثة: تاريخ منذ عام 1821. تشيتشستر: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-4443-1483-0.
  • كوكينيدو، ديميترا؛ نيكولايدو، ماريانا (2006) [2004]. "على خشبة المسرح وخلف الكواليس: علم الآثار اليوناني في زمن الديكتاتورية". في: جالاتي، مايكل ل.؛ واتكينسون، تشارلز (محرران). علم الآثار في ظل الديكتاتورية . نيويورك: سبرينغر. ص 155-190 . ISBN  0-306-48509-5.
  • كوكي، إيليني؛ أنطونيو، ديميتريس (2017). "صناعة المجلس العسكري الفاشي: النضال ضد الديكتاتورية، والعقداء، وتماثيل يوانيس ميتاكساس". مجلة الدراسات اليونانية الحديثة . 35 (2): 451-480 . doi : 10.1353/mgs.2017.0027 . ISSN 0738-1727 . S2CID 148760637 .  
  • لولوس، يانوس ج. (2023) [1998]. "ماريناتوس في بيلوس". في ديفيس، جاك ل. (محرر). بيلوس الرملية: تاريخ أثري من نيستور إلى نافارينو (  الطبعة الثانية). أثينا: المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا. ص 47-50 . ISBN  978-1-62139-046-6.
  • لوي، مايكل؛ ستوكر، شارون ؛ ديفيس، جاك ل. ( 2021). "من الأرشيف إلى نظم المعلومات الجغرافية: استعادة المعلومات المكانية لثولوس الرابع في قصر نيستور من دفاتر اللورد ويليام تايلور" . علم الآثار على الإنترنت . 57. doi : 10.11141/ia.56.5 . ISSN 1363-5387 . 
  • ماكدونالد، ويليام ؛ توماس، كارول ج. (1990) [1967]. التقدم في الماضي: إعادة اكتشاف الحضارة الميسينية (  الطبعة الثانية). بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-33627-9.
  • ماكجيليفراي، جوزيف ألكسندر (2000). المينوتور: السير آرثر إيفانز وعلم آثار الأسطورة المينوية . نيويورك: هيل ووانغ. ISBN 978-0-8090-3035-4.
  • ماريناتوس، نانو (2014). كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك[ سبيروس ياكوفيديس وسبيريدون ماريناتوس ] . Μέντωρ [ مرشد ] (باللغة اليونانية). 109 : 161 – 172.
  • ماريناتوس، نانو (2015 أ). أكروتيري: ثيرا وشرق البحر الأبيض المتوسط . أثينا: ترويا إكدوتيكي إمبوريكي. رقم ISBN 978-960-464-666-1.
  • ماريناتوس، نانو (2015ب).هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في "العمل"[ الماريناتوس في ألمانيا في فترة ما بين الحربين و"الإنسانية الحضرية" ] (ملف PDF) . مجلة مينتور (باليونانية). 114 : 50-62 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .
  • ماريناتوس، نانو (2015ج). “حول صحة خاتم مينوس: دليل من أرشيفات سبيريدون ماريناتوس”. في باناجيوتوبولوس، ديامانتيس (محرر). Ein Minoer im Exil: Festschrift für Wolf-Dietrich Niemeier [ A Minoan في المنفى: Festschrift for Wolf-Dietrich Niemeier ] . Universitätsforschungen zur Prähistorischen Archäologie. المجلد.  270. بون: الدكتور رودولف هابيلت GmbH. ص 271 – 280. ISBN  978-3-7749-3971-4.
  • ماريناتوس، نانو (2020). السير آرثر إيفانز وكريت المينوية . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-350-19735-0.
  • مازوير، مارك (2016). بعد انتهاء الحرب: إعادة بناء الأسرة والأمة والدولة في اليونان، 1943-1960 . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-8443-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  • مكروم، روبرت (24 يوليو 2005). "هل يمكن أن تكون هذه أطلانتس حقًا؟" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 - عبر صحيفة الغارديان.
  • ميغاو، أ.هـ.س. (1968). " علم الآثار في اليونان، 1967-1968". تقارير أثرية . 14 : 3-26 . doi : 10.1017/S0570608400003963 . ISSN 0570-6084 . JSTOR 581041. S2CID 131361650 .   
  • ميرتنز، جوان ر. (1979). “الفن السيكلادي اللاحق: ثيرا وفيلاكوبي”. في فون بوتمر، ديتريش (محرر). الفن اليوناني لجزر بحر إيجه . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. رقم ISBN 0-87099-216-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  • ميشكوفا، ديانا (2022). بيزنطيات متنافسة: الإمبراطورية والهوية في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781108759557 . ISBN 978-1-108-49990-3.
  • ميلوناس، جورج إي. (1972).هذا هو ما تبحث عنه[ دائرة المقابر ب في ميسينا ] (ملف PDF) (باليونانية). المجلد  1. أثينا: الجمعية الأثرية في أثينا. OCLC 563477782 . 
  • نداف، جيرارد (1994). "أسطورة أطلانطس: مدخل إلى فلسفة أفلاطون المتأخرة للتاريخ". فينيكس . 48 (3): 189-209 . doi : 10.2307/3693746 . ISSN 0031-8299 . JSTOR 3693746 .  
  • "نانو ماريناتوس: تكريم" . مجلة الترابطات المصرية القديمة . 7 (3): 1-2 . 2015. ISSN 1944-2815 . 
  • باليفو، كليري (2014). "سبيريدون ماريناتوس 1901-1974". في فاجان، برايان (محرر). علماء الآثار العظماء . لندن: تيمز وهدسون. ص 158-160 . ISBN  978-0-500-05181-8.
  • بابادوبولوس، جون ك. (1993). "مراسلات أ. ج. ب. وايس في مكتبة المعهد الأثري الأسترالي في أثينا". حولية المدرسة البريطانية في أثينا . 88 : 337-352 . doi : 10.1017/S0068245400016002 . ISSN 0068-2454 . JSTOR 30064372. S2CID 163694465 .   
  • باين، إتش جي جي (1935). "علم الآثار في اليونان، 1934-1935". مجلة الدراسات الهيلينية . 55 (2): 147-171 . doi : 10.2307/627367 . ISSN 0075-4269 . JSTOR 627367. S2CID 162866788 .   
  • بيتراكوس، فاسيليوس (1995).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك[ مغامرة علم الآثار اليوناني في حياة كريستوس كاروزوس ] (ملف PDF) (باليونانية). الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-47-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  • بيتراكوس، فاسيليوس (1996). ماراثون: دليل أثري (ملف PDF) . مكتبة الجمعية الأثرية في أثينا. المجلد  155. الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-57-3.
  • بيتراكوس، فاسيليوس (1997). شكرا لك. شكرا[ جون ك. باباديميتريو ] .شكرا جزيلا. شكرا[ مديح جون ك. باباديميتريو ] (ملف PDF) . مكتبة الجمعية الأثرية في أثينا (باليونانية). المجلد  168. الجمعية الأثرية في أثينا. الصفحات 9-51 . ISBN  960-7036-70-0.
  • بيتراكوس، فاسيليوس (2015).هذا هو المكان المناسب[ السياسيون الماريناتوس ] (ملف PDF) . مجلة مينتور . 114 : 16-49 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .
  • بلاتون، ليفترس (2012) [2010]. "كاتو زاكروس". في كلاين، إريك هـ. (محرر). دليل أكسفورد لعصر البرونز في بحر إيجة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 509-517 . ISBN  978-0-19-024075-2.
  • بريفيدورو، إيليني آنا (2015). دور العلاقات الأسرية والتنقل السكني خلال الانتقال من العصر الحجري الحديث المتأخر إلى العصر البرونزي المبكر في أتيكا، اليونان (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  • رافائيل، فريدريك (2019). أهمية العصور القديمة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. doi : 10.12987/9780300231748-002 . ISBN 978-0-300-21537-3JSTOR j.ctv1bvnfc6 .​ 
  • روفاتسو ، أنجيليكي (4 مارس 2015).التصديق: هذا هو ما تبحث عنه[ مقابلة: حياة مليئة بالخطط ] . Αρχαιονογία και Τέχνες [ علم الآثار والفنون ] (باليونانية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  • سكوفا، ماريا (2005). هاهاهاهاها: هذا هو المكان المناسب[ تسيبى، ماراثون: المقبرة الهيلادية المبكرة ] (باليونانية). الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-8145-45-7.
  • سنودغراس، أنتوني (1983). "علم الآثار". في كروفورد، مايكل (محرر). مصادر التاريخ القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137-184 . ISBN  0-521-24782-9.
  • سبنسر، نايجل (2023) [1998]. "تاريخ التحقيقات الأثرية في ميسينيا". في ديفيس، جاك ل. (محرر). ساندي بيلوس: تاريخ أثري من نيستور إلى نافارينو (  الطبعة الثانية). أثينا: المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا. ص 23-41 . ISBN  978-1-62139-046-6.
  • "وفاة سبيريدون ماريناتوس، مكتشف مدينة أثرية تعود إلى عام 1500 قبل الميلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1974. ص  46. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
  • تومسون، هومر أ. (1975). "سبيريدون ماريناتوس: 4 نوفمبر 1901 - 1 أكتوبر 1974". علم الآثار . 28 (1): 59-60 . JSTOR 41685618 . 
  • تسيبوبولو، ميتاكسيا (2010). "أعمال آرثر إيفانز في كنوسوس كما هو موثق في الأرشيف التاريخي لدائرة الآثار اليونانية (1922-1931)". في: كرزيسكوفسكا، أولغا (محررة). القرابين الكريتية: دراسات تكريمًا لبيتر وارين . دراسات المدرسة البريطانية في أثينا. المجلد  18. لندن: المدرسة البريطانية في أثينا. الصفحات 339-352 . ISBN  978-0-904887-62-4.
  • فيرميول، إميلي تاونسند (ديسمبر 1967). "وعد ثيرا: بومبي من العصر البرونزي" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2023 .
  • فيتاليانو، دوروثي ب. (1971). "أطلانتس: مقال نقدي". مجلة معهد الفولكلور . 8 (1): 66-76 . doi : 10.2307/3814065 . ISSN 0015-5934 . JSTOR 3814065 .  
  • فلاخوبولوس، أندرياس (2014). ما يقرب من 50 عامًا (1925-1974)[ على السجل: خمسون عامًا من سبيريدون ماريناتوس في الصحافة (1925-1974) ] . في مانتزوراني، إيليني؛ ماريناتوس، نانو (محرران). فرنسا 1901–1974[ سبيريدون ماريناتوس 1901–1974 ] (باليونانية). أثينا: كارداميتسا. ص 339 – 385. ISBN  978-960-354-338-1.
  • فلاخوبولوس، أندرياس (2021). "الميسينيون الأوائل في بيلوس: الأدلة من مقبرة الحجرة في فوليميديا". في: إيدر، بيرجيتا ؛ زافاديل، ميكايلا (محرران). المكان والفضاء (الاجتماعي) في اليونان الميسينية المبكرة: مناقشات دولية في علم الآثار الميسينية، 5-8 أكتوبر 2016، أثينا . دراسات ميسينية. المجلد  35. فيينا: مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم. ISBN 978-3-7001-8854-4.
  • وارن، بيتر (1979). "اللوحة الجدارية المصغرة من المنزل الغربي في أكروتيري، ثيرا، وموقعها في بحر إيجة". مجلة الدراسات الهيلينية . 99 : 115-129 . doi : 10.2307/630636 . ISSN 0075-4269 . JSTOR 630636. S2CID 161908616 .   
  • ويتلي، جيمس (2020). "هوميروس والتاريخ". في: باتش، كورين أوندين؛ دو، كيسي؛ لوباك، سوزان؛ لامبرتون، روبرت (محررون). دليل كامبريدج لهوميروس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257-266 . ISBN  978-1-107-02719-0.
  • ويتلينغ، فريدريك (2019). الطرق الغربية: المدارس الأجنبية في روما وأثينا . بوسطن: دي غرويتر. ISBN 978-3-11-060158-9.
  • يونغر، جون ج. (2002). "النساء في النقوش البارزة: 'الوعي المزدوج' في شواهد القبور الأتيكية الكلاسيكية". في: رابينوفيتز، نانسي سوركين؛ أوانغر، ليزا (محرران). بين النساء: من العلاقات الاجتماعية المثلية إلى العلاقات المثلية في العالم القديم . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ص 167-210 . doi : 10.7560/771130 . ISBN  978-0-292-77113-0JSTOR 10.7560 / 771130.11