جوك (طعام كوري)

الجوك ( ؛؛ [ tɕuk̚ ] ) هوعصيدةكورييُحضّر بغليالأرزأوالحبوبأوالبقولياتالأخرى،مثلالفاصولياوالسمسموالمكسراتواليقطين. يُؤكل الجوك عادةً دافئًا ،وخاصةً كوجبة إفطار، ولكن يمكن تناوله في أي وقت من اليوم. [ 1 ]

بحسب مكوناته وقوامه، يُمكن اعتبار الجوك طعامًا للتعافي، أو طعامًا شهيًا، أو طعامًا يُلجأ إليه في أوقات المجاعة . [ 2 ] وهو معروف بفوائده الغذائية، ويُعتبر مفيدًا للهضم نظرًا لقوامه الطري. يُعد الجوك طبقًا أساسيًا للشفاء؛ أي يُؤكل عند المرض أو التعافي من وعكة صحية. [ 3 ] كما يُعتبر الجوك غذاءً مثاليًا للأطفال الرضع والمرضى وكبار السن، لسهولة تناوله وهضمه. [ 4 ] ويُباع تجاريًا في العديد من المتاجر الكبرى في كوريا الجنوبية، وهو من الأطباق الشائعة في الوجبات الجاهزة. [ 5 ]

يُصنع أبسط أنواع الجوك من الأرز العادي والماء، ويُسمى سالجوك ( 쌀죽 ؛ عصيدة الأرز) أو هينجوك ( 흰죽 ؛ العصيدة البيضاء). ولأنه قليل النكهة، يُقدم مع عدد من الأطباق الجانبية ذات النكهة القوية، مثل جيوتغال (المأكولات البحرية المملحة) وأنواع مختلفة من الكيمتشي .

يوجد أكثر من أربعين نوعًا من الجوك مذكورة في الوثائق التاريخية. [ 2 ] تشمل الأنواع البارزة جاتجوك المصنوع من الصنوبر المطحون ناعماً ، وجيونبوك-جوك المصنوع من أذن البحر ، ويولمو-جوك المصنوع من دموع أيوب ( Coix lacryma-jobi var. ma-yuen )، وباتجوك المصنوع من الفاصوليا الحمراء.

أنواع

دايتشو-جوم

دايتشو-غوم ( بالكورية : 대추곰 ؛ تُنطق [ tɛ.tɕʰu.ɡom ] ) طبقٌ مميزٌ يُحضّر من دقيق الأرز الدبق والجوز والصنوبر ، ويُقدّم دافئًا. يُغلى العناب المغسول والمجفف في الماء، ثم يُصفّى ويُنخل لإزالة البذور. بعد ذلك، يُغلى العناب المُصفّى مع إضافة خليط دقيق الأرز الدبق تدريجيًا مع التحريك على نار هادئة. يُتبّل الطبق بالملح ويُزيّن بالجوز المفروم والصنوبر الكامل. [ 6 ]

داكجوك

داكجوك (عصيدة الدجاج)

الداكجوك ( بالكورية : 닭죽 ؛ بالهانجا : 닭粥؛ وتعني حرفيًا " عصيدة الدجاج " ) هو نوع من العصيدة يُحضّر بالدجاج . [ 7 ] المكونات الأساسية هي الأرز والدجاج والثوم والبصل الأخضر . على الرغم من أن الطعام الكوري غالبًا ما يكون حارًا، إلا أن الداكجوك ليس كذلك، مما يجعله سهل الهضم. يتناول المرضى والأطفال الداكجوك بكثرة في كوريا. في هذه الأيام، ازدادت شعبية الداكجوك نظرًا لقيمته الغذائية العالية، لذا يُمكن للناس تجربته في العديد من المطاعم المتخصصة في العصيدة في كوريا.   

يونيو-جوك

يُحضّر حساء إيونيو-جوك ( بالكورية : 은어죽 ؛ بالهانجا :銀魚粥؛ يُنطق [ ɯ.nʌ.dʑuk̚ ] )، أو حساء السمك الحلو، من السمك الحلو والأرز . يتضمن تحضير الحساء عادةً سلق السمك الحلو لصنع المرق ، ثم إزالة عظام السمك المسلوق لإضافته إلى العصيدة، وسلق الأرز المنقوع في المرق. [ 8 ]

في مقاطعة جولا الجنوبية ، يُحضّر هذا الطبق من الأرز الدبق ، والجنسنغ الطازج ، والكستناء ، والزبيب . وعادةً ما يُتبّل بالثوم المفروم ، والزنجبيل المبشور ، والملح، وزيت السمسم . [ 8 ] [ 9 ]

في مقاطعة شمال غيونغسانغ ، يُتبّل مرق سمك الأيفييش أولاً بمعجون فول الصويا ( دوينجانغ ) ومعجون الفلفل الحار ( غوتشوجانغ ). تُضاف المنكهات إلى الأرز المنقوع (عادةً البصل الأخضر المفروم ، والثوم المهروس، والزنجبيل المبشور)، ثم يُضاف إليه عجين دقيق القمح الممزق ( سوجيبي ) والخضراوات مثل الفلفل الحار ، وأوراق الكاينيب (أوراق البريلا)، ونبات الأقحوان ، وأوراق زهرة الأقحوان . [ 8 ] [ 10 ]

في مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية ، يُقلى سمك القد المنزوع العظم في زيت السمسم . ثم يُضاف البصل والجزر المفرومان ناعماً إلى الأرز والمرق . ويُتبل العصيدة بالملح في النهاية. [ 8 ] [ 11 ]

هيوجيمجا-جوك

هيوجيمجا-جوك (عصيدة السمسم الأسود)

هيوجيمجا-جوك ( بالكورية : 흑임자죽 ؛ بالهانجا :黑荏子粥) أو عصيدة السمسم الأسود ، تُصنع من السمسم الأسود المطحون ناعماً والأرز . [ 12 ] [ 13 ] يُقال إن هذه العصيدة ذات المذاق الحلو والمر، ونكهة المكسرات، مفيدة للمرضى المتعافين، إذ أن بذور السمسم الأسود غنية بالإنزيمات الهاضمة التي تُساعد على صحة وظائف الكبد والكلى. [ 13 ]  

يبدأ تحضير هيوجيمجا-جوك بغسل السمسم الأسود والأرز ونقعهما وتصفيتهما كلٌ على حدة. ثم تُحمّص بذور السمسم الأسود على نار هادئة، وتُخلط مع الأرز والماء، وتُطحن في طاحونة حجرية أو خلاط . يُنخل الخليط المطحون ويُطهى على نار هادئة. [ 14 ]

هوباك-جوك

هوباك-جوك يُقدم فيوعاء بانججا

هوباك-جوك ( بالكورية : 호박죽 ؛ بالهانجا : 호박粥؛ تُنطق [ ho.bak̚.t͈ɕuk̚ ] )، أو عصيدة اليقطين، هي نوع من أنواع العصيدة الكورية (جوك) تُصنع من اليقطين ودقيق الأرز الدبق . [ 12 ] ويُعدّ هذا الطبق، ذو المذاق الناعم والحلو طبيعيًا، من الأطباق التقليدية التي يتناولها المرضى في فترة النقاهة وكبار السن. [ 15 ]

يُغسل القرع الكوري المسمى "تشيونغدونغ هوباك" ( 청둥호박 )، أو قرع الكابوتشا المسمى "دان هوباك" ( 단호박 )، ويُقطع إلى شرائح بسمك 3-5 سنتيمترات (1-2 بوصة) . [ 16 ] يُسلق القرع، ثم يُقشر ويُزال منه البذور ويُهرس. [ 15 ] يُمكن تصفية القرع المهروس للحصول على قوام أنعم. بعد ذلك، يُخلط مع خليط دقيق الأرز الدبق ويُسلق، ويمكن إضافة الفاصوليا الحمراء أو السوداء المسلوقة جزئيًا أثناء ذلك. ومن الإضافات الشائعة الأخرى " سايالسيم " ( 새알심 ؛ وتعني حرفيًا "بيضة الطائر"، وقد سُميت كذلك لتشابهها مع بيض الطيور الصغيرة، وربما بيض السمان )، وهي عبارة عن كرات صغيرة من كعكة الأرز مصنوعة من دقيق الأرز الدبق المعجون بالماء الساخن. وأخيرًا، يُضاف الملح، والسكر اختياريًا، حسب الرغبة. [ 16 ] 

جانغوك جوك

جانغوك جوك مزين بشرائح الفطر

جانجوك-جوك ( الكورية : 장국죽 ; هانجا :醬국粥; تنطق [ tɕaŋ.k͈uk̚.t͈ɕuk̚ ] ) يتم صنعه عن طريق غلي الأرز في مالجون-جانجوك ( 맑은장국 حساء مرق لحم البقر القائم على صلصة الصويا المصنوع من لحم البقر المفروم المتبل المقلي في زيت السمسم . [ 17 ] [ 18 ] تمت الإشارة إلى العصيدة تاريخيًا باسم uyuk-juk ( 우육죽 ;牛肉粥؛ "عصيدة اللحم البقري") في كتاب Jeungbo Sallim Gyeongje ، الصادر عام 1766. [ 19 ]

لتحضير حساء جانغوك ، يُتبّل اللحم المفروم بالبصل الأخضر المفروم، والثوم المهروس، وصلصة الصويا، وزيت السمسم، والفلفل الأسود المطحون، ثم يُقلى في زيت السمسم. يُضاف الماء إلى اللحم المقلي، ويُزال أي رغوة أو زيت زائد. عندما يكتسب المرق نكهةً غنية، يُضاف الأرز المنقوع ويُغلى حتى يصل الحساء إلى القوام المطلوب. يُفضّل استخدام لحم قليل الدهن مثل لحم الفخذ ، ويجب أن يكون الحساء خفيف التتبيل. يُعدّ هذا الحساء مفيدًا للمرضى في فترة النقاهة وكبار السن. [ 20 ]

جاتجوك

جاتجوك

جاتجوك ( بالكورية : 잣죽 ؛ بالهانجا : 잣粥؛ تُنطق [ tɕat̚.t͈ɕuk̚ ] )، أو عصيدة الصنوبر ، هو نوع من أنواع الجوك يُحضّر بغلي الصنوبر المطحون ناعماً ودقيق الأرز أو الأرز المنقوع في الماء. [ 21 ] [ 22 ] وهو طبق خفيف ومغذٍ وسهل الهضم، يُقدّم غالباً للمرضى المتعافين وكبار السن. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

يُحضّر هذا العصيدة من الأرز الأبيض والصنوبر ، حيث يُنقع كل منهما على حدة، ثم يُطحن ويُنخل. يُسلق الأرز المطحون، ويُضاف إليه الصنوبر المطحون تدريجيًا مع الاستمرار في الطهي على نار هادئة. يؤدي طحن المكونات معًا إلى انفصالها بعد الغليان. تُتبّل العصيدة بالملح، وغالبًا ما تُزيّن بحبات الصنوبر الكاملة أو المطحونة . [ 25 ]

جيونبوك جوك

جيونبوكجوك بما في ذلك الأعضاء الداخلية لأذن البحر.

جيونبوك جوك ( بالكورية : 전복죽 ؛ بالهانجا :全鰒粥؛ تُنطق [ tɕʌn.bok̚.t͈ɕuk̚ ] ؛ وتعني حرفيًا " عصيدة أذن البحر الكاملة" )، أو عصيدة أرز أذن البحر [ 12 ] ، تُحضّر من أذن البحر والأرز الأبيض . يُعتبر أذن البحر مكونًا عالي الجودة في المطبخ الكوري ، وكثيرًا ما كان يُقدّم كهدية لملك كوريا . يُعدّ هذا الطبق من الأطباق المحلية المميزة لجزيرة جيجو ، حيث يُحصد أذن البحر بكثرة. يُعرف جيونبوك جوك ليس فقط كطعام شهي، بل أيضًا كمكمل غذائي ومعين للهضم، خاصةً للمرضى وكبار السن. [ 26 ] [ 27 ] يمكن تحضير جيونبوك جوك مع أو بدون أحشاء أذن البحر. يتميز النوع الأول من جيونبوكجوك بلون أخضر خفيف، بينما يتميز النوع الثاني بلون عاجي. [ 28 ]

يُحضّر الأذن البحرية أولاً بتنظيفها بفرشاة في الماء، ثم يُستخرج اللحم من الجزء المسطح والوسطي للصدفة بسكين مطبخ صغير . تُزال الأحشاء الداخلية بشكل منفصل عن اللحم، مع الحرص على عدم إتلافها. يُسلق اللحم قليلاً في قدر من الماء المغلي، ثم يُقطّع إلى شرائح رقيقة. يُنقع الأرز في وعاء من الماء لمدة 3 إلى 4 ساعات قبل الطهي. يُقلى لحم الأذن البحرية في قدر على نار متوسطة مع زيت السمسم، ثم يُضاف إليه الأرز المنقوع. بعد التقليب لفترة، يُسكب الماء في القدر، ويُطهى الطبق على درجة حرارة أعلى. يمنع التقليب المستمر المكونات من الالتصاق بقاع القدر. بعد أن يغلي الطبق، تُخفّض الحرارة ويُترك على نار هادئة. يُتبّل الطبق بالملح أو بصلصة غانجانغ (صلصة الصويا الكورية). [ 29 ]

طبق من الباتجوك مع السيلسيم (كرات كعكة الأرز)

باتجوك

باتجوك ( بالكورية : 팥죽 ) هو طبق مصنوع من الفاصوليا الحمراء والأرز، ويؤكل عادة خلال فصل الشتاء، ويرتبط بشكل خاص بـ دونغتشي ، وهو يوم الانقلاب الشتوي، حيث كان يُعتقد أن لونه الأحمر يطرد الأرواح الشريرة. [ 30 ]

تاراك جوك

تاراك جوك ( الكورية : 타락죽 ; هانجا :駝酪粥)، وتسمى أيضًا أويو جوك ( الكورية : 우유죽 ; هانجا :牛乳粥; أشعل. " عصيدة الحليب " )، هو جوك مصنوع من الحليب والأرز. تاريخيًا، كان جزءًا من مطبخ البلاط الملكي الكوري . [ 31 ]     

انظر أيضاً

مراجع

  1. دليل مصور للثقافة الكورية - ٢٣٣ كلمة رئيسية تقليدية . سيول: دار هاكوجاي للنشر، ٢٠٠٢. الصفحات ٢٠-٢١ . ISBN  978-8985846981.
  2. 1 2 (باللغة الكورية) موسوعة جوك دوسان
  3. "عصيدة الأرز (جوك): مصدر عملي للتغذية" مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine. بايك جاي-إيون، أستاذ الغذاء والتغذية، كلية بوتشون ، ربيع 2008، مجلة كوريانا. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2010.
  4. (باللغة الكورية) "صناعة الأغذية تتطلع إلى سوق الأطفال" ، نيوزيس هيلث، 30 مارس 2010
  5. "مطاعم الجوك المزدحمة" (باللغة الكورية). أخبار المدينة. 17 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  6. قسم موارد الأغذية الزراعية، المعهد الوطني للعلوم الزراعية، إدارة التنمية الريفية (2008). Hangugui jeontong hyangto eumsik 4: Chungcheongbuk-doالجزء الرابع من اللعبة 4: اللعب[ الأطعمة المحلية الكورية التقليدية 4: تشونغتشونغبوك-دو ] ، سيول: كيومونسا، ص  252، 265. ISBN 978-89-363-0918-3 عبر بوابة المعرفة التقليدية الكورية .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. مون تاج محل، دلهي وجايبور - مارجوت بيج
  8. 1 2 3 4 إدارة التنمية الريفية . "Euneo-juk"شكرا. نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  9. "Euneo Juk"شكرابوابة المعرفة التقليدية الكورية . مكتب الملكية الفكرية الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  10. "Eun a juk"شكرا[ عصيدة السمك الحلو ] . بوابة المعرفة التقليدية الكورية . مكتب الملكية الفكرية الكوري . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2017 .
  11. "Euneo juk"شكرا[ عصيدة السمك الحلو ] . بوابة المعرفة التقليدية الكورية . مكتب الملكية الفكرية الكوري . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2017 .
  12. 1 2 3주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안(ملف PDF) . المعهد الوطني للغة الكورية (باللغة الكورية). 30 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
  13. 1 2 "heugimja-juk"شكرا[ عصيدة الأرز بالسمسم الأسود ] . مؤسسة الطعام الكوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  14. "هيوجيمجا-جوك" [ عصيدة السمسم الأسود ] . منظمة السياحة الكورية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  15. 1 2 خطوة, مرحبا. "هوباك جوك"شكراموسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2017 .
  16. 1 2 "hobak juk"شكرا[ عصيدة اليقطين ] . دوبيديا (باللغة الكورية). شركة دوسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008 .
  17. "جانغوك-جوك"شكراقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  18. "malgeun-jangguk"شكرا جزيلاقاموس اللغة الكورية القياسي (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  19. ^ يو ، جونجريم. هونغ مانسون (1766). جيونجبو سالم جيونج جي증보산림경제(增補山林經濟)[ إدارة المزارع المنقحة والموسعة ] . كوريا جوسون.
  20. يون، سيو سوك. "جانجوك جوك"شكراموسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  21. المعهد الوطني للغة الكورية (30 يوليو 2014).주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안(ملف PDF) (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  22. 1 2 ميهان، بيتر (22 نوفمبر 2006). "عصيدة، ولكن ليست من النوع المثالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  23. ماركس، كوبلاند (1999). الكوريون في الصباح: وصفات كلاسيكية من أرض الصباح الهادئ . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس . ص 144. ISBN  0-8118-2233-8.
  24. زاونر، ميشيل (13 يوليو 2016). "الحياة الواقعية: الحب، والفقدان، والكيمتشي" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  25. "جاتجوك"شكرادوبيديا (باللغة الكورية). شركة دوسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  26. "جيونبوكجوك (عصيدة أرز مع أذن البحر)" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة جيجو / موسوعة كوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
  27. (باللغة الكورية) جيونبوكجوك، مؤرشف في 10 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موسوعة الثقافة الكورية
  28. (باللغة الكورية) جيونبوكجوك، لون بحر جيجو ، جيجو سوري، 19 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 2010-07-02.
  29. ^ (في الكورية) جيونبوكجوك في موسوعة دوسان
  30. براون، جو؛ براون، جون (2006). الصين، اليابان، كوريا: الثقافة والعادات . نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: بوك سيرج . ص 79. ISBN  9781419648939بحسب التقويم الشمسي، يوافق الثاني والعشرون من ديسمبر/كانون الأول ليلة دونغجي (동지)، وهي أطول ليلة في السنة. يتناول الكوريون عادةً عصيدة باتجوك (팥죽) ، وهي عصيدة من الفاصوليا الحمراء تُطهى مع كعكات أرز صغيرة مستديرة. يعتقد البعض أن اللون الأحمر للعصيدة يطرد الأرواح الشريرة. غالبًا ما تُطلى عصيدة باتجوك على الجدران أو الأبواب، أو يُوضع وعاء منها في كل غرفة من غرف المنزل.
  31. 윤، 서석. "تاراك جوك"شكراموسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2009 .