ماكسين ووترز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماكسين مور ووترز (اسمها قبل الزواج كار ؛ ولدت في 15 أغسطس 1938) هي سياسية أمريكية تشغل منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية رقم 43 في كاليفورنيا منذ عام 1991. وتشمل هذه الدائرة، التي كانت تحمل الرقم 29 من عام 1991 إلى عام 1993 والرقم 35 من عام 1993 إلى عام 2013، جزءًا كبيرًا من جنوب لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى أجزاء من جاردينيا وإنجلوود وتورانس .

تُعدّ واترز، العضوة في الحزب الديمقراطي ، في ولايتها الثامنة عشرة في مجلس النواب. وهي أقدم عضوة من بين 13 امرأة سوداء في الكونغرس، وترأست التجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي من عام 1997 إلى عام 1999. [ 1 ] وهي ثاني أقدم عضوة في وفد كاليفورنيا بالكونغرس ، بعد نانسي بيلوسي . ترأست لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب من عام 2019 إلى عام 2023، وتشغل منصب العضو الأقدم فيها منذ عام 2023. [ 2 ]

قبل أن تصبح ممثلةً في مجلس النواب الأمريكي، شغلت واترز سبع دورات في مجلس ولاية كاليفورنيا ، الذي انتُخبت إليه لأول مرة عام 1976. وخلال فترة عضويتها في المجلس، دعت إلى سحب الاستثمارات من نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . وفي الكونغرس، كانت من أشد معارضي حرب العراق ، وانتقدت بشدة الرؤساء جورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الابن ، وباراك أوباما ، ودونالد ترامب ، الذين نددت بهم باستمرار. [ 3 ] [ 4 ]

تم إدراج واترز في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2018. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت واترز عام 1938 في سانت لويس ، ميزوري، وهي ابنة ريموس كار وفيلما لي (اسمها قبل الزواج مور). [ 6 ] [ 7 ] كانت الخامسة بين 13 طفلاً، وتربّت على يد والدتها بعد أن هجر والدها العائلة عندما كانت ماكسين في الثانية من عمرها. [ 8 ] تخرّجت من مدرسة فاشون الثانوية في سانت لويس قبل أن تنتقل مع عائلتها إلى لوس أنجلوس عام 1961. عملت في مصنع ملابس وكعاملة هاتف قبل أن تُعيّن كمساعدة مُدرّسة في برنامج هيد ستارت في واتس عام 1966. [ 8 ] التحقت واترز لاحقًا بكلية ولاية لوس أنجلوس ( جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس حاليًا )، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع عام 1971. [ 9 ]

بداية المسيرة السياسية

في عام 1973، انضمت واترز إلى مجلس مدينة كاليفورنيا كنائبة أولى لعضو المجلس ديفيد إس. كانينغهام جونيور. وفي عام 1976 ، انتُخبت لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا. وخلال فترة عضويتها، سعت إلى سحب استثمارات صناديق التقاعد الحكومية من أي شركات تعمل في جنوب أفريقيا ، التي كانت آنذاك تخضع لنظام الفصل العنصري ، وساهمت في إقرار تشريعات تتماشى مع مبادئ سوليفان الخاصة بحملة سحب الاستثمارات . [ 10 ] ثم ترقت إلى منصب رئيسة الكتلة الديمقراطية في المجلس. [ 11 ]

مجلس النواب الأمريكي

واترز يحيي الرئيس بيل كلينتون عام 1994
يتابع واترز الرئيس جو بايدن وهو يوقع على مشاريع قوانين الميثان، ولجنة تكافؤ فرص العمل، وقانون إعادة استثمار القروض الحقيقية في عام 2021

انتخابات

بعد تقاعد أوغسطس ف. هوكينز عام 1990، انتُخبت واترز لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة التاسعة والعشرين في كاليفورنيا بأكثر من 79% من الأصوات. وأُعيد انتخابها باستمرار من هذه الدائرة، التي أُعيد ترقيمها لتصبح الدائرة الخامسة والثلاثين عام 1992، ثم الدائرة الثالثة والأربعين عام 2012، بنسبة لا تقل عن 70% من الأصوات.

وقد مثلت واترز أجزاء كبيرة من جنوب وسط لوس أنجلوس والمجتمعات الساحلية في لوس أنجلوس في ويستشستر وبلايا ديل ري ، بالإضافة إلى مدن تورانس ، وغاردينا ، وهاوثورن ، وإنجلوود ، ولونديل .

التعيين

واترز في جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس النواب عام 1998 خلال تحقيق المساءلة ضد بيل كلينتون

في 29 يوليو 1994، لفتت واترز الأنظار إليها عندما قاطعت مرارًا خطاب النائب بيتر كينغ . وصفت رئيسة الجلسة، كاري ميك ، سلوكها بأنه "غير منضبط ومثير للشغب"، وهددت بأن يُقدم لها رقيب الأمن صولجان مجلس النواب (وهو بمثابة إنذار رسمي بالكف عن ذلك). اعتبارًا من عام 2017هذه أحدث حالة استُخدم فيها الصولجان لأغراض تأديبية. وقد تم إيقاف واترز عن العمل في مجلس النواب لبقية اليوم. يعود الخلاف مع كينغ إلى اليوم السابق، عندما حضرا جلسة استماع للجنة المصرفية بمجلس النواب بشأن فضيحة وايت ووتر . شعر واترز أن استجواب كينغ لماغي ويليامز ( رئيسة موظفي هيلاري كلينتون ) كان قاسياً للغاية، وتبادلا لاحقاً كلمات حادة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ترأست واترز التجمع الأسود في الكونغرس من عام ١٩٩٧ إلى ١٩٩٨. وفي عام ٢٠٠٥، أدلت بشهادتها أمام لجنة التعليم والقوى العاملة بمجلس النواب الأمريكي في جلسات استماع حول "إنفاذ قوانين مكافحة الاحتيال الفيدرالية في التعليم الربحي"، مسلطةً الضوء على الكلية الأمريكية للتكنولوجيا الطبية باعتبارها "مدرسةً مثيرةً للمشاكل" في دائرتها الانتخابية. [ ١٥ ] وفي عام ٢٠٠٦، شاركت في النقاش الدائر حول مركز كينغ درو الطبي . وانتقدت التغطية الإعلامية للمستشفى، وطالبت لجنة الاتصالات الفيدرالية برفض طلب الإعفاء من حظر الملكية المتبادلة ، وبالتالي رفض تجديد ترخيص محطة KTLA-TV ، المملوكة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . وقالت: "كان لصحيفة لوس أنجلوس تايمز تأثيرٌ مفرطٌ على الرأي العام، وقد استغلته للإضرار بالمجتمع المحلي في حالاتٍ محددة". وطلبت من لجنة الاتصالات الفيدرالية إجبار الصحيفة إما على بيع محطتها أو المخاطرة بفقدان حقوق بثها. [ 16 ] وفقًا لمجلة "برودكاستينغ آند كيبل" ، أثارت هذه التحديات "شبح معارك قانونية مكلفة للدفاع عن حقوق المحطة... على أقل تقدير، سيكلف الدفاع ضد إحداها عشرات الآلاف من الدولارات كأتعاب محاماة، ومن المرجح أن يؤخر تجديد الترخيص لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا". [ 17 ] لم ينجح التماس واترز. [ 18 ]

بصفتها ممثلة ديمقراطية في الكونغرس، كانت واترز مندوبةً بارزةً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. وقد أيدت السيناتور الديمقراطية هيلاري كلينتون لترشيح الحزب في أواخر يناير 2008، مانحةً كلينتون دعمًا وطنيًا واسع النطاق، وهو ما توقع البعض أن يُحدث تغييرًا جذريًا. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] لاحقًا، حوّلت واترز تأييدها إلى السيناتور باراك أوباما عندما أصبح تقدمه في عدد المندوبين الملتزمين حاسمًا في اليوم الأخير من التصويت التمهيدي. [ 22 ]

في عام ٢٠٠٩، نشب خلاف بين واترز والنائب ديف أوبي حول بند مخصصات في لجنة الاعتمادات بمجلس النواب الأمريكي . كان طلب التمويل مخصصًا لمركز تدريب مهني تابع لمدرسة عامة في لوس أنجلوس، سُمّي باسمها. [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠١١، صوّتت واترز ضد قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية ٢٠١٢ ، بسبب بند مثير للجدل يسمح للحكومة والجيش باحتجاز المواطنين الأمريكيين وغيرهم لأجل غير مسمى دون محاكمة. [ ٢٤ ]

بعد تقاعد بارني فرانك عام 2012، أصبحت واترز العضو الأقدم في لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب . [ 25 ] [ 26 ] وفي 24 يوليو/تموز 2013، صوتت لصالح التعديل رقم 100 في قانون مخصصات وزارة الدفاع لعام 2014 (HR 2397). [ 27 ] استهدف التعديل أنشطة المراقبة المحلية، وتحديدًا أنشطة وكالة الأمن القومي ، وكان من شأنه أن يحد من مرونة تفسير الوكالة للقانون فيما يتعلق بجمع بيانات شاملة عن المواطنين الأمريكيين . [ 28 ] رُفض التعديل رقم 100 بأغلبية 217 صوتًا مقابل 205.

في 27 مارس/آذار 2014، قدمت واترز مسودة نقاشية لقانون فرص الإسكان لدفع عجلة الاقتصاد لعام 2014، المعروف باسم قانون الإسكان المتقدم لعام 2014. [ 29 ] يتضمن أحد البنود الرئيسية في مشروع القانون تحصيل 10 نقاط أساسية عن كل دولار من قروض الرهن العقاري القائمة التي تضمن الأوراق المالية المشمولة، والتي تُقدر بنحو 5 مليارات دولار سنويًا. ستُوجه هذه الأموال إلى ثلاثة صناديق تدعم مبادرات الإسكان الميسور، حيث سيذهب 75% منها إلى الصندوق الوطني للإسكان . سيقدم الصندوق الوطني للإسكان منحًا مجمعة للولايات تُستخدم بشكل أساسي لبناء وصيانة وترميم وتشغيل مساكن للإيجار بأسعار معقولة للأسر ذات الدخل المنخفض، وفئات أخرى تشمل كبار السن وذوي الإعاقة والعمال ذوي الدخل المنخفض. تم سنّ الصندوق الوطني للإسكان في عام 2008، ولكنه لم يُموّل بعد. [ 30 ] في عام 2009، شاركت واترز في رعاية مشروع قانون النائب جون كونيرز الذي يدعو إلى دفع تعويضات للأمريكيين السود عن العبودية . [ 31 ]

حصلت واترز، خلال فترة رئاستها للجنة الخدمات المالية بمجلس النواب في الكونغرس الـ 116، على تقدير "ممتاز" من مؤشر جلسات الاستماع الرقابية للكونغرس التابع لمركز لوغار غير الحزبي. [ 32 ]

وكالة المخابرات المركزية

بعد أن زعمت مقالة نشرتها صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز عام 1996 تورط وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) في وباء الكراك الذي انتشر في لوس أنجلوس خلال ثمانينيات القرن الماضي، دعت واترز إلى إجراء تحقيق. وتساءلت عما إذا كان "عملاء مدفوعون أو منظمون من قبل الحكومة الأمريكية قد قاموا بتهريب الكراك ونقله وبيعه لمواطنين أمريكيين". [ 33 ] وأعلنت وزارة العدل الأمريكية أنها لم تجد أي دليل يدعم القصة الأصلية. [ 34 ] كما خلصت صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بعد تحقيقها الموسع، إلى أن هذه الادعاءات لا تدعمها أدلة. [ 35 ] وفي نهاية المطاف، نُقل كاتب القصة الأصلية، غاري ويب ، إلى قسم آخر وأُعفي من العمل الصحفي الاستقصائي، قبل وفاته عام 2004. [ 36 ] وبعد هذه التحقيقات التي أُجريت بعد النشر، قرأت واترز في سجل الكونغرس مذكرة تفاهم رفض فيها مدير وكالة الاستخبارات المركزية في عهد الرئيس الأسبق رونالد ريغان أي واجب على الوكالة بالإبلاغ عن تهريب المخدرات غير المشروع إلى وزارة العدل. [ 37 ] [ 38 ]

مزاعم الفساد

بحسب ما كتبه تشاك نويباور وتيد رورليش في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ٢٠٠٤، فقد جنى أقارب واترز أكثر من مليون دولار (ما يعادل ١.٥٩ مليون دولار تقريبًا في عام ٢٠٢٤ ) خلال السنوات الثماني السابقة من خلال التعامل مع شركات ومرشحين وقضايا ساعدتها واترز. وادّعوا أنها وزوجها ساعدا إحدى الشركات في الحصول على عقود سندات حكومية، وأن ابنتها كارين واترز وابنها إدوارد واترز استفادا من علاقاتها. وردّت واترز قائلةً: "هم يمارسون أعمالهم وأنا أمارس أعمالي". [ ٣٩ ] وقد أدرجت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن"، وهي منظمة رقابية ليبرالية ، واترز ضمن قائمة أعضاء الكونغرس الفاسدين في تقاريرها للأعوام ٢٠٠٥ و٢٠٠٦ و٢٠٠٩ و٢٠١١. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] كما اختارتها منظمة "مواطنون ضد هدر المال العام" لتكون "مُهدرة الشهر" في يونيو ٢٠٠٩ بسبب نيتها الحصول على مخصصات مالية لمركز ماكسين واترز لإعداد الموظفين. [ 42 ] [ 43 ] 

خضعت واترز للتحقيق بتهم تتعلق بانتهاكات أخلاقية، واتهمتها لجنة تابعة لمجلس النواب بانتهاك واحد على الأقل يتعلق بجهودها لمساعدة بنك وان يونايتد في الحصول على مساعدات فيدرالية. [ 44 ] زوج واترز مساهم ومدير سابق في بنك وان يونايتد، وكان مسؤولو البنك من كبار المساهمين في حملاتها الانتخابية. في سبتمبر/أيلول 2008، رتبت واترز اجتماعات بين مسؤولين من وزارة الخزانة الأمريكية وبنك وان يونايتد لكي يتمكن البنك من التماس الحصول على تمويل فيدرالي. كان البنك قد استثمر بكثافة في فريدي ماك وفاني ماي ، وكاد رأس ماله أن يُستنفد بالكامل بعد استحواذ الحكومة الأمريكية عليه. وقد حصل البنك على 12 مليون دولار من برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP). [ 45 ] [ 46 ] تولت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب التحقيق في الأمر ، [ 47 ] [ 48 ] ووجهت اتهامات لواترز بانتهاك قواعد الأخلاقيات في المجلس عام 2010. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وفي 21 سبتمبر/أيلول 2012، أصدرت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب تقريرًا يبرئ واترز من جميع التهم المتعلقة بالأخلاقيات بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من التحقيق. [ 53 ]

الاعتراض على نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2000

اعترضت واترز وأعضاء آخرون في مجلس النواب على أصوات فلوريدا الانتخابية، التي فاز بها جورج دبليو بوش بفارق ضئيل بعد إعادة فرز الأصوات المثيرة للجدل. ولأن أي عضو في مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضها، فقد رفض نائب الرئيس آل غور ، الذي كان منافس بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000 ، هذا الاعتراض . [ 54 ]

الاعتراض على نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004

كان واترز واحداً من 31 ديمقراطياً في مجلس النواب صوتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 55 ] فاز الرئيس جورج دبليو بوش بولاية أوهايو بفارق 118,457 صوتاً. [ 56 ]

الاعتراض على نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016

اعترضت واترز على أصوات ولاية وايومنغ الانتخابية بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، وهي الولاية التي فاز بها دونالد ترامب بنسبة 68.2% من الأصوات. [ 57 ] ولأن أيًا من أعضاء مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضها، رفض نائب الرئيس آنذاك جو بايدن الاعتراض . [ 58 ]

"استعادة وقتي"

في يوليو/تموز 2017، وخلال اجتماع للجنة الخدمات المالية بمجلس النواب الأمريكي، استجوبت واترز وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين . وفي عدة مواضع من الاستجواب، استخدمت واترز عبارة "استعادة وقتي" عندما لم يُجب منوشين بشكل مباشر على أسئلتها. انتشر مقطع فيديو للحوار بين واترز ومنوشين على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي، وأصبحت هذه العبارة مرتبطة بانتقاداتها لترامب. [ 59 ]

لويس فرخان

في أوائل عام 2018، كانت واترز من بين أعضاء الكونغرس الذين دعاهم التحالف الجمهوري اليهودي إلى الاستقالة بسبب صلاتهم بزعيم أمة الإسلام ، لويس فرخان ، المعروف بمعاداته للسامية [ 60 ] ، والذي تعرض مؤخرًا لانتقادات بسبب تصريحاته المعادية للسامية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وأشارت صحيفة بيتسبرغ اليهودية إلى أن واترز "لطالما احتضنت فرخان" ورفضت إدانته، على عكس أعضاء آخرين في التجمع الأسود بالكونغرس الذين التقوا سرًا بفرخان عام 2005. [ 64 ]

المواجهة

حكم قضية رودني كينغ وأعمال الشغب في لوس أنجلوس

عندما اندلعت أعمال شغب في جنوب وسط لوس أنجلوس - أسفرت عن مقتل 63 شخصًا - عقب صدور حكم قضية رودني كينغ عام 1992، حظيت واترز باهتمام وطني واسع النطاق عندما قادت هتاف " لا عدالة، لا سلام " في مسيرة حاشدة وسط أعمال الشغب. [ 65 ] كما "ساعدت في إيصال الإمدادات الإغاثية إلى واتس وطالبت باستئناف الخدمات الأساسية". [ 66 ] [ 67 ] وصفت واترز أعمال الشغب بأنها تمرد، قائلة: "إذا سميتها أعمال شغب، فسيبدو الأمر وكأنها مجرد مجموعة من الأشخاص المجانين الذين خرجوا وفعلوا أشياء سيئة بلا سبب. أؤكد أنها كانت مفهومة إلى حد ما، إن لم تكن مقبولة". [ 68 ] من وجهة نظرها، كان العنف "رد فعل عفوي على الكثير من الظلم". وفيما يتعلق بنهب المتاجر المملوكة لكوريين من قبل السكان السود المحليين، قالت في مقابلة مع مقدم البرامج الإذاعية مايكل جاكسون على محطة KABC :  

كانت هناك أمهات انتهزن هذه الفرصة لأخذ بعض الحليب، وبعض الخبز، وبعض الأحذية. ربما لم يكن ينبغي لهن فعل ذلك، لكن الجو كان مواتياً لذلك. إنهن لسن محتالات. [ 69 ]

سارة هاكابي ساندرز

في 23 يونيو 2018، وبعد حادثة مُنعت فيها المتحدثة باسم البيت الأبيض سارة هاكابي ساندرز من الحصول على الخدمة وطُلب منها مغادرة أحد المطاعم، حثت واترز الحضور في تجمع حاشد في لوس أنجلوس على مضايقة مسؤولي إدارة ترامب، قائلة:

إذا رأيت أي شخص من حكومة [ترامب] في مطعم، أو متجر متعدد الأقسام، أو محطة وقود، فاخرج من الفندق واجمع حشدًا، وادفعهم، وأخبرهم أنهم غير مرحب بهم بعد الآن، في أي مكان. [ 70 ] [ 71 ]

اعتبر كثيرون من اليمين هذا التصريح تحريضاً على العنف ضد مسؤولين من إدارة ترامب.

ورداً على ذلك، نشرت زعيمة الديمقراطيين في مجلس النواب نانسي بيلوسي تعليقات على تويتر قيل إنها إدانة لتصريحات واترز: "إن افتقار ترامب اليومي إلى اللباقة قد أثار ردود فعل متوقعة ولكنها غير مقبولة". [ 72 ]

محاكمة ديريك شوفين

مياه في احتجاجات داونتي رايت عام 2021

أثارت تصريحات واترز في 17 أبريل/نيسان 2021، أثناء مشاركته في احتجاجات على مقتل دانتي رايت في بروكلين سنتر، مينيسوتا ، جدلاً واسعاً. [ 73 ] ورداً على أسئلة وُجهت إليه خارج مركز شرطة بروكلين سنتر [ 74 ] - وهي منطقة شديدة التحصين شهدت لأيام اشتباكات عنيفة بين قوات الأمن والمتظاهرين الذين حاولوا اقتحامها [ 75 ] [ 76 ] - علّق واترز على الاحتجاجات وقرار هيئة المحلفين الوشيك في محاكمة ديريك شوفين ، ضابط شرطة مينيابوليس السابق الذي اتُهم آنذاك بقتل جورج فلويد . [ 77 ] وقبل المرافعات الختامية في المحاكمة، قال واترز: "آمل أن نحصل على حكم بالإدانة، الإدانة، الإدانة. وإذا لم يحدث ذلك، فلن نتراجع". وعندما سُئل: "ماذا سيحدث إذا لم نحصل على ما ذكرته للتو؟ ماذا يجب على الناس فعله؟ ماذا يجب على المتظاهرين فعله؟"، أجاب واترز:  

علينا أن نبقى في الشوارع. وعلينا أن نكون أكثر نشاطاً، وأن نكون أكثر مواجهة، وأن نتأكد من أنهم يعلمون أننا جادون. [ 73 ] [ 78 ]

رداً على سؤال من أحد الصحفيين حول حظر التجول المفروض في بروكلين سنتر، والذي كان على وشك البدء، [ 79 ] قال واترز: "لا أفكر في حظر التجول... لا أعرف ما معنى 'حظر التجول'. حظر التجول يعني 'أريدكم جميعاً أن تتوقفوا عن الكلام، أريدكم أن تتوقفوا عن الاجتماع، أريدكم أن تتوقفوا عن التجمع'. أنا لا أوافق على ذلك." [ 80 ] [ 81 ]

ظلت الاحتجاجات أمام مركز شرطة بروكلين سنتر سلمية طوال الليل. ازدادت حدة الحشد صخباً عند بدء سريان حظر التجول، لكنه تقلص بعد ذلك بوقت قصير مع مغادرة المتظاهرين من تلقاء أنفسهم، ولم ترد أنباء عن أي اعتقالات. [ 79 ] [ 82 ]

في 19 أبريل/نيسان 2021، صرّح قاضي محاكمة شوفان بأن تصريحات واترز "بغيضة"، وأن تعليق المسؤولين المنتخبين قبل صدور الحكم يُعد "استخفافًا بسيادة القانون والسلطة القضائية". ورفض القاضي طلب الدفاع بإعلان بطلان المحاكمة، قائلاً إن هيئة المحلفين "أُبلغت بعدم متابعة الأخبار، وأنا على ثقة بأنهم يلتزمون بهذه التعليمات"، ولكنه أضاف أيضًا أن "النائبة واترز ربما تكون قد قدمت لكم دليلًا في الاستئناف قد يؤدي إلى نقض هذه المحاكمة برمتها". [ 83 ] [ 84 ]

بعد تصريحات واترز، قال زعيم الأقلية الجمهورية كيفن مكارثي : "تُحرض واترز على العنف في مينيابوليس كما فعلت في السابق. إذا لم تتخذ رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إجراءً ضد هذا الخطاب الخطير، فسأتخذ إجراءً هذا الأسبوع". [ 81 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] في 19 أبريل/نيسان 2021، قدم مكارثي قرارًا في مجلس النواب لتوبيخ واترز، واصفًا تصريحاتها بأنها "خطيرة". في اليوم التالي، صوّت المجلس على رفض قرار مكارثي، وسقط بفارق ضئيل على أساس حزبي، بنتيجة 216 صوتًا مقابل 210. [ 88 ]

صرحت واترز لاحقًا بأن تصريحاتها في بروكلين سنتر أُخرجت من سياقها، وأنها تؤمن بالعمل اللاعنفي. وفي مقابلة لها، قالت: "أتحدث عن مواجهة نظام العدالة، ومواجهة ممارسات الشرطة، وأتحدث عن رفع الصوت. أتحدث عن التشريعات. أتحدث عن قيام المسؤولين المنتخبين بما يلزم لضبط ميزانياتهم وسنّ التشريعات". [ 89 ]

محاولة تفجير

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُرسلت طرود تحتوي على قنابل أنبوبية إلى مكتبين تابعين لـ"واترز". وقد اعترضها مكتب التحقيقات الفيدرالي وحقق فيها. ولم يُصب أحد بأذى. كما أُرسلت طرود مماثلة إلى عدد من قادة الحزب الديمقراطي الآخرين وإلى شبكة CNN. [ 90 ] [ 91 ] وفي عام 2019، أقرّ سيزار سايوك بذنبه في إرسال القنابل عبر البريد، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا. [ 92 ] [ 93 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 94 ]

  • لجنة الخدمات المالية (العضو الأقدم)
    • وبصفته العضو الأقدم في اللجنة، يحق للنائب واترز الجلوس كعضو بحكم منصبه في أي اجتماع للجنة فرعية، وفقًا لقواعد اللجنة.

عضويات التجمع

المواقف السياسية

إجهاض

حصلت واترز على تقييم ١٠٠٪ من منظمة NARAL Pro-Choice America وتقييم F من قائمة سوزان بي. أنتوني بناءً على سجل تصويتها المتعلق بالإجهاض. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] وقد عارضت إلغاء قرار رو ضد ويد . [ ١٠٢ ]

باراك أوباما

في أغسطس/آب 2011، انتقدت واترز الرئيس باراك أوباما ، قائلةً إنه لم يقدم الدعم الكافي للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. وأشارت إلى ارتفاع معدل البطالة بين الأمريكيين من أصل أفريقي (حوالي 15.9% آنذاك). [ 103 ] وفي اجتماعٍ مفتوحٍ للتجمع البرلماني للأمريكيين من أصل أفريقي حول الوظائف في ديترويت، قالت واترز إن أعضاء الكونغرس الأمريكيين من أصل أفريقي كانوا مترددين في انتقاد أوباما أو ممارسة ضغطٍ علنيٍّ عليه لأنهم "يحبون الرئيس". [ 104 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، نشب خلاف علني بين واترز وأوباما، حيث زعمت واترز أنه أولى اهتمامًا أكبر للناخبين المترددين في انتخابات آيوا التمهيدية مقارنةً بأعداد مماثلة من الناخبين السود (المنتشرين جغرافيًا). وردًا على ذلك، قال أوباما إنه قد حان الوقت "للتوقف عن الشكوى والتذمر والبكاء" والعودة إلى العمل معه. [ 4 ] [ 105 ] [ 106 ]

جريمة

يعارض واترز الأحكام الدنيا الإلزامية . [ 107 ]

دونالد ترامب

وصفت واترز ترامب بأنه "متنمر، ومهووس أناني، وكاذب، وشخص لا يستحق أن يكون رئيسًا" [ 41 ] و"أكثر شخص بغيض قابلته في حياتي". [ 108 ] وفي ظهور لها عام 2017 في برنامج " All In with Chris Hayes " على قناة MSNBC ، قالت إن مستشاري ترامب الذين تربطهم علاقات بروسيا أو لهم مصالح في قطاع النفط والغاز هناك "مجموعة من الأوغاد". [ 109 ]

بدأت واترز بالدعوة إلى عزل ترامب بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. في فبراير/شباط 2017، صرّحت بأن ترامب "يقود نفسه" إلى عزل محتمل بسبب تضارب مصالحه، وأنه يُثير "الفوضى والانقسام". [ 110 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، أثناء إلقاء كلمة تأبين في جنازة ديك غريغوري ، قالت إنها "تُطهّر البيت الأبيض"، وأنه "عندما أنتهي من دونالد ترامب، سيتمنى لو أنه عُزل". [ 111 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، قالت إن لدى الكونغرس الأمريكي أدلة كافية ضد ترامب "للمضي قدمًا في إجراءات العزل"، في إشارة إلى مزاعم التواطؤ مع روسيا خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016، وأن ترامب "عرقل سير العدالة علنًا أمام أعيننا". [ 112 ]

ربطت واترز بين ترامب وأعمال العنف التي اندلعت في مسيرة احتجاجية للقوميين البيض في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، في 12 أغسطس/آب 2017، قائلةً إن البيت الأبيض "أصبح الآن بيتًا للعنصريين البيض ". [ 113 ] [ 114 ] وبعد خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب عام 2018 ، نشرت واترز ردًا مصورًا تناولت فيه ما اعتبره معظم أعضاء التجمع الأسود في الكونغرس موقفه العنصري وأفعاله ، قائلةً: "يدّعي أنه يوحد الناس، لكن لا يغرّنكم ذلك، فهو عنصري خطير، عديم المبادئ، مثير للفتنة، ومخزٍ". [ 115 ] وردّ ترامب لاحقًا بوصفها بـ"شخصية ذات ذكاء محدود". [ 116 ]

في 24 أبريل 2018، وأثناء حضورها حفل تايم 100، حثت واترز ترامب على الاستقالة من منصبه، قائلة: "حتى لا أضطر إلى مواصلة هذه المعركة من أجل عزلك لأنني لا أعتقد أنك تستحق أن تكون هناك. ارحل فحسب." [ 117 ]

في 18 ديسمبر 2019، صوّتت واترز لصالح بنود المساءلة ضد ترامب. [ 118 ] وقبل لحظات من تصويتها لصالح المساءلة الثانية لدونالد ترامب ، وصفته بأنه "أسوأ رئيس في تاريخ الولايات المتحدة". [ 119 ]

اقتصاد

العملات المشفرة

في 18 يونيو/حزيران 2019، طالبت واترز شركة فيسبوك بوقف خطتها لتطوير وإطلاق عملة ليبرا الرقمية الجديدة ، مستشهدةً بسلسلة من الفضائح الأخيرة. وقالت: "يفتقر سوق العملات الرقمية حاليًا إلى إطار تنظيمي واضح يوفر حماية قوية للمستثمرين والمستهلكين والاقتصاد. ينبغي على الجهات التنظيمية أن تعتبر هذا بمثابة جرس إنذار للتعامل بجدية مع مخاوف الخصوصية والأمن القومي، ومخاطر الأمن السيبراني، ومخاطر التداول التي تشكلها العملات الرقمية". [ 120 ]

الشؤون الخارجية

في أغسطس/آب 2008، قدّمت واترز مشروع قانون HR 6796، المعروف باسم قانون وقف تحويلات القروض غير الأخلاقية من الدول الفقيرة إلى الصناديق الاستغلالية الغنية (قانون وقف صناديق الاستغلال). وكان من شأنه الحدّ من قدرة المستثمرين في الديون السيادية على اللجوء إلى المحاكم الأمريكية لإنفاذ تلك الأدوات ضد الدول المتعثرة. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في اللجنة. [ 121 ]

كوبنهاغن

زارت واترز كوبا عدة مرات، وأشادت ببعض مقترحات فيدل كاسترو السياسية. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] كما انتقدت الجهود الأمريكية السابقة للإطاحة بنظام كاسترو، وطالبت بإنهاء الحظر التجاري الأمريكي. [ 125 ] وفي عام 1998، كتبت واترز رسالة إلى كاسترو وصفت فيها الستينيات والسبعينيات بأنها "فصل حزين ومخزٍ من تاريخنا"، وشكرته على مساعدة من احتاجوا إلى "الفرار من الاضطهاد السياسي". [ 126 ]

في عام ١٩٩٨، وجّهت واترز رسالة مفتوحة إلى كاسترو تطالبه فيها بعدم تسليم الإرهابية المدانة أساتا شاكور من كوبا، حيث كانت قد طلبت اللجوء. جادلت واترز بأن شريحة واسعة من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي تعتبر إدانتها باطلة. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وكانت قد أيدت سابقًا مشروع قانون جمهوري لتسليم شاكور، التي كانت تُعرف باسمها السابق، جوان تشيسيمارد. وفي عام ١٩٩٩، دعت واترز الرئيس بيل كلينتون إلى إعادة الطفل إليان غونزاليس، البالغ من العمر ست سنوات، إلى والده في كوبا؛ إذ نجا الصبي من رحلة بحرية من كوبا، غرقت خلالها والدته، وتولى رعايته أقارب أمريكيون. [ ١٢٦ ]

هايتي

عارضت واترز انقلاب عام 2004 في هايتي وانتقدت التدخل الأمريكي فيه. [ 130 ] بعد الانقلاب، قادت هي ومؤسس منتدى ترانس أفريكا، راندال روبنسون ، وعضوة البرلمان الجامايكي ، شارون هاي-ويبستر، وفداً للقاء الرئيس الهايتي جان برتران أريستيد وإحضاره إلى جامايكا، حيث بقي حتى مايو/أيار. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

نزاع ناغورنو كاراباخ

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، شاركت واترز في توقيع رسالة إلى وزير الخارجية مايك بومبيو تدين العمليات الهجومية التي شنتها أذربيجان ضد جيب ناغورنو كاراباخ ذي الأغلبية الأرمنية ، وتستنكر دور تركيا في نزاع ناغورنو كاراباخ ، وتدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار. [ 134 ]

جورج بوش الأب

في يوليو 1992، وصفت واترز الرئيس جورج بوش الأب بأنه "عنصري" و"أجّج الانقسام العرقي في البلاد". وكانت قد أشارت سابقاً إلى أن بوش استغلّ العرق لترويج سياساته. [ 135 ]

حركة حزب الشاي

انتقدت واترز بشدة حركة حزب الشاي . ففي 20 أغسطس/آب 2011، خلال اجتماع جماهيري لمناقشة استياء مؤيدي أوباما من عدم دعم التكتل الأسود في الكونغرس له، قالت واترز: "هذه معركة شرسة. لا مجال للترهيب أو الخوف. وبالنسبة لي، فليذهب حزب الشاي إلى الجحيم... وأنا أنوي مساعدتهم على الوصول إلى هناك." [ 136 ] [ 137 ]

حرب

حرب العراق

صوّتت واترز ضد قرار حرب العراق ، وهو القرار الصادر عام 2002 الذي موّل ومنح الكونغرس الموافقة على عمل عسكري محتمل ضد نظام صدام حسين . [ 138 ] وظلت واترز من أشد منتقدي الحرب اللاحقة، ودعمت الانسحاب الفوري للقوات من العراق. وأكدت واترز في عام 2007 أن الرئيس جورج دبليو بوش كان يحاول "تأجيج الموقف" من خلال طلبه المستمر لتمويل "احتلال" كان "يستنزف" البلاد من رأس المال وأرواح الجنود وموارد أخرى. وعلى وجه الخصوص، جادلت بأن الموارد الاقتصادية "المُهدرة" في العراق هي تلك التي كان من الممكن أن توفر الرعاية الصحية الشاملة أو تموّل بالكامل مشروع قانون بوش التعليمي " لا يُترك أي طفل خلف الركب ". بالإضافة إلى ذلك، جادلت واترز، التي تمثل دائرة انتخابية يقل متوسط ​​دخلها بكثير عن المتوسط ​​الوطني، بأن الوطنية وحدها لم تكن الدافع الوحيد لوجود أفراد الخدمة الأمريكية في العراق. بل "كان الكثير منهم بحاجة إلى وظائف، وموارد، وأموال، لذا فهم هناك". [ 139 ] وفي خطاب لاحق أمام مجلس النواب، قالت إن الكونغرس، الذي يفتقر إلى الأصوات اللازمة لتجاوز "حق النقض الحتمي الذي سيستخدمه بوش ضد أي تشريع متعلق بالعراق"، بحاجة إلى "مواجهة الخطاب المضلل للإدارة بشأن حرب العراق بشكل أفضل" و"توعية ناخبينا بشأن العلاقة بين المشاكل في باكستان وتركيا وإيران والمشاكل التي تسببنا بها في العراق". [ 140 ] قبل بضعة أشهر من هذه الخطابات، شاركت واترز في رعاية قرار مجلس النواب بعزل نائب الرئيس ديك تشيني بتهمة الإدلاء بـ"تصريحات كاذبة" حول الحرب. [ 141 ]

الحياة الشخصية

لعب زوج واترز الثاني، سيد ويليامز ، كرة القدم الأمريكية للمحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين [ 142 ] ، وهو سفير سابق للولايات المتحدة لدى جزر البهاما في عهد إدارة كلينتون. [ 143 ] ويعيشان في حي وندسور سكوير في لوس أنجلوس . [ 144 ]

في مايو 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، أكدت واترز أن شقيقتها، فيلما مودي، قد توفيت بسبب الفيروس، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 145 ]

إنجازات أخرى

التاريخ الانتخابي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  2. ↑ نيوكام، ستيفن (10 يناير 2023). "الكونغرس الجديد: إليكم من يرأس لجان مجلس النواب المختلفة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  3. ↑ غستالتر، مورغان (29 مايو 2019). "ماكسين ووترز: يجب على ترامب الاستقالة و'تحريرنا' من إجراءات العزل" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  4. 1 2 ويليامز، جوزيف ويليامز (20 أكتوبر 2011)، "أوباما يتعلم مخاطر المياه الهائجة" ، بوليتيكو ، 20 أكتوبر 2011.
  5. ↑ "ماكسين ووترز: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ "المرشحة التالية لمحاكمة لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب: ماكسين ووترز، من مواليد سانت لويس" . stltoday . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١١ .
  7. ↑ "واترز، ماكسين" . السيرة الذاتية السوداء المعاصرة . موسوعة.كوم. 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  8. 1 2 براونشتاين، رونالد (5 مارس 1989). "عالمان لماكسين ووترز" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  9. ↑ "مكتب الشؤون العامة - دليل خريجي جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 22 أكتوبر 2013.
  10. ↑ فرينش، هوارد و. (9 فبراير 1987). " معارضو الفصل العنصري يحثون على قطع العلاقات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009. وعدت ماكسين ووترز، عضوة مجلس ولاية كاليفورنيا التي ساهمت في صياغة مشروع قانون سحب الاستثمارات من صناديق التقاعد في ولايتها، بالعمل لساعات إضافية لضمان أن يعكس تشريعنا هذه التوجيهات، ويواصل استهداف جميع الشركات الأمريكية التي تمارس أعمالًا تجارية في جنوب إفريقيا أو معها. 
  11. ↑ "نبذة عن عضوة الكونغرس ماكسين ووترز: ممثلة الدائرة الخامسة والثلاثين في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009. خلال 14 عامًا قضتها في مجلس ولاية كاليفورنيا ، وصلت إلى منصب رئيسة الكتلة الديمقراطية. كانت مسؤولة عن بعضٍ من أجرأ التشريعات التي شهدتها كاليفورنيا على الإطلاق: أكبر عملية سحب استثمارات من صناديق التقاعد الحكومية في جنوب إفريقيا؛ تشريع تاريخي للعمل الإيجابي؛ أول برنامج تدريبي على مستوى الولاية للوقاية من إساءة معاملة الأطفال؛ حظر التفتيش العاري من قبل الشرطة في الجنح غير العنيفة؛ وتقديم أول قانون لإغلاق المصانع في البلاد.
  12. ↑ مانيغولد، كاثرين س. (30 يوليو 1994). "أحيانًا يكون الهدف هو الحفاظ على النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  13. ↑ هاوثورن، كاليفورنيا؛ سي-سبان ما هو ذلك العصا الذي يعلوه نسر والذي يُنقل باستمرار في أرجاء المنزل؟ وما الغرض منه؟ 5 مارس 2000، مؤرشف في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  14. ↑ "جدل وايت ووتر في مجلس النواب، 29 يوليو 1994 | فيديو | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  15. ↑ «شهادة القاضية ماكسين ووترز» . مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  16. ↑ واترز، ماكسين (1 نوفمبر 2006). "عريضة لرفض طلب تجديد رخصة البث" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2009. أثرت صحيفة تريبيون على الرأي العام في منطقة لوس أنجلوس الإعلامية للإضرار بسكانها وأحد أهم مرافق الصحة العامة فيها - مركز مارتن لوثر كينغ/درو الطبي (كينغ/درو).
  17. ↑ ماكونيل، بيل (19 سبتمبر 2004). "أموالك أو رخصتك" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 13 مارس 2009 .
  18. ↑ " تفاصيل البحث عن المحطة" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009. رمز النداء: KTLA... القناة: 5... تاريخ انتهاء الترخيص: 1 ديسمبر 2014
  19. ↑ «التأييدات التي ستُحدث ضجة كبيرة» . صحيفة ذا هيل . 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2009. النائبة ماكسين ووترز (ديمقراطية من كاليفورنيا). لم تُعلن النائبة الليبرالية الصريحة المناهضة للحرب ، والتي دعمت نيد لامونت (ديمقراطي) ضد السيناتور الأمريكي جو ليبرمان (مستقل) من ولاية كونيتيكت العام الماضي، عن مرشحها المفضل.
  20. ↑ بومباردييري، مارسيلا (29 يناير 2008). "ماكسين ووترز من أجل كلينتون - مدونة الحملة الرئاسية لعام 2008 - الاستخبارات السياسية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  21. ↑ بومباردييري، مارسيلا (29 يناير 2008). "ماكسين ووترز لكلينتون" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008.
  22. ↑ بوسمان، جولي (3 يونيو 2008). "إحصاء المندوبين الكبار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  23. ↑ ألين، جاريد؛ سوراغان، مايك (25 يونيو 2009). "أوبي وواترز في شجار صاخب على أرضية الحلبة" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  24. ↑ شيتس، كونور (16 ديسمبر 2011). "مشروع قانون تفويض الدفاع الوطني: كيف صوّت عضو الكونغرس الخاص بك؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
  25. ↑ بيكر، بيرني؛ شرودر، بيتر (28 نوفمبر 2011). "ماكسين ووترز مرشحة لتولي منصب فرانك في لجنة الخدمات المالية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ كريتندن، مايكل ر. (4 ديسمبر 2012). "ماكسين ووترز ستخلف بارني فرانك في لجنة الشؤون المصرفية" . مدونة وول ستريت جورنال، واشنطن واير . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  27. ↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 412" . مجلس النواب الأمريكي .
  28. ↑ "لماذا دفعت وكالة الأمن القومي والرئيس بوش محكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية إلى إعادة تفسير القانون من أجل جمع كميات هائلة من البيانات؟" . موقع Tech Dirt . 17 يونيو 2013.
  29. ↑ سيجل، روبرت م.؛ ساهن، جيريمي سي (9 أبريل 2014). "قانون الإسكان "هوم فورورد" الذي تم الكشف عنه مؤخرًا قد يُشير إلى نهاية فاني ماي وفريدي ماك" . مجلة القانون الوطني . بيلزين سومبرج باينا برايس وأكسلرود إل إل بي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  30. ↑ "مشروع قانون الموارد البشرية - الدورة الثانية للكونغرس الـ 113 [ مسودة مناقشة ] "قانون فرص الإسكان لدفع عجلة الاقتصاد رقم 5 لعام 2014" أو "قانون الإسكان المتقدم لعام 2014"( ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  31. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 40 (الدورة 111): لجنة لدراسة مقترحات التعويضات للأمريكيين من أصل أفريقي" . GovTrack .
  32. ↑ "مؤشر جلسات الاستماع الرقابية في الكونغرس" . مرحبًا بكم في مؤشر جلسات الاستماع الرقابية في الكونغرس . مركز لوغار. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  33. ↑ واترز، ماكسين (30 أغسطس/آب 1996). "المخدرات" . نشرة أخبار المخدرات . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليها في 13 مارس/آذار 2009. ما كشفته تلك المقالات، من بين أمور أخرى، هو العلاقة طويلة الأمد بين نوروين مينيسيس ، تاجر مخدرات نيكاراغوي ، ودانيلو بلاندون ، رجل أعمال نيكاراغوي على صلة بمتمردي الكونترا وتاجر مخدرات، وريكي روس ، أمريكي عمل مع بلاندون في توزيع الكوكايين في الولايات المتحدة. يُمثل هؤلاء الأفراد علاقة أوسع وأكثر إثارة للقلق بين الاستخبارات الأمريكية وسياسة الأمن، وتهريب المخدرات ، وانتشار الكوكايين في الولايات المتحدة. رسالة إلى المدعية العامة الأمريكية جانيت رينو
  34. ↑ كوكبيرن، ألكسندر؛ جيفري سانت كلير (1999). التعتيم: وكالة المخابرات المركزية، والمخدرات، والصحافة . ​​فيرسو. ISBN 1-85984-258-5.
  35. ↑ "جدل وكالة المخابرات المركزية بشأن الكوكايين الكراك" .
  36. ↑ أوزبورن، باربرا بليس (1 مارس 1998). ""هل أنت متأكد من رغبتك في تدمير مسيرتك المهنية؟" مصير غاري ويب بمثابة تحذير للصحفيين الجريئين . صحيح .
  37. ↑ واترز، ماكسين (7 مايو 1998). "كيسي" . سجل الكونغرس ؟ جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . الصفحات H2970– H2978. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 . 
  38. ↑ "كيسي" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  39. ↑ تشاك نويباور وتيد رورليش يستغلان نفوذ سياسي؛ زوج وابنة وابن النائبة ماكسين ووترز تربطهم علاقات تجارية بأشخاص ساعدتهم هذه النائبة المؤثرة. مؤرشف في 6 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010.
  40. ↑ "ماكسين ووترز" . أكثر أعضاء الطاقم فساداً . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
  41. 1 2 ياميش ألسيندور، "العمة ماكسين" ووترز تهاجم ترامب وتنتشر على نطاق واسع ، نيويورك تايمز (7 يوليو 2017).
  42. ↑ «النائبة ماكسين ووترز هي أسوأ شخصية في يونيو/حزيران من قِبل منظمة المواطنين ضد هدر المال العام » . أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2009 .
  43. ↑ وود، دانيال ب. (3 أغسطس 2010)، "ماكسين ووترز: الاتهامات تسلط الضوء على سجلها الأخلاقي المختلط" ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  44. ↑ سيمون، ريتشارد؛ ماسكارو، ليزا (31 يوليو 2010). "ماكسين ووترز تواجه اتهامات تتعلق بالأخلاقيات" . لوس أنجلوس تايمز .
  45. ↑ شميدت، سوزان (12 مارس/آذار 2009). "واترز ساعدت بنكًا كانت تمتلك أسهمه سابقًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس/آذار 2009. لم تُخفِ السيدة واترز، التي تُمثل أحياء لوس أنجلوس الداخلية، مصلحة عائلتها المالية في شركة "ون يونايتد". وفي إشارة إلى استثمار عائلتها، قالت في عام 2007 خلال جلسة استماع في الكونغرس إن "معيار التزام الأمريكيين من أصل أفريقي بالتوسع والتنمية الاقتصادية ودعم الأعمال التجارية هو ما إذا كانوا يُترجمون أقوالهم إلى أفعال".
  46. ↑ ليبتون، إريك ؛ روتنبرغ، جيم ؛ والش، باركلي (12 مارس/آذار 2009). "عضوة في الكونغرس، تربطها علاقة ببنك، ساعدت في البحث عن تمويل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2009. صرّح كبار المسؤولين الفيدراليين بأنهم فوجئوا عندما علموا أن عضوة في الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، ساعدت في ترتيب اجتماع مع مصرفيين العام الماضي ، تربطها علاقات مالية عائلية ببنك طلب رئيسه التنفيذي منه ما يصل إلى 50 مليون دولار كتمويل إنقاذ خاص.
  47. ↑ مارغاساك، لاري (16 سبتمبر/أيلول 2009). "لجنة الأخلاقيات تؤجل التحقيق مع جيسي جاكسون الابن" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر/أيلول 2009 .
  48. ↑ سيمون، ريتشارد (6 أغسطس/آب 2012). "ماكسين ووترز: لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تمدد قضية النائبة عن لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس/آب 2012 .
  49. ↑ ليبتون، إريك (31 يوليو 2010). "التحقيق الأخلاقي بشأن واترز مرتبط ببنك وان يونايتد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. ↑ بيكون، بيري جونيور (13 أغسطس/آب 2010). "ماكسين ووترز تدافع عن نفسها علنًا بشأن اتهامات تتعلق بالأخلاقيات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  51. ↑ لويس، تارا أ. (9 أغسطس 2010). "النائبة ماكسين ووترز تواجه ثلاث تهم" . نيوزويك .
  52. ↑ ليبتون، إريك (30 يوليو 2010). "محاكمة أخلاقية متوقعة لعضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ هيدرمان، روزالين (21 سبتمبر/أيلول 2012). "تبرئة ماكسين ووترز من تهم تتعلق بأخلاقيات مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2012 .
  54. ↑ "بغض النظر عن الاعتراضات، غور المبتسم يؤكد فوز بوش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 2001.
  55. ↑ "النتائج النهائية للتصويت على الأسماء في الجلسة السابعة" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  56. ↑ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تمنح بوش هامشًا أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  58. ↑ ويليامز، برينا (6 يناير 2017). "11 مرة قُوطع فيها نائب الرئيس بايدن أثناء تصديق ترامب على نتائج الانتخابات" . سي إن إن بوليتكس .
  59. ↑ رومانو، آجو (31 يوليو/تموز 2017). "استعادة وقتي: جلسة استماع ماكسين ووترز المتعثرة في الكونغرس أدت إلى انتشار واسع للميم" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2017 .
  60. ↑
  61. ↑ «ائتلاف الجمهوريين اليهود يدعو إلى استقالة 7 ديمقراطيين بسبب «علاقاتهم» مع فاراخان» . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  62. ↑ مانشستر، جوليا (6 مارس/آذار 2018). "جماعة يهودية جمهورية تدعو المشرعين الديمقراطيين إلى الاستقالة بسبب تصريحات فاراخان" . صحيفة ذا هيل . دار نشر كابيتول هيل . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل/نيسان 2018 .
  63. ↑ ليما، كريستيانو (8 مارس/آذار 2018). "الديمقراطيون يدينون خطاب فاراخان وسط ضغوط من الحزب الجمهوري" . بوليتيكو . شركة كابيتول نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2018 .
  64. ↑ دانست، تشارلز. "هل كان ينبغي على كلينتون أن يشارك فاراخان المنصة في جنازة أريثا فرانكلين؟" . صحيفة بيتسبرغ اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ نيومان، ماريا (19 مايو 1992)، "بعد أعمال الشغب: واشنطن في العمل؛ مشرع من منطقة الشغب يصر على دور جديد للسياسيين السود" ، صحيفة نيويورك تايمز .
  66. ↑ لويز دوناهو، النائبة ماكسين ووترز ستلقي كلمة في التجمع السنوي لذكرى مارتن لوثر كينغ في 20 فبراير ، 15 يناير 2007، تيارات (جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز)
  67. ↑ "ماكسين ووتر" . بي بي إس .
  68. ↑ باندي، سواتي (29 أبريل 2007). "هل كان شغبًا أم اضطرابًا أم تمردًا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2010 .
  69. ↑ شويت، دوغلاس ب. (10 مايو 1992). "واترز تُركّز غضبها على النظام" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  70. ↑ إيرليخ، جيمي (25 يونيو 2018). "عضوة ديمقراطية في الكونغرس تشجع أنصارها على مضايقة مسؤولي إدارة ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  71. ↑ كالفاس، جينيفر (25 يونيو 2018). ""لم يعودوا موضع ترحيب في أي مكان". ماكسين ووترز تحثّ أنصارها على مواجهة مسؤولي ترامب . مجلة تايم . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2021 .
  72. ↑ براموك، جاكوب (25 يونيو/حزيران 2018). "بيلوسي توبخ النائبة الديمقراطية ماكسين ووترز لحثها أنصارها على مواجهة مسؤولي إدارة ترامب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو/حزيران 2018 .
  73. 1 2 إدموندسون، كاتي (19 أبريل 2021). "محامي دفاع وقاضٍ يشيران إلى أن تعليقات عضوة في الكونغرس قد تُشكّل أساسًا للاستئناف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 . 
  74. ↑ ديزموند، ديكلان (18 أبريل 2021). "ماكسين ووترز تُلقي كلمة في مركز بروكلين، وتثير غضب وسائل الإعلام اليمينية" . برينغ مي ذا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  75. ↑ كيث، ثيو (16 أبريل 2021). "والز: استخدام الغاز المسيل للدموع في مركز بروكلين كان يهدف إلى تجنب حرق مركز شرطة آخر" . فوكس 9. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  76. ↑ ليز نافراتيل، رايان فيركلوث، ليز نافراتيل ورايان فيركلوث، نافراتيل، ليز؛ فيركلوث، رايان؛ فيركلوث، رايان (17 أبريل 2021). "مع انتهاء حظر التجول، لا تزال احتجاجات مركز بروكلين سلمية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  77. ↑ لي، كورتيس؛ هينيسي-فيسك، مولي (19 أبريل 2021). "مصير ديريك شوفين في قضية وفاة جورج فلويد بات الآن في يد هيئة المحلفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2021 .
  78. ↑ سيليزا، كريس (19 أبريل 2021). "ماكسين ووترز أشعلت فتيل وضع متوتر للغاية" . برنامج ذا بوينت مع كريس سيليزا . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 .
  79. 1 2 كاشمان، تايلر؛ كورينتا، إيما كورينتا (17 أبريل 2021). "استمرار المظاهرات لليلة السابعة على التوالي أمام قسم شرطة بروكلين سنتر" . KARE-11 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  80. ↑ واترز، ماكسين (19 أبريل 2021). "النائبة ماكسين واترز تحثّ متظاهري داونتي رايت على الاستمرار" . يونيكورن رايوت (مقابلة). بروكلين سنتر، مينيسوتا. 6 دقائق و18 ثانية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 عبر يوتيوب. سؤال: "...جورج فلويد يوقظ الكثير من الناس، ومع ذلك لم يحدث شيء رغم كل هذه التصريحات. ما الذي يجب أن يحدث بشكل مختلف هذا العام عن الأعوام السابقة؟" واترز: "نحن نتطلع إلى إدانة... ونتطلع إلى معرفة ما إذا كان كل الحديث الذي دار وما زال يدور بعده، حول ما حدث لجورج فلويد، سيتحقق . إذا لم يحدث شيء، فسندرك حينها أنه لا يجب علينا فقط البقاء في الشوارع، بل يجب علينا النضال من أجل العدالة. لكني متفائل جدًا، وآمل، أن نحصل على حكم بالإدانة القاطعة، وإذا لم يحدث ذلك، فلا يمكننا التراجع." ... سؤال: "ماذا سيحدث إذا لم نحصل على ما قلته للتو؟ ماذا يجب على الناس فعله؟ ماذا يجب على المتظاهرين فعله؟" واترز: "لم أسمعك جيدًا." سؤال : "ماذا يجب على المتظاهرين فعله؟" واترز: "حسنًا، علينا البقاء في الشارع. وعلينا أن نكون أكثر نشاطًا، وأكثر جرأة، وعلينا أن نتأكد من أنهم يعلمون أننا جادون." س: "ما رأيك في حظر التجول الليلة؟" واترز: "لا أفكر في حظر التجول؛ لا أفكر فيه إطلاقًا. لا أعرف ما معنى "حظر التجول". حظر التجول يعني "أريدكم جميعًا أن تتوقفوا عن الكلام، أريدكم أن تتوقفوا عن الاجتماع، أريدكم أن تتوقفوا عن التجمع". أنا لا أوافق على ذلك."
  81. 1 2 داستر، تشانديليس (19 أبريل 2021). "واترز تدعو المتظاهرين إلى "مواجهة أكثر حدة" إذا لم يتم التوصل إلى حكم بالإدانة في محاكمة ديريك شوفين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  82. ↑ نافراتيل، ليز؛ فيركلوث، رايان؛ نافراتيل، ليز؛ فيركلوث، رايان (17 أبريل 2021). "مع انتهاء حظر التجول، لا تزال احتجاجات مركز بروكلين سلمية" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  83. ↑ كيلي، كارولين (20 أبريل 2021). "قاضي محاكمة ديريك شوفين يقول إن تعليقات النائبة ماكسين ووترز قد تكون أساسًا للاستئناف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  84. ↑ فاليخو، جاستن (20 أبريل 2021). "ماذا يعني إعلان بطلان المحاكمة في قضية جورج فلويد؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  85. ↑ بينجيلي، مارتن (19 أبريل 2021). "الجمهوريون يطالبون باتخاذ إجراءات ضد ماكسين ووترز بعد تصريحاتها في مينيابوليس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  86. ↑ فوردهام، إيفي (18 أبريل 2021). "الجمهوريون ينتقدون ماكسين ووترز لدعوتها المتظاهرين إلى "مواجهة" محاكمة شوفين" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  87. ↑ ميلوارد، ديفيد (18 أبريل 2021). "عضوة ديمقراطية في الكونغرس تحث المتظاهرين على البقاء في الشوارع إذا تمت تبرئة ديريك شوفين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 . 
  88. ↑ مانو راجو؛ فيرونيكا ستراكوالورسي (20 أبريل 2021). "الديمقراطيون يعرقلون قرارًا بإدانة ماكسين ووترز بسبب تعليقاتها حول محاكمة شوفين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  89. ↑ هوبكا، ساشا. "هل تلاعبت عضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، ماكسين ووترز، بهيئة المحلفين في محاكمة ديريك شوفين؟" . www.capradio.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2021 .
  90. ↑ كينيدي، ميريت (24 أكتوبر 2018). "قنابل أنبوبية مزعومة أُرسلت بالبريد إلى كلينتون وأوباما وشبكة سي إن إن" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  91. ↑ ""أجهزة مدمرة محتملة" أُرسلت إلى كلينتون وأوباما وشبكة سي إن إن، ما أثار ردود فعل واسعة النطاق . سي بي إس نيوز . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  92. ↑ وايزر، بنجامين؛ واتكينز، علي (5 أغسطس/آب 2019). "حُكم على سيزار سايوك، الذي أرسل قنابل أنبوبية بالبريد إلى منتقدي ترامب، بالسجن 20 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير/كانون الثاني 2020 . 
  93. ↑ غونزاليس، ريتشارد (5 أغسطس/آب 2019). "رجل من فلوريدا يُحكم عليه بالسجن 20 عامًا بعد إرساله قنابل بالبريد إلى الديمقراطيين ووسائل الإعلام" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2020 .
  94. ↑ "ماكسين ووترز" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  95. ↑ «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  96. ↑ "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  97. ↑ "نبذة عن لجنة الطاقة النظيفة" . لجنة الطاقة النظيفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  98. ↑ "مهمتنا" . مجموعة العمل الأمريكية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  99. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .
  100. ^ “سجل الكونجرس” . نارال المؤيدة للاختيار أمريكا .
  101. ↑ "ماكسين ووترز" . منظمة SBA Pro-Life America . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  102. ↑ واترز، ماكسين (24 يونيو/حزيران 2022). "أعلن اليوم تضامني مع 36 مليون امرأة يُحرمن من حقهن في تقرير ما هو الأفضل لهن. سنواصل النضال! #أوقفوا_حظر_أجسادنا" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو/حزيران 2022 .
  103. ↑ مونتوبولي، برايان (11 أغسطس 2011)، "ماكسين ووترز: لماذا لا يتواجد أوباما في المجتمعات السوداء؟" ، سي بي إس نيوز .
  104. ↑ كاميا، كاتالينا (18 أغسطس 2011)، "واترز: المشرعون السود مترددون في انتقاد أوباما" ، يو إس إيه توداي .
  105. ↑ ألين، جوناثان (8 أغسطس 2011). "المياه لأوباما: سكان ولاية أيوا أم السود؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  106. ↑ ويليامز، جوزيف (29 أغسطس/آب 2011). "أوباما يعيد فتح الخلاف مع منتقديه السود" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  107. ↑ ميكس، كينيث (1 يونيو 2005)، "حديث مع ماكسين ووترز" (مقابلة)، بلاك إنتربرايز .
  108. ↑ ماكس غرينوود، ماكسين ووترز: ترامب هو أكثر شخص مثير للاشمئزاز قابلته على الإطلاق ، صحيفة ذا هيل (4 أغسطس 2017).
  109. ↑ «النائبة ماكسين ووترز: مستشارو ترامب ذوو العلاقات مع روسيا هم ...» MSNBC . 21 فبراير 2017.
  110. ↑ دياز، دانييلا (6 فبراير 2017). "واترز: ترامب 'يقود نفسه' إلى العزل" . سي إن إن .
  111. ↑ "ماكسين ووترز تحوّل تأبين الممثل الكوميدي ديك غريغوري إلى خطاب مناهض لترامب" . 20 سبتمبر 2017.
  112. ↑ ليم، نعومي (12 أكتوبر 2017)، "ماكسين ووترز: لدى الكونجرس أدلة كافية ضد ترامب "للتحرك بشأن العزل"" ، واشنطن إكزامينر .
  113. ↑ كارتر، براندون (13 أغسطس 2017)، "ماكسين ووترز لترامب: اللوم في شارلوتسفيل يقع على عاتقك أنت، وليس على عاتق "الكثيرين"" ، ذا هيل .
  114. ↑ واترز، ماكسين (13 أغسطس/آب 2017). "لقد أوضح ترامب الأمر جليًا - مع وجود بانون وغوركا في البيت الأبيض، وجماعة كو كلوكس كلان في الشوارع، أصبح البيت الآن معقلًا للعنصريين البيض. #شارلوتسفيل" . @RepMaxineWaters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  115. ↑ كومن، تيس (1 فبراير 2018). "ماكسين ووترز تُلقي ردًا لاذعًا على خطاب حالة الاتحاد: 'لا تخطئوا. ترامب عنصري خطير'"" . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  116. ↑ رويز، جو (11 مارس 2018). "ترامب يشكك مجدداً في ذكاء النائبة واترز، ويقول إن معدل ذكائها "منخفض جداً"" سي إن إن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  117. ↑ غاجانان، ماهيتا (25 أبريل 2018). "نصيحة النائبة ماكسين ووترز للرئيس ترامب: 'أرجوك استقيل'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  118. ↑ بانيتا، غريس. "إحصاء أعضاء مجلس النواب: إليكم أعضاء مجلس النواب الذين صوتوا لصالح وضد عزل ترامب" . بزنس إنسايدر .
  119. ↑ فولي، أريس (13 يناير 2021). "ماكسين ووترز في خطاب العزل تقول إن ترامب "قادر على إشعال حرب أهلية"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  120. ↑ وونغ، كوين (18 يونيو 2019). "مشرّع أمريكي يطالب فيسبوك بوقف مشروع عملة ليبرا الرقمية" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  121. ↑ "قانون وقف تحويلات القروض عديمة الضمير من الدول المحرومة إلى الصناديق الغنية المستغلة (2008 – HR 6796)" . GovTrack.
  122. ↑ «فيدل كاسترو يُشيد بالوفد البرلماني إلى كوبا» . فوكس نيوز . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  123. ↑ "واترز يشيد بمصافحة كاسترو" . بوليتيكو . 10 ديسمبر 2013.
  124. ↑ "في ركن كاسترو" . ناشيونال ريفيو . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  125. ↑ "المياه" . الدليل السياسي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015.
  126. 1 2 "في ركن كاسترو" . مجلة ناشيونال ريفيو . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  127. ↑ ويست سافالي، كيرستن (26 أبريل 2017). "أكبر من ترامب: مقابلة حصرية مع النائبة ماكسين ووترز" . ذا روت .
  128. ^ محمد، جهاد حسن (6 مايو 2013). "«أغنية لأساتا»: مكتب التحقيقات الفيدرالي يطارد بطل موسيقى الهيب هوب . صحيفة دالاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  129. ↑ يُفترض أنها ماكسين ووترز (9 سبتمبر 1998). "عضوة الكونغرس ووترز تصدر بيانًا بشأن المناضلة الأمريكية من أجل الحرية أساتا شاكور" . أرشيف التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  130. ↑ يقول أريستيد إن الولايات المتحدة أطاحت به في "انقلاب"" سي إن إن . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010. "
  131. ↑ "تحدي واشنطن: عودة أريستيد من هايتي إلى منطقة البحر الكاريبي" ، راديو باسيفيكا ، 15 مارس 2004، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2011
  132. ↑ "نبذة عن شخصية بارزة - شارون هاي ويبستر" ، صحيفة جامايكا غلينر ، 21 مارس 2004، مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2011
  133. ↑ "أريستيد يغادر جامايكا ويتجه إلى جنوب أفريقيا" ، سي تي في نيوز ساسكاتون ، 30 مايو 2004، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2011
  134. ↑ «قادة مجلسي الشيوخ والنواب يطالبون وزير الخارجية بومبيو بقطع المساعدات العسكرية عن أذربيجان؛ وفرض عقوبات على تركيا بسبب هجماتها المستمرة على أرمينيا وآرتساخ» . صحيفة «ذا أرمينيان ويكلي ». 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  135. ↑ سام فولود الثاني، النائب واترز يصف بوش بأنه "عنصري"، ويؤيد كلينتون ، لوس أنجلوس تايمز (9 يوليو 1992).
  136. ↑ جينكينز، سالي (22 أغسطس 2011). "ماكسين ووترز لحركة حزب الشاي: اذهبوا إلى الجحيم" . صحيفة واشنطن بوست .
  137. ↑ إبستين، جينيفر (22 أغسطس 2011). "النائبة ماكسين ووترز: فليذهب حزب الشاي إلى الجحيم" . بوليتيكو .
  138. ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 455، القرار المشترك لمجلس النواب رقم 114، الذي يُجيز استخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد العراق» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس/آذار 2009 .
  139. ↑ "حرب العراق" . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  140. ↑ "الحرب في العراق" . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  141. ↑ "إقالة تشيني تحظى بدعم متزايد" . صحيفة واشنطن تايمز . 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  142. ↑ مورفي، باتريشيا. "النائبة ماكسين ووترز: سحب الإعفاء من قوانين مكافحة الاحتكار عن دوري كرة القدم الأمريكية" . بوليتكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  143. ↑ هول، كارلا (6 فبراير 1994). "المسار غير المألوف لسيدني ويليامز إلى منصب السفير : التعيينات: أثار ترشيحه بعض الانتقادات. لكن الدعم الأكبر له قد يأتي من زوجته، النائبة ماكسين ووترز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2017 . 
  144. ↑ كم تبلغ قيمتها؟ ماكسين ووترز ، لوس أنجلوس تايمز .
  145. ↑ «ماكسين ووترز تقول إن شقيقتها توفيت بسبب فيروس كورونا» . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  146. ↑ "كاميل كوسبي وكاثلين باتل تفوزان بجوائز كانديس" . مجلة جيت . المجلد 82، العدد 13. شركة جونسون للنشر. 20 يوليو 1992. الصفحات 16-17 .   
  147. ↑ https://www.washingtonblade.com/2025/11/20/pflag-honors-maxine-waters/
مقالات