جان ماتيو فيليبيرت سيرورييه

في 29 سبتمبر 1792، عبرت فرقة قوامها 10,000 جندي بقيادة جاك برنارد دانسيلم نهر فار واحتلت نيس ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة سردينيا . كانت هذه القوة جزءًا من جيش ميدي الذي انقسم في 1 أكتوبر 1792، حيث أصبحت القوات على جبهة جبال الألب جيش جبال الألب . في 7 نوفمبر، أصبحت فرقة دانسيلم جيش إيطاليا ، ^{[ 6 ]} والذي ضم الفوج 70. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، أُلقي القبض على سيرورييه بتهمة إيواء ميول ملكية، لكن بول باراس استعاد رتبته. ^{[ 7 ]} في 19 مايو 1793، أرسله قائد الجيش الجديد غاسبار جان بابتيست برونيه مع رتل لاحتلال سان سوفور سور تيني . تحرك سيرورييه شمالًا على طول نهر تيني واستولى على إيزولا في 21 مايو. هاجم برونيه، برفقة 3000 جندي، ممر كول دو روس غرب بيلفيدير، لكن هجومه صُدّ في 8 يونيو. وخلال معركة ساورجيو الأولى، قاد هجومًا كبيرًا على ماسيف دو لوثيون في 12 يونيو، لكنه مُني بالهزيمة مُتكبدًا خسائر بلغت 280 قتيلًا و1252 جريحًا. ^{[ 8 ]} وفي نهاية يوليو، شنّ برونيه هجومًا آخر على ماسيف دو لوثيون، بينما هاجم سيرورييه ممر كول دو روس مجددًا، لكن كلا الهجومين باء بالفشل. ^{[ 9 ]} وقد أعرب الممثلون في البعثة عن رضاهم عن أداء سيرورييه، وعيّنوه قائدًا للواء في 25 يونيو، وتمّ تأكيد الترقية في 22 أغسطس 1793. ^{[ 10 ]} وفي الوقت نفسه، أُلقي القبض على برونيه وأُعدم في 15 نوفمبر 1793. ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 1793، حاول الجيش السرديني استعادة مقاطعة نيس . صمد الجناح الأيمن الفرنسي، لكن على الجناح الأيسر، تخلى سيرورييه عن الضفة الشرقية لنهر فيسوبي وتراجع إلى أوتيل في 10 سبتمبر. تولى جاك فرانسوا دوغومير قيادة الجناح الأيسر بعد ثلاثة أيام، وتولى سيرورييه قيادة الجناح الأيمن لجيش جبال الألب في إنترفو . أُلقي القبض على سيرورييه بتهمة التراجع المفرط وانتمائه إلى عائلة نبيلة. أُعيد إلى منصبه بعد أن وصف الممثلون في البعثة ووزير الحرب جان بابتيست نويل بوشوت التهم بأنها غير مهمة، بينما أرسل مواطنو لاون عريضة يشهدون فيها على وطنيته. بعد أن خفت حدة القتال في ثلوج ديسمبر، نُقلت فرقة سيرورييه لتشكيل الجناح الأيسر لجيش إيطاليا. ^{[ 12 ]} في يناير 1794، وُجّهت إليه اتهاماتٌ بالاستماع إلى أغاني الأرستقراطيين وعدم الاكتراث بحالات الفرار من الخدمة العسكرية، لكن بوشوت وممثليه تجاهلوا هذه الاتهامات. ^{[ 13 ]} بقيادة قائد الجيش بيير جادار دوميربيون، بدأ هجومٌ فرنسي في 5 أبريل، وتم الاستيلاء على أونيليا . قاد أندريه ماسينا الرتل الرئيسي المكون من 20,000 جندي على الجناح الأيمن، بينما قاد فرانسوا ماكارد الفرقة الوسطى، وقاد بيير دومينيك غارنييه الفرقة اليسرى. أعاد سيرورييه، قائد لواء غارنييه الأيسر، احتلال إيزولا، ثم استولى على كول ديلي فينيستر في مواجهة مقاومة ضعيفة. ^{[ 14 ]} في معركة ساورجيو الثانية في 24 أبريل 1794، هزم ماسينا مايكل أنجلو أليساندرو كولي ماركي ، وألحق الفرنسيون خسائر بلغت 2800 قتيل وجريح بالسردينيين، بينما خسروا 1500 قتيل وجريح. ^{[ 15 ]} في أعقاب المعركة، احتل ماكارد ساورجيو وممر كول دي تيندي، بينما سيطر ماسينا على أورميا في وادي تانارو . ^{[ 14 ]} في نهاية يونيو، شارك سيرورييه في عملية صغيرة في وادي ستورا دي ديمونتي . ^{[ 16 ]}

In September 1794 the Sardinians and Austrians advanced to Carcare, threatening to cut the French link to Genoa, where supplies were obtained. Advised by his artillery chief Napoleon Bonaparte, Dumerbion struck back on 15 September. While Sérurier feinted at Vinadio on the left and Macquard feinted at Limone Piemonte in the center, Masséna mounted the main thrust on the right.^[17] In the First Battle of Dego on 21 September, 18,000 French troops beat Olivier, Count of Wallis and 8,000 Austro-Sardinians.^[18] Though the allies escaped encirclement, the French later seized the port of Vado Ligure.^[17] Dumerbion and Garnier both recommended Sérurier's promotion and he was nominated general of division on 22 December 1794. Given command of the right flank division in place of Masséna who was sick, his brigadiers were Barthélemy Catherine Joubert and Sextius Alexandre François de Miollis.^[2]

في 4 نوفمبر 1794، حلّ بارتيليمي لويس جوزيف شيرير محل دوميربيون المريض كقائد للجيش. ^{[ 17 ]} كتب شيرير أن سيرورييه كان "ضابطًا كفؤًا للغاية، مُخلصًا لواجباته؛ وقد هوجمت وطنيته في عهد هيبير وزوجاته؛ لكنه انتصر في جميع هذه الاتهامات. في رأيي، هو جدير بالمنصب الذي يشغله على يمين الجيش النظامي". لم يُعتمد ترقية سيرورييه رسميًا حتى 13 يونيو 1795. ^{[ 19 ]} هاجم القائد النمساوي السرديني جوزيف نيكولاس دي فينس الخطوط الفرنسية في 24 يونيو. فشلت معظم الهجمات، ولكن نظرًا للاستيلاء على بعض المواقع وعدم إمكانية استعادتها، انسحب الفرنسيون من فادو إلى بورغيتو سانتو سبيريتو بحلول 5 يوليو. في الخط الجديد، تولى ماسينا مع 14000 جندي حماية الساحل، بينما دافع سيرورييه مع 6000 رجل عن أورميا. ^{[ 20 ]} في 5 يوليو، أفاد سيرورييه بفقدان جزئي لموقع استراتيجي هام، مما أثار حالة من الذعر في مقر قيادة الجيش. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أفاد بأن أحد ضباطه، لويس بيليتييه، استعاد الموقع. ومن المثير للدهشة أن هذا الحادث لم يُحتسب ضده؛ بل عُيّن سيرورييه قائداً للجناح الأيسر بدلاً من غارنييه. ^{[ 21 ]} في مساء 31 أغسطس، حاصر العدو مقر قيادته في سان مارتان فيسوبي . ورغم أن عدد جنوده لم يتجاوز 318 جندياً، إلا أن سيرورييه قاوم بنجاح حتى فجر اليوم التالي، حين هاجم وشتت المهاجمين، وأسر 86 منهم. أما قائد العدو، الفارس المهاجر بونو، فقد انتحر. لم يكن بونو جندياً بارعاً فحسب، بل كان محبوباً لدى جنود سيرورييه، وكان يعامل المدنيين المحليين بلطف، وسمحت له دبلوماسيته بالعمل كحلقة وصل بين جيشه وجيش جبال الألب المجاور. كتب فرانسوا كريستوف كيلرمان ، الذي كان آنذاك قائداً للجيشين، "إن نجاح هذا اليوم المجيد يعود إلى هدوء وشجاعة هذا الضابط الممتاز." ^{[ 22 ]}

في الفترة من 23 إلى 24 نوفمبر 1795، دارت معركة لوانو . ^{[ 23 ]} نشر شيرير بيير أوجيرو مع 6961 جنديًا على الجناح الأيمن، وماسينا مع 13276 جنديًا في الوسط، وسيرورييه مع 5155 جنديًا على الجناح الأيسر. كانت الخطة تقضي بأن يُثبّت سيرورييه الجناح الأيمن للحلفاء بينما يخترق ماسينا الوسط ويُحاصر الجناح الأيسر للحلفاء بمساعدة أوجيرو. ولحسن الحظ، حلّ واليس محل دي فينس في قيادة الحلفاء في 22 نوفمبر. في ذلك اليوم، تم صدّ هجوم سيرورييه على كول سان برناردو ، لكنه شلّ حركة فرقة كولي. ^{[ 24 ]} نُفّذت الخطة بنجاح، حيث هزم كل من ماسينا وأوجيرو القوات التي كانت أمامهما. ^{[ 25 ]} تكبّد النمساويون السردينيون خسائر بلغت 3000 قتيل وجريح، و4000 أسير، و48 مدفعًا، وخمسة أعلام، بينما بلغت خسائر الفرنسيين 2500 قتيل وجريح و500 أسير. وسرعان ما أجبر تساقط الثلوج كلا الجيشين على الانسحاب إلى معسكرات الشتاء. ^{[ 23 ]} كان الجنود الفرنسيون في حالة يرثى لها، مع قلة الطعام؛ فتمردوا ونشبت خلافات بين الجنرالات. ودخل سيرورييه في نزاع مع شيرير وكاد أن يترك الجيش. ^{[ 26 ]} في 18 مارس 1796، رفضت فرقة سيرورييه الامتثال للأوامر. ^{[ 27 ]}

بعد انتهاء حملة الشتاء، وضع شيرر الفرق في المواقع التي ستنطلق منها حملة عام 1796. من اليمين إلى اليسار، كانت الفرق كالتالي: ماسينا مع فرقتين على الساحل، وأوجيرو على نهر بورميدا ، وسيرورييه على نهر تانارو، وماكوارد عند ممر كول دي تيند، وغارنييه في أقصى اليسار. ^{[ 28 ]} في 27 مارس 1796، وصل بونابرت لتولي قيادة جيش إيطاليا. ^{[ 29 ]} في ذلك التاريخ، كان سيرورييه يبلغ من العمر 53 عامًا ولديه 40 عامًا من الخدمة العسكرية. تقدم بطلب للتقاعد بمعاش تقاعدي نظرًا لسنه وحالته الصحية وجراحه، لكنه قرر البقاء بعد لقائه ببونابرت. ^{[ 30 ]} كتب ماسينا لاحقًا أن بونابرت لم يُثر إعجاب جنرالاته في البداية. ثم ارتدى القائد الجديد قبعته ووجه إليهم أسئلة حادة؛ فانصرف الجنرالات وهم يعتقدون أنهم وجدوا أخيرًا قائدًا حقيقيًا. ^{[ 31 ]} كانت خطة بونابرت حشد أكثر من 20,000 رجل تحت قيادة ماسينا وأوجيرو بالقرب من كاركاري، حيث يلتقي الجيشان النمساوي والسرديني. وكان من المقرر أن تنضم فرقة سيرورييه إلى الفرق الأخرى بالقرب من سيفا أثناء تحركها غربًا. ^{[ 32 ]} وتألفت فرقته، التي بلغ قوامها 9,448 جنديًا، من ألوية المشاة الخطية 39 و69 و85 . ^{[ 33 ]}

في حملة مونتينوت ، حقق الفرنسيون انتصارات في مونتينوت ، وميليسيمو ، وديغو بين 11 و15 أبريل. ^{[ 34 ]} في معركة سيفا، صدّ السردينيون بقيادة كولي هجوم أوجيرو، لكنهم تراجعوا غربًا عند ظهور فرقة سيرورييه. ^{[ 35 ]} كلّف كولي جان غاسبار ديشا دي تويزينج بـ8000 سرديني و15 مدفعًا للدفاع عن سان ميشيل موندوفي ضد هجوم فرنسي. ^{[ 36 ]} في 19 أبريل، شكّل سيرورييه فرقته إلى لواءين، كل منهما يضم 3000 رجل، بقيادة باسكال أنطوان فيوريلا وجان جوزيف غيو، بالإضافة إلى قوة احتياطية تحت قيادته الشخصية. كان نهر كورساجليا غير قابل للعبور بسبب ذوبان الثلوج الربيعي، وسرعان ما توقف الهجوم الفرنسي. مع ذلك، عثر بعض مناوشي غيو على جسر مشاة غير محروس، وتمركزوا على الضفة الغربية. استولى الفرنسيون على سان ميشيل، لكن الجنود الجائعين الذين لم يتقاضوا رواتبهم انطلقوا في موجة نهب. بقيادة سرية من القوات السويسرية، نظم كولي هجومًا مضادًا أجبر فرقة سيرورييه على الخروج من المدينة، على الرغم من أن لواء غيو حافظ على رأس جسره. كلّف هذا الصد الفرنسيين حوالي 600 قتيل وجريح، بينما خسر السردينيون 300 جندي. ^{[ 37 ]}

انسحبت قوات كولي باتجاه موندوفي ليلة 20 أبريل، لكن سرعان ما اكتشف الفرنسيون تحركهم ولحقوا بهم في فيكوفورتي في منتصف الصباح. وفي معركة موندوفي في 21 أبريل، شقت كتائب فيوريلا وغيو وإلزير أوغست كوزان دي دومارتان طريقها إلى فيكوفورتي وألحقت هزيمة نكراء بالسردينيين. قُتل ديشات وأُصيب هنري كريستيان ميشيل دي ستينجل بجروح قاتلة. استسلمت موندوفي في وقت متأخر من بعد الظهر. لم تحدث عمليات نهب، لكن تم الاستيلاء على كميات كبيرة من الطعام من المدينة. ^{[ 38 ]} يتذكر أوغست دي مارمون سيرورييه قائلاً: "قام بتشكيل رجاله في ثلاثة صفوف، ووضع نفسه على رأس الصف الأوسط، وأطلق سربًا من المناوشين، وسار بخطى سريعة، سيفه في يده، عشر خطوات أمام صفه: هذا ما فعله. مشهد رائع، مشهد قائد عسكري مخضرم، حازم وعازم، استعاد حيويته بوجود العدو. رافقته في هذا الهجوم، الذي حقق نجاحًا باهرًا". ^{[ 39 ]} في 28 أبريل ، وُقِّعت هدنة تشيراسكو ، التي أخرجت سردينيا من الحرب. ^{[ 40 ]}

في مايو 1796، كلّف بونابرت سيرورييه باستعراض قوته مع فرقته في فالينزا بينما عبر باقي الجيش نهر بو بالقرب من بياتشنزا . ^{[ 41 ]} بعد معركة لودي ، قسّم بونابرت جيش إيطاليا إلى احتياطي من سلاح الفرسان وأربع فرق، إحداها بقيادة سيرورييه. ^{[ 42 ]} خلال معركة بورغيتو في 30 مايو، قامت فرقته بمناورة عند أعالي نهر مينشيو بينما شنت القوات الأخرى الهجوم الرئيسي على جيش يوهان بيتر بوليو في فاليجيو سول مينشيو . ^{[ 43 ]} في 1 يونيو، تمركزت الفرقة التي يبلغ قوامها 4700 جندي على الجانب الشمالي من قلعة مانتوا . في 8 يونيو، قام سيرورييه، والمدفعي أوغستين دي ليسبينس ، والمهندس فرانسوا، ماركيز دي شاسلوب-لوبا، باستطلاع القلعة. بعد يومين، عيّن بونابرت سيرورييه قائداً لحصار مانتوا مع نحو 8000 جندي. ^{[ 44 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، كتب بونابرت إلى حكومة الإدارة الفرنسية : "لن أتحدث إليكم عن سلوك الجنرال المقدام سيرورييه، الذي ذاع صيته العسكري، والذي ندين له، من بين أمور أخرى، منذ بداية الحملة، بالنصر في موندوفي". وبسبب اقتراب جيش داغوبيرت سيغموند فون فورمسر النمساوي، رُفع الحصار في 31 يوليو، ودُفنت المدافع الثقيلة، وانسحبت الفرقة خلف نهر أوجليو . ^{[ 45 ]} ثم أُصيب سيرورييه بحمى الملاريا ، ^{[ 46 ]} ما دفع فيوريلا وغاسبار أميدي غاردان إلى قيادة الفرقة خلال معركة كاستيليوني . ^{[ 47 ]} وعاد الجنرال إلى فرنسا للتعافي. ^{[ 48 ]} ​​في 14 أغسطس 1796، كتب بونابرت تقييمًا سريًا لجنرالاته إلى مجلس الإدارة. وكتب فيه: "سيرورييه، يقاتل كجندي عادي، لا يتحمل أي مسؤولية، ثابت؛ ليس لديه رأي جيد في قواته، وهو مريض". ^{[ 49 ]}

بعد تعافيه، تولى سيرورييه القيادة في ليفورنو (ليغورن)، لكنه شعر بسعادة غامرة لتلقيه أمر العودة إلى الجيش. ^{[ 50 ]} في 27 ديسمبر 1796، استأنف قيادة فيلق حصار مانتوا، خلفًا لتشارلز إدوارد جينينغز دي كيلمين الذي أُصيب هو الآخر بالمرض. تألف الفيلق من 10,000 رجل موزعين على فرقتين بقيادة توماس ألكسندر دوماس وكلود داليماغن . ^{[ 51 ]} في 14-15 يناير 1797، هزم بونابرت جوزيف ألفينتزي في معركة ريفولي ، مُلحقًا خسائر فادحة بالنمساويين. ^{[ 52 ]} في هذه الأثناء، وصلت قوة إغاثة بقيادة جيوفاني ماركيز دي بروفيرا إلى الجانب الشمالي من مانتوا، وفي 16 يناير، وقعت معركة. شنّت حامية مانتوا هجومًا بقيادة كارل فيليب سيبوتندورف، حقق تقدمًا في البداية، لكنه صُدّ على يد تعزيزات بقيادة كلود بيرين فيكتور . في الوقت نفسه، منع سيرورييه و1500 جندي في قصر لا فافوريتا بروفيرا من الانضمام إلى الحامية. وبحلول الظهر، حوصر بروفيرا بتعزيزات فرنسية، وفي الساعة الثانية ظهرًا، استسلم لسيرورييه مع 7000 رجل و22 مدفعًا ميدانيًا وقطارًا عائمًا وقافلة مؤن. ^{[ 53 ]} بعد ذلك، نشب خلاف بين سيرورييه ودوماس، الذي كان يقود جيوشًا ولكنه أصبح الآن مجرد قائد فرقة. غضب دوماس لعدم تقدير مساهماته، فأرسل مذكرة مسيئة إلى رئيس أركان الجيش لويس ألكسندر بيرتييه ، فقام بونابرت بتخفيض رتبته. ^{[ 54 ]} في 30 يناير، بدأ فورمسر مفاوضات مع سيرورييه لاستسلام مانتوا. وُقِّعَت هذه الاتفاقية في 2 فبراير 1797 من قِبَل الجنرالين. سمحت بنودها لـ"وورمسر" وهيئة أركانه وجنرالاته و700 جندي وست قطع مدفعية بالخروج أحرارًا، لكن 16324 رجلًا من الحامية وقعوا أسرى حرب. ^{[ 55 ]}

في حملة ربيع عام ١٧٩٧، نظم بونابرت جيشه في ثماني فرق، ضمت الفرقة الثالثة بقيادة سيرورييه ٦٥٤٣ جنديًا. ^{[ ٥٦ ]} وفي معركة فالفاسوني في ١٦ مارس، صدّ بونابرت الحرس الخلفي للأرشيدوق شارل، دوق تيشين . ^{[ ٥٧ ]} خلال العملية، كانت فرقة سيرورييه في الاحتياط، لكنها في التقدم اللاحق تمركزت على الجناح الأيمن، بينما كانت فرقة جان بابتيست برنادوت في الوسط، وفرقة غيو على الجناح الأيسر. في ١٩ مارس، هاجم برنادوت غراديسكا دي إيسونزو ، لكنه صُدّ. بعد أن التفّت فرقة سيرورييه حول الجانب الجنوبي من غراديسكا واستولت على المرتفعات خلف المدينة، استسلمت الحامية. ^{[ 58 ]} استولى الفرنسيون على أربع كتائب من المشاة النمساوية بلغ مجموعها 2500 جندي، و10 مدافع، وثمانية أعلام. ^{[ 57 ]} وبينما واصل برنادوت تقدمه شرقًا، اتجهت فرقة غيو، التي تبعها سيرورييه، شمالًا لملاحقة رتل بقيادة آدم باجاليكس فون باجاهازا . في ذلك الوقت، مرض سيرورييه، وانتقلت قيادة فرقته إلى لويس فرانسوا جان شابو . ^{[ 59 ]} ونظرًا لحوصره بين ماسينا وغيو، اضطر باجاليكس إلى الاستسلام مع 4000 رجل في معركة تارفيس . ^{[ 60 ]} وبعد تعافيه، استأنف سيرورييه قيادة فرقته في غراتس في 20 أبريل، وبعد معاهدة ليوبن، انسحبت الوحدة من النمسا وتمركزت في ساسيل . ^{[ 61 ]}

في الثالث من يونيو عام ١٧٩٧، أبلغ بونابرت الحكومة الفرنسية بأنه سيرسل سيرورييه مع ٢٢ راية غنائم. وكتب قائلاً: "لقد أظهر في الحملتين الأخيرتين من الموهبة ما لا يقل عن الشجاعة والوطنية... الجنرال سيرورييه شديد الصرامة مع نفسه، وقد يكون كذلك مع الآخرين أحيانًا. إنه صديقٌ مُخلصٌ للانضباط والنظام والفضائل الضرورية للحفاظ على المجتمع، ويحتقر المكائد والمتآمرين، الأمر الذي جعله أحيانًا عدوًا بين أولئك الذين لا يترددون في اتهام أي شخصٍ يُريد أن يراهم خاضعين لرؤسائهم بعدم الوطنية". استُقبل في باريس من قِبل حشدٍ كبيرٍ من المسؤولين الحكوميين في ٢٨ يونيو، والذين أكد لهم ولاءه وولاء جنوده. عاد مع فرقته في ٩ أغسطس، وغاب عن انقلاب ١٨ فروكتيدور . ^{[ 62 ]} بعد ذلك بقليل، وصفه لويس ديساي قائلاً: "طويل القامة، يبلغ من العمر 55 عامًا... نزيه، جدير بالتقدير من جميع النواحي، يُعتبر من طبقة النبلاء، لكنه يحظى بدعم الجنرال بونابرت الذي يُقدّره ويُعجب به". كانت البندقية مُحتلة من قِبل القوات الفرنسية، ولكن بموجب المعاهدة الأخيرة، كان من المُقرر تسليمها إلى النمسا. أمر بونابرت سيرورييه بتنفيذ المهمة الشاقة المتمثلة في إزالة جميع المؤن العسكرية والسفن، بالإضافة إلى جميع الأعمال الفنية. وعلى الرغم من اعتراض النمساويين والسكان، نُهبت المدينة نهبًا شاملاً. ورغم أنه كان هدفًا للغضب والإساءة، إلا أن سيرورييه لم يستفد شخصيًا من النهب، وبذل قصارى جهده لمنع الآخرين من فعل ذلك. ^{[ 63 ]} صادر الملح والبسكويت من ترسانة البندقية، ولكن ذلك كان لجمع الأموال لدفع رواتب جنوده. في الجيش نفسه، اشتهر ماسينا وأوجيرو بالنهب لتحقيق مكاسب شخصية، كما فعل العديد من الضباط الأدنى رتبة. ^{[ 64 ]} اكتسب سيرورييه سمعة طيبة في الأمانة لدرجة أن جنوده أطلقوا عليه لقب "عذراء إيطاليا". ^{[ 65 ]}

في أوائل عام 1798، تولى سيرورييه قيادة الفرق المتبقية في إيطاليا مؤقتًا، حيث واجه صعوبة بالغة في تهدئة الجنود غير المأجورين الذين كانوا على وشك التمرد. ^{[ 66 ]} لم يضمه بونابرت إلى الحملة الفرنسية في مصر وسوريا لكبر سنه. ^{[ 67 ]} بعد فبراير 1798، نُقل إلى جيش إنجلترا حيث اتخذ من رين مقرًا له . في 15 سبتمبر، أصبح المفتش العام للقوات في المناطق الداخلية من فرنسا. في 5 نوفمبر 1798، عاد إلى إيطاليا للخدمة تحت قيادة جوبير، قائد جيش إيطاليا. ^{[ 66 ]} أمر جوبير سيرورييه باحتلال ليفورنو، لكن سرعان ما تغيرت التعليمات لغزو جمهورية لوكا . دخلت قواته من الفرسان لوكا في 22 ديسمبر 1798، واستولت على مبالغ طائلة من المال والملابس لاستخدام الجيش. وصلت قوات سيرورييه، المؤلفة من 6000 جندي مشاة، إلى المدينة في 2 يناير 1799. وبعد إعلانه قيام جمهورية على النمط الفرنسي في لوكا في 25 يناير، سلمها إلى ميوليس في 5 فبراير وعاد إلى مانتوا. ^{[ 68 ]} في ذلك الوقت، كان الجيش الإيطالي بقيادة شيرير، الذي عيّن سيرورييه قائداً لفرقة تيرول التي بلغ قوامها الرسمي 8328 رجلاً. ^{[ 69 ]}

مع اندلاع حرب التحالف الثاني، واجه شيرر، بجيش قوامه 43 ألف جندي، بول كراي، بجيش قوامه 50700 جندي نمساوي قرب فيرونا ، بالإضافة إلى 24551 جنديًا روسيًا بقيادة ألكسندر سوفوروف يتقدمون لدعمه. أملًا في إلحاق هزيمة ساحقة بكراي قبل وصول حلفائه الروس، اختار شيرر الهجوم. ^{[ 67 ]} في 26 مارس 1799، في معركة فيرونا ، حقق الفرنسيون نجاحًا في باسترينغو شمالًا، وتعادلوا أمام فيرونا، وتلقوا هزيمة نكراء في الجنوب في ليغناغو . ^{[ 70 ]} في الشمال، طرد سيرورييه النمساويين من ريفولي فيرونيزي . ^{[ 67 ]} في 27 مارس، نقل كراي قواته بسرعة إلى الشمال لمساعدة جناحه الأيمن الذي كان يعاني من نقص العدد. ^{[ 71 ]} قام شيرر بتغيير مواقع فرقه، مما أدى إلى إرهاق الجنود دون تحقيق أي نتيجة. ^{[ 72 ]} في وقت متأخر، حاول شيرر تعزيز تفوقه في الشمال بإرسال سيرورييه مع 6000 جندي للتقدم نحو فيرونا من الشمال. وفي 30 مارس، واجه 15000 نمساوي في بارونا ، وتكبد هزيمة نكراء، حيث خسر 600 قتيل وجريح و1177 أسيرًا. أما الخسائر النمساوية فلم تتجاوز 390. ^{[ 71 ]}

أسفرت معركة ماجنانو في 5 أبريل 1799 عن هزيمة فرنسية. ^{[ 73 ]} ضمّت فرقة سيرورييه في المعركة ثلاث كتائب من كلٍّ من ألوية المشاة الخفيفة 18 و29 و30، وكتيبة واحدة من الفوج الخفيف الأول، و180 من رماة القنابل اليدوية، و850 من سلاح الفرسان، و60 من المدفعية. ^{[ 74 ]} تقدّم كلا الجيشين، ونجح سيرورييه في الاستيلاء على فيلافرانكا على الجناح الأيسر. إلا أن فرقتي كلود بيرين فيكتور وبول غرينييه مُنيتا بهزيمة ساحقة على الجناح الأيمن. خسر الفرنسيون ما بين 7000 و8000 رجل، وسبعة أعلام، وثمانية مدافع، بينما تكبّد جيش كراي 5228 إصابة. ^{[ 75 ]} وكانت الخسارة الأكبر هي تراجع ثقة الجنرالات الفرنسيين ومعنويات القوات. عندما اكتشف شيرر أن 12 ألف جندي نمساوي يزحفون من مقاطعة تيرول للالتفاف على جناحه الشمالي، انسحب من خط مينشيو، تاركًا 12 ألف جندي للدفاع عن مانتوا. وخلال الانسحاب، انشق العديد من الحلفاء الإيطاليين والسويسريين عن الجيش الإيطالي. ^{[ 76 ]}

بحلول نهاية أبريل 1799، كان لدى شيرر 28,000 جندي خلف نهر أدا ، منتشرين على خط طوله 115 كيلومترًا (71 ميلًا) . كان الجيش مُنظمًا في ثلاثة فيالق صغيرة بقيادة سيرورييه على اليسار، وغرينييه في الوسط، وفيكتور على اليمين. ^{[ 77 ]} بحلول صباح 27 أبريل، كان جيش سوفوروف النمساوي الروسي قد سيطر على معابر نهر أدا عند كابرياتي سان جيرفاسيو وبريفيو . في ذلك اليوم، حلّ جان فيكتور ماري مورو محل شيرر في قيادة جيش إيطاليا ^{[ 78 ]} ، وهزم الحلفاء الفرنسيين في معركة كاسانو . ^{[ 79 ]} بعد معركة، مُني جنود غرينييه بالهزيمة في تريتسو، بينما اخترق النمساويون دفاعات فيكتور في كاسانو . انسحب الفرنسيون باتجاه ميلانو، تاركين سيرورييه معزولًا وبدون أوامر بين تريتسو وبريفيو. خلال الليل، حصّن القائد المخضرم ما بين 2600 و4000 جندي في دفاع شامل قرب فيرديريو . ^{[ 80 ]} ولما وجد الفرنسيين في طريقه، قسّم جوزيف فيليب فوكاسوفيتش فرقته إلى ثلاثة أرتال وحاصر موقع سيرورييه. أفاد فوكاسوفيتش أن أعداءه قاتلوا ببسالة، لكن سيرورييه استسلم مساء 28 أبريل/نيسان لنفاد ذخيرته. وبموجب شروط الاستسلام، أُطلق سراح الجنرال وضباطه بكفالة إلى فرنسا. وأفاد النمساويون بأسر 243 ضابطًا و3487 جنديًا. ^{[ 81 ]} تكبّدت قوات فوكاسوفيتش 2750 إصابة، أي أكثر من نصف خسائر الحلفاء في كاسانو. ^{[ 82 ]} تمكّن الجناح الأيسر لسيرورييه قرب بحيرة كومو من الفرار والالتحاق بالجيش الرئيسي. ^{[ 83 ]} 

دعا سوفوروف الجنرال الأسير إلى العشاء، لكنه لم يفلح في استخلاص أي معلومات عسكرية منه. وتساءل الروسي عن سبب قتال رجلٍ بهذه السمعة الطيبة في صفوف الجمهورية الفرنسية الأولى . فأجاب سيرورييه: "أعطاني والدي سيفي، وأمرني صراحةً باستخدامه للدفاع عن بلادي فقط". ^{[ 82 ]} اعتبر المؤرخ رامزي ويستون فيبس أن فيرديريو كان أكبر خطأ ارتكبه سيرورييه في مسيرته العسكرية. وأشار إلى أن الجنرال كان معتادًا على رؤية بونابرت ينقذ المواقف العصيبة بمناورات بارعة. ^{[ 84 ]} عندما التقى مورو بالجنرال المفرج عنه لاحقًا، وبخه بشدة، لكنه اعترف لاحقًا للحكومة بأن خطأ سيرورييه الوحيد كان التزامه الصارم بأوامره. ^{[ 83 ]} كانت هذه آخر مرة يقود فيها سيرورييه القوات في معركة. ^{[ 84 ]}

في غضون ذلك، تراجعت شعبية حكومة الإدارة الفرنسية بعد هزائم عسكرية وسوء إدارة. عاد سيرورييه إلى باريس وانضم إلى فصيل بونابرت، بعد أن شهد الكوارث منذ خدمته تحت قيادة هذا القائد العسكري البارع. ^{[ 85 ]} شنّ بونابرت انقلاب 18 برومير في 9 نوفمبر 1799، حيث قاد سيرورييه مفرزة احتياطية من الجنود عند جسر بون دو جور. ^{[ 86 ]} في اليوم التالي، كاد الانقلاب أن يفشل عندما اضطروا لإنقاذ بونابرت من مجلس الخمسمائة . إلا أن لوسيان بونابرت أقنع كتيبة الحرس التابعة للمجلس بأن أقلية فقط من الأعضاء عارضت شقيقه. وسرعان ما طرد هؤلاء الجنود المشرعين من قاعتهم. خلال هذه الأحداث، وصلت قوات سيرورييه إلى سان كلو، وسُمع الجنرال وهو يخاطبهم قائلاً: "يا لهم من أوغاد! لقد أرادوا قتل الجنرال بونابرت. لا تحركوا الجنود؛ انتظروا حتى تتلقوا الأوامر". ^{[ 87 ]} في أعقاب الانقلاب، تم تعيين سيرورييه في لجنة لتحديد كيفية استخدام الكتائب المساعدة في 15 نوفمبر 1799. وأصبح عضواً في مجلس الشيوخ المحافظ (سينات كونسيرفاتور) في 27 ديسمبر. ^{[ 88 ]}