جيني سيلي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مارلين جين سيلي (6 يوليو 1940 - 1 أغسطس 2025) مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات ومؤلفة أمريكية. اشتهرت سيلي بموسيقى الريف ، وحققت نجاحًا كبيرًا بأغنيتها " لا تلمسني " (1966) الحائزة على جائزة غرامي . أداؤها الصوتي المميز المستوحى من موسيقى السول [ 1 ] أكسبها لقب "ملكة موسيقى الريف الروحية". [ 2 ] كانت سيلي عضوةً في برنامج "غراند أول أوبري" ومؤديةً فيه ، حيث ظهرت فيه أكثر من أي فنان آخر (5397 ظهورًا منذ مايو 1966، بما في ذلك 57 عامًا كعضوة في البرنامج). [ 3 ] [ 4 ] يُنسب إليها الفضل في كسر "ستارة الجينغهام"، وهي قواعد اللباس المحافظة التي كان يفرضها البرنامج على الفنانين. [ 5 ]

وُلدت سيلي ونشأت في شمال غرب ولاية بنسلفانيا، وكان لديها اهتمام مبكر بموسيقى الريف، حيث كانت تظهر بانتظام على محطات الإذاعة والتلفزيون المحلية. بعد المدرسة الثانوية، بدأت مسيرتها المهنية في القطاع المصرفي وانتقلت إلى كاليفورنيا. بعد تغيير مسارها المهني، بدأت بكتابة الأغاني التي سجلها فنانون آخرون. بعد توقيعها عقدًا لفترة وجيزة مع شركة تشالنج ريكوردز ، انتقلت إلى ناشفيل، تينيسي ، لتعزيز مسيرتها في تسجيل موسيقى الريف. في ناشفيل، أصدرت سيلي أغنيتها "لا تلمسني" مع شركة مونومنت ريكوردز ، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أغاني الريف الأمريكية. تبعتها بعدة أغاني أخرى وصلت إلى المراكز العشرة والعشرين الأولى، بما في ذلك " رجل تائه " (1967) و" سأحبك أكثر (مما ستحتاج إليه) " (1968).

ثم شكلت سيلي ثنائيًا موسيقيًا مع جاك غرين ، وبدأ تعاونهما في أواخر الستينيات. حققت أغنيتهما " Wish I Didn't Have to Miss You " عام 1969 أعلى مركز لها في قوائم الأغاني، وقاما بجولة فنية خلال العقد التالي. استمرت مسيرتها الفردية بأغنيتي " Can I Sleep in Your Arms " (1973) و" Lucky Ladies " (1974) اللتين لاقتا رواجًا كبيرًا. بعد تعرضها لحادث سيارة عام 1977، توقفت سيلي لفترة وجيزة عن العمل الفني، ثم استأنفت مشاريع جديدة. شملت هذه المشاريع مشاركتها في فيلم ويلي نيلسون "Honeysuckle Rose" ، وتمثيلها في العديد من المسرحيات، وافتتاحها حانة في ناشفيل، وكونها أول امرأة تقدم برنامج " Grand Ole Opry" الشهير .

في تسعينيات القرن الماضي، عادت سيلي إلى تسجيل الألبومات بإصدار ألبوم يحمل اسمها عام ١٩٩٠، تلاه أول ألبوم لها لأغاني عيد الميلاد عام ١٩٩٤ بعنوان " Number One Christmas" . وشملت إصداراتها الأخرى ألبوم " Life's Highway " الذي نال استحسان النقاد عام ٢٠٠٣. وكان آخر ألبوم استوديو لها هو "An American Classic" عام ٢٠٢٠ ، والذي صدر عن شركة "Curb Records" . بعد ذلك، واصلت سيلي العمل في "Grand Ole Opry" وأصبحت مقدمة منتظمة لبرنامج إذاعي أسبوعي على محطة "Willie's Roadhouse" التابعة لـ "SiriusXM ".

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارلين جين سيلي في السادس من يوليو عام ١٩٤٠ في تيتوسفيل، بنسلفانيا ، لكنها نشأت في مزرعة بالقرب من تاونفيل، بنسلفانيا . [ ٦ ] [ ١ ] كانت سيلي أصغر أربعة أبناء لإيرين وليو سيلي. كان والدها مزارعًا ويعمل في مصنع تيتوسفيل للصلب. في عطلات نهاية الأسبوع، كان يُحيي حفلات الرقص الشعبي ويعزف على البانجو . كانت والدتها ربة منزل، لكنها كانت تستمتع بالغناء في أرجاء المنزل. غالبًا ما كانت عائلتها وأصدقاؤها يجتمعون للعزف على الموسيقى في طفولة سيلي. [ ٧ ] كما كانوا يستمعون إلى البث الإذاعي الأسبوعي لبرنامج غراند أول أوبري خلال طفولتها. [ ٨ ]

في سن الحادية عشرة، بدأت سيلي الغناء في برنامج إذاعي محلي على محطة WMGW في ميدفيل، بنسلفانيا ، [ 1 ] ثم بدأت الغناء في برنامج تلفزيوني محلي في إيري، بنسلفانيا . [ 9 ] التحقت سيلي بمدرسة تاونفيل الثانوية، حيث كانت من مشجعات الفريق وطالبة متفوقة . [ 10 ] في المدرسة الثانوية، تعرضت سيلي للسخرية بسبب غنائها موسيقى الريف وفقرها. [ 9 ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1958، عملت كاتبة اختزال (ثم سكرتيرة) في شركة تيتوسفيل ترست. [ 10 ] كما التحقت بدورات مسائية في المعهد المصرفي الأمريكي. خلال هذه الفترة، كانت سيلي تقود سيارتها أثناء عاصفة شتوية في عيد الفصح عندما علقت سيارتها في الثلج. ألهمها هذا الأمر للانتقال إلى جنوب كاليفورنيا، حيث المناخ أكثر دفئًا. [ 11 ] في عام 1961، غادرت سيلي إلى كاليفورنيا بسيارتها المكشوفة من طراز MGA رودستر . [ 12 ] ثم عملت لفترة وجيزة في أحد البنوك في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، لكنها أدركت رغبتها في الانخراط بشكل أكبر في مجال صناعة الموسيقى، مما دفعها إلى الحصول على وظيفة سكرتارية في شركة إمبريال ريكوردز بنصف الراتب. [ 9 ] كما ظهرت سيلي في برنامج تلفزيوني محلي في كاليفورنيا بعنوان هوليوود جامبوري . [ 2 ]

حياة مهنية

1964-1965: بدايات كتابة الأغاني، أول شركة تسجيلات، وناشفيل

أثناء عملها كسكرتيرة في شركة إمبريال ريكوردز، بدأت سيلي بكتابة الأغاني لشركة فور ستار ريكوردز في كاليفورنيا. [ 2 ] من أوائل مؤلفاتها أغنية " Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) ". وبمرافقة نفسها على البيانو، تواصلت مع الكاتب راندي نيومان لمساعدتها في إكمال الأغنية. [ 13 ] وقد تبنتها مغنية الريذم أند بلوز إيرما توماس ، التي حققت نسختها نجاحًا في قوائم الأغاني الأمريكية عام 1964. [ 14 ] تبع ذلك أغنية "Senses" (التي شاركت في كتابتها مع جلين كامبل )، والتي سجلتها كوني سميث في ألبومها " Cute 'n' Country " عام 1965. [ 15 ] وفي العام نفسه، سجلت دوتي ويست أغنية "It Just Takes Practice" (التي شاركت في كتابتها مع غيل تالي) في ألبومها " Dottie West Sings" . [ 16 ] سجلت نورما جين لاحقًا أغنية "ثم اذهب إلى منزلها" (التي نُسبت إلى هانك كوكران ) لألبومها الصادر عام 1966 بعنوان Please Don't Hurt Me . [ 17 ]

أدى شغف سيلي بكتابة الأغاني إلى توقيعها عقد تسجيل مع شركة تشالنج ريكوردز في كاليفورنيا . [ 18 ] عُقدت جلسات التسجيل الأولى لها عام 1964 في استوديو آر سي إيه بي في ناشفيل. [ 8 ] نتج عن هذه الجلسات ثلاث أغنيات منفردة: "If I Can't Have You" (1964)، [ 19 ] و"A World Without You" (1965)، [ 20 ] و"Today Is Not the Day" (1965). [ 21 ] وفقًا لموقعها الإلكتروني، قامت سيلي بجولة على الساحل الغربي للولايات المتحدة للترويج لأغانيها المنفردة، مما أدى إلى لقائها بكاتب الأغاني هانك كوكران. [ 10 ] أعجب كوكران بصوتها، وشجعها على الانتقال إلى ناشفيل لمواصلة مسيرتها الفنية في موسيقى الريف. [ 9 ] كما شجعتها دوتي ويست (التي كانت تربطها بسيلي صداقة) على الانتقال إلى ناشفيل، وفي عام 1965، غادرت سيلي كاليفورنيا رسميًا. [ ٢٢ ] ثم وصلت إلى مؤتمر الدي جي في ناشفيل عام ١٩٦٥، حيث التقت كوكران مجددًا. وافق كوكران حينها على مساعدة سيلي في مسيرتها المهنية، بشرط أن يُسمح له بالتحكم في قراراتها. [ ٩ ] ثم عُيّنت بديلةً لنورما جين في المسلسل التلفزيوني لبورتر واغنر خلال الفترة نفسها. [ ٢٣ ]

1966-1968: أغنية "لا تلمسني" والنجاح الباهر

أحضر كوكران شريطًا تجريبيًا لصوت سيلي إلى جميع شركات التسجيل في ناشفيل، لكن جميعها رفضت التعاقد معها. [ 24 ] ووفقًا لسيلي، أبدى فريد فوستر من شركة مونومنت ريكوردز اهتمامًا بالتعاقد معها إذا وجدت أغنية جيدة لتسجيلها. وبينما كانت سيلي تجوب المدينة ضمن جولة بورتر واغنر، تلقت مكالمة هاتفية من كوكران أثناء أدائها في روتشستر، نيويورك . غنى كوكران لها المقطع الأول عبر الهاتف، ووافقت سيلي على سماع بقية الأغنية شخصيًا. ثم سافر كوكران إلى روتشستر، حيث عزف لها المقاطع المتبقية، وقررت سيلي تسجيلها. [ 25 ] بعد ذلك، اصطحب كوكران سيلي إلى مكتب فوستر في ناشفيل، حيث وقع معها عقدًا مع شركة مونومنت. [ 24 ] صدرت أغنية "لا تلمسني" كأغنية منفردة عام 1966، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الريف الأمريكية الأكثر رواجًا ، [ 26 ] والمركز 85 في قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية ، [ 27 ] والمركز 29 في قائمة أغاني البالغين المعاصرة الأمريكية . [ 28 ] ومنذ ذلك الحين، وصفها الكتّاب والمؤرخون بأنها من كلاسيكيات موسيقى الريف. [ 2 ] [ 29 ]

بعد أن أصبحت سيلي نجمة حفلات شهيرة، حلت دوللي بارتون محلها في جولة بورتر واغنر التلفزيونية. [ 24 ] كما حصدت أغنية "لا تلمسني" جائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع . [ 30 ] وفي عام 1967، دُعيت سيلي للانضمام إلى فرقة غراند أول أوبري. [ 31 ] وأدت هذه الأغنية إلى إصدار ألبومها الاستوديو الأول بعنوان "أسلوب سيلي" ، [ 32 ] والذي وصل إلى قائمة أفضل 10 ألبومات ريفية في الولايات المتحدة عام 1966. [ 33 ] كما حققت أغنيتاها المنفردتان التاليتان نجاحًا كبيرًا، حيث دخلتا قائمة أفضل 20 أغنية ريفية في الولايات المتحدة: " إنه مجرد حب " (1966) و" رجل متجول " (1967). [ 26 ] وقد قام كوكران، الذي تزوجته سيلي في أواخر الستينيات، بتلحين الأغنيتين الأخيرتين (إلى جانب مقطوعات أخرى من إنتاج مونومنت). [ 9 ] قدمت سيلي تحية له بألبومها الاستوديو الثاني، Thanks, Hank!، والذي تضمن أغاني من تأليف كوكران بالكامل. [ 34 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في الولايات المتحدة في عام 1967. [ 33 ]

في أواخر الستينيات، ازداد جدول جولات سيلي في الولايات المتحدة، وسافرت بشكل متكرر من الساحل إلى الساحل. [ 35 ] في عام 1967، ظهرت برفقة إرنست توب في برنامجه التلفزيوني لموسيقى الريف. [ 36 ] [ 37 ] علاوة على ذلك، وصلت أغنيتها المنفردة التالية " سأحبك أكثر (مما تحتاج) " إلى المركز العاشر في قائمة أغاني الريف الأمريكية عام 1968. [ 26 ] وكانت الأغنية الرئيسية لألبومها الاستوديو الذي صدر عام 1968 ، والذي دخل قائمة أفضل 30 ألبومًا في موسيقى الريف الأمريكية في نفس العام. [ 33 ] قبل نهاية عام 1968، وصلت أغنيتاها المنفردتان التاليتان إلى قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة أغاني الريف الرائجة: " مرحبًا بك في العدم " و" كيف حاله؟ ". [ 26 ] ظهرت كلتا الأغنيتين في ألبومها الاستوديو الرابع " أشياء صغيرة " ، [ 38 ] وهو رابع ألبوم لها يدخل قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف. [ 33 ] عند التعليق على تسجيلاتها مع شركة مونومنت، وجد الكتّاب والنقاد أن غناء سيلي يُظهر "عاطفة جياشة" و"معاناة" و"روحًا" [ 39 ] [ 40 ] بينما رأى آخرون أن أسلوب غنائها يميل نحو موسيقى البوب . [ 41 ]

1969–1977: أغاني ثنائية مع جاك غرين وعودة إلى مسيرته الفنية المنفردة

في عام 1969، وقّعت سيلي عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز وبدأت التسجيل مع المنتج أوين برادلي . كانت أغنيتها المنفردة الأولى مع الشركة بعنوان "Just Enough to Start Me Dreamin'"، [ 42 ] والتي لم تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية في الولايات المتحدة في عام 1969. [ 26 ] أصدرت الشركة ألبومها الاستوديو الذي يحمل اسمها في أبريل 1969، والذي تضمن الأغنية المنفردة، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المعاد غناؤها. [ 43 ] كما وافقت سيلي على جولة في شرق آسيا في يناير 1969، حيث قدمت عروضًا في قواعد عسكرية أمريكية [ 44 ] لمدة ستة أسابيع. [ 42 ] وأصبحت أيضًا مقدمة برنامج إذاعي مدته 30 دقيقة على شبكة القوات المسلحة الأمريكية ، والذي اجتذب أربعة ملايين مستمع [ 44 ] ، ووفقًا لمجلة بيلبورد ، جعلها ذلك أول مذيعة أسطوانات عسكرية. [ 45 ] أصدرت ديكا ألبوم سيلي الاستوديو التالي في عام 1970 بعنوان Please Be My New Love ، والذي تضمن أيضًا في الغالب أغاني معاد غناؤها. [ 46 ] من بينها الأغنية الرئيسية (التي كانت من بين أفضل 50 أغنية ريفية) [ 26 ] ومزيج موسيقي من تأليف برادلي بعنوان "أغنية جيني" والذي تضمن غناء سيلي لأجزاء من أغاني ريفية مختلفة من تلك الفترة. [ 47 ]

سيلي وجاك غرين على خشبة المسرح في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: لعدة سنوات، قام الثنائي بالتسجيل والجولات معًا.

من خلال تعاونها مع إرنست توب ، شكّلت سيلي ثنائيًا غنائيًا مع زميلها الفنان جاك غرين ، المتعاقد مع شركة ديكا . [ 36 ] وصلت أغنيتهما الأولى، " أتمنى لو لم أفتقدك "، إلى قائمة أفضل خمس أغاني ريفية في الولايات المتحدة عام 1970 [ 26 ] ، ورُشّحت لجائزة أفضل أغنية ثنائية ريفية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني عشر . [ 30 ] ثم أُدرجت الأغنية في ألبومهما الاستوديو الذي صدر عام 1970 والذي ضمّ تسجيلات ثنائية. [ 36 ] بعد ذلك، شكّل غرين وسيلي فرقةً موسيقيةً جوالةً جابت بها أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا، [ 48 ] [ 47 ] بما في ذلك ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك وويمبلي أرينا في لندن . [ 47 ] سُمّي ألبومهما الثنائي الثاني، "اثنان للعرض " (1973)، تيمنًا بجولاتهما الموسيقية المشتركة. [ 49 ] حقق الثنائي غرين-سيلي أغنيتين إضافيتين ضمن أفضل 20 أغنية على قوائم أغاني الريف الأمريكية والكندية الصادرة عن RPM حتى عام 1973: " Much Oblige " و" What in the World Has Gone Wrong with Our Love ". [ 26 ] [ 50 ] كما رُشِّح غرين وسيلي أربع مرات لجائزة "أفضل ثنائي غنائي للعام" التي تمنحها جمعية موسيقى الريف بين عامي 1972 و1975. [ 51 ]

استمرت مسيرة سيلي الفردية بالتزامن مع ذلك خلال هذه الفترة. [ 6 ] وحققت أغانيها الفردية التي صدرت حتى عام 1972 ("أخبرني مجدداً"، "أنت لا تفهمه مثلي"، "حسناً سأوقع الأوراق"، " فخر "، و"مزرعة في بنسلفانيا") مراكز متأخرة في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 26 ] ومع ذلك، حققت نجاحاً في كتابة أغنية فارون يونغ المنفردة "الرحيل والوداع"، والتي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني ريفية في عام 1972. [ 47 ] ثم أنتج والتر هاينز أغنية سيلي المنفردة عام 1973، " هل يمكنني النوم بين ذراعيك ؟". [ 52 ] وصلت أغنية "Can I Sleep in Your Arms" ، وهي نسخة مُعاد صياغتها من أغنية شعبية تقليدية، [ 53 ] إلى قائمة أفضل عشر أغاني في قوائم أغاني الريف الأمريكية والكندية [ 26 ] [ 50 ] ، وأصبحت أعلى أغنية منفردة لها وصولاً إلى المركز الأول في الولايات المتحدة منذ عام 1970. [ 26 ] كما وصلت نسخة مُعدّلة من أغنية شعبية أخرى (" Come All You Fair and Tender Ladies ") بعنوان " Lucky Ladies " [ 53 ] إلى قائمة أفضل عشرين أغنية ريفية في الولايات المتحدة وكندا عام 1974. [ 26 ] [ 50 ] وظهرت كلتا الأغنيتين في ألبومها الاستوديو التالي، Can I Sleep in Your Arms/Lucky Ladies ، الذي ضمّ أيضاً أغانيها المنفردة السابقة [ 54 ] ، ووصل إلى المركز الخامس عشر في قائمة ألبومات الريف الأمريكية عام 1973. [ 33 ]

حققت تسجيلات سيلي التالية عام 1974، بعنوان " أفتقدك " و" يمكن أن يكون لي "، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الريف الأمريكية، بينما وصلت أغنية "يمكن أن يكون لي" إلى قائمة أفضل 20 أغنية في موسيقى الريف الكندية . [ 26 ] [ 50 ] ثم انتقلت إلى شركة كولومبيا للتسجيلات عام 1977 حيث تولى تشاك جلاسر إنتاج أعمالها . [ 55 ] وأصدرت الشركة آخر أغانيها التي دخلت قوائم أغاني الريف الأمريكية: "خذني إلى الفراش" و"ما زلنا متماسكين، أليس كذلك يا جيسي؟". [ 26 ] وصف التسجيل الأخير زيجات فنانات موسيقى الريف جيسي كولتر ، وجان هوارد ، ودوتي ويست، وتامي وينيت . [ 53 ] في العام نفسه، أصدر الثنائي غرين-سيلي ألبومًا مباشرًا بعنوان " مباشر من غراند أول أوبري" . [ 56 ] وخلال هذه الفترة، أعاد فنانون آخرون تسجيل أغاني سيلي. وشمل ذلك ميرل هاغارد (الذي سجل أغنية "حياة راعي بقر في الروديو" لألبومه عام 1977 ) [ 57 ] [ 58 ] وإرنست توب (الذي سجل أغنية "أحيانًا أفعل" المنفردة عام 1977) [ 59 ] . وفي عام 1977، تعرضت لإصابة في حادث سيارة. [ 6 ]

1978–2009: انتكاسات في المسيرة المهنية، التمثيل، والعودة إلى التسجيل

واجهت مسيرة جيني سيلي الفنية عدة انتكاسات بعد حادث سيارتها. [ 6 ] أصبحت فرصها في الأداء محدودة، وانفصلت عن هانك كوكران. [ 53 ] على الرغم من إعادة تسجيل أغانيها الثنائية لألبوم عام 1982 مع جاك غرين، [ 6 ] إلا أن الثنائي أنهى شراكتهما خلال هذه الفترة. [ 60 ] في مقابلة، افترضت سيلي أن منظمي الحفلات كانوا أكثر "ولاءً" لغرين، مما أدى إلى تلقيه عروض حفلات أكثر منها. [ 25 ] ومع ذلك، ظهرت سيلي إلى جانب ويلي نيلسون في الموسيقى التصويرية لفيلم " هونيسكل روز" عام 1980. [ 61 ] كما بدأت جولاتها مع نيلسون في عرضه "ويلي نيلسون والعائلة"، بما في ذلك مشاركتها في معرض ولاية تينيسي عام 1982. [ 62 ] [ 63 ] في عام 1985، افتتحت ملهى ليليًا في ناشفيل باسم "نادي جيني سيلي الريفي". [ 64 ] أُغلق النادي بعد عام واحد فقط من افتتاحه للجمهور. [ 53 ] في العام نفسه، أصدر ليتل جيمي ديكنز ألبوم " قاعة مشاهير موسيقى الريف" ، الذي أنتجه سيلي. [ 65 ]

ثم خاضت سيلي تجربة التمثيل، فكان أول ظهور لها في المسرحية الموسيقية ذات الطابع الريفي " Takin' It Home " (1986). وقد شاركت سيلي البطولة مع لوري مورغان وجين شيبارد خلال فترة عرض المسرحية. [ 53 ] وفي عام 1988، لعبت دور الآنسة مونا في إعادة إحياء مسرحية " The Best Little Whorehouse in Texas" من قِبل فرقة سيركل بلايرز في ناشفيل . [ 66 ] ثم ظهرت لاحقًا في أول دور تمثيلي لها في مسرحية " Everybody Loves Opal" عام 1990. وأثناء البروفات، كسرت ضلعين من أضلاعها، لكنها مع ذلك استمرت في أداء العرض طوال مدته في مسرح عشاء في ناشفيل. [ 67 ] كما ظهرت سيلي في برامج تلفزيونية موسيقية ريفية خلال ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك إجراء مقابلات مع فنانين في برنامج "Opry Backstage" . [ 47 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت سيلي أول امرأة تقدم فقرتها الخاصة في برنامج الأوبرا، واصفةً جهودها للوصول إلى ذلك بأنها "محاولة يائسة". أخبرها مدير أعمالها آنذاك، هال دورهام، أن سبب عدم وجود مذيعات في البرنامج هو أنه تقليد؛ وتذكرت أنها قالت له: "أوه، هذا صحيح. إنه مجرد تقليد. إنه ينضح بالتمييز". [ 68 ]

عادت سيلي إلى التسجيل بإصدار ألبومها الاستوديو الثاني الذي يحمل اسمها عام 1990. ضمّ الألبوم عشر أغنيات من إنتاجها الخاص، وشمل مؤلفات من تأليفها، بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها لأغنية " When I'm Back on My Feet Again " لمايكل بولتون . [ 69 ] ثم ظهرت إلى جانب ستونوول جاكسون في الفيديو الموسيقي لأغنية " Trashy Women " لفرقة Confederate Railroad عام 1993. [ 70 ] صدر ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد عام 1996 بعنوان "Number One Christmas" . [ 6 ] يتألف الألبوم من أغاني روحانية خاصة بالأعياد، وقد صدر في البداية عن شركة Power Pak، ثم أعيد إصداره لاحقًا بعنوان "Golden Christmas" عام 2007. [ 71 ] [ 72 ] بعد ذلك، أصدرت سيلي ألبومها الاستوديو عام 1999 بعنوان " Been There...Sung That!" ، وهو ألبوم يضم أغاني مُعاد غناؤها، وشارك فيه أيضًا ويلي نيلسون وتي غراهام براون . [ 73 ] في عام 2001، شاركت سيلي في ألبوم رالف ستانلي الاستوديو Clinch Mountain Sweethearts [ 74 ] وأتبعته بألبومها الاستوديو التالي في عام 2003 بعنوان Life's Highway . [ 6 ] أشاد جون لوبتون من مجلة Country Standard Time بأداء سيلي الصوتي، واصفًا إياه بأنه "كانتري كلاسيكي" و"خالد". [ 75 ] كتب بوب ميتشل من صحيفة Louisville Music News : "بشكل عام، يفتقر هذا التسجيل إلى الحيوية والقوة الأصيلة التي تميز موسيقى البلوغراس التقليدية. ولكن، لا شك أن Life's Highway ممتع ويضم بعضًا من أفضل موسيقيي الكانتري والبلوغراس". [ 76 ]

بدأت سيلي في خوض غمار التمثيل خلال ثمانينيات القرن الماضي، وخاصة في العروض المسرحية. وفي عام 2005، جسدت شخصية مابيل في مسرحية " هل يمكن أن يكون حباً؟" .

واصلت سيلي مسيرتها التمثيلية، حيث لعبت دور لويز سيجر في المسرحية الموسيقية " أولويز باتسي كلاين " عام 2001. تناولت المسرحية قصة صداقة باتسي كلاين وسيجر. [ 77 ] وفي عام 2002، لعبت سيلي دور السيدة جينكينز في فيلم " تشانجينج هارتس" من بطولة فاي دوناواي . [ 78 ] بعد ذلك، قدمت سيلي عرضًا في ناشفيل لمسرحية "ذا فاجينا مونولوجز" ذات الطابع الجنسي، إلى جانب فنانتي موسيقى الريف كاثي ماتيا وبام تيليس . [ 79 ] ثم لعبت دور البطولة في المسرحية الموسيقية " كولد إت بي لوف" من عام 2004 إلى 2007، والتي تضمنت عرضًا في قاعة ريمان في ناشفيل. جسدت سيلي شخصية ممثلة مسرحية متقدمة في السن أرادت تقديم نسخة من مسرحية "غريس " موجهة لكبار السن . [ 80 ] [ 81 ] ومع استمرار العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ذكرت سيلي على موقعها الإلكتروني أنها قدمت عروضًا في مدينة ملاهي دوليوود ، وكذلك في أيرلندا وعلى متن رحلات بحرية لموسيقى الريف. [ 82 ]

2010–2025: استمرار التسجيل ومشاريع أخرى

في عام ٢٠١٠، دُمّر منزل سيلي في ناشفيل جراء فيضانات تينيسي ، لكنها استأنفت مسيرتها الفنية، بدءًا بأداءٍ في أوبرا ناشفيل بعد فترة وجيزة من وقوع الكارثة الطبيعية. [ ٨٣ ] ومن خلال شركتها الخاصة (شايان ريكوردز)، أصدرت سيلي ألبومها الاستوديو التالي في عام ٢٠١١ بعنوان " فينتج كانتري: قديم لكن ثمين ". وهو ألبوم آخر من إنتاجها الخاص، يحمل نفس الاسم "فينتج كانتري" ، ويضم ١١ أغنية من أغاني الكانتري التقليدية التي اختارت سيلي إعادة غنائها. [ ٨٤ ] ووفقًا لسيلي، فقد أطلقت عليه اسم "فينتج كانتري" بعد أن ألقت عدة نكات خلال عروضها حول موسيقى الكانتري الكلاسيكية. [ ٨٥ ]

سيلي في جراند أول أوبري ، العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

حافظت سيلي على حضورها المستمر في مسرح غراند أولد أوبري خلال العقد الأول من الألفية الثانية، حيث قدمت عروضًا وأجرت مقابلات مع فنانين آخرين على خشبة المسرح. كما شاركت في مهرجان موسيقى CMA في ناشفيل خلال هذه الفترة أيضًا. [ 66 ] وبدأت أيضًا بتقديم حفل "دوتي ويست بيرثداي باش" في عام 2016، والذي يُقام سنويًا في أكتوبر تكريمًا لويست ويدعم صندوق إغاثة موسيقيي ناشفيل. [ 86 ] ضمّ ألبومها الاستوديو التالي ، Written in Song (2017)، أغاني من تأليفها سبق أن غناها فنانون آخرون. [ 6 ] وشملت هذه الأغاني تفسيرات سيلي لأغاني "Anyone Knows What Love Is Will Understand" و"Leaving and Saying Goodbye" و"Senses". [ 87 ] منح ماركوس باباداتوس من مجلة ديجيتال جورنال الألبوم تقييم "ممتاز" وعلق قائلًا: "عادت ملكة موسيقى الريف الروحية أقوى من أي وقت مضى. يتميز أحدث أعمالها الموسيقية بالتنوع." [ 88 ]

في عام ٢٠١٨، أُعلن انضمام سيلي إلى برنامج ويلي نيلسون الإذاعي على SiriusXM ، Willie's Roadhouse . [ ٨٩ ] وكانت فقرتها، بعنوان "أحد مع سيلي" [ ١ ] ، تُبث على الشبكة أيام الأحد من الساعة ١٢ ظهرًا حتى ٤ مساءً. وخلال فقرتها، تشارك سيلي قصصًا من ذكرياتها في ناشفيل، كما تُقدم أغاني لفنانين كلاسيكيين في موسيقى الريف. [ ٩٠ ] وفي أواخر عام ٢٠١٩، أعلنت سيلي عن ألبومها الاستوديو التالي بعنوان An American Classic . [ ٩١ ] صدر الألبوم في أغسطس ٢٠٢٠ بعد فترة وجيزة من احتفالها بعيد ميلادها الثمانين. أُنتج الألبوم بواسطة دون كوسيك ، وصدر عن شركة Curb Records ، وتضمن An American Classic العديد من التسجيلات الجديدة، وشارك فيه فنانون ضيوف مثل ويلي نيلسون، وروندا فينسنت ، وستيف وارينر . [ 92 ] وجد توم نذرلاند من صحيفة بريستول هيرالد كورير أن الألبوم رسّخ مكانة سيلي كفنانة ريفية بارزة. [ 93 ] بينما منح ماركوس باباداتوس من مجلة ديجيتال جورنال المشروع تقييم "ممتاز". [ 94 ] بعد أن نالت استحسانًا لأدائها أغنية "سافر تايم" لدوتي ويست في برنامج أوبرا، دخلت سيلي استوديو آر سي إيه بي لتسجيل نسختها الخاصة. صدرت الأغنية في يوليو 2024، مصحوبةً بفيديو يُظهر عملية التسجيل. [ 95 ] استمرت سيلي في تقديم عروضها حتى عام 2024، لكنها اقتصرت مشاركاتها على عدد محدود من الحفلات في الأشهر الأخيرة من حياتها بسبب مشاكل صحية. [ 96 ]

الحياة الشخصية

الزيجات والمنازل

تزوجت سيلي أولاً من كاتب الأغاني هانك كوكران (في الصورة عام 1955). وكان كوكران هو من كتب العديد من أشهر أغانيها.

تزوجت سيلي مرتين. كان زواجها الأول من كاتب أغانيها هانك كوكران، [ 97 ] [ 98 ] الذي تم زواجهما رسميًا في 15 يونيو 1969 في رينفرو فالي، كنتاكي ، في حفل زفاف كنسي. [ 99 ] حوالي عام 1975، بنى الزوجان منزلًا [ 100 ] في مزرعة مساحتها 77 فدانًا في هندرسونفيل، تينيسي . [ 101 ] في أواخر السبعينيات، انفصل الزوجان [ 102 ] وقدّما طلب الطلاق رسميًا عام 1979. [ 103 ] [ 104 ] توفي كوكران عام 2010. [ 103 ] صرّحت سيلي لاحقًا في فيلم وثائقي عن حياته عام 2012 أن كوكران ساهم في وضع "الأسس" لموسيقى الريف. [ 98 ] لم تنجب سيلي أطفالًا بيولوجيين، لكن كان لديها ثلاثة أبناء بالتبني من خلال زواجها من كوكران. [ 105 ]

استمرت سيلي في العيش في منزل المزرعة حتى أوائل التسعينيات، حين قررت الانتقال إلى منزل ريفي أصغر يقع على نهر كمبرلاند في ناشفيل. [ 25 ] دُمّر المنزل لاحقًا في فيضانات تينيسي عام 2010. ومع ارتفاع منسوب المياه في حيّها، هربت سيلي وزوجها في شاحنة صغيرة، تاركين وراءهما بعض الأشياء الثمينة. فقدت سيلي معظم ممتلكاتها في منزلها بعد أن ألحقت المياه التي بلغ ارتفاعها ثلاثة أقدام أضرارًا بالغة بداخله. [ 106 ] قالت في عرضٍ قدمته بعد فترة وجيزة من فقدان منزلها: "إما أن تضحك على الأمر أو تبكي، وأنا لا أشعر برغبة في البكاء". [ 107 ] وأشادت بمساعدة المتطوعين المحليين في تنظيف منزلها، الذي عادت إليه في نهاية المطاف. [ 106 ]

تزوجت سيلي من المحامي جين وارد من ناشفيل عام 2010 أيضًا. [ 18 ] بعد عام، ألغت سيلي عدة ارتباطات بعد نقل وارد إلى المستشفى قبل وقت قصير من موعد ظهورها في برنامج غراند أول أوبري . ونشرت لاحقًا على وسائل التواصل الاجتماعي أن حالة وارد تحسنت وأنه تمكن من بدء عملية التعافي. [ 108 ] جدد الزوجان عهود زواجهما عام 2019 على متن رحلة بحرية لموسيقى الريف. وعلقت قائلة: "السبب الذي دفعني أنا وجين لتجديد عهودنا هو أننا نستطيع أولًا وقبل كل شيء... اعتقدت أنه سيكون من الجميل لهم [معجبيها] أن يروا جين واقفًا هناك أنيقًا جدًا ببدلته". [ 109 ] توفي وارد في 13 ديسمبر 2014، بعد تشخيص إصابته بالسرطان مؤخرًا. [ 110 ] وتوفيت سيلي نفسها بعد ثمانية أشهر. [ 111 ]

حادث تصادم سيارات

في يونيو 1977، تعرضت سيلي لحادث تصادم سيارة في غودليتسفيل، تينيسي (الواقعة خارج ناشفيل) بعد أن اصطدمت سيارتها بشجرة. نُقلت إلى مستشفى ناشفيل التذكاري، حيث كانت تعاني من كسر في الفك، وكسور في الأضلاع، [ 112 ] وثقب في الرئة وانكماشها. فور وصولها إلى المستشفى، خضعت لعملية جراحية في نفس اليوم لإصلاح رئتها. [ 113 ] وذُكر أنها كانت في حالة "جيدة" [ 112 ] وتعافت في النهاية من إصاباتها. [ 6 ] ساعدت صديقتها دوتي ويست سيلي بعد خروجها من المستشفى، حيث كانت تساعدها عندما كانت غير قادرة على الحركة وتأخذها في جولات بالسيارة لتغيير الأجواء. [ 114 ] لاحقًا، علّقت سيلي بأن الحادث جعلها تُقدّر الحياة بشكل جديد. "كما تعلمون، قد يبدو الأمر مبتذلاً، لكنه صحيح أن نظرتك للأمور تتغير عندما تنجو من موقف خطير، فما كنت تعتبره أمرًا مفروغًا منه، تُصبح تُقدّره أكثر." [ 115 ]

المرض والموت

في عام ٢٠٢٤، نُقلت سيلي إلى المستشفى في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، بعد إصابتها بالتهاب الرتج الحاد والجفاف خلال رحلة إلى مسقط رأسها. وقد غادرت المستشفى لاحقًا، وأُفيد بأن حالتها جيدة. [ ١١٦ ] في مايو ٢٠٢٥، صرّحت سيلي بأنها خضعت لعدة عمليات جراحية منذ مارس من ذلك العام، ثم أُصيبت بالتهاب رئوي، وكانت تخضع لبرنامج تأهيل. [ ٩٦ ] توفيت سيلي في الأول من أغسطس ٢٠٢٥، عن عمر يناهز ٨٥ عامًا، نتيجة عدوى معوية. [ ١١٧ ] عند وفاتها، كانت تتلقى العلاج في مركز ترايستار سوميت الطبي في هيرميتاج، تينيسي . [ ١١٨ ]

الفنية

في عام 1966، نقلت أغنية سيلي "لا تلمسني" الجنسانية النسائية الريفية من حانات الهونكي تونك إلى غرف النوم، على الرغم من أنها لم تنتهِ هناك، واحتفظ الألم المتقطع في صوتها بنكهته بعد ذلك. لكنها لم تجد مرة أخرى أغنية تجمع بين الأخلاقية والعاطفة الجياشة بهذا الشكل.

صُنِّف أسلوب سيلي الموسيقي ضمن موسيقى الريف، [ 6 ] [ 120 ] مع دمج عناصر من موسيقى البوب ​​[ 41 ] والسول . [ 120 ] أطلق عليها النقاد والكتاب لقب "ملكة موسيقى الريف والسول" ليس فقط لأسلوبها، بل أيضاً لأدائها الصوتي المؤثر. [ 121 ] [ 2 ] كتب الكاتبان روبرت ك. أورمان وماري أ. بوفاك: "كان صوت جيني الأجش، الملطخ برائحة السجائر، يئن بألم شديد". [ 9 ] وفي إشارة إلى لقبها، وصفها كين بيرنز من قناة PBS بأنها تغني "بقلب كبير" و"مليئة بالمشاعر". [ 2 ]

تنوعت مواضيع موسيقى سيلي أيضًا. ففي أغنية "لا تلمسني"، تُلمّح شخصية سيلي إلى مواضيع الجنس والرغبة. [ 120 ] وصفها أورمان وبوفاك بأنها "أغنية نابضة بالعاطفة غير المُلبّاة" [ 9 ]، بينما رأت كاري هورتون من مجلة "ذا بوت" أن الأغنية تُثبت "أن النساء قادرات على الغناء عن الجنس أيضًا". [ 120 ] كما سلّط الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو الضوء على قصة ذات طابع جنسي. [ 119 ] ومن الأغاني الأخرى ذات الموضوع المماثل أغنية "خذني إلى الفراش" التي صدرت عام 1977. [ 53 ] وشملت مواضيع أغاني سيلي الفردية الأخرى الحزن والحب الضائع، كما في أغنيتي "إنه مجرد حب" و"هل يُمكنني النوم بين ذراعيك؟". [ 120 ] [ 53 ] ومن المواضيع الأخرى التي تناولتها في أغانيها تعاطي المخدرات الترفيهية ، لا سيما في أغنية " من يحتاجك؟ ". [ 53 ]

تأثرت سيلي بموسيقى الريف منذ صغرها، بدءًا من اهتمامها ببث برنامج غراند أول أوبري . [ 24 ] كما تذكرت حضورها حفلات موسيقية في الهواء الطلق حيث كانت تُعزف موسيقى الريف، ولا سيما في منتزه هيلبيلي في بنسلفانيا. وكتبت في سيرتها الذاتية على موقعها الإلكتروني: "كنت دائمًا أجلس على الأرض أمام الصف الأمامي مباشرةً، أنظر إلى المسرح". [ 7 ] واحتفظت سيلي أيضًا بصور لفناني موسيقى الريف الذين ألهموها، بمن فيهم ليتل جيمي ديكنز وجين شيبارد . [ 10 ] كما أشارت إلى إرنست توب ، إلى جانب مغنيات البوب ​​روزماري كلوني وباتي بيج، كمؤثرين في موسيقاها. [ 122 ]

إرث

وُصفت سيلي بأنها فنانة ريفية مؤثرة. ووفقًا للمؤلفين ماري بوفاك وروبرت ك. أورمان، كان حضور سيلي على المسرح وشخصيتها مختلفين عن سابقاتها. "عندما وصلت إلى ناشفيل عام 1965، كان لا يزال يُتوقع من النساء تجسيد دور حبيبة الريف الخاضعة. شقت جيني طريقًا غير تقليدي منذ اللحظة التي اعتلت فيها مسرح الأوبرا مرتديةً تنورتها القصيرة." [ 9 ] وصفت كاري هورتون من مجلة "ذا بوت" مسيرتها المهنية بأنها "غزيرة الإنتاج" و"مؤثرة". وعلقت هورتون قائلةً: "من نجاحها ككاتبة أغاني إلى شعبيتها كشريكة في الغناء الثنائي إلى تأثيرها كفنانة منفردة، أثرت أعمال سيلي على أجيال من فناني موسيقى الريف والأمريكانا والبلوزغراس." [ 120 ] ووصفها إدوارد موريس من قناة "كانتري ميوزيك تيليفيجن " بأنها "واحدة من أكثر فناني الأوبرا استحسانًا." [ 123 ]

سيلي على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز ROPE، العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كان لموسيقى سيلي تأثيرٌ على فنانات موسيقى الريف الأخريات. فقد اعتبرت لوري مورغان سيلي مصدر إلهامٍ لها. وفي مقابلةٍ أجريت معها عام ٢٠١٧، وصفتها مورغان بأنها "سيدةٌ عظيمة وصديقةٌ عزيزةٌ عليّ". [ ١٢٤ ] كما أشارت باربرا ماندريل إلى سيلي كمصدر إلهامٍ لها. [ ١٢٥ ] كارلي بيرس هي فنانةٌ ثالثةٌ استلهمت من سيلي. وعلّقت بيرس قائلةً: "لطالما حلمتُ بالغناء في غراند أولد أوبري. إنها عزيزةٌ جدًا على قلبي، وأتمنى أن أصبح عضوةً فيها يومًا ما. كوني مثل جيني - إنها مصدر إلهامي فيما يخص الأوبري". [ ١٢٦ ]

في القرن الحادي والعشرين، حظيت سيلي بتكريماتٍ لإنجازاتها كفنانة تسجيلات وكاتبة. وقد اختارتها مسقط رأسها، تاونزفيل، بنسلفانيا، لتكون "قائدة موكب" في مواكبها المجتمعية في مناسباتٍ عديدة. [ 127 ] في عام 2017، احتفلت سيلي بمرور 50 عامًا على عضويتها في غراند أولد أوبري. وكانت من بين العديد من النساء اللواتي استمر عضويتهن لمدة 50 عامًا منذ ذلك الحين، ومن بينهن لوريتا لين ودولي بارتون . وعلّقت في عام 2017 قائلةً: "لقد كانت الأوبري حياتي لأكثر من 50 عامًا. أشعر بامتنانٍ كبير لكوني جزءًا من عائلة الأوبري هذه. وكانت هذه الليلة بمثابة تتويجٍ رائعٍ لمسيرتي". [ 128 ] وفي العام نفسه، تم تكريم سيلي عن مجمل أعمالها في حفل "NATD Honors Gala" السنوي السابع، إلى جانب تشارلي برايد . [ 129 ]

في عام ٢٠١٨، حصلت سيلي على نجمة في ممشى مشاهير مدينة الموسيقى . [ ١٣٠ ] وفي العام نفسه، نالت جائزة من مجلة بيلبورد عن أغنيتها "Anyone Who Know What Love Is (Will Understand)". وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة "أفضل أغاني التلفزيون" بعد ظهورها في مسلسل " Black Mirror ". [ ١٣ ] ظهرت سيلي في الفيلم الوثائقي "موسيقى الريف" للمخرج كين بيرنز في سبتمبر ٢٠١٩، حيث تم تسليط الضوء على موسيقاها ومسيرتها الفنية، كما أُجريت معها مقابلات في عدة فقرات. [ ٢ ] وفي أواخر عام ٢٠١٩، حصلت على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة لينكولن التذكارية في ولاية تينيسي. وعلّقت في خطاب قبولها للشهادة قائلة: "هذا شرف يفوق أحلامي. لم أكن لأتخيل هذا أبدًا. آمل أن أكون جديرة بهذا اللقب دائمًا في كل ما أفعله". [ 131 ] بين مارس 2019 وفبراير 2020، عُرضت مقتنيات من حياة سيلي ومسيرتها الفنية في قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف . تحت عنوان "التيارات الأمريكية"، عُرضت حياتها ومسيرتها الفنية إلى جانب أعمال فنانين جدد من ناشفيل، أبرزهم كارلي بيرس. [ 132 ]

ستارة من قماش الجينغهام

يُنسب إلى سيلي الفضل في كسر قيود الزي الموحد، وهو الزي الذي كان يُفرض على فناني برنامج "غراند أول أوبري" منذ بدايته. فمن عام 1925 وحتى أواخر الستينيات، فرض البرنامج زيًا محافظًا صارمًا على الرجال والنساء على حد سواء. كانت النساء يرتدين فساتين ذات تنانير طويلة، ويُشجعن على اختيار أقمشة منقوشة بنقوش مربعة لتعزيز طابع موسيقى الريف الذي يُميز البرنامج. أما الرجال فكانوا يرتدون بدلات مع أحذية رعاة البقر. [ 5 ]

بعد نجاح أغنية " لا تلمسني" ، دعتها أوبرا أوبرا لتصبح عضوةً دائمةً في البرنامج. [ 5 ] لم تكن سيلي على دراية بقواعد اللباس، فأخبرها مدير الأوبرا، أوت ديفاين: "عزيزتي، ممنوع عليكِ ارتداء تنورة قصيرة في الأوبرا". [ 5 ] تحدّت سيلي مدير الأوبرا، أوت ديفاين، الذي لم يُعجبه فكرة ارتدائها تنورة قصيرة على المسرح. وروت في الفيلم الوثائقي "موسيقى الريف" للمخرج كين بيرنز: "حسنًا، هذا ما يرتديه الأمريكيون، وسأعقد معك صفقة. لن أرتدي تنورة قصيرة من الباب الخلفي إذا لم تسمح لأحد بارتدائها من الباب الأمامي". [ 133 ] أصبحت سيلي أول فنانة ترتدي تنورة قصيرة على المسرح. [ 2 ] كما كانت من أوائل الفنانات اللواتي ارتدين قطعًا أخرى من الأزياء المعاصرة، بما في ذلك أحذية غوغو ، والبدلات الرسمية ، وسراويل الجينز . بحسب ماري بوفاك وروبرت ك. أورمان، فإن سيلي "كسرت حاجز الرقي في الأوبرا". وقد علّقت سيلي لاحقًا على اختيارها لملابس المسرح قائلةً: "لم أخطط أبدًا لإطلاق أي صيحة. أنا مثل أي فتاة أمريكية عادية في سني. أعتقد أنني أرتدي ملابسي وأتصرف تمامًا مثلها". [ 53 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، ساهمت سيلي في "تغيير صورة المرأة في موسيقى الريف من امرأة خجولة ترتدي ملابس منقوشة إلى امرأة حرة واثقة من نفسها". [ 68 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الكتب

  • أجزاء من عقل محير (1988) [ 53 ]

أعمال تمثيلية

فيلموغرافيا

عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
وردة زهر العسل1980جينيظهور قصير[ 135 ]
تغيير القلوب2002السيدة جينكينز[ 78 ]

العروض المسرحية

عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
أخذها إلى المنزل1986والدة لوري مورغان[ 53 ]
أفضل بيت دعارة صغير في تكساس1988الآنسة منى[ 53 ]
الجميع يحب الأوبال1990أوبالأول دور غير موسيقي لسيلي[ 67 ]
باتسي كلاين دائماً2001لويز سيجر[ 77 ]
هل يمكن أن يكون هذا هو الحب؟2004–2007مابيل[ 80 ]
مونولوجات المهبل2005أدوار متنوعة[ 79 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "تكريم كبير لجيني سيلي في وقت لاحق من هذا الشهر" . صحيفة ميدفيل تريبيون . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرنز، كين. "موسيقى الريف: سيرة جيني سيلي" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  3. ↑ نيكلسون، جيسيكا. "جيني سيلي، نجمة غراند أول أوبري ورائدة موسيقى الريف، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  4. ↑ أورمان، روبرت ك. (19 سبتمبر 2022). "جيني سيلي تُسجّل إنجازات بارزة في الأوبرا" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 3 4 ديفيس، ميلاني (19 مارس 2025). "قصة ستارة جينغهام في غراند أولد أوبري وكيف سقطت في النهاية" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيوي، ستيف. "جيني سيلي: سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  7. 1 2 Seely & Harman 2002 ، ص. 1.
  8. 1 2 كروه، نانسي (30 سبتمبر 2022). "إنها صاحبة رقم قياسي في الأوبرا: جيني سيلي تحتفل بأكثر من 5000 عرض على أشهر مسارح موسيقى الريف" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوفواك وأورمان 2003 ، ص. 301.
  10. 1 2 3 4 Seely & Harman 2002 ، ص. 2.
  11. ↑ شانلي سبيشال، جين (21 فبراير 2022). "رؤية 2022: قصة لم تُروَ: رحلة جيني سيلي إلى غراند أولد أوبري" . صحيفة ميدفيل تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  12. ↑ هارمان، رون (16 سبتمبر 2017). "سيلي، ابن مقاطعة كروفورد، يحتفل بالذكرى الخمسين لانضمامه إلى غراند أول أوبري" . صحيفة ميدفيل تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  13. 1 2 برونسون، فريد (15 أغسطس 2018). "«كل من يعرف ما هو الحب»: لماذا أصبحت أغنية مغمورة من الستينيات أكثر شهرة من أي وقت مضى في عام 2018؟» - بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  14. ↑ "إيرما توماس: تاريخ تصنيف بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  15. ↑ سميث، كوني (أكتوبر 1965). " كيوت أند كانتري (ملاحظات غلاف الألبوم ومعلومات عنه)". تسجيلات آر سي إيه فيكتور . LSP-3444.
  16. ↑ ويست، دوتي (ديسمبر 1965). " دوتي ويست تغني (ملاحظات الألبوم وملاحظات الغلاف)". آر سي إيه فيكتور . LSP-3490.
  17. ↑ " رجاءً لا تؤذيني (ملاحظات الغلاف)". آر سي إيه فيكتور . 1966. LPM-3541 (LP أحادي).
  18. 1 2 هارمان، رون. "بعد عقود، تعود جيني سيلي إلى معرض كروفورد" . GoErie.com . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  19. ↑ سيلي، جيني (ديسمبر 1964). ""If I Can't Have You" / "Old Memories Never Die" (أغنية منفردة على فينيل 7 بوصة). تسجيلات تشالنج . 59274.
  20. ↑ سيلي، جيني (يونيو 1965). ""عالم بدونك" / "أعدها" (أغنية منفردة على فينيل 7 بوصة). تسجيلات تشالنج . 59298.
  21. ↑ سيلي، جيني (أغسطس 1965). ""اليوم ليس اليوم" / "ماذا أفعل في عالمك؟" (أسطوانة فينيل 7 بوصة). تسجيلات تشالنج . 59274.
  22. ↑ بارتريدج، تاميلا ميريديث (28 سبتمبر 2006). "جيني سيلي وديفيد فريزيل يقدمان عرضًا مشتركًا في ناشفيل نورث" . هيرالد آند ريفيو . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  23. ↑ دارو، رايان. "عرض بورتر واغنر" . موسوعة تينيسي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  24. 1 2 3 4 هومر 2019 ، ص 42.
  25. 1 2 3 "مقابلة حصرية مع أسطورة موسيقى الريف جيني سيلي" . غريزلي روز . 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "تاريخ أغاني جيني سيلي في قوائم الأغاني الريفية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  27. ↑ "تاريخ جيني سيلي في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  28. ↑ "تاريخ جيني سيلي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  29. ↑ هورتون، كاري (6 يوليو 2023). "أفضل 5 أغاني لجيني سيلي" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  30. 1 2 "جيني سيلي: فنانة" . جوائز غرامي . 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  31. ↑ "جيني سيلي - جراند أول أوبري" . جراند أول أوبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  32. ↑ سيلي، جيني (سبتمبر 1966). " أسلوب سيلي (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات مونومنت . MLP-8057 (أسطوانة أحادية)؛ SLP-18057 (أسطوانة ستيريو).
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ جيني سيلي في قوائم الأغاني: ألبومات موسيقى الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  34. ↑ سيلي، جيني (مايو 1967). " شكرًا لك يا هانك! (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات مونومنت . MLP-8073 (أسطوانة أحادية)؛ SLP-18073 (أسطوانة ستيريو).
  35. ↑ Seely & Harman 2002 ، ص 3.
  36. 1 2 3 غرين، جاك؛ سيلي، جيني (يناير 1970). " جاك غرين، جيني سيلي (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات ديكا . DL-75171 (أسطوانة ستيريو).
  37. ↑ هايسلوب، نيا؛ لاثروب، تاد؛ سومرال، هاري (1995). عمالقة موسيقى الريف: أصوات كلاسيكية ونجوم، من قلب ناشفيل إلى قمة قوائم الأغاني . كتب بيلبورد. ص 75. ISBN  978-0823076352.
  38. ↑ سيلي، جيني (ديسمبر 1968). " أشياء صغيرة (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات مونومنت . SLP-18104.
  39. ↑ "مراجعات ريفية: هدف كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 25 فبراير 1967. ص 56. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 . 
  40. ↑ "أغاني مميزة: أفضل 20 أغنية ريفية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 1 يونيو 1968. صفحة 77. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 . 
  41. 1 2 آدامز، جريج. " شكرًا لك يا هانك! -- جيني سيلي -- أغاني، مراجعات، حقوق الملكية" . Allmusic . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  42. 1 2 "موسيقى الريف والغرب: شركة ديكا توقع عقدًا مع جيني سيلي" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 15 فبراير 1969. صفحة 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 . 
  43. ↑ سيلي، جيني (أبريل 1969). " جيني سيلي (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات ديكا . DL-75093.
  44. 1 2 "قواعد جيني تزور" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 30 نوفمبر 1968. ص 49. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 . 
  45. ↑ "جيني سيلي أول منسقة أغاني ريفية تقدم عرضًا عسكريًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 14 ديسمبر 1968. ص 29. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 . 
  46. ↑ سيلي، جيني (يونيو 1970). " أرجوك كن حبي الجديد (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات ديكا . DL-75228.
  47. 1 2 3 4 5 هومر 2019 ، ص 43.
  48. ^ بوفواك وأورمان 2003 ، ص 302-303.
  49. ↑ غرين، جاك؛ سيلي، جيني (يناير 1973). " اثنان للعرض (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات ديكا . DL-75392.
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج البحث عن "جيني سيلي" ضمن أغاني الريف الفردية" . RPM . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .
  51. ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون: جيني سيلي" . جوائز جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  52. ↑ "تقرير موسيقى الريف: فنانة الريف لهذا الأسبوع: جيني سيلي" (ملف PDF) . كاشبوكس . 8 سبتمبر 1973. ص 33. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 . 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بوفواك وأورمان 2003 , ص. 302.
  54. ↑ سيلي، جيني (نوفمبر 1973). " هل يمكنني النوم بين ذراعيك/سيدات محظوظات (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات إم سي إيه . MCA-385 (أسطوانة ستيريو).
  55. ↑ "كولومبيا توقع مع سيلي" (ملف PDF) . كاشبوكس . 4 يونيو 1977. ص 28. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 . 
  56. ↑ غرين، جاك؛ سيلي، جيني (29 مايو 1978). " حفلة مباشرة في غراند أولد أوبري (معلومات القرص)". تسجيلات بيناكل . RDS-203.
  57. ↑ هاغارد، ميرل (يونيو 1978). " أنا دائمًا على جبل عندما أسقط (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات إم سي إيه . MCA-2375 (أسطوانة ستيريو).
  58. ↑ هورتون، كاري (10 يناير 2017). "جيني سيلي تستذكر المحادثة التي ألهمت رواية "حياة راعي بقر في الروديو"" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  59. ↑ توب، إرنست (1977). ""أحيانًا أفعل" / "نصف قلبي في تكساس" (أغنية منفردة على فينيل 7 بوصة). تسجيلات الجيل الأول . FGS-001.
  60. ↑ جيبونز، أنيت. "خمس عشرة دقيقة مع جيني سيلي الرائعة في مؤتمر موسيقى الريف 2020" . فكر في موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  61. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاشبوكس . 30 أغسطس 1980. ص 42. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 . 
  62. ↑ كولي، بيف (1 أكتوبر 1982). "داخل ناشفيل" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  63. ↑ "المواهب والأماكن: ملخص النتائج" (ملف PDF) . بيلبورد . 2 أكتوبر 1982. ص 49. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 . 
  64. ↑ "ناشفيل آنذاك: أفضل موسيقى عام 1985" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  65. ↑ ديكنز، ليتل جيمي (1985). " قاعة مشاهير موسيقى الريف (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات تاتير-باتش . MD-101.
  66. 1 2 "جيني سيلي على مر السنين" . صحيفة ذا تينيسيان . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  67. 1 2 "مجلة أوبرا: جيني سيلي" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  68. 1 2 "جيني سيلي، التي تجاوزت الحدود في غراند أولد أوبري، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . نيويورك تايمز . 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  69. 1 2 سيلي، جيني (1990). " جيني سيلي (معلومات القرص)". إصدار ذاتي . BO-438 (شريط كاسيت).
  70. ↑ موريس، إدوارد (10 يوليو 1993). "مشهد ناشفيل". بيلبورد . ص 24. 
  71. 1 2 سيلي، جيني (1 أكتوبر 1996). " أغنية عيد الميلاد رقم واحد (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات باور باك . PKCD-10512 (قرص مضغوط).
  72. ↑ سيلي، جيني (7 أكتوبر 2007). " عيد ميلاد ذهبي (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات غوستو . GT7-0818-2 (قرص مضغوط).
  73. 1 2 سيلي، جيني (يونيو 1999). " لقد كنت هناك... غنيت ذلك! (معلومات القرص)". تسجيلات شادبوك . 1557 (قرص مضغوط).
  74. ↑ " أغاني ومراجعات ومعلومات عن ألبوم Clinch Mountain Sweethearts : رالف ستانلي" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  75. ↑ لوبتون، جون. "جيني سيلي تسافر عبر طرق الحياة" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  76. ↑ ميتشل، بوب. "جيني سيلي من فرقة Keeping it Real Life's Highway (OMS)" . أخبار موسيقى لويفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  77. 1 2 إلكينز، آشلي (17 أغسطس 2001). "موسم المجتمع 17/8/2001" . صحيفة نورث إيست ميسيسيبي ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  78. 1 2 إريكسون، هال. " تغيير القلوب (2002)" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  79. 1 2 برادي، مارتن (24 فبراير 2005). "ليس نجم أوبرا والدك" . ناشفيل سين . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  80. 1 2 بريجل، رايان (سبتمبر 2005). "المسرحية الموسيقية الناجحة لريجان 'هل يمكن أن يكون حباً؟' تعود إلى ناشفيل" . آوت آند أباوت ناشفيل . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  81. ↑ "مقابلة جيني سيلي" . موقع نجوم الريف المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  82. ↑ Seely & Harman 2002 ، ص. 6.
  83. ↑ ديجنان، سارة (17 نوفمبر 2017). "كيف نجا مسرح غراند أولد أوبري من فيضانات ناشفيل التاريخية" . وايد أوبن كانتري . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  84. 1 2 سيلي، جيني (1 فبراير 2011). " موسيقى الريف الكلاسيكية: قديمة ولكنها ثمينة (معلومات القرص)". تسجيلات شايان . 23468942 (قرص مضغوط).
  85. ↑ "قائمة أعمالها الموسيقية" . JeannieSeely.com . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2024 .
  86. ↑ باباداتوس، ماركوس (13 أغسطس 2019). "جيني سيلي تتحدث عن حفل عيد ميلاد دوتي ويست، وبيل أندرسون" . مجلة رقمية . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  87. ↑ نيكلسون، جيسيكا (13 يناير 2017). "جيني سيلي تحتفل بإصدار ألبومها 'مكتوب في أغنية'"" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  88. ↑ باباداتوس، ماركوس (8 يناير 2017). "جيني سيلي تتألق في ألبومها الريفي الجديد Written in Song " . مجلة ديجيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  89. ↑ هولابو، لوري (24 مايو 2018). "جيني سيلي تنضم إلى عائلة ويليز رودهاوس على سيريس إكس إم" . ميوزيك رو . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  90. ↑ أعلنت SiriusXM عن انضمام جيني سيلي إلى عائلة Willie's Roadhouse كمذيعة . BroadwayWorld .
  91. ↑ "جامعة لويولا ماريماونت تُكرّم جيني سيلي بمنحها درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب" . مجلة ميوزيك كونكشن . 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  92. ↑ إيفانز برايس، ديبورا. "جيني سيلي تُقدّم ألبومًا جديدًا رائعًا بعنوان 'عمل كلاسيكي أمريكي'"" . يبدو مثل ناشفيل . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  93. ↑ نذرلاند، توم (13 أغسطس 2020). "جيني سيلي تُصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 'An American Classic'"" . بريستول هيرالد كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020. "
  94. ↑ باباداتوس، ماركوس (14 أغسطس 2020). "مراجعة: جيني سيلي تُصدر ألبومًا رائعًا بعنوان 'An American Classic'"" . مجلة رقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  95. ↑ واتس، سيندي (19 يوليو 2024). "جيني سيلي، أقدم امرأة عاملة في موسيقى الريف، تقول إنها 'تعيد كتابة التاريخ' بأغنيتها الجديدة (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  96. 1 2 "جيني سيلي" . الصفحة الرئيسية الرسمية لجيني سيلي على الإنترنت . مايو 2025.
  97. ↑ راسل، توني (21 يوليو 2010). "نعي هانك كوكران" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  98. هاكيت ، فيرنيل (26 أبريل 2012). "فيلم وثائقي عن هانك كوكران يسلط الضوء على إرث كاتب الأغاني" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  99. ↑ بريغز، إيدي (12 يوليو 1969). "هانك وجيني يتزوجان في 'الكنيسة'"( ملف PDF) . ريكورد وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  100. ↑ "مراجعة عام ريد أودونيل" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 18 أكتوبر 1975. ص 70. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 . 
  101. ↑ "ملخص عن الريف" (ملف PDF) . كاش بوكس . 10 مايو 1975. ص 27. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 . 
  102. ↑ كاكيت، آلان (ديسمبر 1981). "هانك كوكران: أسلوب حياة كاتب الأغاني". مجلة موسيقى الريف : 36-38 .
  103. 1 2 راسل، توني (21 يوليو 2010). "نعي هانك كوكران" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  104. ↑ فريسكيس وارين، بيل (17 يوليو 2010). "هانك كوكران، كاتب في مجلة نجوم موسيقى الريف، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  105. ↑ "مقابلة جيني سيلي" . موقع نجوم الريف المركزي. 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  106. 1 2 هاكيت، فيرنيل (2 مايو 2011). "جيني سيلي تعيد بناء حياتها ومسيرتها المهنية بعد عام من الفيضانات" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  107. ↑ تالبوت، كريس. "رغم الفيضانات، يستمر عرض غراند أول أوبري" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  108. ↑ ديبريس، تريشيا (فبراير 2018). "أسطورة موسيقى الريف تطلب الدعاء لزوجها المريض" . رير كانتري . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  109. ↑ باكستر، لو (8 فبراير 2019). "مواطن من تاونفيل يجدد عهود زواجه في جراند أول أوبري" . Your Erie.com . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  110. ↑ كابلان، إيلينا (16 ديسمبر 2024). "وفاة يوجين وارد، زوج أيقونة موسيقى الريف جيني سيلي لمدة 14 عامًا، بعد تشخيص إصابته بالسرطان: "قلبي مفطور"" . الناس .
  111. ↑ إيدل، فيكتوريا؛ ميشود، سارة (1 أغسطس 2025). "جيني سيلي، أسطورة موسيقى الريف، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  112. 1 2 كريبس، ألبين (30 يونيو 1977). "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  113. ↑ "جريدة إنديانا غازيت من إنديانا، بنسلفانيا [العنوان غير معروف]". جريدة إنديانا غازيت . 29 يونيو 1977.
  114. ↑ ثانكي، جولي. "تخليد ذكرى رائدة موسيقى الريف دوتي ويست" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  115. ↑ Seely & Harman 2002 ، ص 5.
  116. ↑ ليبتاك، كارينا (12 أغسطس 2024). "جيني سيلي تُنقل إلى المستشفى في بنسلفانيا" . موقع Taste of Country . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2024 .
  117. ↑ واتس، سيندي (1 أغسطس 2025). "جيني سيلي، نجمة موسيقى الريف الحائزة على جائزة غرامي وأسطورة الأوبرا، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  118. ↑ إيدل، فيكتوريا؛ ميشو، سارة (1 أغسطس 2025). "جيني سيلي، أسطورة موسيقى الريف، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  119. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: S" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  120. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هورتون، كاري. "أفضل ٥ أغاني لجيني سيلي" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  121. ^ بوفواك وأورمان 2003 ، ص 300-301.
  122. ↑ هومر 2019 ، ص 41.
  123. ↑ موريس، إدوارد. "شهر تاريخ المرأة: هؤلاء الفنانات ازدهرن في الخمسينيات والستينيات" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  124. ↑ مورغان، كيم كايل. "ستة أسئلة مع نجمة موسيقى الريف لوري مورغان: حفلها يوم الجمعة في وودلاندز" . وودلاندز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  125. ↑ هومر 2019 ، ص 40.
  126. ↑ تومسون، غايل (6 مارس 2019). "كارلي بيرس تعرض أغلى مقتنياتها في قاعة مشاهير موسيقى الريف" . PopCulture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  127. ↑ «ترحب مدينة تايتوسفيل بولاية بنسلفانيا بجيني سيلي، عضوة فرقة غراند أول أوبري، كضيفة شرف في احتفالات تاونزفيل أولد هوم دايز الخمسين» . موقع كانتري باز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  128. ↑ بابادايتوس، ماركوس (17 سبتمبر 2017). "مراجعة: جيني سيلي تصنع تاريخًا يمتد لخمسين عامًا مع غراند أولد أوبري" . مجلة رقمية . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  129. ↑ «حفل التكريم السنوي السابع لجمعية NATD يُكرّم كلاً من تشارلي برايد، وجيني سيلي، وديفيد كورلو، وباربرا هوبارد، وشون هنري، وبوبي روبرتس» . ذا كانتري نوت . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  130. ↑ "ملكة موسيقى الريف والروح، جيني سيلي، تُكرّم بنجمة على ممشى المشاهير في مدينة الموسيقى" . مجلة غيتار غيرل . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  131. ↑ «جامعة لينكولن التذكارية تُكرّم سيلي بمنحه درجة الدكتوراه الفخرية» . مين ستريت ناشفيل . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  132. ↑ «جيني سيلي، عضوة فرقة غراند أول أوبري، ضمن معرض التيارات الأمريكية: موسيقى عام 2018 في قاعة مشاهير ومتحف موسيقى الريف» . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  133. ↑ بيرنز، كين (سبتمبر 2019). " موسيقى الريف (أبناء وبنات أمريكا)". بي بي إس .
  134. ↑ غرين، جاك؛ سيلي، جيني (1982). " أعظم الأغاني (ملاحظات الغلاف) (إعادة تسجيلات)". تسجيلات غوستو . GT-0092 (LP).
  135. ↑ بارنيش، جيمس روبرت؛ بيتس، مايكل ر. (1992). أعظم أفلام هوليوود الموسيقية . دار سكيركرو للنشر . ص 315. ISBN  978-0810825291.

مصادر

  • ماري أ. بوفاك؛ روبرت ك. أورمان (2003). إيجاد صوتها: النساء في موسيقى الريف: 1800-2000 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر موسيقى الريف ودار نشر جامعة فاندربيلت. ISBN 0-8265-1432-4.
  • شيري هومر (2019). تحت تأثير موسيقى الريف الكلاسيكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-1476637075.
  • جيني سيلي؛ رون هارمان (2002). "سيرة ذاتية" (ملف PDF) . JeannieSeely.com . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2020 .