مايكل بوردا

مايكل بوردا
الصورة الرسمية لرئيس العمليات البحرية لبوردا؛ لاحظ الشريطين اللذين يحملان علامة "V"
اللقب(الألقاب)	مايك [1]
وُلِدّ	( 1939-11-26 )26 نوفمبر 1939 ساوث بيند، إنديانا ، الولايات المتحدة
مات	16 مايو 1996 (16 مايو 1996)(56 عامًا) واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
مدفون	مقبرة أرلينجتون الوطنية (القسم 64، المجموعة 7101، الشبكة MM-17)
الولاء	الولايات المتحدة
الخدمة/ الفرع	البحرية الامريكية
سنوات الخدمة	1956–1996
رتبة	أميرال
الأوامر	رئيس العمليات البحرية القوات البحرية للولايات المتحدة أوروبا القوات المتحالفة جنوب أوروبا رئيس طاقم البحرية مجموعة المدمرة الطراد الثامنة سرب المدمرة 22 يو إس إس  فاراجوت يو إس إس  باروت
المعارك/الحروب	حرب فيتنام حرب البوسنة
الجوائز	ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع (2) ميدالية الخدمة المتميزة للبحرية (4) ميدالية الخدمة المتميزة للجيش ميدالية الخدمة المتميزة للقوات الجوية ميدالية الخدمة المتميزة لخفر السواحل ميدالية الاستحقاق (3) ميدالية الخدمة المتميزة (2) ميدالية التقدير من سلاح البحرية ومشاة البحرية ميدالية الإنجاز من سلاح البحرية ومشاة البحرية

جيريمي مايكل بوردا (26 نوفمبر 1939 - 16 مايو 1996) كان أميرالًا في البحرية الأمريكية شغل منصب رئيس العمليات البحرية الخامس والعشرين . اشتهر بوردا بأنه أول شخص ارتقى من الرتب المجندة ليصبح رئيس العمليات البحرية، وهي أعلى رتبة في البحرية الأمريكية.

توفي بوردا منتحرًا بإطلاق النار على صدره بعد ترك مذكرات انتحار ورد أنها تحتوي على تعبيرات عن القلق من أنه شوه سمعة البحرية، في أعقاب تحقيق إعلامي في شرعية ارتدائه على زيه العسكري ميداليتين للخدمة بهما أجهزة برونزية "V" ، مما يشير إلى أن الجوائز كانت لأعمال شجاعة. لا يتم منح أجهزة "V" بموجب اللوائح إلا للأفراد الذين قاموا بعمل من أعمال الشجاعة في القتال الفعلي، ولم يخدم بوردا في القتال. أزال بوردا جهازي الميداليتين من زيه العسكري قبل عام تقريبًا من وفاته وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه ارتكب خطأ بحسن نية في الاعتقاد بأنه مخول بارتداء الأجهزة. ^[2]

وُلِد بوردا في ساوث بيند بولاية إنديانا ، لوالدين يهوديين هما جيرترود (فرانك) واليس وهيرمان بوردا. ^[3] انتقلت عائلته إلى مومنس بولاية إلينوي ، حيث كان والده يمتلك متجرًا للفساتين. هاجر أجداده من أوكرانيا . ^[4]

عندما كان عمره 19 عامًا، تزوج بوردا من بيتي ماي موران. وُلد ابنهما الأول ديفيد بإعاقات شديدة. كان لديهما ولدان آخران، إدوارد وروبرت، وابنة تدعى آنا. ^[4] قام بوردا وزوجته بتربية أطفالهما كبروتستانت . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ترك بوردا المدرسة الثانوية للتجنيد في البحرية الأمريكية عام 1956 في سن السابعة عشرة؛ وقد وفرت له هيكلًا لم يعجبه في البداية لكنه أصبح يقدره. ^[4] أنهى دراسته الثانوية أثناء وجوده في البحرية وحصل على معدل ضابط شئون الموظفين من الدرجة الأولى . خدم بوردا في مجموعة متنوعة من القيادات، في المقام الأول في مجال الطيران. كانت آخر مهمتين له في التجنيد في سرب الهجوم 144 وسرب الإنذار المبكر المحمول جواً على متن حاملة الطائرات 11. [ ^5]

تم اختيار بوردا للتكليف المحتمل بموجب برنامج التكامل في عام 1962، والذي بموجبه تم قبول البحارة المجندين في مدرسة مرشحي الضباط التابعة للبحرية في نيوبورت، رود آيلاند . تم تكليف بوردا برتبة ملازم عند تخرجه في أغسطس 1962. خدم لأول مرة على متن يو إس إس  بورترفيلد كضابط مركز معلومات قتالية برتبة ملازم أول. في عام 1964، التحق بمدرسة المدمرة البحرية في نيوبورت.

في أكتوبر 1964، تم تعيين بوردا كضابط أسلحة على متن المدمرة يو إس إس  جون آر كريج . تم نشر المدمرة في فيتنام في مارس 1965 وشاركت في مهام وعمليات قتالية قبالة سواحل فيتنام حتى غادرت إلى سان دييغو في 11 أغسطس. ^[6] في 15 أغسطس، أوصى قائده على جون آر كريج بوردا بميدالية التقدير البحرية . في 28 أغسطس، وافق القائد العام لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي على جائزة أقل، وهي وسام تقدير البحرية للإنجاز (أعيدت تسميته بميدالية الإنجاز البحرية في يوليو 1967). وجاء في الاستشهاد: "للخدمة المتميزة أثناء خدمته كضابط أسلحة في يو إس إس جون آر كريج (DD 885) أثناء العمل في مهام قتالية لدعم جمهورية فيتنام من 10 أبريل إلى 10 أغسطس 1965". ^[7]

بعد وصول المدمرة إلى سان دييغو في سبتمبر، خدم بوردا كقائد لسفينة يو إس إس  باروت . كانت أول جولة ساحلية له كمدرب أسلحة في مدرسة المدمرات البحرية في نيوبورت. في ديسمبر 1971، بعد حضور كلية الحرب البحرية الأمريكية وحصوله أيضًا على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة رود آيلاند ، ^[1] تولى بوردا مهام الضابط التنفيذي لسفينة يو إس إس  بروك ، وهي مدمرة صواريخ موجهة . في أكتوبر 1972، غادر الأسطول السابع ، بما في ذلك سفينة بوردا، إلى فيتنام؛ بدأت جولته الثانية في نوفمبر 1972 وانتهت في 19 فبراير 1973. في 8 أبريل، أوصى قائد بروك بوردا بميدالية التقدير البحرية (بدون ميدالية القتال "V"). تمت الموافقة على الميدالية من قبل قائد الأسطول السابع، وجاء في التكريم: "للإنجاز المتميز كضابط تنفيذي أثناء ارتباطه بخدمة USS BROOKE (DEG 1) من 15 ديسمبر 1971 إلى 20 فبراير 1973 بما في ذلك العمليات القتالية". ^[7]

تبع تلك الجولة فترة قصيرة في جامعة أوكلاهوما كمدرب خاص في برنامج تدريب ضباط الاحتياط الوطني ومهمة من يونيو 1973 إلى مايو 1975 كرئيس ومهام ملازم قائد سطح/مساعد للكابتن في مكتب شؤون الموظفين البحريين بواشنطن العاصمة ^[1] من عام 1975 إلى عام 1977، تولى بوردا قيادة يو إس إس  فاراجوت . تم تعيينه بعد ذلك كمساعد تنفيذي لمساعد وزير البحرية (شؤون القوى العاملة والاحتياط) بواشنطن العاصمة. حل محل المعين المدني الرئاسي في هذا المنصب، وظل حتى عام 1981، عندما تولى قيادة سرب المدمرات 22. بعد ذلك، أمضى بوردا فترة إضافية في الدراسة في كلية الحرب البحرية من سبتمبر إلى أكتوبر 1983. ^[1] في الفترة 1983-1984، شغل منصب المساعد التنفيذي لرئيس شؤون الموظفين البحريين/نائب رئيس العمليات البحرية للقوى العاملة والأفراد والتدريب . في ديسمبر 1984، تولى أول مهمة له كضابط علم كمساعد تنفيذي لرئيس العمليات البحرية، وظل في منصبه حتى يوليو 1986. كانت مهمته التالية قائدًا لمجموعة المدمرة الطرادية الثامنة في نورفولك، فيرجينيا ؛ حيث خدم كقائد لمجموعة معركة حاملة طائرات على متن حاملة الطائرات يو إس إس  ساراتوجا ، وأيضًا قائدًا لقوة المعركة في الأسطول السادس في عام 1987.

في أغسطس 1988، أصبح بوردا رئيسًا للأفراد البحريين/نائبًا لرئيس العمليات البحرية للقوى العاملة والأفراد والتدريب. في نوفمبر 1991، حصل على نجمته الرابعة وفي ديسمبر 1991، أصبح القائد العام للقوات المتحالفة في جنوب أوروبا (CINCSOUTH - نابولي ، إيطاليا) والقائد العام للقوات البحرية الأمريكية في أوروبا (CINCUSNAVEUR - لندن ). بصفته CINCSOUTH، كان بوردا قائدًا لجميع قوات حلف شمال الأطلسي المشاركة في عمليات فرض عقوبات الأمم المتحدة خلال الحروب اليوغوسلافية .

في الأول من فبراير عام 1993، أثناء عمله كقائد أعلى لقوات التحالف في جنوب أوروبا، تولى بوردا مهمة إضافية كقائد لقوة المهام المشتركة " توفير الوعد" ، المسؤولة عن توفير الإغاثة الإنسانية للبوسنة والهرسك عبر مهام جوية وبرية وإسقاط جوي، وعن القوات المساهمة في بعثة الأمم المتحدة في جميع أنحاء البلقان . في الثالث والعشرين من أبريل عام 1994، أصبح بوردا رئيس العمليات البحرية الخامس والعشرين ، وهو أول من لم يكن خريجًا من الأكاديمية البحرية للولايات المتحدة وأول من أصل يهودي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 24 فبراير 1996، حضر حفل تعميد وإطلاق يو إس إس  بيرل هاربور في حوض بناء السفن أفونديل الواقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي بالقرب من نيو أورليانز ، لويزيانا. استقبل بوردا شخصيًا 73 عضوًا من جمعية الناجين من بيرل هاربور ، وأكثر من 600 من العسكريين والمدنيين المكرمين الذين تمت دعوتهم أيضًا. ^[8]

كان بوردا نتيجة لبرنامج تكليف من المجندين إلى الضباط في أوائل الستينيات. والمعروف باسم برنامج التكامل، وقد تم تصميمه لتوفير فرصة للأفراد المجندين الذين يمتلكون مؤهلات ودوافع متميزة للعمل في البحرية للحصول على عمولة. كان بوردا أول رئيس للعمليات البحرية ارتقى من معدلات المجندين، وهو واحد من أربعة رؤساء خدمات حديثين فقط (الآخرون هم الجنرال في القوات الجوية لاري د. ويلش ، والجنرال ألفريد جراي من مشاة البحرية الأمريكية ، والجنرال جون شاليكاشفيلي من الجيش ). عند توليه هذا المنصب، أعاد بوردا على الفور تأسيس البرنامج التاريخي، وأطلق عليه اسم "بحار إلى أميرال"، كجزء من مبادرة STA-21 للبحارة الشباب لكسب عمولتهم ويصبحوا ضباطًا بحريين. كان بوردا يعتقد أن "الناس يجب أن تتاح لهم الفرصة للتفوق، وأن يكونوا كل ما يمكنهم أن يكونوا، حتى لو لم يحصلوا على بداية مثالية أو تقليدية". ^[9]

كان بوردا مهتمًا بشكل خاص بمبادرات C4I لوضع القيادة والتحكم والاتصالات وأجهزة الكمبيوتر وأصول الاستخبارات على السفن البحرية. تجلى هذا في الأساس في أنظمة معلومات قتالية أكثر قوة، مع روابط أقمار صناعية واتصالات محسنة، بالإضافة إلى وضع المزيد من الأصول الدفاعية على السفن غير المقاتلة تقليديًا مثل سفن الدعم. بدأ بوردا جهودًا خلال مرحلة الاقتراح لفئة LPD-17 البرمائية المستقبلية لتزويدها بأجنحة C4I من الدرجة الأولى، وأجهزة رادار، واتصالات، وأنظمة دفاع - مضادة للطوربيدات، ومضادة للصواريخ، ومضادة للأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، جنبًا إلى جنب مع الحواجز المقواة بالانفجار والتي ستمتص وتبدد قدرًا أكبر بكثير من العقوبة مما هو ممكن مع التصميمات الحالية. كان هذا الجهد بمثابة انحراف عن الجهود السابقة، التي اعتمدت ببساطة على تعيين مدمرة أو طراد لتوفير هذه الوظائف للقوات البرمائية. ^[10] تم تكليف السفينة في 14 يناير 2006، بعد تسع سنوات من وفاة بوردا.

كما قاد بوردا الجهود الرامية إلى تغيير تقرير لياقة الضباط في البحرية الأمريكية ، وتقييم المجندين، وأنظمة ترقية المجندين. كانت الأنظمة الجديدة أكثر منهجية وتناسقًا. كما سمحت الأنظمة بتقييم أكثر إيجازًا لإمكانية تقدم الضابط أو البحار. سمح هذا التصنيف للقيادة بتمييز 20٪ فقط من الضباط أو البحارة على أنهم "مُرقون مبكرًا"، ووضع معايير تصنيف صارمة لكل علامة تقييم. ربط النظام الجديد كل علامة ترقية بنظام التقدم. ^[11]

وقد وقع بوردا على سياسة لعلوم المحيطات البحرية (وهي أول مراجعة من نوعها منذ عشر سنوات)، والتي أكدت، من بين أمور أخرى، على أنه بالإضافة إلى مهام المياه العميقة، يجب على علماء المحيطات البحرية إتقان التشابك المعقد للمجالات المحيطية/الجغرافية التي تشكل علم المناطق الساحلية ، أو المناطق القريبة من الشاطئ، فضلاً عن أنماط الطقس المعقدة التي تميز أي منطقة ساحلية.

لقد أدت رؤية بوردا إلى جعل التركيز الجديد للبحرية على العمليات الساحلية يتماشى مع سياسات التخطيط البحري. ولكن هذا البرنامج الجديد خلق أيضًا تراكمًا كبيرًا من متطلبات المسح المحيطي والهيدروغرافي والجيوفيزيائي ذات الأولوية العالية. ولتلبية هذه المتطلبات، وسعت البحرية جهودها المحيطية من المنصات التقليدية (السفن والقوارب والطائرات) إلى التقنيات الجديدة (الأقمار الصناعية وأجهزة الاستشعار عن بعد وما إلى ذلك)، والجهود المبذولة للعمل مع وكالات وطنية ودولية أخرى. ^[12]

في أعقاب فضيحة تيلهوك ، واجه بوردا عداءً من غالبية ضباط البحرية الذين قيل إنهم اعتقدوا أنه خان البحرية بتحالفه مع مطالب إدارة كلينتون بإصلاح سلك ضباط البحرية. كان الطيارون البحريون ، على وجه الخصوص، غاضبين من معاملة ستان آرثر (نائب رئيس العمليات البحرية والطيار البحري الكبير)، الذي سحب الرئيس كلينتون ترشيحه لمنصب قائد القيادة الأمريكية في المحيط الهادئ بناءً على طلب السناتور الأمريكي ديفيد دورنبرجر . ^[13]

أثار دورينبرجر تساؤلات حول سوء تعامل آرثر المحتمل مع مزاعم التحرش الجنسي التي رفعتها إحدى ناخبات السيناتور، ريبيكا هانسن، وهي طالبة طيار بحري لم تكمل بنجاح تدريب الطيران. ^{[14] [15]}

وتوقعت الإدارة عقد جلسات استماع مطولة بشأن ترشيح آرثر، وبقاء منصب القيادة في المحيط الهادئ شاغرًا خلال هذه الفترة. وقرر آرثر التقاعد في الأول من فبراير/شباط 1995. وأصدر بوردا دفاعًا عامًا غير عادي عن آرثر وقراره بعدم النضال من أجل الترشيح، قائلًا إن "ستان آرثر ضابط يتمتع بالنزاهة ... وقد اختار اتخاذ هذا الإجراء غير الأناني ... من أجل شغل منصب قيادي بالغ الأهمية بشكل أسرع. وأولئك الذين يفترضون أسبابًا أخرى للانسحاب مخطئون ببساطة". ^[14]

توفي بوردا في 16 مايو 1996، ^[16] في الحديقة خارج منزله في حوض بناء السفن البحرية بواشنطن . ويقال إن بوردا ترك مذكرتي انتحار مطبوعتين وغير موقعتين في منزله، ولم يتم الكشف عن أي منهما علنًا، ولكن قيل إنهما كانتا موجهتين إلى زوجته ومسؤول المعلومات العامة الخاص به. ^{[2] [17]}

أفيد أن بوردا كان في حالة ذهول بسبب تحقيق إعلامي قاده ديفيد هاكوورث ، المحارب المخضرم في حرب فيتنام في الجيش الأمريكي، من مجلة نيوزويك، حول حرفين برونزيين مصغرين "V" كان بوردا يرتديهما لسنوات على شريطين من شرائط الخدمة الخاصة بزيه العسكري. في البحرية، يتم ارتداء جهاز التمييز القتالي، أو جهاز "V" ، على شريط للإشارة إلى وسام معين مُنح للبطولة في القتال أو التعرض المباشر له. ^[18] أظهرت صور بوردا بالزي الرسمي أنه يرتدي أجهزة "V" على شرائط ميدالية التقدير للبحرية ومشاة البحرية وميدالية الإنجاز للبحرية ومشاة البحرية في الثمانينيات. ^[19] ومع ذلك، توقف بوردا عن ارتداء أجهزة "V" على شرائط الخدمة هذه قبل عام تقريبًا من تحقيق هاكوورث، بعد أن أبلغته البحرية أنه غير مخول بارتدائها.

أشارت التقارير في وقت انتحار بوردا إلى أن ارتدائه لجهازي "V" على شريطي الخدمة لم يكن خداعًا متعمدًا من جانبه، بل كان خطأ غير مقصود نتج عن اتباعه للتعليمات الشفهية المقدمة إلى القادة أثناء حرب فيتنام من قبل الأدميرال إلمو زوموالت عندما كان رئيسًا للعمليات البحرية، بالإضافة إلى التفسيرات المتضاربة وتحديث لوائح جوائز البحرية. ^{[20] ذكرت} مجلة نيوزويك لاحقًا أن "هاكوورث كان يعتقد أن ارتداء دبوس قتال غير مستحق للشجاعة كان مسألة شرف خطيرة في الجيش، "أسوأ شيء يمكنك القيام به". وقع انتحار بوردا قبل وقت قصير من لقائه بمراسلين من نيوزويك في ذلك اليوم بشأن ارتدائه لجهازي "V". ^[21] قيل إن بوردا كان قلقًا من أن تتسبب هذه القضية في مزيد من المتاعب لسمعة البحرية الأمريكية.

كتب رئيس العمليات البحرية السابق زوموالت، الذي كان قائداً لبوردا أثناء حرب فيتنام والذي أذن شفهياً بارتداء أجهزة "V" لبوردا والعديد من البحارة الآخرين، رسالة مفادها أن ارتداء بوردا لهذه الأجهزة كان "مناسباً ومبرراً وسليماً". ومع ذلك، فإن ارتداء جهاز التمييز القتالي التابع للبحرية على وسام معين قد يسمح باستخدام الجهاز يتطلب إذناً كتابياً للجهاز على شهادة جائزة مطبوعة.

فيديوهات خارجية
يمكنك مشاهدة مراسم تأبين الأدميرال بوردا في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 21 مايو 1996 [22]

ترك بوردا خلفه زوجته بيتي موران بوردا وأربعة أطفال وأحد عشر حفيدًا. دُفن بوردا في مقبرة أرلينجتون الوطنية في 19 مايو 1996، مع حجر قبر يحمل نجمة داود . ^{[23] [24]} في 21 مايو، أقيمت خدمة تذكارية عامة في كاتدرائية واشنطن الوطنية ^{[25] [26]} والتي تم بثها على الصعيد الوطني بواسطة شبكة سي إن إن ^[27] مع بث تأخير الشريط على شبكة سي-سبان .

في يونيو 1998، وضع وزير البحرية آنذاك جون دالتون في ملف بوردا خطابًا من الأدميرال زوموالت ينص على أنه "من المناسب والمبرر والسليم" أن يربط بوردا أجهزة "V" بالشرائط الموجودة على زيه العسكري. ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، "قامت البحرية أيضًا بتعديل سجل بوردا لإدراج V ضمن الأوسمة الأخرى التي حصل عليها ... اعترافًا بأنه يستحقها". ^[28] ومع ذلك، في وقت لاحق من ذلك العام، طلب أحد أبناء بوردا مراجعة رسمية لسجل خدمة والده. في قرار مؤرخ 24 يونيو 1999، قررت لجنة تصحيح السجلات البحرية التابعة لوزارة البحرية، ^[29] المحكم النهائي فيما إذا كان بوردا يحق له ارتداء أجهزة "V" أم لا، أنه على الرغم من الإضافات إلى ملف بوردا الشخصي، إلا أنه ليس كذلك. ^[7]

تشمل الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها بوردا ما يلي: ^{[30] [31]}

شارة ضابط الحرب السطحية
الصف الأول	ميدالية الخدمة الدفاعية المتميزة مع مجموعة من أوراق البلوط البرونزية			ميدالية الخدمة المتميزة البحرية مع ثلاث نجوم ذهبية مقاس 5 ⁄ 16 بوصة			وسام الخدمة المتميزة للجيش
الصف الثاني	وسام الخدمة المتميزة للقوات الجوية			وسام الخدمة المتميزة لخفر السواحل			وسام الاستحقاق مع نجمتين ذهبيتين مقاس 5 ⁄ 16 بوصة
الصف الثالث	ميدالية الخدمة المتميزة مع نجمة ذهبية واحدة مقاس 5 ⁄ 16 بوصة			وسام التقدير للبحرية وسلاح مشاة البحرية			ميدالية الإنجاز للبحرية وسلاح مشاة البحرية
الصف الرابع	جائزة الوحدة المتميزة المشتركة			شريط "E" البحري			ميدالية حسن السلوك من البحرية مع نجمة برونزية واحدة مقاس 3 ⁄ 16 بوصة
الصف الخامس	ميدالية الحملة البحرية			ميدالية خدمة الدفاع الوطني مع نجمة برونزية واحدة مقاس 3 ⁄ 16 بوصة			ميدالية الحملة الاستكشافية للقوات المسلحة
الصف السادس	ميدالية الخدمة الفيتنامية مع نجمتين برونزيتين بقياس 3 ⁄ 16 بوصة			شريط نشر الخدمة البحرية للبحرية مع ثلاثة نجوم برونزية مقاس 3 ⁄ 16 بوصة			شريط الخدمة الخارجية للبحرية ومشاة البحرية مع نجمة برونزية مقاس 3 ⁄ 16 بوصة
الصف السابع	زخرفة أجنبية غير محددة			وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط (فرنسا)			ميدالية حملة جمهورية فيتنام مع جهاز 1960
شارة هوية مكتب هيئة الأركان المشتركة

لدى بوردا ولدان وزوجة ابن واحدة وهم ضباط بحريون. لديه أربعة أحفاد خدموا في الجيش الأمريكي : كان بيتر بوردا ضابط صف في خفر السواحل الأمريكي ، وأندرو بوردا ضابط مدرعات في الجيش الأمريكي، وفيليب بوردا ضابط مركبات هجومية برمائية في مشاة البحرية الأمريكية، وروبرت داولينج ضابط استخبارات في الجيش الأمريكي. أندرو وفيليب توأمان، ومثل جدهما، تخرج كلاهما من جامعة رود آيلاند . بالإضافة إلى ذلك، لدى بوردا حفيد غير شقيق تخرج أيضًا من جامعة رود آيلاند وهو ضابط مدفعية ميدانية في الجيش الأمريكي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في كتاب جو بايدن لعام 2007 بعنوان Promises to Keep ، يروي بايدن تجربته في التعامل مع الأدميرال بوردا. التقى بوردا بجو بايدن في عام 1993، أثناء عمله كقائد أعلى لقيادة القوات المتحالفة الجنوبية، لتقديم المشورة للسيناتور آنذاك بشأن الوضع العسكري في البلقان. كان بايدن يحاول إقناع إدارة كلينتون بالتدخل عسكريًا لوقف الإبادة الجماعية في البوسنة ، لكنه قوبل بالمقاومة، بسبب التصور السائد في واشنطن بأن أي تدخل عسكري أمريكي في البلقان يجب أن يتضمن أعدادًا كبيرة من القوات البرية. ومع ذلك، جادل بوردا بأن القوة الجوية الأمريكية "يمكن أن توقف العدوان الصربي ويمكن أن تنهي الحصار في سراييفو وسريبرينيتشا" دون الحاجة إلى التزام مكلف وغير شعبي بقوات برية. يعزو بايدن هذه المحادثة مع بوردا إلى أنها "القطعة الأخيرة من اللغز"، مما مكنه من تقديم قضية التدخل في البوسنة بنجاح إلى كلينتون. في كتابه، أشاد بايدن ببوردا بشكل كبير، ووصفه بأنه "بطل حقيقي"، وضمه إلى قائمة جزئية تضم "أكثر عشرين شخصًا ذكاءً وإطلاعًا عملت معهم في الحكومة"، ووصف انتحاره بأنه "ضربة للبلاد". ^[32]

تأسست جائزة الأدميرال بوردا السنوية التابعة للبحرية وتم منحها لأول مرة في عام 2003. ^[33] تُكرم الجائزة الأفراد العسكريين والمدنيين في البحرية. أشارت دعوة الترشيحات لجائزة عام 2015 إلى أن الجائزة كانت مخصصة لأولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة في جاهزية أفراد البحرية إما من خلال البحث أو التحليل أو التطبيق المباشر للنتائج التحليلية على السياسات والقوانين. ^[34]

• كوتز، نيك (ديسمبر 1996). "نقطة الانهيار". واشنطن . مجلة واشنطن، ص 94.

المكاتب العسكرية
سبقه فرانك ب. كيلسو الثاني	رئيس العمليات البحرية 1994-1996	نجح من قبل جاي إل جونسون