تشارلز كيتنغ

كان تشارلز همفري كيتنغ الابن (4 ديسمبر 1923  - 31 مارس 2014) رياضيًا أمريكيًا، ومحاميًا، ومطورًا عقاريًا، ومصرفيًا، وممولًا، وناشطًا محافظًا، ومجرمًا مدانًا اشتهر بدوره في فضيحة الادخار والقروض في أواخر الثمانينيات.

كان كيتينغ سباحًا بطلًا لجامعة سينسيناتي في الأربعينيات. ومنذ أواخر الخمسينيات وحتى السبعينيات، كان ناشطًا بارزًا في مكافحة المواد الإباحية ، حيث أسس منظمة " مواطنون من أجل الأدب اللائق" وعمل كعضو في اللجنة الرئاسية لعام 1969 المعنية بالفحش والمواد الإباحية .

في ثمانينيات القرن الماضي، أدار كيتنغ شركة أمريكان كونتيننتال وجمعية لينكولن للادخار والقروض ، واستغل تخفيف القيود المفروضة على الاستثمارات المصرفية. بدأت مؤسساته تعاني من مشاكل مالية، وخضعت لتحقيقات من قبل الجهات التنظيمية الفيدرالية. أدت مساهماته المالية وطلباته للتدخل التنظيمي من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي إلى تسمية هؤلاء المشرعين بـ" خماسي كيتنغ ".

عندما أفلست شركة لينكولن عام ١٩٨٩، كلّفت الحكومة الفيدرالية أكثر من ٣ مليارات دولار ، وبقي نحو ٢٣ ألف عميل بسندات عديمة القيمة. في أوائل التسعينيات، أُدين كيتنغ في محاكم فيدرالية ومحاكم ولايات بتهم عديدة تتعلق بالاحتيال والابتزاز والتآمر . قضى أربع سنوات ونصف في السجن قبل أن تُنقض تلك الإدانات عام ١٩٩٦. وفي عام ١٩٩٩، أقرّ بذنبه في مجموعة محدودة من تهم الاحتيال عبر الإنترنت والاحتيال في قضايا الإفلاس ، وحُكم عليه بالمدة التي قضاها بالفعل. أمضى كيتنغ سنواته الأخيرة في أنشطة عقارية غير بارزة حتى وفاته عام ٢٠١٤.

وُلد كيتنغ في الرابع من ديسمبر عام 1923 في سينسيناتي، أوهايو ، لعائلة كاثوليكية متدينة. كان ابن أديل (ني كيب) وتشارلز همفري كيتنغ. [ ^{1 ] نشأ} في حيّي أفونديل وكليفتون في تلك المدينة. ^{[ 2 ]}

وُلد شقيقه الأصغر ويليام عام 1927. كان والدهما من كنتاكي ويدير مزرعة ألبان . ^{[ 3 ]} فقد تشارلز كيتنغ الأب ساقه في حادث صيد، ثم تدهورت صحته تدريجياً بسبب مرض باركنسون حوالي عام 1931، ورعته زوجته حتى وفاته عام 1964. ^{[ 3 ]}

بدأ كيتينغ السباحة في مخيم صيفي كاثوليكي ، وانخرط بشغف في هذه الرياضة. ^{[ 3 ]} التحق بمدرسة سانت زافيير الثانوية ، حيث كان طالبًا متفوقًا، وعضوًا في فريق السباحة طوال سنوات دراسته الأربع، كما مارس ألعاب القوى ولعب كرة القدم الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

في السباحة، قاد الفريق إلى الفوز بثلاث بطولات في دوري الكاثوليك الكبرى ، وحطم العديد من الأرقام القياسية المدرسية، وحصل على لقب أفضل سباح في الولاية، وكان قائد الفريق في سنته الأخيرة. تخرج كيتينغ من مدرسة سانت زافيير عام 1941. ^{[ 5 ]}

بعد فصل دراسي واحد في جامعة سينسيناتي خريف عام 1941، غادر كيتنغ الجامعة بسبب تدني درجاته، ^{[ 2 ] [ 4 ]} على الرغم من تأهله لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للسباحة والغطس للرجال عام 1942، حيث حلّ سادساً في سباق 200 ياردة صدر . ^{[ 6 ]} ثم التحق بالبحرية الأمريكية . ^{[ 7 ]} وتدرب في سلاح الجو التابع للبحرية ليصبح طياراً يعمل على حاملات الطائرات، ويقود طائرات غرومان إف 6 إف هيلكات . ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تمركز كيتينغ في الولايات المتحدة، وتحديدًا في بانانا كريك بولاية فلوريدا ، ^{[ 7 ]} وكان يقود طائرات هيلكات إلى مسابقات السباحة للقوات المسلحة. ^{[ 8 ]} لم يُصب بأذى في قاعدة فيرو بيتش الجوية البحرية عندما فشل في إنزال عجلات الهبوط لطائرته الهيلكات ، مما أدى إلى تحطمها أثناء هبوطها على بطنها . ^{[ 9 ]} وبفضل عمليات نقل الأسراب وتلقيه تدريبًا إضافيًا على أساليب الاعتراض الجديدة، انتهت الحرب دون أن يشارك في أي قتال. ^{[ 7 ]}

كان كيتنغ مستعدًا للعودة إلى الجامعة بعد انتهاء خدمته في البحرية عام 1945. وقد جعلته مهاراته في السباحة مجندًا مرغوبًا فيه، على الرغم من انقطاعه عن الدراسة سابقًا. ^{[ 10 ]} أبرم اتفاقية مع جامعة سينسيناتي تقضي باحتساب جزء كبير من خدمته في البحرية ضمن الساعات المعتمدة أكاديميًا، ^{[ 11 ]} ثم يدرس ستة أشهر من مقررات العلوم الإنسانية قبل الالتحاق بكلية الحقوق فيها . ^{[ 10 ]}

فاز كيتينغ بسباق 200 ياردة صدر في بطولة مؤتمر أوهايو الجامعي عام 1945. ^{[ 6 ]} وفي 30 مارس 1946، شارك كيتينغ في سباق 200 ياردة صدر في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للسباحة والغطس للرجال في صالة باين ويتني الرياضية بجامعة ييل . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي منافسة مثيرة ومتقاربة مع بول موراي من جامعة كورنيل وأسطورة التدريب المستقبلي جيمس كونسلمان من جامعة ولاية أوهايو ، تفوق بفارق قدم واحدة ليفوز بالبطولة بزمن قدره 2:26.2. ^{[ 12 ] [ 14 ]} (أُعيد تصنيف هذا السباق لاحقًا باسم سباحة الفراشة في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) نظرًا لتطور تعريفي شمل كلا النوعين من السباحة. ^{[ 8 ] [ 14 ]} )

كان هذا أول لقب وطني على الإطلاق في أي رياضة لجامعة سينسيناتي. ^{[ 6 ] [ 15 ]} أصبح هو وزميله روي لاغالي أول لاعبين من فريق بيركاتس يُختاران ضمن فريق كل أمريكا . ^{[ 6 ]} كان كيتينغ يتمتع ببنية جسدية قوية (195  سم)، وكان قائدًا بالفطرة وقائدًا مشاركًا للفريق مع لاغالي. ^{[ 16 ]} قال لاغالي عن كيتينغ: "كان واضحًا منذ البداية أنه سيحقق نجاحًا باهرًا. كان طموحًا للغاية. أيًا كان ما يفعله، كان يُتقنه تمامًا." ^{[ 16 ]} بعد ذلك، انضم كيتينغ إلى فريق السباحة في سينسيناتي جيم، وحلّ ثانيًا بعد جوزيف فيردور، الحائز لاحقًا على الميدالية الذهبية الأولمبية ، في سباق 220 ياردة صدر في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية في أبريل 1946. ^{[ 17 ]}

حصل كيتينغ على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة سينسيناتي عام 1948، وتم اختياره لاحقاً كعضو في قاعة مشاهير الرياضة بالجامعة. ^{[ 6 ]}

كان تشارلز كيتينغ داعمًا قويًا للسباحة الأمريكية، ففي عام 1969، تبرع هو وشقيقه ويليام بمبلغ 600 ألف دولار لمدرسة سانت زافيير الثانوية في سينسيناتي لبناء مسبح أولمبي متطور. ^{[ 18 ]} وفاز فريق السباحة بالمدرسة بالعديد من الألقاب على مستوى الولاية. ^{[ 5 ]} أطلقت مدرسة سانت زافيير اسم " كيتينغ ناتاتوريوم" على المسبح تيمنًا بوالد الأخوين، ^{[ 18 ]} وأدرجت تشارلز كيتينغ في أول دفعة من قاعة مشاهيرها الرياضية عام 1985. ^{[ 5 ]} سُمّي المبنى الرياضي لجامعة سينسيناتي، الذي شُيّد عام 2006، "مركز كيتينغ المائي" تكريمًا لويليام كيتينغ، ^{[ 19 ]} وقد استُخدمت تبرعات من عائلة كيتينغ في بنائه. موّل تشارلز كيتينغ نادي مارلينز للسباحة في سينسيناتي؛ وكان ستة سباحين من فريق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 من أعضاء النادي، بمن فيهم البطلة الأولمبية المستقبلية ماري تي ميغر . عندما انتقل لاحقاً إلى فينيكس، أنشأ تشارلز كيتينغ نادي فينيكس للسباحة، حيث كان يتدرب فيه أيضاً الرياضيون الأولمبيون. ^{[ 8 ]}

تزوج كيتنغ من ماري إيلين فيت عام 1949. كانت ماري كاثوليكية ذات ميول رياضية تنتمي إلى عائلة عريقة في سينسيناتي. ^{[ 20 ]} أنجب الزوجان ستة أطفال، من بينهم تشارلز كيتنغ الثالث .

تزوجت ابنته ماري من غاري هول ، الذي شارك في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 1968 و 1972 و 1976 ، وفاز بميدالية في كل منها. أما حفيد كيتنغ، غاري هول الابن، فقد شارك في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 1996 و 2000 و 2004 كسباح، وفاز بعشر ميداليات إجمالاً. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

قُتل حفيد آخر لعائلة كيتنغ، وهو رئيس ضباط الصف تشارلز كيتنغ الرابع ، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة (سيلز )، عن عمر يناهز 31 عامًا في معركة مع تنظيم داعش في العراق عام 2016. وقد مُنح وسام صليب البحرية بعد وفاته تقديرًا لأعماله البطولية في القتال. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل كيتينغ في أعمال قانونية متفرقة لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ثم انضم إلى مكتب محاماة متخصص في قانون الشركات . ^{[ 23 ]} وفي الوقت نفسه، دخل عالم الأعمال حيث شملت مشاريعه بيع التأمين على الحياة ، وإدارة كشك لبيع الفاكهة ، والعمل لدى شركة روتو-روتر . ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٥٢، أصبح، برفقة شقيقه ويليام وصديق مشترك من كلية الحقوق، شريكًا مؤسسًا لشركة المحاماة "كيتينغ، مويثينغ وكليكامب" في سينسيناتي. ^{[ ٢٤ ]} وابتداءً من أواخر الخمسينيات، انضم إليهم كارل ليندنر الابن كعميل. كان ليندنر يراكم بسرعة متاجر الآيس كريم، ومحلات السوبر ماركت، والعقارات، ومؤسسات الادخار والقروض، وسرعان ما أصبح العميل الوحيد لكيتينغ. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٥٦، قدم طلبات للحصول على تصاريح أمنية من فئة "كيو " نيابةً عن شركة صغيرة تضم علماء سابقين من مختبر لوس ألاموس العلمي، ولها مكتب في نيوتاون، أوهايو ؛ ودون علم كيتينغ، اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أن الطلب كان احتياليًا، وبدأ تحقيقًا معه، لكن لم تُوجه إليه أي تهم. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} تم قبول كيتينغ في نقابة المحامين أمام المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٥٨. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 1960، أنشأ ليندنر وكيتينغ شركة أمريكان فاينانشال كوربوريشن ، وهي شركة قابضة لأعمال ليندنر المتنوعة، والتي أنشأت بدورها شركات تابعة وأدوات مالية أخرى، جميعها تتعامل فيما بينها. ^{[ 29 ]} عُيّن كيتينغ في مجلس إدارة الشركة عام 1963. ^{[ 30 ]}

في عام 1956، انضم كيتنغ إلى كاهن يقود مجموعة من الكاثوليك في سينسيناتي ممن كانوا قلقين بشأن مخاطر المواد الإباحية ، وبدأ بإلقاء محاضرات حول هذا الموضوع للآباء وغيرهم من الجماعات. ^{[ 28 ]} وفي عام 1958، أدلى كيتنغ بشهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب بشأن المواد الإباحية التي تُطلب عبر البريد، قائلاً إنها "قادرة على تسميم أي عقل في أي عمر وإفساد جيلنا الشاب بأكمله"، وأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجنوح الأحداث، كما استشهد بتقرير صادر عن لجنة بمجلس الشيوخ يفيد بأن "جزءًا من المؤامرة الشيوعية كان طباعة (مواد فاحشة)". ^{[ 28 ] [ 31 ]} وقد أشار كيتنغ إلى وجود صلات بين المواد الإباحية والشيوعية في مناسبات أخرى، لكنه نأى بنفسه عن الجماعات الأكثر حماسة المناهضة للشيوعية في أوائل الستينيات. ^{[ 32 ]} صرح بأن 90 بالمائة من المواد الفاحشة تم إنتاجها من أجل الربح، وليس لأسباب أيديولوجية، وقال للكونغرس في عام 1960: "من الأفضل أن أقول [...] إنني لا ألقي باللوم على الشيوعيين في انتشار الفحش في أمريكا". ^{[ 32 ]}

أسس كيتنغ منظمة "مواطنون من أجل الأدب اللائق " (CDL) عام 1958 (والتي غُيّر اسمها لاحقًا عدة مرات، أشهرها "مواطنون من أجل الأخلاق من خلال القانون")، ^{[ 15 ]} والتي دعت إلى قراءة الأدب الكلاسيكي بدلًا من "الأدب المبتذل". ^{[ 33 ]} ونمت المنظمة لتضم 300 فرع و100,000 عضو على مستوى البلاد، لتصبح أكبر منظمة مناهضة للإباحية في الولايات المتحدة. ^{[ 33 ]} وقد استوعبت بعض المجموعات الأخرى، مثل "المواطنون الوطنيون من أجل الأدب اللائق" و"مجلس بيتسبرغ الوطني للمجلات الأفضل". ^{[ 32 ]} كان هيكل منظمة "مواطنون من أجل الأدب اللائق" لا مركزيًا في البداية، لكن كيتنغ شعر بالإحباط من بعض الفروع المحلية التي اتخذت إجراءات عدوانية لم يوافق عليها، فمنحها تركيزًا أكثر انضباطًا من خلال إصدار مجلة وطنية، وإنتاج أفلام، ودور أكبر في الإجراءات القانونية. ^{[ 34 ]}

على مدى العقدين التاليين، أرسلت منظمة الدفاع المدني (CDL) نحو 40 مليون رسالة نيابةً عن موقفها، وقدمت سلسلة من مذكرات "صديق المحكمة " أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 34 ] [ 35 ]} اكتسب كيتنغ لقب "السيد النظيف". ^{[ 36 ]}

في عامي 1964 و1965، أنتج كيتنغ فيلم "الانحراف من أجل الربح "، الذي شارك فيه المذيع جورج بوتنام . كان الفيلم بمثابة استعراض للمواد الإباحية والفاحشة المتاحة آنذاك، وأكد أن المواد الإباحية تؤدي إلى الانحلال الأخلاقي. ^{[ 37 ]} وقد عُرض هذا الفيلم، إلى جانب فيلمين آخرين أقل شهرة من إنتاج أو توزيع شركة CDL، بشكل متكرر في جميع أنحاء البلاد، وظل متوفراً في الأسواق لفترة طويلة. ^{[ 38 ]}

في عام 1969، دفعت شهرة كيتنغ الوطنية في هذا الشأن الرئيس ريتشارد نيكسون إلى تعيينه في اللجنة الرئاسية المعنية بالفحش والإباحية ، والتي كان قد بدأ تشكيلها في عهد سلفه، ليندون جونسون . ^{[ 30 ] [ 39 ]} أصدرت أغلبية أعضاء اللجنة تقريرًا خلص إلى أن المواد الإباحية لا تُفسد أخلاق البالغين ولا تُسبب الجريمة، وأوصت بإلغاء جميع القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات والقوانين المحلية التي تمنع البالغين بالتراضي من الحصول على مواد إباحية. وكان كيتنغ، العضو الوحيد الذي عينه نيكسون في اللجنة المكونة من 18 شخصًا، أبرز المعارضين للتقرير. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في سبتمبر/أيلول 1970، حصل كيتنغ على أمر تقييدي مؤقت من محكمة مقاطعة كولومبيا الفيدرالية لتأجيل نشر التقرير، مصرحًا بأنه بحاجة إلى الاطلاع على جميع المواد الداعمة للتقرير ووقت لكتابة رأي مخالف. ^{[ 40 ]} وبعد عدة أيام، زودت اللجنة كيتنغ بالمواد المطلوبة ومنحته أسبوعين لكتابة تقريره. ^{[ 41 ]}

قدّم كيتنغ اعتراضه قائلاً: "في وقتٍ بلغ فيه انتشار المواد الإباحية مستويات وبائية في بلادنا، وفي وقتٍ يبدو فيه النسيج الأخلاقي لأمتنا يتفكك بسرعة، فإن الحاجة المُلحة هي إلى التنوير والسيطرة الواعية على السموم التي تُهددنا، لا إلى إعلان الإفلاس الأخلاقي الكامن في إلغاء القوانين التي كانت بمثابة حمايةٍ للناس الشرفاء من مُنتجي المواد الإباحية الساعين للربح." ^{[ 42 ]} وكتب كيتنغ: "يمكن للمرء استشارة جميع الخبراء الذين يختارهم، وكتابة التقارير، وإجراء الدراسات، وما إلى ذلك، ولكن حقيقة أن الفحش يُفسد تكمن في الحس السليم، والعقل، والمنطق لدى كل إنسان." ^{[ 43 ]}

دعمت إدارة نيكسون ضمنيًا الجهود القانونية التي بذلها كيتنغ، ^{[ 39 ]} وكلف مستشار الرئيس جون إيرليشمان كاتب خطابات البيت الأبيض بات بوكانان بالمساعدة في صياغة التقرير المخالف. ^{[ 44 ]} وقد استنكر قادة الكونغرس من كلا الحزبين، وكذلك الإدارة، تقرير أغلبية اللجنة. ^{[ 44 ]}

أدى انخراط كيتنغ في اللجنة إلى زيادة الاهتمام الوطني به، والذي استغله للضغط من أجل فرض سلوكيات صارمة في سينسيناتي. ^{[ 45 ]} في عام 1969، حصل كيتنغ على أمر قضائي يمنع عرض فيلم "فيكسن !" للمخرج روس ماير ، رائد أفلام الاستغلال الجنسي الخفيفة ، في سينسيناتي ، مدعيًا أنه فيلم فاحش، ^{[ 46 ]} وصادرت الشرطة الفيلم في اليوم الأول لعرضه. ^{[ 47 ]} كما تم إيقاف عرض الفيلم بنجاح في مناطق أخرى من أوهايو، وأنفق ماير 250 ألف دولار للدفاع عن نفسه ضد الإجراءات القانونية التي اتخذها كيتنغ. ^{[ 47 ]} قال كيتنغ إن ماير قد ساهم في تقويض الأخلاق في البلاد أكثر من أي شخص آخر؛ ورد ماير قائلًا: "لقد سررتُ بفعل ذلك". ^{[ 47 ]} تم استئناف قضية " فيكسن! " في سينسيناتي ، وفي عام 1971 أيدت المحكمة العليا في أوهايو الحظر. ^{[ 46 ] [ 48 ]}

في عام 1970، حاول كيتنغ منع عرض مسرحية " أوه! كلكتا!" الموسيقية في سينسيناتي عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، زاعمًا أنها "تثير شهوة جنسية جامحة". ^{[ 49 ]} وفي عام 1972، أدى إجراء قانوني اتخذه كيتنغ إلى إغلاق دار عرض أفلام إباحية باعتبارها "إزعاجًا عامًا". ^{[ 45 ]} كما حاول منع أكشاك بيع الصحف القريبة من مكتبه من بيع مجلتي "بلاي بوي" و "أوي" . ^{[ 50 ]} وندد بسلسلة فنادق "رامادا إن" لعرضها برامج للكبار على التلفزيون الكبلي للنزلاء. ^{[ 36 ]} ونسب دعاة الحريات المدنية إجراءات محلية أخرى، شملت إغلاق متاجر وإزالة كتب من المكتبات العامة، إلى التوجه "القمعي" الذي أرساها كيتنغ. ^{[ 45 ]} بلغت فعالية كيتنغ ومنظمته حداً جعل المحكمة العليا الأمريكية، عندما أصدرت قرارها في قضية ميلر ضد كاليفورنيا عام 1973 الذي نص على أن تعريفات الفحش يجب أن تستند إلى معايير المجتمع المحلي، تغلق جميع المكتبات ودور السينما المخصصة للبالغين في سينسيناتي في غضون ساعات. ^{[ 35 ]}

كثيراً ما حذّرت منظمة "مواطنون من أجل أدب لائق" وكيتنغ من المثلية الجنسية كمثال على ما اعتبروه سلوكاً منحرفاً. ^{[ 51 ]} وقد تضمن فيلم "الانحراف من أجل الربح" ادعاءً بأن للمثليين شعاراً يقول: "غزو اليوم هو منافسة الغد"؛ ^{[ 51 ]} وفي خطاب ألقاه عام 1977 في ميامي، كرّر كيتنغ هذه العبارة، مستنتجاً منها أن المثلية الجنسية تمثل "إغواءً لا ينتهي للأبرياء". ^{[ 52 ]}

في عام ١٩٧٥، منحت مجلة "أوي " كيتنغ المرتبة الأولى في قائمتها لأعداء الإباحية. ^{[ ٥٠ ]} وفي عام ١٩٧٦، قدّم المدعي العام لمقاطعة هاملتون، سيمون إل. ليس جونيور ، منتج الإباحية من أوهايو ، لاري فلينت، للمحاكمة بتهمة الترويج للفحش والمشاركة في شكل من أشكال الجريمة المنظمة. ^{[ ٥٣ ]} عارض الرأي العام المحلي فلينت. ^{[ ٥٣ ]} أُدين فلينت بالتهمتين وحُكم عليه بأقصى عقوبة بالسجن من ٧ إلى ٢٥ عامًا. ^{[ ٥٣ ]} ورغم نقض الحكم لاحقًا في الاستئناف، إلا أن الحكم رسّخ مجددًا معايير مجتمع سينسيناتي في هذا الشأن، وحتى بعد انتقال كيتنغ إلى أريزونا، ظل تأثيره قائمًا في سينسيناتي، التي كانت مركزًا للحماس المناهض للإباحية. ^{[ 36 ] [ 53 ]} في الفيلم السيرة الذاتية " الشعب ضد لاري فلينت" عام 1996 ، والذي يُقال إنه بالغ في تصوير دور كيتنغ في الادعاء والمحاكمة، ^{[ 54 ] [ 55 ]} جسّد الممثل جيمس كرومويل شخصية كيتنغ. استمرت محاولات عرض مسرحية "فيكسن!" في سينسيناتي، ^{[ 46 ]} ولكن بحلول أواخر التسعينيات، كان ذلك لا يزال غير قانوني. ^{[ 56 ]} ومع ذلك، عندما حوكم مركز سينسيناتي للفنون المعاصرة ومديره دينيس باري عام 1990 بتهمة الفحش لعرضهما معرض روبرت مابلثورب الفردي المتنقل "اللحظة المثالية"، برّأتهما هيئة المحلفين. ^{[ 57 ]}

على الرغم من كونه محامياً خارجياً رسمياً، إلا أن كيتينغ كان بمثابة واجهة عامة لكارل ليندنر وشركة أمريكان فاينانشال ، وكان الاثنان على علاقة وثيقة في الشؤون التجارية والقانونية على حد سواء؛ ^{[ 50 ]} وكان ليندنر يشير أحياناً إلى كيتينغ بصفته "مؤسساً" لشركة أمريكان فاينانشال. ^{[ 30 ]} تمتعت الشركة بسهولة الوصول إلى خطوط الائتمان، مما سمح لها بالنمو المستمر. ^{[ 29 ]} كانت شبكة المعاملات التي تشمل الشركة وفروعها واسعة ومعقدة، وقد صرّح أحد محللي الأسهم في عام 1977 بأنه "لم يصادف قط شركة لديها هذا الكم الهائل من الأوراق الغريبة في سجلاتها". ^{[ 50 ]}

ترك كيتنغ مهنة المحاماة عام 1972 وانضم رسميًا إلى شركة أمريكان فاينانشال، التي بلغت قيمتها آنذاك مليار دولار، كنائب الرئيس التنفيذي. ^{[ 58 ]} أصبح كيتنغ مسؤولًا لدى ليندنر عن فصل الموظفين من الشركات التي تم الاستحواذ عليها حديثًا. ^{[ 59 ]} اكتسب كيتنغ سمعة في الأوساط التجارية بالعدوانية والغطرسة. ^{[ 50 ]} تولى دورًا تشغيليًا في صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ، وهي الصحيفة الصباحية الوحيدة في المدينة. ^{[ 45 ]} تدخل في القرارات التحريرية، مثل إضافة تغطية للرياضات المدرسية التي كان يشارك فيها هو أو أبناء ليندنر. ثم بيعت الصحيفة إلى مجموعة تضم شقيقه ويليام، ^{[ 50 ]} الذي كان عضوًا جمهوريًا في الكونغرس عن الدائرة الأولى في ولاية أوهايو في أوائل السبعينيات. شارك تشارلز كيتنغ في بيع شركة أمريكان فاينانشال لدار نشر بانتام بوكس ​​عام 1974 ، ^{[ 60 ]} وفي قرارها في ذلك العام بعدم دخول مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية . ^{[ 61 ]}

في عامي 1975 و1976، رُفعت عدة دعاوى قضائية من قبل المساهمين ضد شركة أمريكان فاينانشال، وتعرض كيتنغ لانتقادات حادة بسبب جوانب تتعلق بالقروض غير المضمونة، وسندات الأسهم، وبيع صحيفة إنكوايرر . ^{[ 50 ]} أطلقت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية تحقيقًا موسعًا في الشركة، واتهمت ليندنر وكيتنغ وآخرين بالاحتيال على المستثمرين وتقديم تقارير كاذبة للهيئة. ^{[ 30 ] [ 62 ]} وكان من بين القضايا المثيرة للجدل قرض بقيمة 14 مليون دولار، قالت الهيئة إنه مُنح بشروط تفضيلية. ^{[ 11 ]} استقال كيتنغ من أمريكان فاينانشال في أغسطس 1976، وسط روايات متضاربة حول ما إذا كان كيتنغ وليندنر قد حافظا على علاقة وثيقة أم أنهما اختلفا. ^{[ 9 ] [ 50 ] [ 63 ]}

انتقل كيتنغ إلى فينيكس، أريزونا عام 1976 ^{[ 9 ]} لإدارة شركة العقارات "أميركان كونتيننتال هومز" ، وهي شركة بناء منازل متعثرة ومنبثقة عن "أميركان فاينانشال"، تكبدت خسائر بملايين الدولارات، وقد مُنحت لكيتنغ مقابل 300 ألف دولار كجزء من حزمة إنهاء خدمته. ^{[ 11 ] [ 30 ] [ 50 ] [ 63 ]} واكتملت عملية الانتقال بانتقال عائلته معه عام 1978. ^{[ 63 ]} وفي عام 1979، تمت تسوية قضية هيئة الأوراق المالية والبورصات مع "أميركان فاينانشال"، ^{[ 30 ]} حيث وقّع كيتنغ اتفاقية موافقة لم يُقرّ فيها بالذنب ولم ينكره، ولكنه وافق على عدم انتهاك قوانين الاحتيال والأوراق المالية الفيدرالية. ^{[ 62 ] [ 64 ]} وفي الواقع، أُلقي اللوم على كيتنغ في الكثير من الممارسات المالية غير النظامية التي جرت، وتضررت سمعته بشكل كبير. ^{[ 65 ]}

استفاد كيتنغ من انتقاله إلى أريزونا، وهي منطقة واسعة مفتوحة جغرافياً وتجارياً، أتاحت له بداية جديدة. ^{[ 66 ]} وقد أحدث نقلة نوعية في شركة أمريكان كونتيننتال ، التي أعيد تسميتها لاحقاً ، مضيفاً إليها عمليات وأقساماً متنوعة في هيكل يُشبه إلى حد ما هيكل شركة أمريكان فاينانشال. وبصفته رئيساً لمجلس الإدارة والمساهم المسيطر، اعتمد كيتنغ بشكل كبير على أفراد عائلته، حيث وظّف ابنه وأربعة من أصهاره في مناصب بارزة. ^{[ 16 ] [ 30 ]} وشهد تشارلز كيتنغ الثالث صعوداً سريعاً في مسيرته المهنية داخل الشركة. ^{[ 9 ] [ 16 ]}

في عام ١٩٧٩، شغل كيتنغ منصب رئيس قسم جمع التبرعات في الجنوب الغربي لحملة جون كونالي للترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام ١٩٨٠. ^{[ ٦٧ ]} كان كونالي يحظى بشعبية كبيرة في أوساط مجتمع الأعمال ، لكن حملته واجهت صعوبة في تحويل نجاحاتها في جمع التبرعات إلى دعم شعبي. في أوائل ديسمبر ١٩٧٩، عُيّن كيتنغ مديرًا للحملة، وخُفّضت رتبة المدير السابق إلى مُخطط استراتيجي للحملة. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} كان أول إجراء اتخذه كيتنغ هو "تقليص" عدد الموظفين، حيث قام على الفور بفصل عشرين عاملًا من مقر الحملة في ولاية فرجينيا. ^{[ ٦٧ ]} استمرت الحملة في المعاناة، وبحلول أواخر فبراير ١٩٨٠، أُقيل كيتنغ من منصبه كمدير، وتولى كونالي المنصب. ^{[ ٦٩ ]} انتهت حملة كونالي بعد أسبوعين، واشتهرت بإنفاقها ١١ مليون دولار مقابل حصولها على مندوب واحد فقط . ^{[ ٦٨ ]}

بعد فوزه في انتخابات عام 1980، تواصل الرئيس ريغان مع كيتنغ بشأن تعيينه سفيراً للولايات المتحدة في جزر البهاما ، حيث كان كيتنغ قد أمضى وقتاً طويلاً. ^{[ 30 ]} إلا أنه عندما عادت مشكلة كيتنغ مع هيئة الأوراق المالية والبورصات إلى الظهور في التقارير الصحفية، تم استبعاده من الترشيح. ^{[ 11 ] [ 30 ]} أثار هذا الأمر استياء كيتنغ، الذي صرّح لاحقاً قائلاً: "لا أعرف ما الفائدة من حرمان أشخاص مثلي من مناصب كهذه بسبب الصحافة الصفراء". ^{[ 11 ]}

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بلغت أرباح شركة أمريكان كونتيننتال ملايين الدولارات ^{[ 30 ]} ، وأصبحت أكبر شركة بناء منازل عائلية في فينيكس ودنفر . ^{[ 65 ]} في أوج ازدهارها، بلغت أصولها 6 مليارات دولار، ولديها عدد كبير من الشركات التابعة، و2500 موظف، ومجمع مقر رئيسي على طريق كاميلباك في فينيكس . ^{[ 16 ]} كما امتلكت ثلاث طائرات خاصة وطائرة هليكوبتر. ^{[ 9 ]} كان كيتنغ مجتهدًا للغاية وله تأثير قوي على موظفيه؛ قال أحدهم لاحقًا: "يكاد يكون وجوده مغناطيسيًا. عندما يتحرك، تحدث أشياء. كان المكتب ينبض بالحياة بمجرد دخوله." ^{[ 16 ]} لقد ألهمهم روح الزمالة والولاء الشديد. ^{[ 9 ] [ 16 ]} ورغم أنه كان يطلب ساعات عمل طويلة، إلا أنه كان يكافئ الموظفين غالبًا بالمال والهدايا. ^{[ 9 ]} غالبًا ما وجد رجال الأعمال خارج شركته أن كيتنغ متغطرس ويصعب التعامل معه. ^{[ 16 ]} قال عضو الكونغرس ويليام كيتنغ ، الذي كان يتمتع بشعبية واسعة، ^{[ 50 ]} عن شقيقه: "تشارلي متسرع، وعدواني، ودائم الحركة. لديه أهداف محددة بوضوح. لا أعتقد أنه يكترث بشعبية مواقفه." ^{[ 9 ]} ذكرت مجلة فورتشن في تقرير لها عام 1977: "يبدو من المستحيل تقريبًا العثور على أي شخص يحب تشارلي كيتنغ حقًا." ^{[ 50 ]} أثار هذا الخبر استياء كيتنغ، الذي قام لاحقًا بصنع أكثر من خمسة آلاف زر أصفر كبير كُتب عليه "أنا أحب تشارلي كيتنغ" ووزعها على الموظفين والزوار. ^{[ 16 ] [ 70 ] [ 71 ]} قال كيتنغ: "هناك الكثير من الناس الذين سيقولون أشياء سيئة عني، أنا متأكد من ذلك، لكن ليس صحيحًا أن أحدًا لم يحب تشارلي كيتنغ أبدًا." ^{[ 70 ]}

أصبح كيتنغ، الكاثوليكي المتدين، من كبار المتبرعين للأعمال الخيرية بعد انتقاله إلى فينيكس، حيث تبرع بمبلغ 100 ألف دولار لجمعية القديس فنسنت دي بول ، وأكثر من مليون دولار لدار كوفينانت هاوس ، وأكثر من مليون دولار أخرى لعمليات الأم تيريزا ، بما في ذلك إعارتها طائرته المروحية عندما كانت في أريزونا لتتمكن من زيارة محميات الهنود النائية في الولاية. ^{[ 9 ] [ 16 ]} قال الأب بروس ريتر من دار كوفينانت هاوس عن كيتنغ: "إنه يجعلك تؤمن بالعناية الإلهية". ^{[ 9 ]} في عام 1983، قدم كيتنغ وشركاته تبرعات قانونية ولكنها ضخمة بشكل غير معتاد لحملات انتخابية لمجلس مدينة فينيكس ، المسؤول عن الموافقة على مشاريع البناء الخاصة به ^{[ 9 ] [ 16 ]} ، بما في ذلك استخدام المياه للمجمعات السكنية المبنية حول البرك الاصطناعية. ^{[ 72 ]} مثّل حجم التبرعات تغييرًا عن الممارسات السابقة في السياسة المحلية في فينيكس؛ عارض بعض أعضاء المجلس هذا التوجه، بينما طلب آخرون الأموال بسهولة. ^{[ 9 ] [ 16 ]}

في عام 1984، استحوذت شركة أمريكان كونتيننتال على جمعية لينكولن للادخار والقروض مقابل ما يزيد قليلاً عن 50 مليون دولار. ^{[ 30 ] [ 73 ]} وحتى أوائل الثمانينيات، كانت لينكولن تُدار بحذر، حيث كان ما يقرب من نصف أصولها في قروض سكنية ، وربع أصولها فقط يُعتبر مُعرّضًا للخطر. ^{[ 74 ]} كان نموها بطيئًا في أحسن الأحوال، وتكبدت خسائر لعدة سنوات حتى حققت ربحًا بلغ بضعة ملايين من الدولارات في عام 1983. وبمجرد توليه الإدارة، قام كيتنغ بفصل الإدارة الحالية. ^{[ 74 ]} كانت جمعيات الادخار والقروض قد رُفعت عنها القيود التنظيمية في أوائل الثمانينيات، مما سمح لها بالقيام باستثمارات عالية المخاطر بأموال المودعين، وهو تغيير استغله كيتنغ وغيره من مُشغّلي جمعيات الادخار والقروض. ^{[ 73 ] [ 75 ]} عندما سُئل كيتنغ لاحقًا عن سبب دخوله مجال الادخار والقروض، قال: "أنا أعرف هذا العمل من الداخل والخارج، وكنت أشعر دائمًا أن شركات الادخار والقروض، إذا خففت القواعد، ستكون أكبر مصدر للربح في العالم." ^{[ 11 ]}

خلال السنوات الأربع التالية، ارتفعت أصول لينكولن من 1.1 مليار دولار إلى 5.5 مليار دولار. ^{[ 73 ]} واتخذت استثمارات لينكولن شكل شراء الأراضي، والاستحواذ على حصص في مشاريع التطوير العقاري، وشراء سندات عالية المخاطر . ^{[ 76 ]} وتحث وثيقة مبيعات من تلك الفترة الموظفين على "تذكر دائمًا أن الضعفاء والمتواضعين والجاهلين هم دائمًا أهداف سهلة". ^{[ 77 ]}

ابتداءً من عام 1985، أبدى مجلس بنك قروض الإسكان الفيدرالي (FHLBB) مخاوفه من أن ممارسات الاستثمار المحفوفة بالمخاطر في قطاع الادخار تُعرّض صناديق التأمين الحكومية لخسائر فادحة. ^{[ 76 ]} فوضع المجلس قاعدةً تقضي بألا تتجاوز نسبة استثمارات جمعيات الادخار في "الاستثمارات المباشرة" 10% من أصولها، ^{[ 76 ]} وبالتالي مُنعت من امتلاك حصص في بعض الكيانات والأدوات المالية. ^{[ 78 ]} وقد تراكمت على بنك لينكولن ديون معدومة نتيجةً لنهجه العدواني السابق، وبحلول أوائل عام 1986، كان مكتب سان فرانسيسكو التابع لمجلس بنك قروض الإسكان الفيدرالي يُجري تحقيقاتٍ ومراجعاتٍ لممارساته الاستثمارية: ^{[ 76 ]} ولا سيما فيما يتعلق بمدى انتهاكه لقواعد الاستثمار المباشر هذه؛ إذ وجّه بنك لينكولن حساباتٍ مؤمّنة من قِبل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع إلى مشاريع عقارية تجارية. ^{[ 73 ]} بحلول نهاية عام 1986، وجد مكتب FHLBB أن شركة لينكولن تكبدت خسائر غير مُبلغ عنها بقيمة 135 مليون دولار، وتجاوزت الحد الأقصى للاستثمارات المباشرة الخاضعة للتنظيم بمقدار 600 مليون دولار. ^{[ 76 ]}

اعتقد كيتنغ أن الجهات التنظيمية تقف ضده لمعارضته قواعدها. ^{[ 79 ]} كما أخبر موظفيه أن بعض منظمي سان فرانسيسكو كانوا على الأرجح "مثليين" يتربصون به بسبب آرائه الأخلاقية القوية. ^{[ 79 ] [ 80 ]} اتخذ كيتنغ إجراءات لمعارضة مجلس إقراض الرهن العقاري الفيدرالي (FHLBB)، بما في ذلك الاستعانة بدراسة من الخبير الاقتصادي الخاص آنذاك آلان غرينسبان تفيد بأن الاستثمارات المباشرة ليست ضارة، ^{[ 76 ]} ومحاولة توظيف أعضاء مجلس إقراض الرهن العقاري الفيدرالي أو زوجاتهم، ^{[ 64 ]} وحث الرئيس رونالد ريغان على تعيين حليف كيتنغ، مطور العقارات لي هـ. هينكل جونيور، في مجلس إقراض الرهن العقاري الفيدرالي خلال فترة العطلة البرلمانية. ^{[ 76 ]} ولكن بحلول مارس 1987، استقال الحليف بعد أن علم بوجود قروض كبيرة مستحقة له لشركة لينكولن. ^{[ 76 ]} وبدا أن الحكومة قد تستولي على شركة لينكولن لإعسارها. ^{[ 78 ]}

ابتداءً من يناير 1987، سعى كيتنغ للحصول على مساعدة مما سيُعرف لاحقًا باسم "مجموعة كيتنغ الخماسية ": أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيون آلان كرانستون من كاليفورنيا ، ودينيس دي كونشيني من أريزونا ، وجون غلين من أوهايو ، ودونالد دبليو ريغل من ميشيغان ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجمهوري جون ماكين من أريزونا. ^{[ 81 ]} كان كيتنغ قد قدّم، أو سيُقدّم قريبًا، تبرعات سياسية قانونية بقيمة 1.3 مليون دولار تقريبًا لأعضاء مجلس الشيوخ، ودعاهم لمساعدته في مقاومة الجهات التنظيمية. ^{[ 82 ]} أصبح كيتنغ صديقًا شخصيًا لماكين بعد اتصالاتهما الأولى في عام 1981، ^{[ 83 ]} وكان ماكين الوحيد من بين الخمسة الذي تربطه علاقات اجتماعية وشخصية وثيقة بكيتنغ. ^{[ 84 ] [ 85 ]} قام ماكين وعائلته بعدة رحلات على نفقة كيتنغ، أحيانًا على متن طائرة تابعة لشركة أمريكان كونتيننتال، لقضاء عطلات في منتجع كيتنغ الفخم في كات كاي بجزر البهاما . ^{[ 78 ]}

طلب كيتنغ من مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإقراض العقاري (FHLBB) إصدار حكم متساهل مع شركة لينكولن، حتى تتمكن من الحد من استثماراتها عالية المخاطر والدخول في مجال الرهن العقاري الآمن نسبيًا ، مما يسمح للشركة بالاستمرار. ^{[ 78 ]} عززت رسالة من شركة التدقيق آرثر يونغ وشركاه موقف كيتنغ بأن التحقيق الحكومي يستغرق وقتًا طويلاً. ^{[ 83 ]} رفض ماكين في البداية مقابلة كيتنغ بشأن قضية مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإقراض العقاري، ووصفه كيتنغ بـ"الجبان" في غيابه. ^{[ 83 ]} عقد الاثنان اجتماعًا حادًا ومثيرًا للجدل، قال فيه ماكين إنه لم يقضِ سنوات في معسكرات أسرى الحرب في فيتنام الشمالية ليتم التشكيك في شجاعته أو نزاهته؛ وانتهت الصداقة بينهما ولم يتحدثا مجددًا. ^{[ 83 ]} في أبريل 1987، اجتمعت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ مرتين مع أعضاء مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإقراض العقاري الذين كانوا يحققون مع شركة أمريكان كونتيننتال ولينكولن، في محاولة لإنهاء التحقيق. في هذه الأثناء، رفع كيتنغ دعوى قضائية ضد مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإقراض العقاري، مدعيًا أنه سرب معلومات سرية عن لينكولن. ^{[ 76 ]} أرجأ الرئيس المنتهية ولايته لمكتب قروض الإسكان الفيدرالي في واشنطن إصدار الحكم، وكان الرئيس الجديد أكثر تعاطفًا مع كيتنغ. ^{[ 73 ] [ 78 ]} في مايو 1988، وافق مكتب قروض الإسكان الفيدرالي على مذكرة تفاهم غير مسبوقة منحت لينكولن براءةً وعفوًا عن أي انتهاكات حتى ذلك الحين. ^{[ 86 ]} (في عام 1991، وُجّهت انتقادات متفاوتة لأعضاء مجلس الشيوخ من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ، حيث تلقى كرانستون أشدّ الأحكام، بينما تلقى غلين وماكين أقلّها. أدلى ماكين لاحقًا بشهادته ضد كيتنغ في دعوى مدنية رفعها حاملو سندات لينكولن، بينما رفض الأعضاء الأربعة الآخرون الإدلاء بشهادتهم.) ^{[ 87 ] [ 88 ]}

استمرت شركة لينكولن في العمل؛ فمن منتصف عام 1987 إلى أبريل 1989، نمت أصولها من 3.91 مليار دولار إلى 5.46 مليار دولار. ^{[ 76 ]} وعلى غرار ممارسات كيتنغ السابقة مع ليندنر، جمعت شركة أمريكان كونتيننتال مجموعة كبيرة من الشركات التابعة ذات الصلة المعقدة في قطاعات العقارات والمصارف والتأمين؛ بلغ عددها 54 شركة على الأقل، بالإضافة إلى بعض الشركات الخارجية التي لم يكن المدققون على علم بها. ^{[ 89 ]} وقد انتصر كيتنغ على الجهات التنظيمية، التي كان يحتقرها باعتبارها بقايا عديمة الفائدة من ماضٍ مالي عفا عليه الزمن، ودافع عن راتبه المرتفع وممارساته التجارية. ^{[ 64 ] [ 90 ]} أنفق حوالي 500 ألف دولار على إعلانات إذاعية في منطقة فينيكس لتحسين صورته العامة؛ وركزت الإعلانات على مشاريعه العقارية وقيمه العائلية. وقد وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في تقرير لها عام 1988 بأنه "رجل أعمال لا مثيل له في أريزونا من حيث الثروة والنفوذ والمكانة". ^{[ ٩ ]} على الرغم من أن كيتنغ اصطحب معه منظمة "مواطنون من أجل الأخلاق من خلال القانون"، ^{[ ١٦ ]} إلا أنه قلل بشكل عام من نشاطه المناهض للإباحية عندما انتقل إلى أريزونا. ^{[ ١١ ]} ومع ذلك، فقد مُنعت الأفلام الإباحية ومجلة بلاي بوي في فنادقه. ^{[ ١٦ ]}

في أكتوبر 1988، افتتح كيتنغ أضخم مشروع عقاري له على الإطلاق، وهو منتجع فينيشيان الذي يمتد على مساحة 250 فدانًا (1.0 كيلومتر ^مربع ) ويضم 600 غرفة، ويقع عند سفح جبل كاميلباك . ^{[ 16 ] [ 91 ]} بلغت تكلفة بنائه 300 مليون دولار، وشمل العديد من الميزات الفاخرة المستوردة، وشهد عدة حالات قام فيها كيتنغ أو زوجته المصممة بإجراء تغييرات تصميمية شاملة في اللحظات الأخيرة بتكلفة باهظة. ^{[ 16 ] [ 92 ]} أما مشروعه الضخم الآخر فكان إستريلا ، وهو مشروع متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 20,000 فدان (81 كيلومترًا ^مربعًا ) خارج مدينة فينيكس في مدينة غوديير بولاية أريزونا ، باتجاه سلسلة جبال سييرا إستريلا . ^{[ 16 ]} يضم المشروع منازل ومكاتب ومبانٍ صناعية ومدارس ومتاجر ومنتجعًا ومستشفى، وكان من المخطط له أن يستوعب في نهاية المطاف 200,000 نسمة وأن يصبح مدينة نموذجية من مدن القرن الحادي والعشرين. ^{[ 9 ] [ 16 ] [ 30 ]} وضعت شركة أمريكان كونتيننتال قواعد تنص على أنه لا يجوز لمالكي منازل إستريلا "إنهاء حمل بشري عمدًا" أو حيازة "مواد إباحية"، لكنها ألغتها بمجرد إبلاغ كيتينغ بأن هذه الشروط غير دستورية. ^{[ 9 ] [ 16 ]} أدى تراجع سوق العقارات في منطقة الحزام الشمسي في أواخر الثمانينيات إلى وضع إستريلا في خطر قبل أن يتم إنجاز الكثير من أعمال البناء. ^{[ 30 ]}  

عندما سُئل كيتنغ في مقابلة عما إذا كان يخشى الإفلاس، أجاب: "طوال الوقت، كل يوم. غالبًا ما أدخل المكتب بشعورٍ بالفراغ... تشعر وكأنك محاصر. تُلقى على عاتقك مسؤولياتٌ كثيرة. إنه عبءٌ ثقيل. إنه أمرٌ محفوفٌ بالمخاطر. هناك احتمال الفشل في كل يوم وليلة. لكن بطريقةٍ ما، إنه تحدٍّ. إنه مُنشِّط. لا جدوى من عدم كونك لاعبًا - أنت هنا... الأمر لا يقتصر على المال فقط. إنه يتعلق بالعار، بذاتك، برجولتك. لستُ متأكدًا مما إذا كنت سأواجه مشكلةً كبيرةً مع ذلك. من ناحيةٍ أخرى، لستُ متأكدًا مما إذا كنت لن أواجهها." ^{[ 64 ]}

مع نمو بنك لينكولن، تم تحويل الأموال منه إلى الشركة الأم، أمريكان كونتيننتال، عبر مخططات مختلفة، وأنفقَت أمريكان كونتيننتال ببذخ على استثمارات مضاربة ونفقات شخصية. ^{[ 64 ]} بدأ تحقيق تنظيمي جديد في يوليو 1988. ^{[ 64 ]} بعد أن أبدى آرثر يونغ وشركاه شكوكًا حول بعض الممارسات المحاسبية، قام كيتنغ بفصلهم في سبتمبر 1988 وانتقل إلى توش روس . ^{[ 86 ]} كانت أمريكان كونتيننتال في أمس الحاجة إلى تدفق نقدي لتعويض خسائرها في عمليات شراء العقارات والمشاريع. ^{[ 93 ]} أقنع مديرو فروع لينكولن وموظفو الصرافة العملاء باستبدال شهادات الإيداع المؤمن عليها اتحاديًا بشهادات سندات أمريكان كونتيننتال ذات العائد الأعلى؛ وقال العملاء لاحقًا إنهم لم يُبلغوا بشكل صحيح بأن السندات غير مؤمن عليها ومحفوفة بالمخاطر نظرًا لحالة أمريكان كونتيننتال المالية. ^{[ 93 ]} وكان المنظمون قد قرروا بالفعل أن السندات لا تتمتع بضمانات كافية. ^{[ 94 ]} كتب رئيس المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، إل. ويليام سيدمان، لاحقًا أن مساعي شركة لينكولن لحث المودعين على تغيير حساباتهم المصرفية كانت "واحدة من أكثر عمليات الاحتيال قسوةً ووحشيةً في الذاكرة الحديثة". ^{[ 94 ]} في أواخر عام 1988، بدأ كيتنغ محاولات يائسة لبيع شركة لينكولن؛ إلا أن الجهات التنظيمية رفضت صفقة بيع محتملة بقيمة 50 مليون دولار أمريكي بسبب عدم استيفاء المشترين للشروط الفيدرالية. ^{[ 86 ]}

كشف تدقيق أجرته هيئة الرقابة المالية الفيدرالية على الإسكان (FHLBB) في ديسمبر 1988 عن انتهاك شركة لينكولن للعديد من اللوائح وتعرضها لخطر التخلف عن السداد. ^{[ 86 ]} وفي الشهر التالي، أمرت الهيئة كيتنغ بالتوقف عن تحويل الأموال النقدية من لينكولن إلى أمريكان كونتيننتال، الأمر الذي عرّض استراتيجية بقاء الأخيرة للخطر وتسبب في انهيار سعر سهمها. ^{[ 30 ] [ 86 ]} حاول كيتنغ إبرام صفقات سندات عالية المخاطر مع مايكل ميلكن والمراهنة في أسواق العملات العالمية لتوفير السيولة، لكن هذه المحاولات باءت بالفشل وخسر 11 مليون دولار في شهر واحد فقط. ^{[ 86 ]} حثّ كيتنغ السيناتورين دي كونشيني وكرانستون على الضغط على الجهات التنظيمية للسماح بإتمام عملية البيع، لكن هذه المرة تم تجاهل المشرعين. ^{[ 86 ] [ 95 ]}

أعلنت شركة أمريكان كونتيننتال إفلاسها في أبريل 1989، وصادرت هيئة الإقراض العقاري الفيدرالية (FHLBB) شركة لينكولن. ^{[ 73 ]} وبقي نحو 23 ألف عميل بسندات عديمة القيمة. ^{[ 96 ]} وخسر العديد من المستثمرين، وخاصةً المقيمين في مجمعات سكنية للمتقاعدين في كاليفورنيا، مدخرات عمرهم، وادّعوا لاحقًا معاناتهم من صدمة نفسية نتيجة تعرضهم للخداع، إضافةً إلى خسارتهم المالية الفادحة. ^{[ 93 ] [ 97 ]} وبلغت خسائر حاملي السندات ما بين 250 مليون دولار و288 مليون دولار. ^{[ 96 ] [ 98 ]}

أصبحت الحكومة الفيدرالية مسؤولة في نهاية المطاف عن دفع 3.4 مليار دولار لتغطية خسائر لينكولن عندما استولت على المؤسسة. ^{[ 99 ]} وفي حديثه إلى الصحفيين في أبريل 1989، أكد كيتنغ أنه ضحية حكومة فيدرالية أمضت سنوات في محاولة تدميره، ^{[ 100 ]} ثم قال: "أحد الأسئلة العديدة التي طُرحت في الأسابيع الأخيرة، يتعلق بما إذا كان دعمي المالي قد أثر بأي شكل من الأشكال على عدد من الشخصيات السياسية لتبني قضيتي. أود أن أقول بأقوى ما أستطيع: آمل ذلك بالتأكيد." ^{[ 101 ]}

في سبتمبر/أيلول 1989، وُجهت إلى كيتنغ تهمة الاحتيال والابتزاز بقيمة 1.1 مليار دولار ، رفعتها ضده الجهات التنظيمية. ^{[ 102 ]} وصرح قائلاً: "لقد خسرنا كل شيء في هذه القضية، أنا وزوجتي. إنها كارثة." ^{[ 103 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1989، استُدعي كيتنغ للإدلاء بشهادته أمام لجنة الشؤون المصرفية في مجلس النواب، لكنه رفض الإجابة على الأسئلة، مستندًا إلى حقه في عدم تجريم نفسه بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي . ^{[ 104 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني أيضًا، صادر مكتب التحقيقات الفيدرالي منتجع فينيشيان التابع له؛ وأصبح يُعرف في عهده باسم "نادي فيد" قبل أن يُباع لاحقًا إلى مجموعة كويتية . ^{[ 16 ] [ 92 ] [ 105 ]} وبقي مشروع إستريلا الطموح للغاية مهجورًا ^{[ 16 ]} ، وبِيعَ في عام 1993 إلى مجموعة استثمارية. ^{[ 106 ]}

بحلول نوفمبر 1989، بلغت التكلفة التقديرية لأزمة المدخرات والقروض 500 مليار دولار، وسلطت التغطية الإعلامية الضوء على دور كيتنغ في هذه الأزمة التي تحولت إلى فوضى عارمة . ^{[ 107 ]} أصبح كيتنغ وشركة لينكولن للادخار رمزًا شائعًا للجدل حول أسباب اختلال النظام المالي والمجتمع الأمريكي، ^{[ 108 ]} فضلًا عن كونه رمزًا لجشع الثمانينيات بشكل عام، ^{[ 15 ]} وظهر في العديد من المراجع الثقافية الشعبية. ^{[ 108 ] [ 109 ]} تم تسويق مجموعة أوراق لعب بعنوان "فضيحة المدخرات والقروض"، تحمل صورة تشارلز كيتنغ رافعًا يده، مع صور أعضاء مجلس الشيوخ الخمسة (كيتنغ فايف) على أصابعه كدمى. ^{[ 78 ] [ 108 ]}

ألقى كيتنغ باللوم على الجهات التنظيمية الحكومية في إفلاس بنك لينكولن للادخار، ورفع دعوى قضائية للسيطرة عليه. رُفضت الدعوى في أغسطس/آب 1990، حيث اعتبر القاضي الاستيلاء مبرراً تماماً. ^{[ 110 ]} بلغت أتعاب كيتنغ القانونية مليون دولار شهرياً. ^{[ 16 ]}

في سبتمبر/أيلول 1990، وجهت ولاية كاليفورنيا إلى كيتنغ وشركائه 42 تهمة تتعلق بخداع عملاء شركة لينكولن وحثهم على شراء سندات خردة عديمة القيمة تابعة لشركة أمريكان كونتيننتال. دخل كيتنغ السجن لعجزه عن دفع كفالة قدرها 5 ملايين دولار. [ ^{97 ] أُدين} في ديسمبر/كانون الأول 1991 بـ 17 تهمة تتعلق بالاحتيال والابتزاز والتآمر . ^{[ 111 ]} طلبت الأم تيريزا من المحكمة تخفيف الحكم على كيتنغ، تقديرًا لتبرعاته السخية لأعمالها الخيرية. ^{[ 112 ]} في أبريل/نيسان 1992، أصدر قاضي المحكمة العليا في كاليفورنيا، لانس إيتو، حكمًا بالسجن لمدة 10 سنوات، وهو أقصى عقوبة، مستشهدًا بمقولة وودي غوثري : "لقد عانى عدد أكبر من الناس من قلم حبر أكثر مما عانوا من مسدس". ^{[ 111 ]} أُرسل كيتنغ إلى سجن توكسون الفيدرالي ذي الحراسة المتوسطة لقضاء مدة عقوبته. ^{[ 8 ]}

في مايو 1992، أقرّ روبرت م. وورزلباخر الابن، صهر كيتنغ ونائب الرئيس الأول لشركة أمريكان كونتيننتال والرئيس التنفيذي لشركة استثمارية تابعة لشركة لينكولن سيفينغز، ^{[ 113 ]} والذي كان متورطًا أيضًا، بالذنب في ثلاث تهم احتيال فيدرالية تتعلق بانهيار جمعية لينكولن للادخار والقروض، ووافق على الإدلاء بشهادته ضد كيتنغ. ^{[ 113 ]} (في ديسمبر 1993، حُكم على وورزلباخر بالسجن لمدة 40 شهرًا). ^{[ 114 ]}

في يناير 1993، صدر بحقه حكم إدانة فيدرالي بتهم الاحتيال والابتزاز والتآمر، بواقع 73 تهمة. ^{[ 115 ]} وفي يوليو 1993، حُكم على كيتنغ بالسجن لمدة 12 عامًا ونصف . [ 115 ^{] وأمر القاضي} كيتنغ بدفع تعويضات للحكومة بقيمة 122 مليون دولار، لكن كيتنغ ادعى أنه مدين بمبلغ 10 ملايين دولار ولا يملك أي أصول للبيع. ^{[ 115 ]}

في عام ١٩٩٤، سُوّيت إحدى القضايا التي رفعتها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، حيث أعلن كيتنغ إفلاسه، لكنه وافق على سداد ملايين الدولارات في حال اكتشاف أي أصول مخفية. ^{[ ١١٦ ]} وفي قضية ثالثة رفعتها مؤسسة إدارة الأصول المتعثرة، صدر حكم موجز بقيمة ٤.٣ مليار دولار ضد كيتنغ وزوجته في عام ١٩٩٤، ^{[ ١١٧ ]} وهو أكبر حكم صدر على الإطلاق ضد شخص عادي. ^{[ ١٥ ]} وقد نُقض الحكم استئنافًا في عام ١٩٩٩، استنادًا إلى أنه لا يمكن تحميل كيتنغ المسؤولية الشخصية أمام الحكومة دون إدانة جنائية محددة أو قرار آخر في المحاكمة. ^{[ ١١٨ ]} وطوال فترة سجنه، أصرّ كيتنغ على براءته، قائلاً إنه " سجين سياسي " للحكومة الأمريكية وكبش فداء لأكبر فضيحة مصرفية في تاريخ البلاد. ^{[ ٨ ]}

في أبريل/نيسان 1996، قضت محكمة الاستئناف التاسعة في سان فرانسيسكو بأن قاضي المحكمة الابتدائية في الولاية، إيتو، قدّم تعليمات خاطئة لهيئة المحلفين بشأن قانون الاحتيال. ^{[ 119 ]} وتم نقض الإدانة. ^{[ 119 ]} وفي ديسمبر / كانون الأول 1996، قضت محكمة الاستئناف نفسها بأن بعض المحلفين في القضية الفيدرالية ربما تأثروا بمعرفتهم ومناقشاتهم لنتائج قضية الولاية، وألغت الإدانة الفيدرالية. ^{[ 120 ]} أُفرج عن كيتنغ بعد أربع سنوات ونصف في السجن؛ ^{[ 120 ]} وقال لاحقًا إن ثباته خلال فترة سجنه كان أكثر ما يفخر به. ^{[ 15 ]} وقيل إنه كان على علاقة جيدة مع السجناء الآخرين، وكان شاهدًا على زواج بعض من التقى بهم هناك. ^{[ 121 ]}

في أبريل 1999، عشية إعادة محاكمة القضية الفيدرالية، أبرم كيتنغ اتفاقية إقرار بالذنب . اعترف بارتكاب أربع تهم تتعلق بالاحتيال عبر الإنترنت والاحتيال في قضايا الإفلاس، وذلك باختلاسه ما يقارب مليون دولار من شركة أمريكان كونتيننتال، متوقعًا الانهيار الذي حدث بعد أسابيع. أسقط المدعون الفيدراليون جميع التهم الأخرى الموجهة إليه وإلى ابنه، تشارلز كيتنغ الثالث. وحُكم عليه بالمدة التي قضاها في السجن. ^{[ 122 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في استئناف الحكومة لإلغاء إدانة الولاية. ^{[ 123 ]} وبذلك، لم يُدان كيتنغ بأي شيء سوى تلك التي نتجت عن صفقة الإقرار بالذنب. ^{[ 123 ]} ورفض المدعون العامون في الولاية طلب إعادة المحاكمة، قائلين إنها لن تُسفر عن أكثر من عقوبة سجن لمدة ستة أشهر، وأن العديد من الشهود قد توفوا خلال هذه الفترة أو يعانون من اعتلال صحي. ^{[ 124 ]} وردّ كيتنغ قائلاً إنه لو تركته الحكومة وشأنه، لكان جميع المستثمرين "أثرياء". ^{[ 124 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، انفصل كيتنغ عن زوجته ماري. ^{[ 125 ]} وانتقل للعيش مع ابنته ماري وزوجها غاري هول الأب في ضاحية بارادايس فالي بمدينة فينيكس . ^{[ 125 ] [ 126 ]}

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، عمل كيتنغ مستشارًا تجاريًا ^{[ 126 ]} ، وبحلول عام 2008، شارك في بعض المشاريع العقارية الناجحة في سوق فينيكس. ^{[ 15 ] [ 127 ]} وقد حافظ على سرية أنشطته التجارية، ^{[ 15 ]} وامتنع عن التعليق خلال حملة جون ماكين الرئاسية عام 2008 عندما أعادت الصحافة إثارة فضيحة "كيتنغ فايف". ^{[ 126 ]} وفي سنواته الأخيرة، حافظ كيتنغ على لياقته البدنية الجيدة من خلال السباحة والمشي، وكان قادرًا على الخروج إلى الأماكن العامة دون أن يتعرف عليه أحد. ^{[ 121 ]}

توفي تشارلز كيتنغ في مستشفى فينيكس في 31 مارس 2014، عن عمر يناهز 90 عامًا، بعد مرض لم يُكشف عنه استمر لعدة أسابيع. ^{[ 121 ]}

جاء في ملخص التقرير المطول الذي نشرته صحيفة شيكاغو تريبيون عن كيتنغ عام 1990 ما يلي :

إن وصف تشارلز كيتنغ بأنه رجل معقد يُعدّ بخساً لحقه. يراه البعض رجلاً عدوانياً يئس عندما انهار سوق العقارات وتجاوز الخط الفاصل بين "العمل المعتاد" والاحتيال. بينما يراه آخرون محتالاً انكشف أمره في النهاية، منافقاً أخفى جشعه وراء قناع من التقوى الزائفة. ^{[ 16 ]}

يقدم كتاب مايكل بينستين وتشارلز بودن الصادر عام 1993 بعنوان " ثق بي: تشارلز كيتنغ والمليارات المفقودة " كيتنغ أيضاً كشخصية معقدة ذات ميول متناقضة، ويخلص إلى ما يلي:

بنى تشارلي كيتنغ أشياءً، وفي مستوى ما يُقلق كل من يُراجع سجلاته، كان يعتقد أن مخططاته ستنجح. لم يكتفِ بسرقة بنك، بل أفلس بنكًا بأحلامه. إذا كان مجرد لص، فلماذا استثمر المال في صفقات ومشاريع بدلًا من وضعه في جيبه؟ إذا كان مجرد رجل أعمال مجتهد يسعى لتحقيق الربح وخلق فرص عمل، فلماذا يحتاج إلى طائرات خاصة، ووجبات فاخرة، ورواتب ضخمة لعائلته؟ إذا كان متدينًا ملتزمًا، فلماذا روّج لسندات عالية المخاطر بمئات الملايين من الدولارات لكبار السن وهو يعلم أن إمبراطوريته في خطر جسيم؟ ^{[ 128 ]}

أصرّ كيتنغ بثبات على أن الخسائر الكبيرة لم تكن بسبب أخطائه أو أفعاله الإجرامية، بل بسبب تصرفات الجهات التنظيمية. ^{[ 15 ]}

وقد أثبتت بعض قرارات كيتنغ في ثمانينيات القرن الماضي كمطور عقاري صحتها لاحقاً. فقد أصبح فندق فينيشيان فندقاً ناجحاً في قطاع الفنادق الفاخرة، ^{[ 92 ] [ 105 ]} وحقق مشروع إستريلا جزءاً على الأقل من رؤية كيتنغ، وتم الاستحواذ عليه مرة أخرى في عام 2005. ^{[ 129 ] [ 130 ]}

في رواية "مايرون" ، يستخدم الكاتب غور فيدال أسماء العديد من المناضلين ضد الإباحية بدلاً من الكلمات البذيئة. أحد هذه الأسماء هو "كيتينغ"، الذي يُستخدم مرارًا وتكرارًا في الرواية كمرادف لكلمة " شيت" (القرفة ).

ظهر كيتينغ، الذي جسده جيمس كرومويل ، في فيلم ميلوش فورمان عام 1996 بعنوان "الشعب ضد لاري فلينت" ، حيث قاد حملة " مواطنون من أجل الأدب اللائق" ضد مجلة "هستلر" التي يملكها فلينت . ^{[ 131 ]}

• ألكسندر، بول (2002). رجل الشعب: حياة جون ماكين . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده . ISBN 0-471-22829-X.
• بينستين، مايكل؛ باودن، تشارلز (1993). ثق بي: تشارلز كيتنغ والمليارات المفقودة . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-679-41699-4.
• داي، كاثلين (1993). جحيم الادخار والقروض: الأشخاص والسياسة وراء فضيحة الادخار والقروض التي بلغت قيمتها تريليون دولار . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 0-393-02982-4.
• ستروب، ويتني (2010). الانحراف من أجل الربح: سياسات المواد الإباحية وصعود اليمين الجديد . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-14887-0.

• مساهمات تشارلز كيتنغ في الحملات الانتخابية الفيدرالية 1979-1990
• قائمة مراجع المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع حول تورط كيتنغ في فضيحة مؤسسات الادخار والقروض 1989-1993