جون بيرل

جون بيرل
سفير الولايات المتحدة في روسيا
تولى منصبه
من 2 يوليو 2008 إلى 10 يناير 2012
رئيسجورج دبليو بوش
باراك أوباما
سبقهوليام ج. بيرنز
نجح من قبلمايكل ماكفول
سفير الولايات المتحدة في بلغاريا
تولى منصبه
من 9 يوليو 2005 إلى 28 أبريل 2008
رئيسجورج دبليو بوش
سبقهجيمس دبليو باردو
نجح من قبلنانسي ماكلدوني
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون روس بيرل

( 1954-02-11 )11 فبراير 1954 (70 عامًا)
مسكيجون، ميشيغان ، الولايات المتحدة
مهنةدبلوماسي

جون روس بيرل (من مواليد 11 فبراير 1954) دبلوماسي أمريكي. عمل كضابط في الخدمة الخارجية ومتخصص في الشؤون الروسية وأوروبا الشرقية، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الروسي من 3 يوليو 2008 حتى 10 يناير 2012، وسفيرًا لدى بلغاريا من 2005 إلى 2008.

كان بيرل سفيراً في موسكو خلال فترة "إعادة ضبط" العلاقات الروسية الأميركية، والتي شهدت توقيع معاهدة ستارت الجديدة للحد من الأسلحة، واتفاقية الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وانضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية، وتحرير إجراءات التأشيرة للمسافرين الأميركيين والروس.

تقاعد من وزارة الخارجية في يوليو 2012 برتبة وزير محترف ، وهو ما يعادل في الدبلوماسي رتبة جنرال بثلاث نجوم. وهو عضو في مجلس إدارة العديد من المؤسسات غير الربحية، بما في ذلك رئيس مؤسسة الولايات المتحدة وروسيا ، ومستشار ومستشار أعمال في أوروبا الوسطى والشرقية وروسيا ودول أخرى من الاتحاد السوفييتي السابق.

سيرة

وُلِد بيرل في الحادي عشر من فبراير عام 1954 في مسكيجون بولاية ميشيغان . كان والده جوزيف بيرل ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، أحد الجنود الأمريكيين القلائل الذين خدموا مع جيش الولايات المتحدة والجيش الأحمر (بالمناسبة، كانت قائدة لواء الدبابات الأسطورية ألكسندرا ساموسينكو ، الضابطة الوحيدة التي كانت من تلك الرتبة في الحرب العالمية الثانية). [1]

حصل بيرل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة جراند فالي ستيت ، ودرجة الماجستير في العلوم كخريج متميز من الكلية الحربية الوطنية . أكمل بيرل دراسة لغة إضافية باللغة الروسية في جامعة ميشيغان وكلية ميدلبري . [2] أمضى الفصل الدراسي الربيعي لعام 1976 في برنامج تبادل في جامعة ولاية لينينغراد . من عام 1977 إلى عام 1979، عمل كمرشد ناطق بالروسية في العديد من المعارض الثقافية التي سافرت عبر الاتحاد السوفيتي في إطار برنامج التبادل الذي نظمته وكالة المعلومات الأمريكية .

انضم إلى وزارة الخارجية في عام 1983، وخدم في أول جولة له كمسؤول سياسي وقنصلي في السفارة الأمريكية في موسكو (1983-1985)، ثم أصبح نائب رئيس البعثة في موسكو (2002-2005). وشملت مهامه الخارجية الأخرى ضابطًا سياسيًا في بلغاريا (1985-1987)، ومستشارًا للشؤون السياسية والاقتصادية في السفارة الأمريكية في براغ (1997-1999)؛ وعضوًا في وفد الولايات المتحدة إلى مفاوضات القوات التقليدية في أوروبا في فيينا (1990-1993). وشملت مهامه في واشنطن مستشارًا خاصًا بالإنابة لوزير الخارجية كولن باول للدول المستقلة الجديدة؛ ومديرًا للشؤون الروسية والأوكرانية وأوراسيا في مجلس الأمن القومي (1993-1995)؛ وضابط أركان لوزيري الخارجية جورج شولتز وجيمس بيكر ؛ ومستشارًا للسياسة الخارجية للسيناتور الأمريكي بول سايمون .

سفير في بلغاريا (2005–2008)

كان السفير بيرل مسافراً على متن طائرة إف-16 خلال مهمة تدريبية بلغارية أمريكية مشتركة في قاعدة جراف إجناتيف الجوية، عام 2006.

شغل بيرل منصب السفير في بلغاريا من عام 2005 إلى عام 2008. وخلال فترة عمله كسفير، وقعت بلغاريا اتفاقية تعاون دفاعي مع الولايات المتحدة تسمح للجنود الأمريكيين بالتدريب في القواعد البلغارية (انظر المقال حول العلاقات البلغارية الأمريكية ). كما أشرف على إنهاء المساعدات الأمريكية لبلغاريا من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، وألقى عدة خطابات عامة حث فيها الحكومة البلغارية على تكثيف حربها ضد الجريمة المنظمة والفساد. كانت الصحافة البلغارية مؤيدة بشكل عام للسفير بيرل، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قدرته على التحدث وإجراء المقابلات باللغة البلغارية . وعلقت صحيفة ستاندارت اليومية : "لأول مرة أوضح باللغة البلغارية بطلاقة سبب قلق الولايات المتحدة بشأن الجريمة المنظمة والفساد في بلغاريا". [3] في عام 2008، منحه الرئيس البلغاري جورجي بارفانوف وسام ستارا بلانينا، أعلى جائزة تمنحها الحكومة البلغارية، لمساهماته في العلاقات البلغارية الأمريكية.

سفير لدى الاتحاد الروسي (2008–2012)

السفير بيرل مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ووكيل وزارة الخارجية ويليام بيرنز (يسار) والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف ووزير الخارجية سيرجي لافروف (يمين) 13 أكتوبر 2009.
أجرى السفير بيرل مقابلة على إذاعة إيكو موسكفي في 11 سبتمبر 2008.

تم ترشيح السفير بيرل من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في 13 مايو 2008 ليكون سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الروسي، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 27 يونيو. بعد شهر واحد من وصوله إلى موسكو، خاضت روسيا وجورجيا حرب أوسيتيا الجنوبية القصيرة عام 2008. في 11 سبتمبر في مقابلة على محطة الإذاعة الروسية إيكو موسكفي، أشار إلى أن الولايات المتحدة حذرت الحكومة الجورجية من الرد على الاستفزازات وعدم إرسال قوات إلى أوسيتيا الجنوبية ، وانتقد الإجراءات الروسية في جورجيا ، وخاصة الاعتراف السريع بأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا . [4]

السفير بيرل مع الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف بعد أن قدم السفير أوراق اعتماده (18 سبتمبر 2008).

بعد انتخاب الرئيس باراك أوباما في نوفمبر 2008، لعب بيرل دورًا نشطًا في جهود الإدارة الجديدة لإعادة ضبط العلاقات الروسية الأمريكية. ساعد في تنظيم الزيارة الرسمية للرئيس أوباما إلى موسكو في يوليو 2009، والزيارة المتبادلة للرئيس ميدفيديف إلى واشنطن وكاليفورنيا في عام 2010. أجرى مقابلات إعلامية متكررة وألقى خطابات باللغة الروسية لشرح رغبة أمريكا في تحسين العلاقات، بما في ذلك أمام جمهور الجامعات في فلاديفوستوك وسانت بطرسبرغ ونيجني نوفغورود وسوتشي . [ 5]

السفير بيرل يعيد ميدالية القيصر المسروقة من متحف الإرميتاج وتم استعادتها من خلال عملية مشتركة بين الجمارك الأمريكية ووكالات إنفاذ القانون الروسية.

في يوم المحاربين القدامى في الولايات المتحدة عام 2009، دعا السفير بيرل عددًا كبيرًا من قدامى المحاربين الروس في الحرب العالمية الثانية إلى مقر إقامته، سباسو هاوس، لتسليط الضوء على التحالف في زمن الحرب بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي . كما ترأس إعادة ميدالية تعود إلى القيصر نيكولاس الثاني إلى روسيا ، والتي سُرقت من متحف هيرميتاج في التسعينيات وتم استردادها من خلال عملية مشتركة بين وزارة الثقافة الروسية ومكتب المدعي العام الروسي وهيئة الهجرة والجمارك الأمريكية .

كان بيرل أول سفير أمريكي في روسيا يستخدم مدونته الخاصة باللغة الروسية للتحدث مباشرة إلى جمهور الإنترنت الروسي. في الثلاثين من مارس، في اليوم التالي للتفجير في مترو موسكو الذي أسفر عن مقتل تسعة وثلاثين شخصًا، وضع بيرل الزهور في موقع التفجير واستخدم مدونته للتعبير عن تعازيه. [6]

في 29 أكتوبر 2010، احتفل السفير بيرل بالروابط بين الأدب والثقافة الأمريكية والروسية من خلال استضافة حفل مسحور في منزل سباسو . استذكر الحفل حفل الربيع لعام 1935 الذي أقامه السفير ويليام كريستيان بوليت ، عندما تم تزيين المنزل بالطيور الحية وغابة البتولا والدب الحقيقي. كان أحد الضيوف في حفل عام 1935 الكاتب ميخائيل بولجاكوف ، الذي استخدم عناصر من تلك الحفلة كمصدر إلهام لحفل وولاند في روايته ماستر ومارجريتا . [7]

خلال جولة السفير بيرل في موسكو، كان هناك تحسن ملحوظ في نبرة العلاقات الروسية الأمريكية . وقعت الولايات المتحدة وروسيا اتفاقية ستارت-2 بشأن الحد من الأسلحة النووية، وكذلك اتفاقية الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، واتفاقية لتقليص قيود التأشيرات وتوفير مراقبة أفضل للتبني. بعد 15 عامًا من المفاوضات، أصبحت روسيا أخيرًا عضوًا في منظمة التجارة العالمية. سمحت روسيا للولايات المتحدة بتزويد قواتها المسلحة في أفغانستان عبر النقل الجوي والبري. بدأت وكالات إنفاذ القانون الروسية في التعاون بشكل أكثر انتظامًا مع وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، وإدارة مكافحة المخدرات ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي . نفذ الجيش الأمريكي العديد من التدريبات العسكرية المشتركة مع الجيش الروسي، وشاركت الطائرات الأمريكية في العرض الجوي في موسكو . وللمرة الأولى شارك الجنود الأمريكيون في العرض في الساحة الحمراء بمناسبة الذكرى السنوية لنهاية الحرب العالمية الثانية . وعلى الرغم من بقاء خلافات خطيرة حول الدفاع الصاروخي واحتلال الأراضي الجورجية وحقوق الإنسان ، إلا أن العلاقة السياسية كانت أقل مواجهة مما كانت عليه في السنوات السابقة. [8]

المراجع والاستشهادات

  1. ^ تايلور، توماس (2004). خلف خطوط هتلر: القصة الحقيقية للجندي الوحيد الذي قاتل من أجل أمريكا والاتحاد السوفييتي في الحرب العالمية الثانية . دار بريسيديو للنشر. رقم ISBN 0-89141-845-8.
  2. ^ http://www.middlebury.edu/about/pubaff/news_releases/2009/pubaff_633758174964859450.htm [ رابط معطل دائم ]
  3. ^ Standard ، 29 يناير 2008، ص 19.
  4. ^ مقابلة مع إيخو موسكفي ، 11 سبتمبر 2008، باللغة الروسية. على موقع إخو موسكفي .
  5. ^ الصفحة الرئيسية للسفارة الأمريكية في موسكو.
  6. ^ مدونة السفير بيرل، الصفحة الرئيسية للسفارة الأمريكية في موسكو، 30 مارس 2010 - مترجمة من اللغة الروسية.
  7. ^ الصفحة الرئيسية للسفارة الأمريكية، 31 أكتوبر 2010.
  8. ^ الصفحة الرئيسية للسفارة الأمريكية في موسكو.
  • السيرة الذاتية الحالية أرشيف 2021-07-25 على موقع Wayback Machine
  • السفير بيرل يتحدث عن الأزمة الجورجية على شاشة تلفزيون سانت بطرسبرغ في 25 أغسطس/آب 2008 (باللغة الروسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)
  • المدونة الرسمية لجون بيرل باللغة الروسية
  • السفيرة الأميركية لديها وجهة نظر فريدة حول يوم النصر بقلم نورا فيتزجيرالد وأرتيم زاجورودنوف، مايو/أيار 2010
  • شاهد فيديو الحفل الساحر الذي أقامه السفير بيرل في سباسو هاوس، 29 أكتوبر 2010 على موقع يوتيوب
المناصب الدبلوماسية
سبقه سفير الولايات المتحدة في بلغاريا
2005-2008
نجح من قبل
سبقه سفير الولايات المتحدة لدى روسيا
2008–2012
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_بيرل&oldid=1145718978"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate