ويليام كريستيان بوليت الابن

كان ويليام كريستيان بوليت الابن (25 يناير 1891 - 15 فبراير 1967) دبلوماسيًا وصحفيًا وروائيًا أمريكيًا. اشتهر بمهمته الخاصة للتفاوض مع لينين نيابةً عن مؤتمر باريس للسلام ، والتي غالبًا ما تُذكر كفرصة ضائعة لتطبيع العلاقات مع البلاشفة. ^{[ 2 ]} كما كان أول سفير للولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفيتي ، وسفيرًا للولايات المتحدة لدى فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} في شبابه، اعتُبر متطرفًا، لكنه أصبح فيما بعد مناهضًا صريحًا للشيوعية . ^{[ 4 ]}

وُلد بوليت لعائلة مرموقة في فيلادلفيا، وهو ابن لويزا غروس هورويتز ^{[ 5 ]} وويليام كريستيان بوليت الأب. تعود أصول عائلته إلى فرنسا. كان سلفه جوزيف بوليت، وهو من الهوغونوت ، قد فرّ من نيم عام 1629. ^{[ 6 ]} استقر جوزيف بوليت في مدينة سانت ماري في مستعمرة ماريلاند الإنجليزية عام 1634، وقامت العائلة لاحقًا بتغيير لقبها إلى بوليت. ^{[ 7 ]} كان جده جون كريستيان بوليت ، مؤسس شركة المحاماة المعروفة اليوم باسم درينكر بيدل وريث . ^{[ 8 ]} كما كان جون سي. بوليت المستشار القانوني المفضل لجاي كوك ، وهو اختيارٌ جعله رجلاً ثريًا للغاية. ^{[ 9 ]} من جهة والدته، كان بوليت ينحدر من حاييم سالومون ، وهو يهودي بولندي استقر في فيلادلفيا عام 1778. ^{[ 10 ]} اعتنق أحفاد سالومون لاحقًا المذهب الأسقفي في القرن التاسع عشر، وكانت والدة بوليت، لويزا هورويتز، أسقفية على الرغم من لقبها. ^{[ 11 ]}

نشأ بوليت في بيئة عالمية. فقد عاش أفراد عائلته في عواصم أوروبية رئيسية، وتعلم الفرنسية والألمانية في سن مبكرة جدًا. ^{[ 6 ]} وكان بوليت يقضي كل صيف في جولة أوروبية شاملة. ^{[ 12 ]} ورغم نشأته، كان يعتبر نفسه أمريكيًا أولًا. أقام بوليت في باريس خلال الحرب الإسبانية الأمريكية. وخلال الحرب، علّق العلم الأمريكي على نافذة غرفته في منزل والديه في باريس تعبيرًا عن دعمه لبلاده، وكان ينوي مهاجمة السفارة الإسبانية في باريس، لكن والديه منعاه، قائلين إنه في السابعة من عمره، صغير جدًا على المشاركة في الحرب. ^{[ 12 ]} في طفولته، كان يُعتبر شابًا متمردًا ومشاغبًا يميل إلى مصاحبة "الأولاد السيئين"، كما كان والداه يُطلقان على الأولاد من العائلات الفقيرة. ^{[ 13 ]} وفي سن المراهقة، انتابه هاجس أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة يومًا ما. كما كتب في المدرسة الخاصة: "سأصبح محامياً وحاكماً ووزيراً للخارجية ورئيساً". ^{[ 14 ]} كطالب، كان يُعتبر ذكياً وساحراً وذا روح دعابة، ولكنه كان يتمتع بروح قتالية شرسة إلى جانب كونه أنانياً للغاية. ^{[ 15 ]} لم يتردد بوليت في استخدام ثروة عائلته لتحقيق طموحاته، وعندما اتهمه أحد معلميه في المدرسة الخاصة بالغش في امتحان، طلب بوليت من والده استخدام نفوذه لفصل المعلم. ^{[ 16 ]}

تخرج بوليت من جامعة ييل عام ١٩١٢، بعد أن نال لقب "الأكثر ذكاءً" في صفه. ^{[ ١٧ ]} عندما وصل بوليت إلى ييل في سبتمبر ١٩٠٨، كان ينظر إلى الجامعة كوسيلة أساسية لبناء علاقات تُفيد مسيرته السياسية المستقبلية. ^{[ ١٨ ]} اختار بوليت، الذي كان يُتقن الألمانية والفرنسية، التخصص في هاتين اللغتين. وقد مكّنه ذلك من تحقيق درجات ممتازة دون بذل جهد كبير. وقد أشار بنفسه إلى أنه كان يتحدث الألمانية والفرنسية بطلاقة أفضل من أساتذته. ^{[ ١٩ ]} لم يكن لدى بوليت اهتمام كبير بالتعلم، وكان ينظر إلى التحاقه بجامعة ييل كوسيلة للشهرة، وقد سعى جاهداً، وبنجاح كبير، ليصبح "الشخصية الأبرز في الجامعة". ^{[ ١٧ ]} كان بوليت وسيماً وذكياً وبارعاً في الرياضة والدراسة، مما جعله طالباً يتمتع بشعبية كبيرة. ^{[ ١٩ ]} كان كول بورتر ومونتي وولي من أقرب أصدقاء بوليت في ييل ، وقد شارك معهما في إخراج العديد من المسرحيات. ^{[ 20 ]} خلال فترة دراسته في جامعة ييل، كان عضواً في أخوية فاي بيتا كابا المرموقة ، وفي عام 1911 انتُخب لعضوية جمعية سكرول آند كي السرية. ^{[ 20 ]}

بعد تخرجه من جامعة ييل، التحق بوليت بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . في هارفارد، لم يتسامح أساتذته مع تصرفاته التي كان يمارسها في ييل، مثل نكاته المتكررة في قاعات المحاضرات وممارسته تحويل مسار النقاشات الصفية للسيطرة عليها واستعراض قدراته الفكرية. ^{[ 21 ]} كان أحد أساتذة بوليت في هارفارد، جوزيف هنري بيل ، يستمتع بإذلاله في الصف، مما ساهم في قراره بترك هارفارد. ^{[ 22 ]} علاوة على ذلك، خلال فترة دراسته في هارفارد، انتاب بوليت هاجس الخوف من احتمال إصابته بالعجز الجنسي بسبب تساقط شعره المبكر، لأنه ربط خطأً بين الصلع وفقدان القدرة الجنسية، واعتدى على العديد من الطلاب الآخرين الذين ألمحوا له إلى أنه سيصبح عاجزًا جنسيًا قريبًا. ^{[ 23 ]} إضافةً إلى ذلك، لم يكن بوليت يستمتع بدراسته القانونية، التي التحق بها فقط بسبب والده، الذي هدده بقطع مصروفه الشهري إذا لم يلتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد. ^{[ 24 ]} وعندما توفي والد بوليت في مارس 1914، ترك دراسته في هارفارد على الفور. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩١٤، زار بوليت روسيا برفقة والدته. كان في موسكو في ٢٨ يوليو ١٩١٤ عندما أعلنت النمسا-المجر الحرب على صربيا ، مما أثار مظاهرات مؤيدة لصربيا في الشوارع، حيث لوّحت حشود غاضبة بالأعلام الصربية والروسية وهتفت "الموت للنمسا! عاشت صربيا!". ^{[ ٢٦ ]} استقل بوليت آخر قطار من موسكو إلى برلين وغادر روسيا قبيل إعلان ألمانيا الحرب على روسيا في ١ أغسطس ١٩١٤. ^{[ ٢٦ ]} عند عودته إلى أمريكا، عمل بوليت صحفيًا في صحيفة "فيلادلفيا ليدجر" ، وأصبح نائب رئيس تحريرها عام ١٩١٥. ^{[ ٢٦ ]} في ديسمبر ١٩١٥، وفي خطوة دعائية، استأجر هنري فورد سفينة ركاب، أطلق عليها اسم " أوسكار ٢ " ، وأطلق عليها اسم " سفينة السلام "، وأبحر بها إلى أوروبا بهدف التوسط لإنهاء الحرب. ^{[ 26 ]} كان بوليت أحد الصحفيين على متن السفينة أوسكار 2 ، وقد نشر تقارير ساخرة من السفينة حول الضجة الإعلامية التي أثيرت، مؤكدًا على سخافة رحلة فورد. نُشرت هذه التقارير في العديد من الصحف الأمريكية. ^{[ 27 ]} في يناير 1916، بدأ بوليت عمودًا فكاهيًا شهيرًا في صحيفة ليدجر بعنوان "مواجهة المطبات"، والذي سخر فيه من كل جانب تقريبًا من جوانب الحياة الأمريكية. ^{[ 28 ]}

تزوج من إيمي إرنستا درينكر (1892-1981)، وهي سيدة مجتمع شهيرة، عام 1916. كانت درينكر من أجمل نساء فيلادلفيا، وتنتمي إلى إحدى أغنى عائلات المدينة، وقد رفضت عروض زواج من خمسين رجلاً مختلفاً قبل أن تقبل عرض بوليت. ^{[ 29 ]} ونظراً لكثرة عروض الزواج التي تلقتها، استغرب الكثيرون موافقتها على الزواج من بوليت، الذي لم تواعده إلا لفترة وجيزة ولم تكن تعرفه جيداً. ^{[ 30 ]} كانت عائلة درينكر قد وصلت إلى مستعمرة بنسلفانيا حديثة التأسيس عام 1670 كإحدى أوائل العائلات الإنجليزية، وكانت تتمتع بمكانة شبه أرستقراطية في الحياة الاجتماعية في فيلادلفيا. ^{[ 29 ]} وقد تصدر زواج ابن وابنة من اثنتين من أغنى عائلات فيلادلفيا عناوين الصحف في المدينة. ^{[ 31 ]} كان بوليت عاجزاً عن فهم النساء كبشر، وكان ينظر إلى زوجته كشيء موجود فقط لتلبية احتياجاته الخاصة. ^{[ 30 ]} وبسبب آرائه هذه، أصبح الزواج تعيساً للغاية. ^{[ 30 ]}

قضى الزوجان شهر العسل في مايو 1916 في ألمانيا والنمسا-المجر وبلجيكا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . أجرى بوليت مقابلات مع العديد من القادة الألمان والنمساويين لصالح صحيفة "ليدجر" . ^{[ 29 ]} وصف المؤرخ الروسي ألكسندر إتكيند الزوجين بوليت بأنهما "تقدميان اجتماعيًا، لكنهما محافظان ثقافيًا"، وكانا يُعجبان بشدة بدولة الرفاه في ألمانيا الإمبراطورية، التي حافظت على حكم النخب التقليدية مع توفير رعاية كافية للفقراء، ما أدى ظاهريًا إلى إنهاء احتمالية حدوث ثورة. ^{[ 29 ]} وقد أُعجب بوليت بشكل خاص بنظام الرعاية الصحية الألماني ، الذي كانت الدولة الألمانية تُقدم بموجبه رعاية طبية مجانية للجميع، وتمنى أن تتبنى بلاده نظامًا مماثلًا. ^{[ 29 ]} في سبتمبر 1916، قام بوليت بجولة برفقة مرشدين على الجبهة الشرقية، حيث كتب بإعجاب عن الجيش الألماني. ^{[ 29 ]} أجرى بوليت مقابلة مع الصناعي فالتر راتيناو الذي أخبره أن ألمانيا قد تُسلم القسطنطينية إلى روسيا كتعويض عن ضم ألمانيا لأجزاء أخرى من الإمبراطورية الروسية. ^{[ 32 ]} عندما اعترض بوليت على أن العثمانيين سيعارضون خسارة عاصمتهم، أجاب راتيناو بسخرية: "كل ما علينا فعله هو نشر روايات كاملة عن المذابح الأرمنية، وسيثور الرأي العام الألماني لدرجة أننا سنتمكن من التخلي عن الأتراك كحلفاء." ^{[ 33 ]}

بدأ بوليت يكره الرقابة وسلوك المسؤولين الألمان المتغطرس. كتبت إرنستا في مذكراتها: "يقول بيلي إن الألمان هم أكثر شعوب العالم أخلاقًا عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الألمان، وأكثرهم لا أخلاقية في تعاملهم مع بقية العالم." ^{[ 33 ]} في 3 سبتمبر 1916، في بودابست ، أجرى بوليت مقابلة مع رئيس الوزراء المجري، الكونت إشتفان تيسا ، الذي اعترف له بأن الإنذار النمساوي لصربيا عام 1914 كُتب بقصد رفضه. عندما سأل بوليت تيسا عما إذا كانت الحكومة الألمانية على علم بالإنذار، رفض تيسا الإجابة. أعطى تيسا بوليت انطباعًا بأنه يعتبر بدء الحرب خطأً فادحًا، إذ أخبره أن كل ما أرادته النمسا عام 1914 هو ضم صربيا، الأمر الذي أدى إلى حرب راح ضحيتها الملايين. ^{[ 34 ]} في 17 سبتمبر 1916 في برلين، أجرى بوليت مقابلة مع وزير الخارجية الألماني، غوتليب فون ياغو ، وكشف كذبه عندما ادعى ياغو جهله بمضمون الإنذار النمساوي الموجه إلى صربيا. ثم خدع بوليت ياغو ليُقر بأنه اطلع على الإنذار النمساوي قبل إصداره. وتصدرت المقابلة عناوين الصحف العالمية. ^{[ 35 ]}

في فبراير 1917، أجرى بوليت مقابلة مع "الكولونيل" إدوارد إم. هاوس ، وهو رجل لم يكن يشغل أي منصب رسمي في إدارة الرئيس وودرو ويلسون ، ولكنه كان أقرب أصدقاء الرئيس ومستشاره، وكان يقيم في البيت الأبيض. ^{[ 36 ]} كان كل من هاوس وبوليت ينتميان إلى الجناح التقدمي في الحزب الديمقراطي، ووجدا أنهما يتشاركان الكثير من القواسم المشتركة. ^{[ 36 ]} عمل هاوس كمرشد لبوليت في السياسة، وقدمه إلى ويلسون، ثم لاحقًا إلى فرانكلين د. روزفلت. ^{[ 36 ]} أنجبت إرنستا ابنًا في عام 1917، توفي بعد يومين. كان بوليت معجبًا جدًا بويلسون، الذي وصفه بأنه "نقي القلب" و"طاهر" و"حكيم". ^{[ 37 ]}

في السادس من أبريل عام ١٩١٧، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا عقب استئناف حرب الغواصات غير المقيدة ونشر برقية زيمرمان . وبفضل إتقانه للغة الألمانية، عمل بوليت في البداية في الاستخبارات العسكرية. ^{[ ٣٨ ]} رشّح والتر ليبمان ، صديق ويلسون، بوليت للعمل الاستخباراتي، واصفًا إياه بأنه "أذكى المراسلين الأمريكيين". ^{[ ٣٨ ]} في ديسمبر ١٩١٧، عُيّن مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون أوروبا، وكان يرفع تقاريره إلى جوزيف جرو . ^{[ ٣٧ ]} مع ذلك، كان بوليت يميل إلى تجاوز جرو، ويرسل تقاريره مباشرةً إلى الرئيس، الذي كان يُعجب كثيرًا بكتابات بوليت. ^{[ ٣٧ ]} خلال هذه الفترة، انشغل بوليت لأول مرة بروسيا، ساعيًا إلى وضع سياسة أمريكية للنظام البلشفي الجديد. ^{[ 39 ]} في عام 1918، عارض بوليت " حملة الدب القطبي " حيث تم إرسال وحدات من الجيش الأمريكي إلى مدينتي أرخانجيلسك ومورمانسك في القطب الشمالي ، ظاهريًا لمنع وصول الإمدادات الحربية الأمريكية إلى أيدي الألمان، إذ نصح ويلسون بأن التدخل الأمريكي إلى جانب البيض في الحرب الأهلية الروسية سيكون خطأً فادحًا. ^{[ 39 ]}

كان بوليت، الذي عمل مع الرئيس وودرو ويلسون في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، من أشد المؤيدين للديمقراطية الليبرالية الدولية، والتي عُرفت لاحقًا باسم "الويلسونية" . ^{[ 40 ]} عندما أبحر ويلسون إلى فرنسا لحضور مؤتمر باريس للسلام في ديسمبر 1918 على متن السفينة "يو إس إس جورج واشنطن" ، سافر بوليت أيضًا على متن السفينة نفسها كعضو في الوفد الأمريكي. ^{[ 41 ]} استغرب أعضاء الوفد الأمريكي الآخرون من أسلوب الرئيس المنعزل، الذي أمضى معظم وقته مع زوجته إديث، ولم يُطلع الوفد الأمريكي إلا على القليل مما يتوقعه منهم عند وصولهم إلى باريس. ^{[ 41 ]} توجه بوليت إلى ويلسون ليخبره أن أعضاء الوفد الأمريكي الآخرين يرغبون في أن يقضي الرئيس وقتًا أطول معهم لمناقشة الأهداف الأمريكية في مؤتمر السلام، بدلًا من قضاء وقته مع إديث ويلسون. ^{[ 41 ]} وافق ويلسون، ولأول مرة، أخبر الوفد الأمريكي بما يتوقعه منهم تحقيقه في باريس. ^{[ 41 ]} أعجب ويلسون بجرأة بوليت، إذ شعر جميع أعضاء الوفد الآخرين بمخاوفه، لكن لم يجرؤ أحد منهم على التحدث إليه. ^{[ 41 ]}

كغيره من أعضاء الوفد الأمريكي، انزعج بوليت من سعي ويلسون إلى تركيز جميع القرارات في يديه. ^{[ 42 ]} في 17 فبراير 1919، أخبر الكولونيل هاوس بوليت بأنه سيتوجه إلى موسكو للقاء فلاديمير لينين. [42 ^] برفقة فيليب كير ، السكرتير الخاص لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج ، أطلع هاوس بوليت على تفاصيل مهمته السرية. ^{[ 42 ]} صرّح هاوس بأن مهمة بوليت كانت "للحصول على معلومات فقط". ^{[ 42 ]} لطالما أصرّ بوليت على أنه أُرسل إلى موسكو للتفاوض على شروط إقامة الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع روسيا السوفيتية، وهو ادعاء لا تدعمه الأدلة الوثائقية. ^{[ 43 ] كان لدى} كل من ويلسون ولويد جورج أمل في التوصل إلى تفاهم مع النظام البلشفي الجديد، لكنهما كانا يدركان في الوقت نفسه أن رئيس الوزراء الفرنسي ^جورج كليمنصو كان يتبنى موقفًا متشددًا مناهضًا للبلشفية. ^{[ 44 ]}

كانت إحدى القضايا الرئيسية في العلاقات هي رفض البلاشفة لجميع ديون روسيا القيصرية في 21 يناير 1918. ^{[ 45 ]} في أكبر عملية رفض ديون في التاريخ بعد تعديلها وفقًا للتضخم، رفض لينين ديونًا بقيمة 13 مليار روبل تقريبًا، أي ما يعادل 6.5 مليار دولار أمريكي، بشكل كامل انطلاقًا من مبدأ راسخ، مما وجه ضربة قوية لاستقرار النظام المالي الدولي، الذي كان يعاني أصلًا من ضغوط الحرب العالمية الأولى. ^{[ 45 ]} وكان نصف حاملي السندات المتضررين من رفض البلاشفة للديون فرنسيين. ^{[ 45 ]} كان المستثمرون الفرنسيون أكبر مشتري السندات الروسية، واستثمروا أكبر قدر من رأس المال في روسيا، وقد أثار تأميم جميع الأصول الفرنسية في روسيا دون تعويض، والذي بلغ 2.5 مليار دولار أمريكي، بالإضافة إلى رفض الاتحاد السوفيتي للديون عام 1918، غضب الرأي العام الفرنسي. ^{[ 45 ]} كان الأدميرال ألكسندر كولتشاك ، "الزعيم الأعلى" للبيض، قد وعد بسداد السندات المرفوضة بمجرد انتصار البيض في الحرب الأهلية، ولذلك كان الزعيم الروسي الأكثر تفضيلاً لدى الفرنسيين. ^{[ 46 ]} أدرك كل من الوفدين البريطاني والأمريكي أن الاعتراف بروسيا السوفيتية سيسبب مشاكل مع الوفد الفرنسي في وقت كانت فيه التوترات شديدة بشأن جوانب أخرى من شروط السلام، وكانت مهمة بوليت تهدف إلى فتح الباب أمام الاعتراف بروسيا السوفيتية في وقت لاحق. ^{[ 44 ]} كانت مهمة بوليت سرية للغاية لدرجة أن أربعة أشخاص فقط كانوا على علم بها، وكان من بين المستبعدين وزارة الخارجية الأمريكية، ووزارة الخارجية البريطانية، والحكومة الفرنسية. ^{[ 47 ]} كان بوليت يتصرف نيابة عن الحكومة الأمريكية، لكن مهمته حظيت أيضًا بدعم ضمني من الحكومة البريطانية. ^{[ 47 ]} كان لويد جورج متعاطفًا مع النظام البلشفي، لكن شركاءه في الائتلاف المحافظ لم يكونوا كذلك. ^{[ 47 ]} كتبت المؤرخة الكندية مارغريت ماكميلان أن بوليت اختير لهذه المهمة لأنه كان "قابلاً للاستغناء عنه" في حال فشلها. ^{[ 44 ]} وصفت ماكميلان بوليت، البالغ من العمر 28 عامًا، بأنه رجل طموح للغاية وغير ناضج إلى حد ما، سمح لعلاقاته مع قادة العالم وآماله في الترقي بالتغلب عليه، حيث كان يرغب بشدة في تحقيق نجاح كبير يرفعه إلى مصاف النخبة العالمية. ^{[ 43 ]} وبالمثل، المؤرخ الأمريكي ريتشارد بايبسكتب أن بوليت كان رجلاً طموحاً للغاية وغير مؤهل للمهمة إلى موسكو . ^{[ 47 ]} كان بوليت مصمماً على نيل كل المجد المتوقع من مهمته إلى موسكو لدرجة أنه استبعد دبلوماسيين أكثر خبرة مثل جوزيف جرو من مرافقته. ^{[ 48 ]}

قبل مفاوضات معاهدة فرساي، قام بوليت، برفقة الصحفي لينكولن ستيفنز والشيوعي السويدي كارل كيلبوم ، بمهمة خاصة إلى روسيا السوفيتية للتفاوض بشأن العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والنظام البلشفي . ^{[ 49 ]} وقد أذن بها مستشار ويلسون، إدوارد إم. هاوس . عارض مهمة بوليت كل من وزير الخارجية روبرت لانسينغ ، ووزير الحرب البريطاني ونستون تشرشل ، ورئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، الذين أيدوا جميعًا دعم القضية البيضاء في الحرب الأهلية الروسية. ^{[ 50 ]} في بتروغراد (سانت بطرسبرغ الحديثة)، التقى بوليت وستيفنز بغريغوري زينوفيف الذي فقد اهتمامه بهما بمجرد أن اتضح أن زيارتهما كانت "للحصول على معلومات فقط". ^{[ 51 ]} في موسكو، استُقبل بوليت وستيفنز كضيفين مُكرَّمين، وسُمح لهما بالإقامة في قصر كان في السابق ملكًا لدوق كبير من آل رومانوف ؛ وقُدِّم لهما أفضل أنواع الكافيار في وجباتهما؛ وفي دار أوبرا موسكو، جلس في مقصورة كانت مخصصة في السابق للإمبراطور نيكولاس الثاني وأفراد العائلة الإمبراطورية فقط. ^{[ 44 ]} لاحظ بوليت أن شوارع موسكو كانت مغطاة بجثث من ماتوا جوعًا، وهو ما لم يُلقِ بوليت باللوم فيه على سياسات البلاشفة، بل على الحصار الذي فرضه الحلفاء. ^{[ 52 ]} التقى بوليت وستيفنز لينين في الكرملين، وانبهرا به. ^{[ 44 ]} أفاد بوليت ويلسون بأن لينين كان "صريحًا ومباشرًا، ولكنه أيضًا لطيفًا ويتمتع بروح دعابة عالية وهدوء". ^{[ 44 ]} وبالمثل، أعجب بوليت بالمفوض الأجنبي، جورجي تشيتشيرين ، ونائبه المتحدث باللغة الإنجليزية، مكسيم ليتفينوف ، حيث أبلغ ويلسون أن كلاً من تشيتشيرين وليتفينوف كانا "مدركين تماماً لحاجة روسيا إلى السلام" وكانا على استعداد لسداد جميع الديون المتنازع عليها شريطة أن يتوقف الحلفاء عن دعم البيض. ^{[ 53 ]}

في 14 مارس، تلقى بوليت اقتراحًا سوفيتيًا يطالب الحلفاء بالموافقة على قمة سلام بشأن الحرب الأهلية الروسية التي شاركوا فيها. تضمنت الشروط المقترحة للمناقشة رفع الحصار الذي فرضه الحلفاء على البلاد، وانسحاب القوات الأجنبية من روسيا ، ونزع سلاح الفصائل الروسية المتحاربة، والتزام الحكومة البلشفية بالوفاء بالتزامات روسيا المالية تجاه الحلفاء (وهي المرة الثانية التي يتعهد فيها السوفييت كتابيًا بالوفاء بالدين القيصري). ^{[ 54 ] [ 55 ]} وبموجب الشروط المقترحة، كان الحلفاء سيسحبون جميع قواتهم من روسيا ويوقفون دعمهم للبيض. ^{[ 44 ]} كان لينين على استعداد لقبول وجود الحكومات البيضاء المختلفة، ولكن نظرًا لأن عرضه كان يدعو إلى إنهاء دعم الحلفاء للبيض، فقد كان تنازله شكليًا فقط. ^{[ 44 ]} كان البلاشفة يسيطرون على بتروغراد وموسكو والمدن الصناعية في جبال الأورال، وبالتالي على صناعة الأسلحة الروسية، بينما كان البيض يعتمدون كليًا على الأسلحة المستوردة. ^{[ 53 ]} كان بوليت متحمسًا للغاية لعرض لينين، وكان يميل بشدة إلى قبوله. ^{[ 44 ]} رأى بوليت في عرض لينين وسيلةً لدخول دوائر النخبة، وكتب إلى الكولونيل هاوس: "عليك أن تبذل قصارى جهدك من أجل ذلك". ^{[ 56 ]} عاد بوليت وستيفنز من موسكو برفقة الكاتب والجاسوس البريطاني آرثر رانسوم ، الذي عمل كعميل مزدوج لكل من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 وجهاز تشيكا . ^{[ 57 ]} عمل رانسوم - الذي أيد البلاشفة علنًا - كمرشد لبوليت في روسيا. ^{[ 58 ]} كتب بايبس: "كانت مهمة بوليت تبدو ضربًا من الخيال. لا يمكن أن يتصور مثل هذه الخطة إلا من يجهل أسباب الصراع والعواطف التي أثارها". ^{[ 47 ]}

رفض قادة الحلفاء هذه الشروط ، إذ كانوا على ما يبدو مقتنعين بأن القوات البيضاء ستنتصر. ^{[ 59 ]} كان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج قد أبدى دعمه المبكر للجنة بوليت، لكنه رفض إعلان نتائجها للعامة. وأخبر بوليت أن ذلك كان بسبب ضغوط من ونستون تشرشل ، الذي كان مناهضًا شرسًا للشيوعية. ^{[ 60 ]} كان هاوس يؤيد قبول عرض لينين، لكن ويلسون لم يكن كذلك. ^{[ 44 ]} كتب بوليت في تقريره إلى ويلسون أن "شبابًا بلهاءً عديمي الخبرة كانوا يحاولون بفظاظة ولكن بضمير حي، وعلى حساب معاناة كبيرة لأنفسهم، إيجاد طريق أفضل من الطريق القديم". ^{[ 53 ]}

في 28 مارس 1919، تناول بوليت الإفطار مع لويد جورج، الذي أخبره شخصيًا بتأييده لعرض لينين، لكن قيام الجمهورية السوفيتية المجرية بقيادة بيلا كون أثار قلق نواب حزب المحافظين. ^{[ 44 ]} كان لويد جورج ليبراليًا، لكن نظرًا لترؤسه حكومة ائتلافية مع المحافظين، لم يكن بوسعه تحمل خسارة تأييدهم في بريطانيا. ^{[ 61 ]} وانضم إلى لويد جورج في الإفطار مع بوليت كل من سكرتيره الخاص فيليب كير ، وسكرتير مجلس الوزراء الجنرال موريس هانكي، ورئيس وزراء جنوب إفريقيا يان سموتس . ^{[ 48 ]} بعد عودة بوليت، سُرّبت معلومات عن مهمته إلى وسائل الإعلام، ونشرت الصحف شائعات تفيد بأن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على وشك إقامة علاقات دبلوماسية مع روسيا السوفيتية. ^{[ 61 ]} في افتتاحية (مقال افتتاحي) في صحيفة ديلي ميل بقلم هنري ويكهام ستيد ، اتُهم لويد جورج بالعمل لصالح "مصالح يهودية" لمساعدة البلاشفة. ^{[ 62 ]} سلّم لويد جورج صحيفة ديلي ميل إلى بوليت مع افتتاحية تهاجمه، وقال له: "طالما أن الصحافة البريطانية تفعل هذا النوع من الأشياء، فكيف تتوقع مني أن أكون عقلانيًا بشأن روسيا؟" ^{[ 62 ]} في 16 أبريل 1919، صرّح لويد جورج في مجلس العموم بشأن مهمة بوليت: "كان هناك تلميح إلى وجود شاب أمريكي قد عاد". ^{[ 62 ]} عارض كليمنصو مهمة بوليت بشدة عندما علم بها، وأيّد استمرار الدعم الفرنسي للبيض. ^{[ 53 ]}

بعد فشله في إقناع القيادة بدعم إقامة علاقات مع الحكومة البلشفية، استقال بوليت من فريق ويلسون. ^{[ 49 ]} شعر بوليت بصدمة كبيرة بسبب الطريقة التي تم بها نبذه، وانقلب على ويلسون الذي شعر أنه خانه. ^{[ 62 ]} في 7 مايو 1919، دعا بوليت إلى اجتماع لأعضاء الوفد الأمريكي الأصغر سنًا في فندق كريون ، وطلب من الجميع الاستقالة جماعيًا احتجاجًا على بنود معاهدة فرساي، التي اعتبرها قاسية جدًا على ألمانيا، بهدف إحراج ويلسون. ^{[ 63 ]} قال للدبلوماسيين المجتمعين: "هذه ليست معاهدة سلام"، وأكد أن عليهم كمجموعة مسؤولية أخلاقية بالاستقالة. ^{[ 63 ]} وزّع بوليت ورودًا حمراء على أعضاء الوفد الذين وافقوا على الاستقالة، وورودًا صفراء على من رفضوا. ^{[ 63 ]} من بين الدبلوماسيين الأمريكيين الشباب، لم يتلقَ الورود الحمراء من بوليت سوى تسعة. ^{[ 64 ]} من بين الذين انضموا إلى بوليت في الاستقالة كان أدولف أ. بيرل وصموئيل إليوت موريسون . ^{[ 64 ]}

في 17 مايو 1919، استقال بوليت علنًا من لجنة السلام الأمريكية في باريس بعد أن قرأ بنود معاهدة فرساي . وذكر بوليت في رسالة استقالته أنه يعتزم "الاستلقاء على الرمال وترك العالم ينهار". ^{[ 65 ]} وفي رسالة مفتوحة إلى ويلسون، أدان بوليت معاهدة السلام باعتبارها استهزاءً مأساويًا بمبدأ تقرير المصير . كتب: "كنتُ واحدًا من ملايين الذين وثقوا ثقةً مطلقةً بقيادتكم، وآمنوا بأنكم لن تقبلوا بأقل من "سلام دائم" قائم على "عدالة نزيهة وغير متحيزة". لكن حكومتنا وافقت الآن على تسليم شعوب العالم المُعذَّبة إلى مزيد من القمع والاستعباد والتمزيق - قرن جديد من الحرب... لم تُؤخذ روسيا في الحسبان إطلاقًا. إن القرارات الجائرة للمؤتمر بشأن شاندونغ، وتيرول، وتراقيا، والمجر، وبروسيا الشرقية، ودانزيغ، ووادي سار، والتخلي عن مبدأ حرية البحار، تجعل من الصراعات الدولية الجديدة أمرًا حتميًا. إنني على يقين بأن عصبة الأمم الحالية ستكون عاجزة عن منع هذه الحروب، وستتورط الولايات المتحدة فيها". ^{[ 66 ]} عاد لاحقًا إلى الولايات المتحدة وأدلى بشهادته أمام مجلس الشيوخ ضد معاهدة فرساي. استدعى السيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج، بوليت، كشاهد خبير أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، حيث أدلى بشهادته قائلاً إنه لو علم الشعب الأمريكي بما جرى فعلاً خلال مؤتمر باريس للسلام، لما قبلوا معاهدة فرساي، التي وصفها بوليت بأنها خيانة لمبادئ ويلسون. ^{[ 67 ]} حظيت شهادة بوليت أمام مجلس الشيوخ بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة، وساهمت في تحويل الرأي العام الأمريكي ضد معاهدة فرساي. ^{[ 68 ]} وخلال شهادته، صوّر بوليت ويلسون كرجل ضعيف تنازل كثيراً في مؤتمر باريس للسلام، ما أدى إلى ما وصفه بمعاهدة غير مقبولة. ^{[ 69 ]}

كما أُدرج تقريره عن رحلته إلى روسيا في السجلات. ^{[ 70 ]} تصف مارغريت ماكميلان كلاً من بوليت وستيفنز بأنهما "أحمقان مفيدان" خدعهما لينين لحمل الغرب على التخلي عن الفصائل الروسية البيضاء . ^{[ 71 ]} مع ذلك، يعتبر معظم المؤرخين عرض لينين للسلام جهدًا حقيقيًا لإنهاء الحرب التي هددت نظامه. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} وصفه ستيفن إم. والت بأنه "فرصة ضائعة" للحلفاء للحصول على شروط أفضل من السوفييت مما حصلوا عليه في نهاية المطاف. ^{[ 2 ]}

بعد تركه وظيفته في وزارة الخارجية ، أصبح بوليت رئيس تحرير قسم القصص السينمائية في باراماونت . ^{[ 75 ]} أدى ظهوره المثير للجدل أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ عام 1919، حيث ندد بويلسون ومعاهدة فرساي، إلى نبذه داخل الحزب الديمقراطي. ^{[ 76 ]} في عام 1921، انفصلت عنه زوجته إرنستا، على الرغم من أن إجراءات الطلاق لم تُستكمل إلا في عام 1923. ^{[ 77 ]} استندت عدة مشاهد في روايته " لم يُفعل ذلك بعد" ، مثل مشهد ميلدريد آشلي (التي تُمثل شخصية إرنستا) وهي تقول لزوجها جون كورسي (الذي يُمثل شخصية بوليت) "من السخف أن ننام في سرير واحد. الفلاحون فقط هم من ينامون في سرير واحد"، إلى أحداث وقعت خلال زواجه. ^{[ 78 ]} عمل بوليت مراسلاً أجنبياً في أوروبا، ثم أصبح روائياً. في عام ١٩٢١، التقى بلويز براينت ورافقها في العام التالي في رحلاتها الصحفية في أوروبا. ^{[ ٧٩ ]} في أوائل عام ١٩٢٣، انتقلا إلى إسطنبول حيث استقرا في فيلا تاريخية مطلة على مضيق البوسفور على الجانب الآسيوي من المدينة، وهي فيلا متبقية من عائلة كوبرولو المؤثرة التي عاشت في القرن الثامن عشر . ولأنه كان لا يزال متزوجًا رسميًا من إيمي درينكر، قدّم لويز براينت على أنها ابنة أخته. ^{[ ٨٠ ]} وفي وقت لاحق من عام ١٩٢٣، انفصل بوليت عن درينكر. كتب صديق بوليت، جورج ف. كينان ، عنه عام ١٩٧٢: "أرى بيل بوليت، بالنظر إلى الماضي، كعضو في تلك المجموعة الرائعة من الشباب الأمريكيين... الذين كانت الحرب العالمية الأولى بالنسبة لهم تجربة الحياة العظيمة والمثيرة. لقد كانوا جيلاً مذهلاً، مليئاً بالمواهب والحيوية، مصمماً - إن جاز التعبير - على جعل الحياة تنبض بالحياة. ستبقى بصمتهم على الثقافة الأمريكية بينما تتلاشى بصمات أخرى كثيرة." ^{[ ٨١ ]} كانت براينت صحفية مشهورة ومؤلفة كتاب " ستة أشهر حمراء في روسيا" وأرملة الصحفي الراديكالي جون ريد .

في إسطنبول، غطّت براينت حرب الاستقلال التركية لصالح وكالة الأنباء الدولية ، بينما كان بوليت يعمل على روايته " لم ينتهِ الأمر" (التي نُشرت عام ١٩٢٦)، وأهداها إلى براينت. ^{[ ٨٢ ]} تبنّى بوليت صبيًا فقد والده في حروب البلقان ، وأخذه معه إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٨٠ ]} في فبراير ١٩٢٤، أنجبت براينت ابنةً أسمتها آن، وكان بوليت هو والدها. ^{[ ٨٣ ]} بعد ذلك بوقت قصير، تزوج بوليت وبراينت سرًا في إسطنبول، ولم يُكشف عن زواجهما للعالم إلا في يوليو ١٩٢٤ عندما استقر الزوجان في باريس. ^{[ 83 ]} كان كل من بوليت وبريانت من الأعضاء البارزين في جيل " الجيل الضائع " الأمريكي المنفي ذاتيًا في باريس في عشرينيات القرن العشرين، واختلطا اجتماعيًا مع مثقفين آخرين من "الجيل الضائع" مثل إرنست همنغواي وإف . سكوت فيتزجيرالد ، على الرغم من أن همنغواي اعتبر بوليت متغطرسًا ومتعجرفًا إلى حد ما. ^{[ 84 ]}

صُدم العديد من أصدقاء براينت من تغير سلوكها بعد زواجها من بوليت، إذ لاحظت كاتبة سيرتها، ماري ديربورن، أنها "حوّلت اهتمامها من القضايا إلى الملابس، ومن السياسة إلى الحفلات". ^{[ 83 ]} اعتبر العديد من أصدقاء براينت هذا الزواج غريبًا، إذ تقبّلت براينت، الشيوعية المناضلة سابقًا، دور زوجة رجل ثري في باريس، لا يشغلها سوى التسوق والحفلات. ^{[ 83 ]} وقد أُعرب عن دهشة كبيرة من الطريقة التي حوّل بها بوليت براينت إلى امرأة "سطحية" لا يبدو أنها مهتمة إلا بارتداء أحدث صيحات الموضة في باريس. ^{[ 83 ]} كان الأمر الأكثر غرابة هو تقديس بوليت الشديد لزوج براينت الثاني، الصحفي الشيوعي جون ريد ، الرجل الذي أحبه بوليت وأعجب به بشدة منذ لقائهما الأول عام 1915. ^{[ 83 ]} كان بوليت ذكيًا وثريًا، لكنه شعر بالدونية أمام ريد، مراسل الحرب مفتول العضلات الذي غطى ثورات المكسيك وروسيا. ^{[ 83 ]} كان بوليت رجلاً كثيرًا ما يشك في رجولته، وكان يخشى بشدة أن يُصاب بالعجز الجنسي يومًا ما. ^{[ 85 ]} اعتبر بوليت ريد الرجل الذي أراد أن يكون مثله، ورأى في زواجه من أرملته وسيلة لإثبات مساواته له، بل وتفوقه عليه. ^{[ 83 ]} كان هذا الأمر جليًا بشكل خاص لأن ريد نجح في بناء علاقة مع البلاشفة، وكان الصديق الأمريكي المفضل لدى لينين، بينما فشل بوليت في ذلك. ^{[ 86 ]} كان بوليت ينوي أن يكون اعتراف أمريكا بروسيا السوفيتية أساسًا لانطلاق مسيرته السياسية، وقد أثار فشل مهمته إلى موسكو عام 1919 استياءً عميقًا لديه. ^{[ 86 ]} كما أن استهزاء ريد بمهمة بوليت، التي سخر منها آنذاك، زاد من غيرة بوليت. ^{[ 87 ]} كثيرًا ما كانت براينت تتحدث بإطراء عن ريد، وهو ما شجعه بوليت لأنه كان يحب أن يسمع زوجته تثني على زوجها الثاني. ^{[ 83 ]} ويبدو أن بوليت تزوج براينت لأنها كانت أرملة ريد، إذ كتب منتصرًا عام 1923 عندما علم أن براينت حامل بطفله: "المرأة التي كانت ذات أهمية كبيرة لجون ريد ووالدة وريث بوليت المنتظر هما شخص واحد". ^{[ 88 ]}

في عام ١٩٢٦، نشر روايته الساخرة "لم يُنجز بعد" ، التي سخرت من الطبقة الأرستقراطية المحتضرة في تشيستربريدج (فيلادلفيا) وحياتها التي تدور حول ساحة ريتنهاوس. ^{[ ٨٩ ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز العمل بأنه "رواية أفكار، لكن يعيبها أنها أشبه بوابل من الانتقادات، رواية دعائية موجهة ضد مؤسسة واحدة، ألا وهي المثل الأعلى الأرستقراطي الأمريكي، وعيبها أن دخانها لا ينقشع تمامًا بحيث يمكن حصر الضحايا بدقة". ^{[ ٩٠ ]} حققت "لم يُنجز بعد " مبيعات هائلة عند نشرها عام ١٩٢٦ نظرًا لمحتواها الجريء. ^{[ ٩١ ]} كان عنوان الكتاب تلميحًا إلى رواية " ما العمل؟" لنيكولاي تشيرنيشيفسكي، الصادرة عام ١٨٦٣ . ^{[ 92 ]} عكس الكتاب موقف بوليت الساخر تجاه الديمقراطية الأمريكية، التي وصفها بأنها خدعة فاسدة في روايته " لم يُفعل هذا بعد" . ^{[ 25 ]} في روايته، صوّر الولايات المتحدة على أنها محكومة من قبل نخبة سرية من العائلات الثرية التي تتلاعب بالسياسيين لخدمة مصالحها. ^{[ 25 ]} في "لم يُفعل هذا بعد" ، سخر بوليت من الحياة الأمريكية ووصفها بالغباء والتفاهة، حيث علّقت إحدى الشخصيات في موضع ما بأن الولايات المتحدة مليئة بـ"مهرجين لا مثيل لهم مثل برايان، وبيلي صنداي، وجومبرز" إلى جانب "الروتاريين، وأعضاء الكو كلوكس كلان، وقراء كتاب آداب السلوك ". ^{[ 93 ]} وانعكاسًا لغضب بوليت المستمر من ويلسون، ظهر الرئيس السابق في " لم يُفعل هذا بعد" كأحمق متزمت يتحدث بلكنة جنوبية مبالغ فيها بشكل مثير للسخرية. ^{[ 93 ]}

تدور أحداث رواية " لم يُنجز الأمر" حول شاب يُدعى جون كورسي، ينتمي لعائلة ثرية للغاية في تشيستربريدج (مدينة في بنسلفانيا تُشبه إلى حد كبير مدينة فيلادلفيا )، والذي يلتحق بكلية الحقوق في جامعة هارفارد، لكنه يترك الدراسة ويعمل بعدها صحفيًا. ^{[ 91 ]} وبالإضافة إلى تشابه خلفيته وقصته مع شخصية بوليت، كان كورسي يُشبه بوليت في شخصيته أيضًا. ^{[ 91 ]} تربط كورسي علاقة عاطفية قوية بالفرنسية نينا ميشو، وهي مثقفة ونحاتة، تُشبه براينت إلى حد كبير في مظهرها وشخصيتها. ^{[ 94 ]} تُصوَّر نينا على أنها امرأة فاتنة تُفضل نحت التماثيل العارية لأن ذلك يُتيح لها الاستمتاع بمشاهدة أجساد العارضات العارية اللاتي تستأجرهن. ^{[ 94 ]} مع ذلك، وبتحريض من والدته المتسلطة، يهجر جون نينا ليتزوج ميلدريد آشلي، وهي امرأة جميلة و"محترمة" من الطبقة الأمريكية العليا، تشبه إلى حد كبير زوجة بوليت الأولى، إرنستا درينكر. ^{[ 95 ]} يخبر جون والدته أن نينا تجعله "سعيدًا للغاية"، لكنه يعترف بأنها "ليست من نوعنا". ^{[ 78 ]} تعود نينا إلى فرنسا بقلبٍ مفطور، وهي حامل بطفله دون علم جون. ^{[ 95 ]} ميلدريد باردة المشاعر وجافة، تلد ابنًا، وبعد زواجهما بسنة، يُصاب جون بالعجز الجنسي لأسباب نفسية لا جسدية. ^{[ 78 ]} تمامًا مثل إرنستا درينكر الحقيقية، أقامت ميلدريد علاقة غرامية مع السفير الألماني لدى الولايات المتحدة، الكونت يوهان هاينريش فون بيرنستورف ، واستمرت في مراسلته حتى بعد إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا عام 1917. ^{[ 96 ]} بعد سنوات من التعاسة، التقى جون بنينا، وعلم أنه والد ابنها غير الشرعي، راؤول، وهو صحفي شيوعي فرنسي مناضل يشبه ريد. ^{[ 95 ]} أدى هذا الاكتشاف إلى شفاء جون من عجزه الجنسي بأعجوبة، ومارس الجنس مع نينا بسعادة. ^{[ 95 ]} طلق جون ميلدريد، وتزوج نينا، وتنتهي الرواية بجون ونينا وهما يُخرجان ابنهما بكفالة بعد سجنه بتهمة التحريض على الإضراب. ^{[ 95 ]} لا يُشارك جون راؤول توجهاته الشيوعية، لكنه يتقبل المفارقة في أن نسله سيحمله رجل ملتزم بتدمير النظام الرأسمالي الذي جعله ثريًا. ^{[ 97 ]}حقق الكتاب نجاحاً كبيراً، حيث طُبع 24 مرة خلال عام واحد من نشره. ^{[ 98 ]}

خضع بوليت للتحليل النفسي على يد سيغموند فرويد في فيينا عام ١٩٢٦. ^{[ ٩٩ ]} في ذلك الوقت، كان زواج بوليت من براينت ينهار بسبب علاقاته الغرامية المتكررة، وكان يشعر بميول انتحارية، مما دفعه للذهاب إلى فيينا طلبًا لمساعدة فرويد. ^{[ ٩٩ ]} توطدت صداقة المريض والمحلل النفسي لدرجة أنهما قررا تأليف كتاب معًا، وهو دراسة نفسية-سيرة ذاتية عن وودرو ويلسون. كان ذلك أمرًا استثنائيًا، إذ نادرًا ما كان فرويد يتعاون مع مؤلفين آخرين. اعترف فرويد لبوليت بأنه يعاني من الاكتئاب، بينما ذكر له بوليت أنه كان يكتب كتابًا عن مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩، على أن يُخصص كل فصل منه لأحد القادة الرئيسيين، الذين كان بوليت قد التقى بهم جميعًا. ^{[ ٩٩ ]} عرض فرويد المساعدة في كتابة الفصل الخاص بويلسون، والذي تطور لاحقًا إلى سيرة ذاتية كاملة عنه. ^{[ 99 ]} أدرك بوليت أن الكتاب سيحقق مبيعات أفضل إذا تم تسويقه كسيرة نفسية لويلسون شارك في كتابتها فرويد. ^{[ 99 ]} أراد فرويد العمل مع بوليت، الذي كان يعرف ويلسون جيدًا وقدم له رؤى مباشرة عن الرئيس السابق. ^{[ 99 ]} كان فرويد يكره ويلسون بشدة بسبب مبادئه الأربعة عشر، التي حمّلها مسؤولية انهيار إمبراطوريته النمساوية المحبوبة. ^{[ 100 ]} كان بوليت بدوره يكنّ عداءً مماثلاً لويلسون، الذي كان مرشدًا وصديقًا له انقلب عليه. ^{[ 101 ]} انطلاقًا من كرههما المشترك لويلسون، شرع الاثنان في كتابة سيرتهما النفسية. ^{[ 101 ]}

تأثر بوليت بشدة بنظريات فرويد، فكتب رواية "الحكمة الإلهية " التي اعتُبرت فاضحة للغاية في ذلك الوقت بسبب وصفها الصريح للجنس وعلاقة محرمة بين الشخصيتين الرئيسيتين. ^{[ 102 ]} تبدأ أحداث "الحكمة الإلهية" في سانت بطرسبرغ أواخر القرن التاسع عشر، عندما يقع رجل أعمال أمريكي ثري، بيتر ريفز، في حب أورسولا دونداس، ابنة السفير الأمريكي الجميل لدى روسيا، ويتزوجها. ^{[ 102 ]} كانت شخصية أورسولا دونداس نسخة مُقنّعة من إرنستا درينكر، زوجة بوليت الأولى. ^{[ 102 ]} يعيش ريفز ودونداس حياة سعيدة مع آنا، ابنة بيتر من زواجه الأول، لكن الزواج ينهار عندما يكتشف ريفز خيانة زوجته له مع دبلوماسي بريطاني، وهي حامل منه. ^{[ 102 ]} يطلق بيتر أورسولا، ويعود إلى أمريكا مع آنا بينما تربي أورسولا ابنها بمفردها. ^{[ 102 ]} تحت صدمة خيانة زوجته، يصبح بيتر مسيحيًا متعصبًا، ورسالته في الحياة هي القضاء على كل أشكال الفساد الأخلاقي في أمريكا. ^{[ 102 ]} يخدم ديفيد، ابن أورسولا من عشيقها، في الحرب العالمية الأولى بينما تعمل آنا كممرضة. ^{[ 102 ]} في إسطنبول بعد الحرب، يلتقي ديفيد وآنا ويقعان في الحب، دون أن يعلما أن والدة ديفيد كانت متزوجة من والد آنا. ^{[ 102 ]} حتى بعد معرفة السر، يستمر ديفيد وآنا في علاقتهما. ^{[ 102 ]} يُعتبر الزوجان شقيقين قانونيًا لأن شهادة ميلاد ديفيد تُشير إلى بيتر كوالده، لكنهما لا يستطيعان تحمل الفراق، فيُكملان حبهما. ^{[ 102 ]} عندما علم ريفز بالعلاقة، استشاط غضبًا ووصل إلى إسطنبول عازمًا على قتلهما معًا لما اعتبره علاقة محرمة، رغم علمه بأنه ليس والد ديفيد. ^{[ 102 ]} طاردت عصابة من الأشرار استأجرها بيتر ديفيد وآنا في شوارع المدينة. ^{[ 102 ]} هرب الزوجان إلى أنفاق إسطنبول، واكتشفا غرفة مليئة بالكنوز، ومارسا الجنس تحت تمثال ديونيسوس، وكشفا أسرار الإمبراطور جوليان المرتد. ^{[ 99 ]} في ذروة الرواية، أنقذ ديفيد آنا من القتل على يد بيتر، لكنه أصيب بجروح بالغة ومات بين ذراعيها. ^{[ 99 ]} الحكمة الإلهيةعكست الرواية استياء بوليت من الأجواء المتشددة في أمريكا خلال عشرينيات القرن العشرين، والتي تجسدت بشكل خاص في قانون حظر الكحول، وشعوره براحة أكبر في الأجواء الأكثر انفتاحًا وتسامحًا في أوروبا. ^{[ 99 ]} يتمحور موضوع الرواية الرئيسي حول الحب العميق بين ديفيد وآنا في مقابل التشدد والتطرف الأخلاقي لبيتر، الذي كان مصممًا على إعدامهما معًا لما اعتبره زنا محارم، وهو ما مثّل هجوم بوليت على ما اعتبره قمعًا أخلاقيًا في أمريكا. ^{[ 99 ]}

في مايو/أيار 1928، اكتشف بوليت في غرفة براينت عدة رسائل غرامية موجهة إليها من الرسامة والنحاتة غوين لو غاليين ، التي وافقت على تعليم براينت الرسم والنحت، مما شكل نهاية فعلية لزواجهما. ^{[ 103 ]} ورغم علاقة زوجته العلنية مع لو غاليين، والتي لم تعد تكترث لإخفائها بعد عثور بوليت على رسائلها الغرامية، إلا أنه ظل يكنّ لها مشاعر الودّ ورفض في البداية تطليقها. ^{[ 104 ]} أثناء بحثه لكتابة سيرة ويلسون، تواصل بوليت مع العديد من قادة الحزب الديمقراطي، أبرزهم "الكولونيل" هاوس، مما دفعه إلى استئناف طموحاته في العمل السياسي، وعاد إلى الولايات المتحدة عام 1929. ^{[ 105 ]} لم تلحق براينت بزوجها وبقيت في باريس مع لو غاليين. ^{[ 106 ]} في ديسمبر/كانون الأول 1929، رفع بوليت دعوى طلاق بدعوى أن براينت كانت على علاقة غرامية مع لو غاليين. ^{[ 103 ]} كان السبب الحقيقي لدعوى الطلاق هو إدراك بوليت أن زواجه من كاتبة شيوعية معروفة يهدد طموحاته السياسية، فاستغل علاقة زوجته المثلية كذريعة للفوز بحضانة ابنتهما كاملة. ^{[ 107 ]} شعرت براينت بحرج شديد من رسائل الحب التي أرسلتها لو غاليين، والتي قدمها محامي بوليت، توماس وايت، كدليل على عدم أهليتها للأمومة، فلم تعترض على الطلاق. ^{[ 104 ]} في 24 مارس 1930، قضت محكمة فيلادلفيا بفسخ زواجه من براينت ومنحته الحضانة الكاملة لابنتهما آن. ^{[ 108 ]} في عام 1967، تزوجت آن بوليت من زوجها الرابع، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي دانيال بريستر ؛ ولم تنجب من زيجاتها الأربع السابقة أطفالًا.

في مايو/يونيو 1932، قام بوليت بزيارة مطولة إلى الاتحاد السوفيتي، حيث التقى المفوض الخارجي السوفيتي، مكسيم ليتفينوف . ^{[ 109 ]} بعد عودته إلى أمريكا، عمل بوليت مستشارًا للسياسة الخارجية للحاكم روزفلت، الذي أصبح مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في ذلك العام. ^{[ 109 ]} كان الكولونيل هاوس، الذي كان لا يزال الشخصية الأبرز في الحزب الديمقراطي، قد قرر أن بوليت من بين الديمقراطيين القلائل الذين يمتلكون معرفة كافية بالشؤون الخارجية لتقديم المشورة لروزفلت، الذي رأى هاوس أن خلفيته كحاكم لولاية نيويورك تجعله غير مطلع على السياسة الخارجية. ^{[ 110 ]} كان هاوس رجل دولة مخضرمًا في الحزب الديمقراطي، ونصح روزفلت بقبول خدمات بوليت. ^{[ 110 ]} تبرع بوليت بمبلغ كبير من المال لحملة روزفلت، وفي 23 سبتمبر 1932، تلقى رسالة شكر مكتوبة بخط اليد من روزفلت. ^{[ 110 ]} التقى بوليت بروزفلت لأول مرة في 5 أكتوبر 1932، وسرعان ما أصبح من أصدقائه المقربين. ^{[ 110 ]} في نوفمبر 1932، انتُخب روزفلت رئيسًا، وفي يناير 1933، أرسل بوليت في جولة أوروبية للتواصل مع عدد من القادة الأوروبيين نيابةً عن الرئيس المنتخب. ^{[ 111 ]} كان روزفلت في وارم سبرينغز آنذاك، واستخدم بوليت شفرةً للتواصل معه. ^{[ 112 ]}

كان بوليت مهتمًا بشكل أساسي بمشكلة ديون أوروبا للولايات المتحدة، حيث التقى برئيس الوزراء رامزي ماكدونالد ووزير الخزانة نيفيل تشامبرلين في لندن؛ وإدوارد هيريو ورئيس الوزراء جوزيف بول بونكور في باريس؛ ووزير الخارجية الألماني البارون كونستانتين فون نويراث في برلين. ^{[ 113 ]} أثناء وجوده في برلين، التقى بوليت بصديقه القديم إرنست "بوتزي" هانفشتانغل ليستطلع رأيه في أدولف هتلر ، الذي عُيّن مستشارًا لألمانيا في 30 يناير 1933، فأجاب هانفشتانغل: "إنه رسام منازل نمساوي صغير مغمور، لكنه يمتلك القدرة على مخاطبة الجماهير". ^{[ 114 ]} خلال مهمته، تنكّر بوليت؛ واستأجر شققًا باسمه الحقيقي، لكنه لم يسكنها لتضليل الصحفيين؛ واستأجر الشقق التي سكنها بأسماء مستعارة. ^{[ 115 ]} عندما وصل بوليت إلى نيويورك في 16 فبراير 1933، صرّح لمراسل صحيفة نيويورك تايمز بأنّ ادعاء تمثيله لروزفلت "هراء محض". ^{[ 115 ]} كاد بوليت أن يُحاكم بتهمة انتهاك قانون لوغان بسبب رحلته الأوروبية، ولم يمنع توجيه الاتهامات إليه إلا صعوبة جمع الأدلة التي تثبت وجوده في الخارج ممثلاً للرئيس المنتخب. ^{[ 116 ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، انقسمت وزارة الخارجية الأمريكية بسبب التنافس بين وزير الخارجية كورديل هول ووكيل الوزارة سومنر ويلز ، الذي كان المفضل لدى روزفلت. كان بوليت، الذي لم يكن يكنّ ودًا لويلز، متحالفًا مع هول ومستشار الوزارة ر. والتون مور . ^{[ 235 ]} لم يكن روزفلت يكنّ احترامًا كبيرًا لقدرات هول - الذي كان يميل إلى البطء في العمل - وفضل الاعتماد على ويلز. ^{[ 236 ]} كان ويلز قد درس في مدرسة غروتون الخاصة وجامعة هارفارد، تمامًا كما فعل روزفلت، وكان بوليت يشعر بالغيرة الشديدة من كون ويلز أقرب إلى روزفلت، زميله في غروتون وهارفارد، منه. ^{[ 237 ]} تذكرت مارغريت ليهاند ، سكرتيرة روزفلت وخطيبة بوليت السابقة ، أن بوليت كان "يرغب بشدة" في أن يصبح وكيل وزارة الخارجية، لا سيما بسبب ميل روزفلت إلى تجاوز هول. ^{[ 238 ]} كانت ميول ويلز المثلية سرًا مكشوفًا بين النخب في واشنطن، وكان بوليت من بين من عرفوا هذا السر. ^{[ 237 ]} بحلول أواخر عام 1940، كان من الواضح أن مسيرة بوليت المهنية قد توقفت. وعده روزفلت عدة مرات في عامي 1939 و1940 بتعيينه وزيرًا للبحرية عند عودته إلى الولايات المتحدة، لكنه عيّن الجمهوري فرانك نوكس في هذا المنصب عام 1940. ^{[ 239 ]} لاحظ المؤرخان الأمريكيان ويل براونيل وريتشارد ن. بيلينغز أنه في مواجهة النكسات التي لحقت بمسيرته المهنية، كان بوليت يميل إلى رد الفعل بطريقة متقلبة، فينفجر غضبًا بأسلوب مدمر للآخرين ولنفسه. ^{[ 237 ]}

في سبتمبر/أيلول 1940، تحرش ويلز، وهو في حالة سكر، باثنين من حمالي السكك الحديدية. علم بوليت بالحادثة من خلال مور، الذي سلمه، عند وفاته، إفادات خطية أدلى بها الحمالان اللذان تعرضا للتحرش. ^{[ 235 ]} استغل بوليت هذه المعلومات للضغط من أجل استقالة ويلز. قاوم روزفلت طويلًا اتخاذ أي إجراء ضد ويلز. كتب إليوت روزفلت لاحقًا أن والده كان يعتقد أن بوليت قد رشا الحمالين للتحرش بويلز بهدف الإيقاع به. ^{[ 235 ]} كان بوليت متسامحًا عادةً مع المثلية الجنسية، وكانت سكرتيرته الخاصة، كارميل أوفي، مثلية الجنس بشكل علني إلى حد ما، لكنه اختار تضخيم حادثة الحمالين كوسيلة لتدمير مسيرة ويلز المهنية، الرجل الذي كان يكرهه بشدة والذي طالما رغب في شغل وظيفته. ^{[ 240 ]} في 23 أبريل 1941، واجه بوليت روزفلت بأدلته، لكن روزفلت رفض الاستجابة لمطالب بوليت وأقاله من أي مهام مهمة أخرى في وزارة الخارجية. جادل بوليت لروزفلت بأن "ضعف ويلز المؤسف تجاه الرجال السود" جعله عرضة للابتزاز. ^{[ 241 ]} في إحدى المرات، اقترح روزفلت على هول تعيين بوليت سفيراً في ليبيريا ، وهي إحدى أسوأ المناصب في السلك الدبلوماسي. ^{[ 235 ]}

بعد انطلاق عملية بارباروسا في 22 يونيو 1941، توقع بوليت هزيمة سوفيتية سريعة، مما أضعف مكانته لدى روزفلت، إذ لم ينهار الاتحاد السوفيتي كما توقع. ^{[ 242 ]} وفي 23 يونيو 1941، صرّح ويلز في مؤتمر صحفي بأن الولايات المتحدة ستقدم مساعدات الإعارة والتأجير للاتحاد السوفيتي، وهو ما اعترض عليه بوليت. ^{[ 243 ]} وطالب بوليت روزفلت بوضع شروط مقابل مساعدات الإعارة والتأجير، واستشاط غضبًا عندما تجاهل الرئيس نصيحته. ^{[ 243 ]} وفي 7 ديسمبر 1941، كان بوليت يقضي إجازته في ترينيداد وتوباغو عندما سمع نبأ قصف اليابانيين لبيرل هاربر عبر الراديو. ^{[ 244 ]} فسارع بوليت بالعودة إلى واشنطن على أمل أن يمنحه روزفلت منصبًا الآن بعد دخول الولايات المتحدة الحرب. ^{[ 244 ]} في 11 ديسمبر 1941، أعلنت كل من إيطاليا وألمانيا الحرب على الولايات المتحدة. وفي محاولة لوقف الحملة ضد ويلز، عيّن روزفلت بوليت سفيرًا متجولًا له في أفريقيا والشرق الأوسط في ديسمبر 1941. ^{[ 244 ]} قام بوليت بجولة خاطفة في وقت لاحق من ذلك الشهر، زار خلالها العديد من المستعمرات الأفريقية الفرنسية التي كانت تحت سيطرة فرنسا الحرة، بالإضافة إلى مصر وفلسطين ولبنان وسوريا والمملكة العربية السعودية وإيران. ^{[ 245 ]} لدى عودته إلى واشنطن، قدّم بوليت لروزفلت صورة سلبية إلى حد كبير عن الجيش البريطاني الثامن في مصر، الذي مُني بهزائم متكررة أمام فيلق أفريقيا، مما دفع بوليت إلى القول بأن الولايات المتحدة ستتحمل العبء الأكبر في الحرب ضد ألمانيا. ^{[ 246 ]}

في عام ١٩٤٢، روّج بوليت لقصة ويلز لدى نائب الرئيس هنري أ. والاس وهال. فأخبر روزفلت والاس أن بوليت يستحق "الجحيم" لما قاله عن ويلز. وفي ١٧ يونيو ١٩٤٢، عرض روزفلت على بوليت فرصة العمل كوزير مفوض للولايات المتحدة في أستراليا، التي كانت آنذاك مهددة بغزو ياباني، إلا أن بوليت رفض العرض بحجة أن أستراليا دولة غير مهمة بالنسبة له. ^{[ ٢٤٧ ]} وبدلاً من ذلك، تولى بوليت وظيفة غامضة كمساعد خاص لوكيل وزارة البحرية جيمس فورستال . ^{[ ٢٤٨ ]} وفي يوليو ١٩٤٢، كان بوليت ضمن وفد أمريكي إلى لندن ضم الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، وهاري هوبكنز ، والجنرال جورج س. مارشال ، والأدميرال إرنست ج. كينغ . ^{[ 249 ]} التقى بوليت مع ونستون تشرشل في 17 يوليو 1942 ومع الجنرال شارل ديغول في 20 يوليو 1942. ^{[ 249 ]} خلال المناقشات مع القادة البريطانيين، أيد بوليت، في مفاجأة للجميع، استراتيجية الأدميرال كينغ الكبرى "آسيا أولاً"، الأمر الذي دفع الجنرال مارشال - الذي أيد استراتيجية "أوروبا أولاً" - إلى منعه من حضور الاجتماعات. ^{[ 250 ]} انتهى المؤتمر باتفاق على عدم إنزال قوات في فرنسا عام 1942 كما كان مارشال يرغب، بل إنزال القوات الأمريكية في المغرب الفرنسي في نوفمبر 1942 للالتحام بالجيش الثامن في مصر، وهو خيار أخبر أيزنهاور بوليت أنه لا يوافق عليه. ^{[ 250 ]} خلال مؤتمر لندن، تم اكتشاف قيام كل من بوليت وأوفي (الذي رافق بوليت إلى لندن) بتسريب معلومات عن المؤتمر إلى الصحفيين، مما زاد من استياء روزفلت. ^{[ 250 ]} أُلقي القبض على أوفي بتهمة تسريب معلومات للصحافة، ولم يُنقذ من المحاكمة إلا بعد أن تبيّن أنه كان ينفذ أوامر بوليت. ^{[ 250 ]} وفي طريق عودته إلى الوطن، توقف بوليت في دبلن في 19 أغسطس 1942 للقاء إيمون دي فاليرا ، وطلب منه الإذن للقوات الجوية والبحرية الأمريكية باستخدام أيرلندا كقاعدة لعمليات مكافحة الغواصات على طول خط شمال المحيط الأطلسي. ^{[ 250 ]}

مع استمرار الحرب، ازداد هاجس بوليت من أن عجز القوات الأنجلو-أمريكية عن فتح جبهة ثانية في أوروبا سيؤدي إلى هيمنة سوفيتية على أوروبا بعد الحرب. ^{[ 251 ]} ذكر بوليت في رسالة إلى روزفلت بتاريخ 29 يناير 1943 أن ستالين أراد قواته "إلى أقصى الغرب حتى نهر الراين، وربما أبعد من ذلك"، إذ توقع أن تفرض القوات السوفيتية أنظمة شيوعية على أي منطقة تحتلها. ^{[ 251 ]} فضل بوليت فتح جبهة ثانية في أسرع وقت ممكن لدفع القوات الأنجلو-أمريكية إلى عمق أوروبا الشرقية. ^{[ 251 ]} في مذكرة بتاريخ 12 مايو 1943، انتقد بوليت استراتيجية روزفلت الكبرى "أوروبا أولاً"، بحجة أنها لن تفيد سوى الاتحاد السوفيتي وبريطانيا العظمى، حيث ستُستنزف الموارد الأمريكية في هزيمة اليابان بعد هزيمة ألمانيا، بينما سيُتاح لكل من السوفيت والبريطانيين إعادة البناء. ^{[ 252 ]} دعا بوليت إلى استراتيجية شاملة "آسيا أولاً"، مُجادلاً بأن للولايات المتحدة مصلحة راسخة في خروج كل من المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي منتصرين من الحرب، ولكن مع إضعافهما قدر الإمكان. ^{[ 252 ]} سُرّبت مذكرة بوليت إلى الصحافة (على الأرجح من قِبله شخصياً)، ما دفع تشرشل إلى الرد ضمنياً في خطاب ألقاه أمام الكونغرس في 19 مايو 1943، حيث صرّح قائلاً: "...دعونا نقترح أننا نحن البريطانيين لا نملك مصلحة تُضاهي مصلحة الولايات المتحدة في شنّ حربٍ لا هوادة فيها ضد اليابان". ^{[ 252 ]} في 16 يونيو 1943، كتب الكاتب الصحفي درو بيرسون في عموده الشهير "دوامة واشنطن" أن وزير الحرب هنري ل. ستيمسون كتب على هامش مذكرة بوليت أنها "لا تخدم مصالح البلاد". ^{[ 252 ]} أدى المقال إلى سجالٍ حادٍّ بين بوليت وستيمسون، حيث ادّعى بوليت أن ستيمسون شكّك في وطنيته الأمريكية، بينما أنكر ستيمسون، بشكلٍ غير مقنع، كتابته لما ادّعى بيرسون، لكنه صرّح للصحافة بأنه لا يوافق على مذكرة بوليت. ^{[ 252 ]} عندما أخبر روزفلت بوليت بأنه لا يوافق على استراتيجية "آسيا أولاً" الكبرى التي دافع عنها، ولا على مزاعمه بشأن أهداف ستالين لما بعد الحرب، ألقى بوليت باللوم على ويلز وهوبكنز، اللذين اعتقد أنهما يضلّلان روزفلت. ^{[ 238 ]}

انضم أوفي إلى بوليت في حملته ضد ويلز، ونشر شائعات في الصحافة مفادها أن ويلز مثلي الجنس. ^{[ 253 ]} في أوائل عام 1943، بدأ هول يطالب بإقالة ويلز بحجة أنه عرضة للابتزاز. أبلغ بوليت حينها السيناتور الجمهوري أوين بريستر ، المعارض الشرس لروزفلت، بالأمر. هدد بريستر بإجراء تحقيق في مجلس الشيوخ. أجبرت الفضيحة المحتملة روزفلت على التحرك، وفي 30 سبتمبر 1943، استقال ويلز. ظل روزفلت غاضبًا جدًا من بوليت ورفض منحه أي منصب حكومي آخر. ^{[ 235 ]} شعر روزفلت بألم شديد للطريقة التي دُمرت بها مسيرة ويلز المهنية، وروى لأدولف أ. بيرل في اليوم التالي لاستقالة ويلز قصة مفادها أنه عندما يموت ويلز وبوليت، سيسمح القديس بطرس لويلز بدخول الجنة ويرفض السماح لبوليت بدخولها لأنه "دمر إنسانًا آخر". ^{[ 240 ]} بعد ذلك بوقت قصير، تم إعفاء بوليت من منصبه كمساعد خاص لفورستال. ^{[ 240 ]}

أثار رفض روزفلت منح بوليت رتبة ضابط في القوات المسلحة الأمريكية استياءً بالغًا . اقترح روزفلت على بوليت الترشح لمنصب عمدة فيلادلفيا عن الحزب الديمقراطي عام ١٩٤٣ ، لكنه قال سرًا لقادة الحزب الديمقراطي هناك: "اقطعوا حلقه". ^{[ ٢٣٥ ]} نشر خصم بوليت الجمهوري مقتطفات من مقالاته التي كتبها عام ١٩١٦، حيث أشاد بالقيصر فيلهلم الثاني ووصفه بالقائد العظيم؛ وهاجمه بسبب روايته "الإباحية" " لم ينتهِ الأمر" التي تضمنت شخصية إرنستا درينكر، التي أشار إلى أنها تنتمي إلى إحدى أبرز عائلات فيلادلفيا؛ وبسبب زواجه من الشيوعية لويز براينت وإنجابه ابنة غير شرعية منها. ^{[ ٢٥٤ ]} هُزم بوليت. ^{[ 255 ]} في فبراير 1944، طلب هول من روزفلت تعيين بوليت في منصب دبلوماسي رفيع، ما دفع روزفلت إلى القول إن بوليت يمكنه العمل كوزير مفوض لدى المملكة العربية السعودية، إذ سمع أن الحياة في الرياض غير مريحة للغاية للغربيين، لكن لا توجد مناصب دبلوماسية أخرى متاحة له. ^{[ 256 ]} رفض بوليت عرض العمل كوزير في الرياض، مصرحًا بأن الحياة في المملكة العربية السعودية المتشددة لا تناسبه. ^{[ 256 ]} أعلن بوليت في رسالة مؤرخة في 1 مايو 1944 إلى وزير الحرب هنري ل. ستيمسون :

أتحدث الفرنسية بطلاقة تكاد تضاهي طلاقتي بالإنجليزية، ولديّ خبرة واسعة في بناء علاقات ودية مع المدنيين والعسكريين الفرنسيين في أصعب الظروف. هل يمكنني العمل كحلقة وصل مع القوات الفرنسية؟... إن معركة طرد الألمان من فرنسا هي معركتي الخاصة. أرغب بشدة في الانخراط في العمل الميداني... ألا يمكن للجيش الاستفادة مني؟ ^{[ 257 ]}

بعد تجاهل رسائله، ردّ ستيمسون أخيرًا على بوليت ليخبره بأنه لن يحصل على رتبة ضابط في الجيش الأمريكي. ^{[ 257 ]} انضم بوليت بدلًا من ذلك إلى قوات فرنسا الحرة . كتب بوليت إلى شارل ديغول في الجزائر عارضًا خدماته، وفي 25 مايو 1944 تلقى الرد التالي:

هيا بنا! أيها الصديق الأمريكي العزيز، صفوفنا مفتوحة لك. ستعود معنا إلى باريس الجريحة. معًا، سنرى راياتك المرصعة بالنجوم ممزوجة بألواننا الثلاثة. ^{[ 257 ]}

انضم بوليت، في غاية السعادة، إلى قوات فرنسا الحرة المتمركزة في الجزائر، بينما كان يعمل أيضًا مراسلًا لمجلة لايف . ^{[ 257 ]} حصل بوليت على رتبة قائد (ما يعادل رتبة رائد) في جيش فرنسا الحرة، وعمل ضمن هيئة أركان الجنرال جان دي لاتري دي تاسيني ، المعروف بين رجاله باسم جان الملك . ^{[ 258 ]} شعر بوليت بامتنان كبير لديغول لمنحه الرتبة التي رفضها روزفلت. في 15 أغسطس 1944، بدأت عملية دراغون ، وهي غزو الحلفاء لجنوب فرنسا، وخدم بوليت في الجيش الفرنسي الأول بقيادة دي لاتري دي تاسيني. ^{[ 258 ]} في 25 أغسطس 1944، تحررت باريس، وأصر بوليت على زيارة العاصمة الفرنسية. ^{[ 259 ]} في 28 أغسطس 1944، حرر الجيش الفرنسي الأول مرسيليا وبدأ تقدمه عبر وادي نهر الرون إلى جبال الفوج، ومن هناك إلى الألزاس. ^{[ 258 ]} لم يكن دي لاتري دي تاسيني يتحدث الإنجليزية، فعمل بوليت مترجمًا له عندما التقى بالضباط الأمريكيين. ^{[ 260 ]} في 14 أكتوبر 1944، كتب بوليت في رسالة إلى أخيه:

باريس مدينة حزينة بعض الشيء لعدم وجود أضواء فيها ولا مطاعم إلا في عدد قليل من الفنادق، لكن الفرنسيين ما زالوا يتمتعون بكرم الضيافة المعهود. ^{[ 260 ]}

فتح بوليت أبواب السفارة الأمريكية، وبينما كان يصعد إلى الشرفة، استقبله حشد كبير من الباريسيين الذين ظنوه دوايت أيزنهاور. ^{[ 260 ]}

في 9 يناير 1945، دهست سيارة بوليت خلال معارك الألزاس، وقضى شهرين في المستشفى. ^{[ 261 ]} لم يتعافَ بوليت تمامًا من إصابة ظهره. ^{[ 261 ]} في مارس 1945، عاد إلى هيئة أركان الجيش الفرنسي الأول مع تقدمه نحو ألمانيا. ^{[ 261 ]} على سبيل المزاح، عيّن دي لاتري دي تاسيني بوليت حاكمًا لبادن بادن ، وهو ما نقله صحفيون أمريكيون على أنه حقيقة. ^{[ 261 ]} في 8 مايو 1945، وقّع دي لاتري دي تاسيني نيابةً عن فرنسا على هدنة ألمانيا، وكان بوليت حاضرًا في مراسم التوقيع. ^{[ 261 ]} في 14 يوليو 1945، شارك بوليت في موكب يوم الباستيل في شارع الشانزليزيه، وكان يستقل نفس السيارة التي كان يستقلها دي لاتري دي تاسيني. ^{[ 261 ]}

بين عامي 1941 و1945، كتب بوليت مجلدات من القصص والتعليقات الاجتماعية حول مخاطر الفاشية والشيوعية . وفي سنوات ما بعد الحرب، أصبح مناهضًا شرسًا للشيوعية . وفي الوقت نفسه، كان يعتقد أن تمديد عمل لجنة بوليت لعام 1919 والمفاوضات مع لينين كانا سيُسهمان في بناء موقفٍ بنّاء. ^{[ 262 ]} وأصبح بوليت ناقدًا لاذعًا للسياسة الخارجية لإدارة روزفلت، التي وصفها بأنها متساهلة مع الشيوعية. ^{[ 263 ]} وفي كتابه "الكرة الأرضية العظيمة نفسها" الصادر عام 1946 ، انتقد بوليت بشدة سياسات روزفلت تجاه الاتحاد السوفيتي، والتي وصفها بأنها سياسة استرضاء لستالين. ^{[ 264 ]}

سعى بوليت للحصول على منصب لدى الرئيس الديمقراطي الجديد هاري إس. ترومان ، الذي رفض طلبه. ^{[ 265 ]} حذّر كلارك كليفورد الرئيس من أن بوليت اعتاد على التمرد على الرؤساء الذين خدمهم، مشيرًا إلى أنه تمرد على كل من ويلسون وروزفلت. ^{[ 265 ]} في عام 1947، شعر بوليت بقلق بالغ إزاء شعبية الحزب الشيوعي الفرنسي، الذي اعتقد أنه يحوّل فرنسا إلى دكتاتورية شيوعية بعد التحرير، إذ اشتكى من أن الشيوعيين الفرنسيين يشغلون مناصب كثيرة في الحكومة، وعلق آماله على ديغول باعتباره "منقذ" فرنسا من الشيوعية. ^{[ 266 ]} كان لدى بوليت ميلٌ إلى تقديس الشخصيات، وهو ما أثّر على كتاباته عن صديقه ديغول، لكنه أعرب عن قلقه من أن ديغول نفسه قد لا يكون قادرًا على إيقاف الشيوعيين الفرنسيين. ^{[ 266 ]}

مع ازدياد ميوله اليمينية، انضم بوليت إلى جماعة الضغط الصينية، التي كانت تُؤيد نظام الكومينتانغ. ^{[ 267 ]} في عام 1947، وظّف هنري لوس بوليت مقابل حوالي 13,000 دولار أمريكي للعمل كمراسل خاص لمجلة لايف لشؤون الصين. ^{[ 268 ]} ثم أُرسل بوليت في جولة إلى الصين لتغطية الحرب. ^{[ 268 ]} في 13 أكتوبر 1947، نشرت مجلة لايف مقالًا لبوليت بعنوان "تقرير عن الصين" بدأ بسؤال مكتوب بأحرف كبيرة: "هل يُمكن إبقاء الصين بعيدة عن أيدي ستالين؟" ^{[ 268 ]} دعا بوليت إلى دعم الولايات المتحدة للكومينتانغ، الذين كانوا يخسرون الحرب الأهلية الصينية أمام الشيوعيين الصينيين، وكتب: "إذا سقطت الصين في أيدي ستالين، فإن آسيا بأكملها، بما فيها اليابان، ستسقط في يديه عاجلًا أم آجلًا". ^{[ 269 ]} دعا بوليت الولايات المتحدة إلى تقديم مساعدات لجمهورية الصين بقيمة 1.35 مليار دولار، منها 75 مليون دولار مخصصة لتحقيق استقرار فوري للدولار الصيني المتضرر من التضخم، و75 مليون دولار أخرى لمواصلة استقرار الاقتصاد الصيني على مدى السنوات الثلاث المقبلة، ونحو 600 مليون دولار لتحديث الجيش الثوري الوطني. ^{[ 269 ]} وأخيرًا، دعا بوليت الولايات المتحدة إلى تمويل وتدريب نحو 10 فرق جديدة من الجيش الثوري الوطني، لقيادة هجوم لاستعادة منشوريا، التي خسرتها أمام جيش التحرير الشعبي الشيوعي في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 269 ]} كانت منشوريا، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها نحو 34 مليون نسمة، تُعرف بالقلب الصناعي للصين، ومركزًا للصناعات الثقيلة، وقد شكلت خسارتها أمام الشيوعيين، إلى جانب أفضل فرق الجيش الثوري الوطني التي أُرسلت لحمايتها، ضربة قوية لنظام الكومينتانغ. حرص قطب الإعلام لوس على أن يحظى تقرير بوليت عن الصين بتغطية إعلامية واسعة النطاق. ^{[ 269 ]}

على الرغم من أن بوليت لم يكن يتحدث لغة الماندرين، فقد استدعاه الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون للإدلاء بشهادته كخبير في الشأن الصيني، مؤكدًا أن سياسات إدارة ترومان ستؤدي إلى "خسارة" الصين. ^{[ 269 ]} وشهد بوليت قائلًا: "لن يدوم استقلال الولايات المتحدة جيلًا أطول من استقلال الصين". ^{[ 269 ]} وبصفته الخبير الآسيوي المقيم لدى إمبراطورية لوس الإعلامية، نُشرت مقالة أخرى لبوليت في مجلة لايف في ديسمبر 1947، تناولت هذه المرة الحرب في الهند الصينية الفرنسية. ^{[ 269 ]} وكان بوليت قد زار الهند الصينية الفرنسية في خريف عام 1947 ليشهد الحرب بنفسه. ^{[ 267 ]} وأقر بوليت بأن شريحة كبيرة من الشعب الفيتنامي كانت تطمح إلى الاستقلال عن فرنسا، ووصف هو تشي منه بأنه "رجل ذكي، متفانٍ تمامًا، يتمتع بجاذبية شخصية كبيرة". ^{[ 270 ]} مع ذلك، دعا بوليت إلى منح فيتنام استقلالها ضمن الاتحاد الفرنسي ، وكتب أن انتصار الفيت مين سيحل محل "نير فرنسا بنير ستالين الرهيب". ^{[ 271 ]} كان الزعيم الفيتنامي الذي فضّله بوليت هو الإمبراطور باو داي، المعروف بشخصيته المرحة ، والذي كان يعيش في المنفى في هونغ كونغ. ^{[ 272 ]} دعا بوليت إلى زيادة التدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا للحفاظ على الهند الصينية الفرنسية، وأدلى بشهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ قائلاً إنه إذا فشلت فرنسا في فيتنام، "فربما ينبغي للولايات المتحدة أن تتدخل في الأمر". ^{[ 271 ]} شكّل ارتباط بوليت بجماعات الضغط الصينية وانتقاده لإدارة ترومان لعدم تقديمها، في رأيه، الدعم الكافي لحزب الكومينتانغ، علامة على ابتعاده عن الديمقراطيين. ^{[ 273 ]}

في عام ١٩٤٨، ترك بوليت الحزب الديمقراطي وانضم إلى الحزب الجمهوري. ^{[ ٢٧٤ ]} كان بوليت يتوقع فوز المرشح الجمهوري، حاكم ولاية نيويورك توماس إي. ديوي ، في الانتخابات، وكان يرغب في تولي منصب وزير الخارجية في إدارة ديوي المتوقعة. ^{[ ٢٧٤ ]} في مقالته المنشورة عام ١٩٤٨ في مجلة لايف بعنوان "كيف ربحنا الحرب وخسرنا السلام" ، انتقد بوليت سياسة روزفلت الخارجية تجاه الاتحاد السوفيتي، واصفًا إياها بأنها سلسلة من الأخطاء الفادحة، وخلص إلى أن: "روسيا ستتمكن من حشد القوى العاملة والقوة الصناعية للصين واليابان لشن هجومها النهائي على الولايات المتحدة". ^{[ ٢٦٣ ]} في فوز مفاجئ، انتُخب ترومان، الذي كان يُتوقع على نطاق واسع خسارته انتخابات عام ١٩٤٨، بفارق ضئيل للغاية. ازداد انشغال بوليت بالصين منذ عام ١٩٤٨ فصاعدًا، مع استمرار الشيوعيين الصينيين في سلسلة انتصاراتهم، والتي صوّرها في مقالاته كنتيجة لسياسات إدارة ترومان. ^{[ 264 ]}

في عام ١٩٥٢، ظهر بوليت مع السيناتور ريتشارد نيكسون في جامعة جورجتاون لانتقاد السياسة الخارجية لإدارة ترومان، لا سيما في آسيا، واصفًا إياها بأنها "متساهلة مع الشيوعية". ^{[ ٢٧٥ ]} وفي انتخابات عام ١٩٥٢، أيّد بوليت المرشح الجمهوري دوايت أيزنهاور ، وعندما فاز أيزنهاور بالانتخابات، سعى جاهدًا للحصول على منصب في الإدارة الجديدة. ^{[ ٢٧٦ ]} ومع ذلك، وجد أيزنهاور آراء بوليت بشأن الاتحاد السوفيتي متطرفة للغاية، وأخبر رئيس أركانه، شيرمان آدامز ، أنه لا يريد مقابلة بوليت. ^{[ ٢٧٦ ]} واستياءً من عدم رغبة أيزنهاور في منحه منصبًا، ذهب بوليت في يونيو ١٩٥٣ إلى سيول للتنديد بالهدنة التي كانت على وشك الانتهاء والتي أنهت الحرب الكورية، واصفًا إياها بالخيانة. ^{[ 276 ]} كان بوليت يقضي معظم وقته في الخارج خلال السنوات الأخيرة، حيث كان يمتلك كوخًا في تايوان بالقرب من مقر إقامة تشيانغ كاي شيك، وكان يستأجر شقة فاخرة في باريس. ^{[ 275 ]}

في عدد 24 أغسطس/آب 1954 من مجلة " لوك "، اقترح في مقالته "هل ندعم الهجوم على الصين الحمراء؟" شنّ هجوم فوري على الصين الشيوعية ، مؤكدًا على ضرورة رد الولايات المتحدة على أي عدوان شيوعي قادم بإلقاء قنابل على الاتحاد السوفيتي. ^{[ 277 ]} في عام 1954، انتهت صداقة بوليت مع تشيانغ كاي شيك، وتوقف عن زيارة تايوان. ^{[ 278 ]} أقام أحد الخدم حفلاً في منزل بوليت في تايوان أثناء زيارته للولايات المتحدة دون إذنه، وهو ما يُعدّ جريمة بموجب القانون الصيني. ^{[ 278 ]} طلب بوليت من تشيانغ إسقاط الدعوى، وعندما رفض، توقف عن التحدث إليه. ^{[ 278 ]} في عام 1964، انفصل بوليت عن ديغول عندما اعترفت فرنسا بجمهورية الصين الشعبية حكومةً شرعيةً للصين، الأمر الذي أغضبه بشدة. ^{[ 278 ]}

نُشرت سيرة ويلسون، التي شارك في كتابتها بوليت وفرويد في عشرينيات القرن العشرين، عام ١٩٦٦. جادلت السيرة بأن ويلسون حلّ عقدة أوديب لديه بالتحول إلى حالة عصبية شديدة، حيث صوّر والده إلهًا ونفسه المسيح، مُخلص البشرية، الأمر الذي أدى إلى انهيار معاهدة فرساي. ^{[ ٢٧٩ ]} وكانت أطروحة بوليت وفرويد أن ويلسون عانى خلال مؤتمر باريس للسلام من "انهيار عقلي غير عادي" ناجم عن مشاكله مع والده المتسلط، الواعظ المشيخي توماس ويلسون. ^{[ ٢٨٠ ]} وادعى فرويد وبوليت أن ويلسون كان يتصور خصمه المحلي الرئيسي، السيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج ، "ممثلًا للأب"، وبالتالي لم يستطع التوصل إلى حل وسط مع لودج لأنه أعاد إليه ذكريات مؤلمة كثيرة عن خضوعه لوالده في صغره. ^{[ 281 ]} جادل المؤلفان المشاركان بأن ويلسون كان يعاني من أوهام في عام 1919، إذ كان عقله في حالة "هروب جامح من الواقع". ^{[ 281 ]} زعم بوليت وفرويد أن ويلسون، وهو رجل متدين للغاية تشكلت قيمه بقوة من خلال تربيته الكالفينية، اختار أن يصور نفسه كشخصية المسيح الذي ضحى بنفسه باعتباره "مخلص العالم". ^{[ 281 ]} قوبل الكتاب باستقبال عدائي شبه إجماعي. وصفه المؤرخ إيه جيه بي تايلور بأنه "عار" وتساءل: "كيف استطاع أي شخص أن يأخذ فرويد على محمل الجد؟" ^{[ 282 ]} كتب المؤرخ الأمريكي لويد أمبروسيوس أن الافتراضات الرئيسية التي وضعها فرويد وبوليت، وهي أن معاهدة فرساي كانت استهزاءً بالنقاط الأربع عشرة، وأن ويلسون كان بإمكانه، لو أراد، إجبار القادة الآخرين في مؤتمر باريس للسلام على قبول رؤيته للسلام، كانت خاطئة. ^{[ 283 ]}

توفي بوليت في نويي سور سين ، فرنسا، في 15 فبراير 1967، ودُفن في مقبرة وودلاندز في فيلادلفيا.

الكتب:

• السياسة الخارجية
  • بعثة بوليت إلى روسيا (نيويورك: هيوبش، 1919)
  • الكرة الأرضية العظيمة نفسها (نيويورك: سكريبنر، 1946)
• سيرة
  • توماس وودرو ويلسون: دراسة نفسية (بوسطن: هوتون ميفلين 1967)، بالاشتراك مع سيغموند فرويد
• رواية
  • لم يتم ذلك (نيويورك: هاركورت بريس، 1926)

مقالات:

• "كيف ربحنا الحرب وخسرنا السلام" الجزء الأول، مجلة لايف (30 أغسطس 1948)
• "كيف ربحنا الحرب وخسرنا السلام" الجزء الثاني، مجلة لايف (6 سبتمبر 1948)

• كارمل أوفي ، سكرتير بوليت

• آدمثويت، أنتوني (1977). فرنسا ومقدمات الحرب العالمية الثانية، 1936-1939 . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000352788.
• ألكسندر، مارتن س. "الخزائن والمنازل: ويليام سي. بوليت، أمن السفارات، وأوجه القصور في السلك الدبلوماسي الأمريكي في أوروبا قبل الحرب العالمية الثانية." الدبلوماسية وفن الحكم 2.2 (1991): 187-210.
• أمبروسيوس، لويد إي. (فبراير 1987). "صحة وودرو ويلسون ومعركة المعاهدة، 1919-1920". المجلة الدولية للتاريخ . 9 (1): 73-84 . doi : 10.1080/07075332.1987.9640434 .
• بينيت، إدوارد (1997). "ويليام كريستيان بوليت". في كاثال ج. نولان (محرر). سفراء الولايات المتحدة البارزون منذ عام 1775: قاموس سير ذاتية . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ISBN 9780313291951.
• باورس، روبرت إي. (سبتمبر 1965). "تبرئة السيناتور آرثر روبنسون من إنديانا: مهمة ويليام بوليت السرية إلى أوروبا". مجلة إنديانا للتاريخ . 61 (3): 189-204 .
• براونيل، ويل؛ بيلينغز، ريتشارد (1987). قريب جدًا من العظمة: سيرة ويليام سي. بوليت . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-517410-X.
• كامبل، ج. ف. "دفن فرويد على ويلسون: الكشف عن توماس وودرو ويلسون، دراسة نفسية، بقلم سيغموند فرويد وويليام سي. بوليت". الأدب النمساوي الحديث 41.2 (2008) ص 41-56. متاح على الإنترنت
• كاسيلا-بلاكبيرن، مايكل (2004). الحمار والجزرة والهراوة: ويليام سي. بوليت والعلاقات السوفيتية الأمريكية، 1917-1948 . غرينوود.. متصل
• كاميرون، إليزابيث (1953). "ألكسيس سان ليجيه ليجيه". في: جوردون أ. كريج وفيليكس جيلبرت (محرران). الدبلوماسيون 1919-1939 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 378-405 . 
• تشورا، باتريك (2008). "فاصل أونيل الغريب و"الزواج الغريب " للويز براينت". مجلة يوجين أونيل . 30 : 7-20 . doi : 10.2307/29784851 . JSTOR 29784851. S2CID 248788267 .  
• كرافت، ستيفن جي في كي (2004). ويلينغتون كو وظهور الصين الحديثة . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي.
• إتكيند، ألكسندر (2017). طرق لم تُسلك: سيرة فكرية لويليام سي. بوليت . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 9780822983200.
• دوروسيل، جان باتيست (2004). فرنسا والتهديد النازي: انهيار الدبلوماسية الفرنسية 1932-1939 . نيويورك: كتب إنيغما.
• فارنسورث، بياتريس. ويليام سي. بوليت والاتحاد السوفيتي (مطبعة جامعة إنديانا، 1967).
• هيرزستين، روبرت إي. (1994). هنري ر. لوس، والزمن، والحملة الأمريكية في آسيا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521835770.
• كوفمان، ويليام (1953). "سفيران أمريكيان: بوليت وكينيدي". في: جوردان أ. كريج وفيليكس جيلبرت (محرران). الدبلوماسيون، 1919-1939 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 649-681 . 
• كينيدي، ديفيد (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
• كيلور، ويليام (1997). "فرنسا ووهم الدعم الأمريكي 1919-1940". في جويل بلات (محرر). الهزيمة الفرنسية في إعادة تقييم عام 1940. بروفيدنس، رود آيلاند: دار بيرغاهن للنشر. ص 204-244 . 
• ماركس، فريدريك (ديسمبر 1985). "ستة بين روزفلت وهتلر: دور أمريكا في استرضاء ألمانيا النازية". المجلة التاريخية . 28 (4): 969-982 . doi : 10.1017/S0018246X00005173 . S2CID 159850703 . 
• ماكميلان، مارغريت (2001). باريس 1919: ستة أشهر غيّرت العالم . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780307432964.
• مكفيكار هايت الابن، جون (يناير 1964). "أول مهمة حربية لفرنسا إلى الولايات المتحدة". مؤرخ القوة الجوية . 11 (1): 11-15 .
• مكين، ديفيد. مشاهدة سقوط الظلام: فرانكلين روزفلت، وسفراؤه، وصعود أدولف هتلر. (دار سانت مارتن للنشر، 2017). ISBN 9781250206985
• بايبس، ريتشارد (1993). روسيا في ظل النظام البلشفي . نيويورك: مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 9780679761846.
• تيرني، دومينيك (يوليو 2004). "فرانكلين د. روزفلت والمساعدة السرية للموالين في الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939". مجلة التاريخ المعاصر . 39 (3): 299-313 . doi : 10.1177/0022009404044440 . S2CID 159727256 . 
• تونغ، ويليام (1977). في كي ويلينغتون كو ودبلوماسية الصين في زمن الحرب . كوينز: مركز الدراسات الآسيوية، جامعة سانت جون.
• ثاير، تشارلز ويلر، الدببة في الكافيار (نيويورك: ليبينكوت، 1951)
• وات، دونالد كاميرون (1989). كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية، 1938-1939 . لندن: هاينمان.
• وايزبرود، كينيث. "الروح الجامحة: ويليام بوليت 1936-1940"، في كتاب " دبلوماسيون في الحرب: التجربة الأمريكية" ، تحرير ج. سيمون روف وأندرو ستيوارت (جمهورية الرسائل، 2013) ISBN 978-9089791092.
• ويتمان، ألدن، "دبلوماسي نشيط؛ ويليام سي. بوليت، أول مبعوث أمريكي إلى الاتحاد السوفيتي، يتوفى"، نعي في صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1967، متاح على الإنترنت

• أعمال ويليام كريستيان بوليت الابن في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ويليام كريستيان بوليت الابن في أرشيف الإنترنت
• ويليام سي. بوليت: دبلوماسي ونبي مؤرشف في 2008-01-31 في Wayback Machine — يوثق معارضة بوليت للنازيين طوال فترة الثلاثينيات والفترة التي سبقت الحرب.
• المراسلات في مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسيين
• أوراق ويليام سي. بوليت (MS 112) . المخطوطات والمحفوظات، مكتبة جامعة ييل.
• قصاصات صحفية عن ويليام كريستيان بوليت الابن في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW