جاك ف. ماتلوك جونيور

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
جاك ف. ماتلوك جونيور
سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفيتي
تولى منصبه
من 6 أبريل 1987 إلى 11 أغسطس 1991
رئيسرونالد ريجان
جورج بوش الأب
سبقهآرثر أ. هارتمان
نجح من قبلروبرت س. شتراوس
سفير الولايات المتحدة في تشيكوسلوفاكيا
تولى منصبه
من 28 سبتمبر 1981 إلى 20 سبتمبر 1983
رئيسرونالد ريجان
سبقهفرانسيس جيه ميهان
نجح من قبلوليام هـ. لورز
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جاك فوست ماتلوك جونيور

( 1929-10-01 )1 أكتوبر 1929 (95 عامًا)
جرينسبورو ، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة
الزوجات
  • ​
    ​
    ( مواليد  1949؛ توفي 2019 )
  • غريس باليوناس أوستن
    ​
    ​
    ( ت.  2020 )
أطفال5
المدرسة الأمجامعة ديوك
جامعة كولومبيا
مهنةدبلوماسي، معلم، مؤرخ، لغوي

جاك فوست ماتلوك جونيور (من مواليد 1 أكتوبر 1929) [1] هو سفير أمريكي سابق وموظف محترف في الخدمة الخارجية ومعلم ومؤرخ ولغوي. كان متخصصًا في الشؤون السوفيتية خلال بعض أكثر سنوات الحرب الباردة اضطرابًا ، وشغل منصب السفير الأمريكي لدى الاتحاد السوفيتي من عام 1987 إلى عام 1991.

أصبح ماتلوك مهتمًا بروسيا عندما كان طالبًا جامعيًا في جامعة ديوك ، وبعد دراسته في جامعة كولومبيا وفترة عمله كمدرس للغة الروسية في كلية دارتموث ، التحق بالخدمة الخارجية في عام 1956. شملت حياته المهنية التي استمرت 35 عامًا جزءًا كبيرًا من فترة الحرب الباردة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. كانت مهمته الأولى في موسكو في عام 1961، ومن السفارة هناك شهد أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 ، مما ساعد في ترجمة الرسائل الدبلوماسية بين القادة. في العام التالي تم تعيينه في غرب إفريقيا، وخدم لاحقًا في شرق إفريقيا، خلال فترة ما بعد الاستعمار من التنافس بين القوى العظمى.

في بداية الانفراج ، كان مديرًا للشؤون السوفيتية في وزارة الخارجية، وبدأ في المشاركة في اجتماعات القمة بين الزعماء، وحضر في النهاية جميع القمم الأمريكية السوفيتية التي عقدت في الفترة الممتدة لعشرين عامًا من عام 1972 إلى عام 1991، باستثناء واحدة. عاد ماتلوك إلى موسكو عام 1974، وشغل المنصب الثاني في السفارة لمدة أربع سنوات. أنهى الغزو السوفيتي لأفغانستان في أوائل عام 1980 فترة انخفاض التوترات. تم تعيين ماتلوك في موسكو مرة أخرى عام 1981 كسفير بالإنابة خلال الجزء الأول من رئاسة رونالد ريجان . عينه ريجان سفيراً في تشيكوسلوفاكيا وطلب منه لاحقًا العودة إلى واشنطن عام 1983 للعمل في مجلس الأمن القومي ، مع تكليفه بتطوير استراتيجية تفاوضية لإنهاء سباق التسلح. عندما أصبح ميخائيل جورباتشوف زعيمًا للاتحاد السوفيتي عام 1985، استؤنفت مفاوضات الأسلحة واجتماعات القمة. تم تعيين ماتلوك سفيراً لدى الاتحاد السوفييتي في عام 1987 وشهد السنوات الأخيرة من حكم الاتحاد السوفييتي قبل أن يتقاعد من الخدمة الخارجية في عام 1991.

بعد تركه الخدمة الخارجية، كتب رواية عن نهاية الاتحاد السوفييتي بعنوان تشريح إمبراطورية ، [2] تلاه رواية عن نهاية الحرب الباردة بعنوان ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة ، [3] مما رسخ سمعته كمؤرخ. انضم إلى هيئة تدريس معهد الدراسات المتقدمة واستمر في تدريس الدبلوماسية في العديد من كليات نيو إنجلاند. في عام 1998، انتُخب ماتلوك في الجمعية الفلسفية الأمريكية . [4] يعيش في برينستون، نيو جيرسي.

سيرة

وُلِد جاك ماتلوك عام 1929 في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا ، وتخرج من مدرسة جرينسبورو الثانوية (انظر مدرسة جريمسلي الثانوية ) عام 1946، وتزوج من ريبيكا بوروم عام 1949، وتخرج بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف من جامعة ديوك عام 1950، وحصل لاحقًا على درجة الماجستير من جامعة كولومبيا عام 1952. قام بتدريس اللغة والأدب الروسي في كلية دارتموث من عام 1953 إلى عام 1956. [5]

انضم إلى الخدمة الخارجية في عام 1956، وخدم في فيينا ، وغارميش بارتنكيرشن ، وموسكو ، وأكرا ، وزنجبار ، ودار السلام . كان مديرًا للشؤون السوفيتية في وزارة الخارجية (1971-1974)، ودبلوماسيًا مقيمًا في جامعة فاندربيلت (1978-1979)، ونائب مدير معهد الخدمة الخارجية (1979-1980). شغل منصب سفير الولايات المتحدة في تشيكوسلوفاكيا [6] (1981-1983) ومساعدًا خاصًا للرئيس لشؤون الأمن القومي ومديرًا أول للشؤون الأوروبية والسوفيتية [7] في هيئة موظفي مجلس الأمن القومي (1983-1986). لغاته هي التشيكية والفرنسية والألمانية والروسية والسواحيلية . [ 6]

كان ماتلوك هو اختيار الرئيس الأمريكي رونالد ريجان لمنصب السفير لدى الاتحاد السوفييتي، [8] حيث خدم من عام 1987 إلى عام 1991. وكانت جولاته السابقة في موسكو نائبًا للقنصل والسكرتير الثالث (1961-1963)، ومستشارًا وزيرًا ونائبًا لرئيس البعثة (1974-1978)، وقائمًا بالأعمال بالنيابة (1981). [5]

بعد تقاعده من الخدمة الخارجية في عام 1991، عاد ماتلوك إلى العالم الأكاديمي، فأصبح أستاذًا لممارسات الدبلوماسية الدولية في جامعة كولومبيا . وبعد خمس سنوات في هذا المنصب، انتقل إلى معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي ، حيث كان أستاذًا لجورج ف. كينان من عام 1996 إلى عام 2001. شغل ماتلوك مناصب زائرة في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية في جامعة برينستون ، وفي كلية هاملتون ، وفي كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا [9] وفي كلية ماونت هوليوك . [10] وقد حصل على الدكتوراه الفخرية من كلية جرينسبورو ، وكلية أولبرايت وكلية كونيتيكت . [11] أكمل ماتلوك أطروحته وحصل على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم بجامعة كولومبيا في حفل تخرجهم في 22 مايو 2013. [12]

أنجب جاك وريبيكا ماتلوك خمسة أطفال وثلاثة أحفاد. وفي السنوات اللاحقة، قسما وقتهما بين منزل في برينستون ومزرعة عائلتها في بونفيل، تينيسي . [5] توفيت ريبيكا في عام 2019 وتزوج ماتلوك لاحقًا من جريس باليوناس أوستن. [13]

الافتتان الروسي

وبحسب روايته الخاصة [14] ، أصبح ماتلوك مفتونًا بروسيا بعد أن قرأ دوستويفسكي عندما كان طالبًا جامعيًا في جامعة ديوك . ثم تابع دراسة اللغة الروسية ودراسات المنطقة في المعهد الروسي بجامعة كولومبيا، وأصبح مقتنعًا بأن التحدي الرئيسي للدبلوماسية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية سيكون التعامل مع الاتحاد السوفيتي . وبعد تعيينه عام 1953 في منصب مدرس اللغة الروسية في كلية دارتموث ، استكمل دخله من خلال إعداد فهرس [15] للأعمال المجمعة لجوزيف ستالين بموجب عقد مع وزارة الخارجية. ولأن الاتحاد السوفيتي كان مجتمعًا مغلقًا في عام 1956، فقد قرر أن أفضل فرصة له للتعرف على روسيا كانت الانضمام إلى الخدمة الخارجية وأن يصبح دبلوماسيًا. وكان هدفه المهني النهائي واضحًا منذ البداية:

... عندما التحقت بالخدمة الخارجية، صدمت الكثير من الناس بما بدا وكأنه طموح مبالغ فيه عندما سئلت "ماذا تريد من الخدمة الخارجية؟"، فأجبت بصراحة: "أريد أن أكون السفير الأمريكي لدى الاتحاد السوفييتي". [14]

موسكو: بصفتها السكرتير الثالث

بعد جولة في فيينا ، النمسا وتدريب اللغة الروسية في المعهد الروسي للجيش الأمريكي في أوبر أميرجاو ، وصل ماتلوك إلى موسكو لأول مرة في عام 1961. في البداية كان نائبًا للقنصل ، التقى ماتلوك بأفراد يسعون لزيارة الولايات المتحدة أو الهجرة إليها. كانت حالته الأكثر شهرة هي لي هارفي أوزوالد ، الذي تقدم بطلب للحصول على قرض إعادة إلى الوطن للعودة إلى الولايات المتحدة بعد انتقاله سابقًا إلى الاتحاد السوفيتي . [16] في الواقع، وفقًا للسجلات التي تلقتها لجنة وارن ، في مايو 1962، أجرى جاك ماتلوك مقابلة الخروج التي مكنت عائلة أوزوالد من مغادرة الاتحاد السوفيتي والعودة إلى الولايات المتحدة.

بعد عام، تمت ترقية ماتلوك إلى منصب السكرتير الثالث في القسم السياسي. كانت السياسة الخارجية الأمريكية فيما يتعلق بالاتحاد السوفييتي، والمعروفة باسم الاحتواء ، قد تم صياغتها في عام 1947 من قبل جورج ف. كينان ، الذي أصبح فيما بعد صديقًا جيدًا لماتلوك. [14] كانت السياسة الأمريكية في الأساس هي احتواء انتشار الشيوعية، على أمل أن تنهار في النهاية بسبب التناقضات الداخلية. لم يمنع هذا المناقشات بين القوى العظمى . في يونيو 1961، التقى الرئيس جون ف. كينيدي والسكرتير الأول نيكيتا خروشوف في فيينا، وفي ديسمبر وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة على مشروع قرار مشترك بشأن مبادئ التفاوض على نزع السلاح. [17] شهدت هذه الفترة أيضًا بدايات التبادل الثقافي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، ولا سيما زيارة الشاعر روبرت فروست إلى موسكو. [18]

تم اختبار سياسة الاحتواء خلال أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962. قام ماتلوك، إلى جانب ريتشارد ديفيز وهربرت أوكون ، بترجمة الاتصالات بين الرئيس جون ف. كينيدي ونيكيتا خروشوف . [16]

غانا وتنزانيا

في أواخر عام 1963، غادر آل ماتلوك موسكو إلى غرب إفريقيا، ووصلوا إلى أكرا ، غانا. أصبح كوامي نكروما أول رئيس لغانا المستقلة حديثًا ، وكانت إفريقيا ما بعد الاستعمار مكانًا للتنافس بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي على النفوذ. [19]

في عام 1967، أُرسل ماتلوك إلى شرق إفريقيا ليخدم في زنجبار كقنصل . [20] وكانت هذه أول فرصة له ليكون رئيسًا لمنصب في الخدمة الخارجية. أصبح سلفه كقنصل، [21] فرانك كارلوتشي، فيما بعد وزيرًا للدفاع ، [ 22 ] وأصبح خليفته، توماس آر. بيكرينج ، فيما بعد سفيرًا لدى الأمم المتحدة [23]

كانت المهمة التالية لماتلوك هي نائب رئيس البعثة في عاصمة تنزانيا دار السلام . وحتى في أفريقيا، أثبتت المعرفة بالشؤون السوفييتية فائدتها. مع ليونيد بريجنيف في السلطة، كانت السياسة الخارجية السوفييتية اعتبارًا من عام 1968 تم تحديدها من خلال مبدأ بريجنيف ، الذي ينص على أنه بمجرد أن تصبح دولة شيوعية ، فلا يجوز لها أبدًا مغادرة مجال النفوذ السوفييتي. [24]

واشنطن: بصفته مديراً للشؤون السوفييتية

في عام 1971 أصبح ماتلوك مديرًا للشؤون السوفييتية في وزارة الخارجية. خلال فترة رئاسة ريتشارد نيكسون ، وهي الفترة المعروفة باسم الانفراج ، كان هناك انخفاض في توترات الحرب الباردة . [24] شارك ماتلوك في التفاوض على معاهدات الحد من الأسلحة وغيرها من الاتفاقيات الثنائية. [25] في الواقع، حضر كل قمة أمريكية سوفييتية خلال الفترة الممتدة لعشرين عامًا من 1972 إلى 1991، باستثناء قمة كارتر - بريجنيف عام 1979. [26]

اجتماعات القمة 1972-1979
القادة عنوان مكان بلح مرجع
نيكسون - بريجنيف معاهدة SALT I و معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية موسكو 26 مايو 1972 [27]
نيكسون - بريجنيف زيارة رسمية واشنطن 18-26 يونيو 1973 [28]
نيكسون - بريجنيف زيارة رسمية موسكو ، سيمفيروبول ، مينسك 27 يونيو - 3 يوليو 1974 [29]
فورد - بريجنيف الملح الأول فلاديفوستوك 23 نوفمبر 1974 [30]
فورد - بريجنيف الفصل الختامي في هلسنكي هلسنكي 1 أغسطس 1975 [31]
كارتر - بريجنيف معاهدة سالت الثانية فيينا 16-18 يونيو 1979 [32]

موسكو: نائباً لرئيس البعثة

بعد أربع سنوات في واشنطن، أمضى أربع سنوات كنائب لرئيس البعثة (DCM)، وهو المنصب الثاني، في سفارة موسكو. عززت هذه السنوات سمعته داخل وزارة الخارجية كخبير سوفيتي. في أوائل عام 1976، أعلنت وزارة الخارجية حقيقة أن الاتحاد السوفييتي كان يبث موجات ميكروويف إلى سفارة موسكو من مبنى قريب لسنوات عديدة. [33] تسبب هذا في القلق بشأن الآثار الصحية المحتملة لإشعاع الميكروويف منخفض المستوى. ومن عجيب المفارقات أن الأبحاث السوفييتية هي التي وثقت الأعراض النفسية للحساسية للتعرض للميكروويف. في الولايات المتحدة، كانت معايير التعرض الآمن للميكروويف أكثر تساهلاً مما كانت عليه في الاتحاد السوفييتي. [34]

غطت نشرة أخبار المساء على قناة ABC في 26 أغسطس 1977 قصة حريق كبير في السفارة. [35] وعلى الرغم من شدة الحريق، تم إجلاء جميع الموظفين بأمان، وأثارت جهود موظفي السفارة إشادة من الرئيس جيمي كارتر . [36] شهد عميل المخابرات السوفيتية السابق فيكتور شيموف أمام الكونجرس في عام 1998 أن الحريق كان متعمدًا من قبل السوفييت في محاولة للوصول إلى المناطق الحساسة من قبل عملاء متنكرين في هيئة رجال إطفاء. [37]

الولايات المتحدة

عاد ماتلوك إلى الولايات المتحدة وقام بالتدريس لمدة عام في جامعة فاندربيلت في إطار برنامج "الدبلوماسيون المقيمون". وفي العام التالي، جاء إلى واشنطن العاصمة لتولي المنصب الثاني في معهد الخدمة الخارجية ، مدرسة تدريب اللغات التابعة لوزارة الخارجية. [9]

في يناير 1980، ردًا على الغزو السوفييتي لأفغانستان ، أرجأ الرئيس كارتر النظر في معاهدة SALT-2 وفرض حظرًا تجاريًا. [17] وفي عام 1980 أيضًا، تبين أن السفارة الجديدة قيد الإنشاء في موسكو مليئة بأجهزة التنصت لدرجة أنها لن تكون صالحة للاستخدام في العمل الآمن. [38]

موسكو: بصفته القائم بالأعمال

عاد ماتلوك إلى موسكو في عام 1981 بصفته سفيرًا بالإنابة أو قائمًا بالأعمال . وبحلول 24 أبريل، ألغى الرئيس ريجان حظر التصدير واستؤنفت التجارة. [17] أشار ماتلوك إلى الرغبة الأمريكية في المشاركة البناءة مع السوفييت:

إننا نسعى إلى إقامة حوار نشط على كافة المستويات. ولكن الحوار لا يكون مفيداً إلا إذا كان صريحاً، ولابد أن نتعلم ألا نغضب من الصراحة، بل أن نستخدمها لمساعدتنا على فهم بعضنا البعض. [39] - جاك ف. ماتلوك الابن ( اقتباس اليوم من صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 يوليو 1981)

في السادس من أغسطس عام 1981، أمر الرئيس ريغان بتطوير قنبلة نيوترونية . ورغم الجدل الدائر حول هذا الأمر، إلا أنه حقق التأثير المطلوب المتمثل في دفع السوفييت إلى طاولة المفاوضات، وبدأت المفاوضات بشأن الحد من الأسلحة النووية في أوروبا في الثلاثين من نوفمبر. [17]

تشيكوسلوفاكيا: كسفير

في أواخر عام 1980، تم تعيين ماتلوك سفيرًا لدى تشيكوسلوفاكيا من قبل الرئيس جيمي كارتر . ومع ذلك، لم يتم التصديق على التعيين من قبل مجلس الشيوخ قبل خسارة كارتر في الانتخابات، وبالتالي أصبح سفيرًا لدى تشيكوسلوفاكيا مع إعادة تعيين رونالد ريجان في عام 1981. خلال فترة ولايته، كان قادرًا على المساعدة في حل عائق رئيسي أمام العلاقات الجيدة: إعادة 18.4 طنًا من الذهب الذي نهبه النازيون في الحرب العالمية الثانية وظل، منذ استعادته قوات الحلفاء، في البنوك الأمريكية والبريطانية. [40]

في 23 مارس 1983، أعلن الرئيس ريغان عن مبادرة الدفاع الاستراتيجي ، وهي نظام أسلحة أرضية وفضائية مصمم للحماية من الهجوم النووي. [17] واصل ماتلوك تقديم المشورة للرئيس بشأن السياسة تجاه الاتحاد السوفييتي وفي 1 سبتمبر 1983، عندما أسقط السوفييت الرحلة التجارية KAL 007 ، عاد ماتلوك إلى واشنطن للعمل مع مسؤولي البيت الأبيض. [16]

واشنطن: مجلس الأمن القومي

عيَّن ريغان ماتلوك في منصب المساعد الخاص للرئيس والمدير الأول للشؤون الأوروبية والسوفييتية في مجلس الأمن القومي من أجل تطوير استراتيجية تفاوضية لإنهاء سباق التسلح. [14] [41] في وقت سابق من العام، تم تعديل استراتيجية الاحتواء طويلة الأمد تجاه الاتحاد السوفييتي من قبل سلف ماتلوك ريتشارد بايبس لتشمل ممارسة الضغط الداخلي على السوفييت أثناء إجراء المفاوضات في المصلحة المتبادلة. [42] في السنوات التالية، أجريت المناقشات مع السوفييت بموجب "أجندة ماتلوك المكونة من أربعة أجزاء" بما في ذلك حقوق الإنسان والقضايا الإقليمية والحد من التسلح والقضايا الثنائية. [43]

في 25 نوفمبر 1983، أعلن الزعيم السوفييتي يوري أندروبوف استئناف نشر الصواريخ النووية في غرب الاتحاد السوفييتي، وهي علامة على التوتر المتزايد في العلاقة. [17] يمكن أن يُنظر إلى ذوبان الجليد في العلاقات على أنه بداية بخطاب رونالد ريجان في 16 يناير 1984 الذي أعلن فيه أن الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي لديهما "مصالح مشتركة وأهمها تجنب الحرب وخفض مستوى الأسلحة" والذي أضاف فيه "أنا أؤيد خيار الصفر لجميع الأسلحة النووية". [44] في حين كان يُنظر إلى الخطاب عمومًا على أنه دعاية، يقول لورانس إس ويتنر ، أستاذ التاريخ في جامعة ولاية نيويورك - ألباني عنه أن "عددًا من المسؤولين - بمن فيهم كاتبه، جاك ماتلوك جونيور - زعموا أنه كان من المفترض أن يأخذه القادة السوفييت على محمل الجد". [45] في 30 يونيو 1984، عرض السوفييت بدء المفاوضات بشأن الأسلحة النووية والفضائية. [17]

فترة جورباتشوف

تولى ميخائيل جورباتشوف السلطة في الاتحاد السوفييتي في الحادي عشر من مارس عام 1985، وفي اليوم التالي بدأت المفاوضات بشأن الأسلحة النووية والفضائية في جنيف . وبعد بضعة أسابيع، اقترح وقف تطوير الأسلحة النووية والفضائية خلال فترة المفاوضات، وفي يوليو، اقترح حظر التجارب النووية. رفض ريغان المقترحات. [17]

بدأ جورباتشوف فترة إعادة الهيكلة الاقتصادية الداخلية، المعروفة باسم البيريسترويكا ، ووافق على سلسلة من القمم مع الرئيس الأمريكي. لعب ماتلوك دورًا فعالاً في إعداد ريغان لأول قمة له مع جورباتشوف، ورتب لمتخصصين داخل الحكومة لكتابة دورة "الاتحاد السوفييتي 101" المكونة من 21 ورقة عن روسيا لريغان لدراستها. شارك ماتلوك أيضًا في قمة وهمية، ولعب دور جورباتشوف، مما سمح لريغان بالتدرب على اللقاء مسبقًا. [46]

قمة جنيف، مع جلوس ماتلوك في الطرف البعيد من الطاولة
"اجتماعات القمة 1985-1991"
القادة عنوان مكان بلح مرجع
ريغان - جورباتشوف قمة جنيف [47] جنيف 19-21 نوفمبر 1985 [48]
ريغان - جورباتشوف قمة أيسلندا ريكيافيك 11-12 أكتوبر 1986 [49]
ريغان - جورباتشوف معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى [50] واشنطن 7-10 ديسمبر 1987 [51]
ريغان - جورباتشوف التصديق على معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى [52] موسكو 1 يونيو 1988 [53]
ريغان - جورباتشوف نهاية الصراع الطبقي [24] نيويورك 7 ديسمبر 1988 [54]
بوش - جورباتشوف قمة مالطا [55] مالطا 2-3 ديسمبر 1989 [56]
بوش - جورباتشوف الاتفاقيات الثنائية واشنطن 30 مايو - 3 يونيو 1990 [57]
بوش - جورباتشوف حرب الخليج الفارسي هلسنكي 8-9 سبتمبر 1990 [58]
بوش - جورباتشوف معاهدة ستارت الأولى [59] موسكو 31 يوليو 1991 [60]

في حديثه في مؤتمر تشوتوكوا في جورمالا ، لاتفيا في يونيو 1986، [61] أخبر ماتلوك الحشد أن الولايات المتحدة لم تعترف بدمج دول البلطيق في الاتحاد السوفييتي. وينسب داينيس إيفانز ، زعيم الجبهة الشعبية في لاتفيا ، تصريحاته إلى تحفيز حركة الاستقلال في لاتفيا. [62]

اتجهت العلاقات الأمريكية السوفيتية نحو الأسوأ مع اعتقال السوفييت للمراسل الأمريكي نيكولاس دانيلوف ، لاستخدامه على ما يبدو كورقة مساومة ردًا على اعتقال عميل المخابرات السوفيتية المشتبه به جينادي زاخاروف في 30 أغسطس 1986. نظرًا لأن دانيلوف لم يكن منخرطًا في التجسس، فقد نصح ماتلوك باتخاذ موقف صارم مع السوفييت. وبينما تم إسقاط التهم الموجهة إلى دانيلوف، نشأ خلاف دبلوماسي، مما أدى بحلول نهاية أكتوبر إلى طرد 100 سوفييتي، بما في ذلك 80 ضابط استخبارات مشتبه بهم. فقدت الولايات المتحدة 10 دبلوماسيين من سفارتها في موسكو، إلى جانب جميع موظفي الدعم الروس البالغ عددهم 260. [63]

موسكو: كسفير

في أبريل 1987، عيَّن ريغان ماتلوك سفيرًا لدى الاتحاد السوفييتي. كانت الظروف في السفارة متوترة، حيث ثبت أن الرقيب البحري كلايتون لونتري قد خرق أمن السفارة. وفي غضون بضعة أشهر من فضيحة لونتري، تم الكشف عن جميع أصول الاستخبارات الأمريكية في الاتحاد السوفييتي. اشتبه الأمريكيون في أن الاختراق الأمني ​​يعني أن غرفة تشفير السفارة لم تعد آمنة وعملوا بشكل محموم لتحديد كيفية حدوث ذلك. [64] لم يتم القبض على ألدريتش أميس ، وهو جاسوس داخل وكالة المخابرات المركزية، إلا في عام 1994. [65] تم القبض على جاسوس آخر، روبرت هانسن ، هذه المرة داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي، فقط في عام 2001. [66]

خلال عام 1987، تحسنت العلاقات بشكل مطرد، مع وجود مفتشين عسكريين أمريكيين في المناورات العسكرية السوفيتية، واتفاق على إنشاء مراكز للحد من التهديد النووي، وجولة أولى من المفاوضات تهدف إلى حظر التجارب النووية . [17] انعكس ذوبان الجليد في العلاقات في المجال الثقافي. وفرت دعوة ماتلوك لراقصة الباليه مايا بليستسكايا لحضور حفل استقبال في سباسو هاوس وسيلة لماتلوك للحكم على نوايا جورباتشوف، حيث كان القادة السوفييت السابقون ليعتبروها استفزازًا. [67]

أدى حريق ثانٍ في السفارة في فبراير 1988 إلى إتلاف عدة طوابق من مبنى المستشارية . [68]

استمرت التحسنات في العلاقات خلال العام، مع عقد اجتماعين للقمة، الأول في موسكو والثاني في جزيرة الحاكم في نيويورك. ضرب زلزال أرمينيا خلال القمة الثانية، مما أدى إلى تقصيرها. ومع ذلك، قبل جورباتشوف عرضًا أمريكيًا للمساعدة للضحايا، وأصبح أول مساعدة رسمية من الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية . [17]

سقط جدار برلين في التاسع من نوفمبر عام 1989، وفي الخامس عشر من نوفمبر، قدمت الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي قرارًا مشتركًا إلى الأمم المتحدة بشأن تعزيز السلام والأمن والتعاون الدولي ، وهي أول مبادرة مشتركة من هذا القبيل. وفي ديسمبر، عقد اجتماع في مالطا جمع جورباتشوف وجورج بوش الأب معًا في قمتهما الأولى. [17]

أسفرت قمة يونيو 1990 في واشنطن عن العديد من الاتفاقيات الثنائية ، التي شملت الأسلحة الكيميائية، والتجارة، والطيران، والحبوب، والحدود البحرية ، والاستخدامات السلمية للطاقة الذرية، واستكشاف المحيطات، وتبادل الطلاب، والتعاون الجمركي. وفر اجتماع سبتمبر في هلسنكي مكانًا لمناقشة حرب الخليج الفارسية . [17]

وقد اندلع حريق ثالث في السفارة في إبريل/نيسان 1991، وربما تمكنت المخابرات السوفييتية هذه المرة من إرسال عملاء متنكرين في هيئة رجال إطفاء. [69]

في يونيو 1991، تلقى ماتلوك نبأ التخطيط لانقلاب ضد جورباتشوف، وحذره. لكن لم يجدي ذلك نفعًا؛ فبعد وقت قصير من قمته مع بوش في يوليو وبعد ثمانية أيام من انتهاء ولاية ماتلوك، أطاح الانقلاب الذي وقع في أغسطس 1991 بجورباتشوف لفترة وجيزة . [25]

انهار الاتحاد السوفييتي بحلول نهاية عام 1991، [70] بعد بضعة أشهر فقط من تقاعد ماتلوك، بعد أن حقق طموحاته عندما انضم إلى الخدمة الخارجية، من مهنة دبلوماسية استمرت 35 عامًا. [9]

نهاية الاتحاد السوفييتي والحرب الباردة

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوعرض تقديمي قدمه ماتلوك حول تشريح إمبراطورية، 21 نوفمبر 1995، قناة سي-سبان
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع ماتلوك حول ريغان وجورباتشوف، 26 سبتمبر 2004، C-SPAN
ايقونة الفيديومقابلة مع ماتلوك في برنامج After Words حول أوهام القوة العظمى، 3 أبريل 2010، على قناة C-SPAN

بعد تقاعده من الخدمة الخارجية، بدأ ماتلوك العمل على كتابه الضخم تشريح إمبراطورية: رواية السفير الأمريكي عن انهيار الاتحاد السوفييتي . [2] يوضح هذا الكتاب الذي يبلغ عدد صفحاته 836 صفحة السنوات الأخيرة للاتحاد السوفييتي، ويعتبره الكثيرون الدليل النهائي للمطلعين على هذا الموضوع. [71]

يصف كتاب لاحق بعنوان "ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة" [3] العلاقة بين الرجلين وجهودهما للتوصل إلى اتفاق بشأن خفض الأسلحة بين القوى العظمى. ويرى ماتلوك أن الحشد العسكري الذي قام به رونالد ريغان في أوائل الثمانينيات ساهم في وصف ريغان بأنه صقر حرب بشكل غير دقيق. والاقتباس الموجود أعلى الصفحة الأولى من كتاب " ريغان وجورباتشوف" هو لرونالد ريغان، الذي تحدث في عام 1981 أثناء بداية زيادة الإنفاق الدفاعي بمقدار تريليون دولار، والذي ينص على "لقد أدركت دائمًا أنه في النهاية يجب أن يكون هناك تسوية وحل". [72]

ووفقاً لماتلوك، لم يتراجع ريغان قط عن أهدافه التي أعلن عنها في مؤتمره الصحفي الأول كرئيس عندما صرح بأنه، على الرغم من المظاهر التي تشير إلى العكس، كان يؤيد "الخفض الفعلي لأعداد الأسلحة النووية". [73] وهذا من شأنه أن يتناقض مع ادعاءات أنصار مدرسة النصر لدى ريغان مثل بيتر شفايتزر. [74]

يقدم كتابه الثالث، "أوهام القوة العظمى: كيف أدت الأساطير والأيديولوجيات الزائفة إلى تضليل أمريكا - وكيفية العودة إلى الواقع" ، [75] الذي نُشر في عام 2010، تحليلاً لفترة ما بعد الحرب الباردة إلى جانب وصفاته السياسية.

تدريس الدبلوماسية

ماتلوك يتحدث في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في نوفمبر 2007

قام ماتلوك بتدريس الدبلوماسية في جامعة ديوك وجامعة برينستون وجامعة كولومبيا وكلية هاملتون . في مقابلة أجريت معه عام 1997، قدم ماتلوك بعض النصائح للدبلوماسيين المحتملين: تمتع بطبيعة متفائلة، واحصل على تعليم ليبرالي، ولا تتوقع تغيير العالم، واعرف البلد، واعرف بلدك، ومثل حكومتك بأمانة، وابحث عن المصالح المتبادلة، وتذكر أن التوقيت هو كل شيء. [14]

ويقدم ماتلوك أيضًا وجهات نظره بشأن إحدى التمييزات الأساسية في السياسة:

لا أرى فرقاً كبيراً بين النظام الشيوعي والنظام الفاشي. بل إنني أعتقد أن أحد أعظم الارتباكات الفكرية التي أصابت الكثيرين على مدى هذه العقود هو مسألة اليمين واليسار ـ الفاشيون على اليمين، والشيوعيون على اليسار. هذا هراء! إنهما يجتمعان ويتداخلان، ونحن نشهد هذا في روسيا اليوم حيث الحلفاء هم الشوفينيون القوميون والشيوعيون. إنهم حلفاء طبيعيون لأنهم سلطويون بطبيعتهم. وهم أكثر من كونهم سلطويين، فهم يميلون إلى أن يكونوا شموليين، وهذا يعني أنهم يميلون إلى تدمير كل عناصر المجتمع المدني. وهذا في نظري أكثر أهمية من كون المرء يمينياً أو يسارياً من الناحية الفلسفية. فهل أنت على استعداد لإنشاء مجتمع مدني والعيش فيه، في مجتمع مفتوح، أم لا؟ هذه هي القضية الأساسية في نظري. [14]

السياسة الامريكية والسياسات الامريكية

منذ تركه الخدمة الحكومية، انضم ماتلوك أحيانًا إلى خبراء آخرين لانتقاد السياسة الخارجية الأمريكية. في 26 يونيو 1997، وقع على رسالة مفتوحة إلى الرئيس بيل كلينتون ينتقد فيها خطط توسع حلف شمال الأطلسي . [76] كان سبب معارضته، كما ورد في شهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، هو اعتقاده بأن توسع حلف شمال الأطلسي من شأنه أن يمنع خفض الأسلحة النووية بشكل كبير مع روسيا، وبالتالي يزيد من خطر وقوع هجوم نووي من قبل الإرهابيين . [77]

أثار ماتلوك غضب العديد من الجمهوريين أثناء حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2004 عندما وقع على البيان الرسمي للدبلوماسيين والقادة العسكريين من أجل التغيير ، والذي انتقد سياسات الرئيس جورج دبليو بوش وأيد السيناتور جون كيري للرئاسة. [78]

في 4 يناير 2007، انضم ماتلوك إلى جورج شولتز وويليام بيري وهنري كيسنجر وسام نون للدفاع عن هدف عالم خالٍ من الأسلحة النووية. [79] في 23 سبتمبر 2008 بعد مؤتمر لمدة يومين في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، انضم إلى العديد من السفراء السابقين الآخرين لإصدار بيان مشترك حول كيفية تحرك روسيا والولايات المتحدة للأمام في علاقاتهما. [80] لقد أيد مبادرة الصفر العالمي ، وهي خطة للقضاء على جميع الأسلحة النووية بحلول عام 2030. [81] كما وقع ماتلوك أيضًا على رسالة مفتوحة بتاريخ 13 مايو 2011 يطلب فيها من منفذي معاهدة ستارت الجديدة بين الولايات المتحدة وروسيا الإعلان عن مواقع وأعداد الأسلحة النووية الإجمالية، من أجل تعزيز الشفافية والحد من انعدام الثقة. [82] [83]

في 18 يناير 2011، شارك في التوقيع على رسالة مفتوحة إلى الرئيس أوباما تحث على إصدار قرار من الأمم المتحدة يدين المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة. [84]

الحرب الروسية الأوكرانية

فوجئ ماتلوك بالغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، واعتقد أنه كان من الممكن تجنبه إذا لم تكن الولايات المتحدة قد دعت إلى قبول أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي. [85] ويرى أن السياسة الحالية هي التخلي عن الالتزام بعدم توسيع الناتو، والذي يقول إنه تم تقديمه لجورباتشوف. [86] [87] في أواخر عام 2021، جادل بأن أوكرانيا دولة ولكنها ليست أمة بعد، بسبب انقساماتها العرقية اللغوية العميقة، قائلاً إنها "لم تجد بعد زعيمًا يمكنه توحيد مواطنيها في مفهوم مشترك للهوية الأوكرانية. [...] لم يكن التدخل الروسي هو الذي خلق الانقسام الأوكراني بل الطريقة العشوائية التي تم بها تجميع البلاد من أجزاء لم تكن متوافقة دائمًا مع بعضها البعض [...]، ليس من قبل الأوكرانيين أنفسهم ولكن من قبل الغرباء ". [88] وهذا دفع المجلس الأطلسي إلى وصفه بأنه مدافع عن الإمبريالية الروسية في أوكرانيا. [89] في 26 يناير 2022، نشر مراجعة لمقال ريتشارد ساكوا "همس، لكن بوتن لديه وجهة نظر في أوكرانيا" على مدونته الشخصية، مشيرًا إلى الاتفاق على أن روسيا ترغب في أوكرانيا محايدة وردًا على الادعاءات بأن روسيا تسعى إلى ضم أوكرانيا. [90] في 15 فبراير 2022، نشر مقال رأي في Antiwar.com ، كتب في الأصل للجنة الأمريكية للاتفاق بين الولايات المتحدة وروسيا (التي يعد أحد مديريها)، مما يشير إلى أن الغزو الروسي الوشيك لأوكرانيا قد يكون "مهزلة"، قائلاً "ربما أكون مخطئًا - مخطئًا بشكل مأساوي - لكن لا يمكنني تجاهل الشكوك في أننا نشهد مهزلة معقدة، تضخمت بشكل صارخ من قبل عناصر بارزة في وسائل الإعلام الأمريكية، لخدمة غاية سياسية محلية". [91]

بعد أن شهد أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 من داخل السفارة الأمريكية في موسكو، كان مدركًا تمامًا للمخاطر المحتملة المترتبة على ما يبدو أنه يهدد أمن وحتى هوية دولة مسلحة نوويًا. كما حذر من أن الحرب تعرض للخطر التقدم في قضايا دولية ملحة أخرى مثل أزمة المناخ أو اللاجئين. [92] اعتبر أن أهداف الحرب على جانبي الصراع غير واقعية وحث على وقف إطلاق النار والتسوية الدبلوماسية التي من شأنها أن تنهي خسارة الأرواح الأوكرانية والروسية وتدمير الممتلكات في معظم أنحاء أوكرانيا. واقترح أن الولايات المتحدة يمكن أن تشجع المفاوضات باستخدام نفوذها باعتبارها أكبر مورد للأسلحة لأوكرانيا وكذلك الراعي الرئيسي للعقوبات المفروضة على روسيا. [93] يكتب ماتلوك: [93]

يبدو أن كل أطراف الصراع في أوكرانيا قد نسوا أن مستقبل البشرية لن يتحدد من خلال ترسيم الحدود الدولية ــ فهذه الحدود لم تكن ثابتة على مر التاريخ، ولا شك أنها سوف تستمر في التغير من وقت إلى آخر. بل إن مستقبل البشرية سوف يتحدد من خلال ما إذا كانت الدول تتعلم كيفية تسوية خلافاتها سلميا.

في ديسمبر 2021، كتب ماتلوك: [94]

لقد أدى تدخل الولايات المتحدة وحلفائها في حلف شمال الأطلسي في الصراع المدني في أوكرانيا إلى تفاقم الأزمة داخل أوكرانيا، وتقويض إمكانية إعادة إقليمين في أقصى الشرق إلى سيطرة كييف، وإثارة شبح الصراع المحتمل بين القوى المسلحة نووياً. وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة، في إنكارها لـ "حق" روسيا في معارضة امتداد تحالف عسكري معادٍ إلى حدودها الوطنية، تتجاهل تاريخها في إعلان وتنفيذ مجال نفوذ في نصف الكرة الغربي على مدى قرنين من الزمان.

الأعمال المنشورة

  1. وظيفة "الأجهزة الحاكمة" لاتحاد الكتاب السوفييت (1934-1950) OCLC 56176736 أطروحة ماجستير جامعة كولومبيا (1952)
  2. فهرس للأعمال المجمعة لـ JV Stalin External Research Staff، مكتب أبحاث الاستخبارات، وزارة الخارجية، (1955)؛ أعيد طبعها بواسطة Johnson Reprint Corp ASIN B0006CV1AA (1971)؛ الطبعة الروسية بواسطة Nendeln، ليختنشتاين، Kraus Reprint، OCLC 30135390 (1973)
  3. الاستراتيجية والتكتيكات السوفييتية في أفريقيا الاستوائية OCLC 1658097 أوبر أميرجاو: مفرزة ميدانية للجيش الأمريكي "R"، مكتب مساعد رئيس الأركان، قسم الاستخبارات في الجيش، معهد الدراسات الروسية المتقدمة التابع للجيش (1961)
  4. العلاقات الأمريكية السوفيتية: الخلفية والآفاق OCLC 15103643 واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون العامة، مكتب الاتصالات العامة (1986)
  5. العلاقات الأمريكية السوفيتية: الوضع والآفاق OCLC 83571255 Studia Diplomata. - 39(6) 1986 : 635-648
  6. يقدم المجلس الوطني التشيكوسلوفاكي لأمريكا، منطقة شيكاغو، بفخر حفله السنوي الثامن والثلاثين OCLC 49382326 المجلس الوطني التشيكوسلوفاكي لأمريكا (21 يناير 1989)
  7. تشريح إمبراطورية: رواية السفير الأمريكي عن انهيار الاتحاد السوفييتي دار راندوم هاوس ISBN  0-679-41376-6 (1995)؛ الطبعة الروسية ISBN 5-7380-0214-8 (1995)؛ الطبعة الصينية ISBN 7-5012-0787-9 (1996)  
  8. المأساة الشيشانية، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(16 فبراير 1995)
  9. روسيا: قوة المافيا، نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(13 يوليو 1995)
  10. الوسيط، نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(1 فبراير 1996)
  11. الآفاق الروسية، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(29 فبراير 1996)
  12. الصراع الشيشاني والتطور الديمقراطي الروسي شهادة أمام لجنة الأمن والتعاون في أوروبا (6 مارس 1996)
  13. التعامل مع روسيا في حالة من الاضطراب: مستقبل الشراكة
  14. الصراع على الكرملين، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(8 أغسطس 1996)
  15. "الصراع على الكرملين": تبادل للآراء، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(19 سبتمبر 1996)
  16. جورباتشوف: ألغاز عالقة، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(19 ديسمبر 1996)
  17. "عامل جورباتشوف": تبادل الآراء، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(27 مارس 1997)
  18. جورباتشوف والانقلاب: تبادل، نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(26 يونيو 1997)
  19. قصة نجاح، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(25 سبتمبر 1997)
  20. شهادة أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأميركي حول توسع حلف شمال الأطلسي والتحالف الدولي في أوروبا (30 أكتوبر/تشرين الأول 1997)
  21. روسيا تتسرب من الأسلحة النووية، نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(5 فبراير 1998)
  22. إنها فكرة سيئة؛ صوتوا ضدها Archived 2012-10-11 at the Wayback Machine The Great NATO Deposition, Center for War, Peace, and the News Media of New York University and MSNBC.com (3 مارس 1998)
  23. أذرع كثيرة لا يمكن التلاعب بها نيويورك تايمز، صفحة الرأي (22 مارس 1998)
  24. لعبة الداما الصينية، نيويورك تايمز، قسم الكتب (13 سبتمبر 1998)
  25. الجار الفقير، نيويورك تايمز، قسم الكتب (11 أبريل 1999)
  26. المكان الوحيد الذي يمكن لحلف شمال الأطلسي أن يلجأ إليه طلباً للمساعدة نيويورك تايمز، صفحة الرأي (20 أبريل/نيسان 1999)
  27. لماذا كنا في فيتنام؟ نيويورك تايمز، قسم الكتب (8 أغسطس/آب 1999)
  28. هل يمكن أن تتصادم الحضارات؟ وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية المجلد 143، 3 (سبتمبر 1999)
  29. الحالم: العالم وفقاً لجورباتشوف (الشئون الخارجية) (يناير/فبراير 2000)
  30. أمة لا مكان لها، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(24 فبراير 2000)
  31. روسيا تصوت: هل تنتصر الديمقراطية؟ نيويورك تايمز، مقال رأي (26 مارس/آذار 2000)
  32. مراقبة العالم، نيويورك تايمز، قسم الكتب (26 مارس/آذار 2000)
  33. "أوكرانيا اليوم"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(13 أبريل 2000)
  34. الأمن: خلاصة الموضوع الحد من التسلح اليوم (أكتوبر 2000)
  35. اقرأ شفاههم، نيويورك تايمز، قسم الكتب (12 أغسطس/آب 2001)
  36. ديمتري سيرجيفيتش ليخاتشيف، وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية، المجلد 145، 3 (سبتمبر 2001)
  37. نهاية الحرب الباردة: إعادة النظر في أصل الصراع بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ونتائجه مجلة هارفارد الدولية المجلد 23 (3) (خريف 2001)
  38. الحرب التي نواجهها، تأملات مكتبة أبحاث المعهد الوطني للبحوث العسكرية (15 أكتوبر 2001)
  39. ناديجدا ماندلشتام عن اللغة الروسية ISSN 0036-0341 OCLC 90621976 Russian Review، 61، العدد 4 (2002): 503-504
  40. ردع من لا يمكن ردعه نيويورك تايمز، قسم الكتب (20 أكتوبر/تشرين الأول 2002)
  41. ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة دار راندوم هاوس للنشر رقم ISBN 0-679-46323-2 (2004) 
  42. إن الأمر يتطلب قرية عالمية نيويورك تايمز، قسم الكتب (21 مارس/آذار 2004)
  43. الاستخبارات الغربية وانهيار الاتحاد السوفييتي، 1980-1990: عشر سنوات لم تهز العالم (مراجعة) مجلة دراسات الحرب الباردة - المجلد 6، العدد 2، ربيع 2004، ص 99-101
  44. بوتن ارتكب "خطأً فادحًا" بالتدخل في السياسة الأوكرانية [ رابط معطل دائم ] مجلس العلاقات الخارجية، مقابلة مع برنارد جورتزمان (6 ديسمبر 2004)
  45. في ساحات المعارك في الحرب الباردة: اعتراف السفير السوفييتي (مراجعة) المراجعة الروسية ISSN 0036-0341، المجلد 64، العدد 1، (يناير 2005)، 163-164.
  46. بوريس يلتسين، السنوات الأولى نيويورك تايمز، قسم الرأي، (24 أبريل/نيسان 2007)
  47. أوهام القوة العظمى: كيف أدت الأساطير والأيديولوجيات الزائفة إلى تضليل أميركا ـ وكيفية العودة إلى الواقع مطبعة جامعة ييل ISBN 0-300-13761-3 (5 يناير/كانون الثاني 2010) 

الوسائط المتعددة

  1. جينينجز، بيتر، جاك ماتلوك، السفير السابق لدى الاتحاد السوفييتي، يخبر المراسلين عن التعيينات والقرارات التي اتخذها جورباتشوف في أول يوم له بعد عودته من منفاه الذي دام ثلاثة أيام بسبب انقلاب فاشل. OCLC: 24821960 (صوت) (1991)
  2. إليسون، هربرت ج. وولف، دانييل، رسل من موسكو يناقشون القضايا OCLC: 35243903 بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: Pacem Distribution International (فيديو) (1996)
  3. كريسلر، هاري، انهيار الاتحاد السوفييتي ونهاية الحرب الباردة: دبلوماسي ينظر إلى الوراء (فيديو) (13 فبراير 1997)
  4. روز، تشارلي، تشارلي روز مع ستيفن كوهين وجاك ماتلوك وستيفن سولنيك؛ جويس ماينارد على يوتيوب (فيديو) (8 سبتمبر 1998)
  5. لوباتي، ليونارد، جاك ف. ماتلوك يناقش كتابه الجديد: ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة الإذاعة الوطنية العامة (صوتي) (2 أغسطس/آب 2004)
  6. ماتلوك، جاك ف.، إلى أين تتجه روسيا بوتن؟ [مغتصب] مجالس الشؤون العالمية في أميركا (فيديو) (20 يناير/كانون الثاني 2006)
  7. مجلس الشؤون العالمية، السفير جاك ماتلوك في مؤتمر WACA 2006 (فيديو) (26 فبراير 2006)
  8. مجلس الشؤون العالمية، العيش في روسيا تحت قيادة فلاديمير بوتن (فيديو) (1 مايو/أيار 2006)
  9. روز، تشارلي، وفاة ألكسندر ليتفينينكو (فيديو) (5 ديسمبر 2006)
  10. ريس، جيمس، منتدى جامعة كولومبيا - إلى أين تتجه روسيا؟ (صوت) (15 مايو/أيار 2007)
  11. مجلس الشؤون العالمية لولاية كونيتيكت وروسيا والولايات المتحدة [مغتصب] (فيديو) (10 أكتوبر 2007)
  12. مؤسسة هوفر والمواجهات الإقليمية والانتشار النووي (فيديو) (25 أكتوبر 2007)
  13. معهد جامعة كاليفورنيا الدولي، العيش مع روسيا (صوتي) (19 نوفمبر 2007)
  14. ماتلوك، جاك، العيش في روسيا تحت حكم فلاديمير بوتن (فيديو) (5 ديسمبر/كانون الأول 2007)
  15. مركز ميللر للشؤون العامة، السفير ويليام سي باتل، ندوة حول الدبلوماسية الأميركية: 200 عام من العلاقات الدبلوماسية الروسية الأميركية (فيديو) (22 يناير/كانون الثاني 2008)
  16. مجلس العلاقات الخارجية، تحديث روسيا (فيديو) (22 فبراير 2008)
  17. سبييدي، ديفيد سي. ديفيد سبييدي يجري مقابلة مع جاك ماتلوك (فيديو) (18 يوليو 2008)
  18. بلومبرج. حديث ليلي: مقابلة مع السفير جاك ماتلوك على موقع يوتيوب (فيديو) (19 أغسطس/آب 2008)
  19. مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، نظرة أبعد (أرشيف 2008-10-14 على موقع واي باك مشين) (فيديو) (23 سبتمبر/أيلول 2008)
  20. مدرسة وودرو ويلسون، جامعة برينستون، إرث أدلاي ستيفنسون الدائم على يوتيوب (فيديو) (24 سبتمبر 2008)
  21. مركز دراسات السلام والصراع العالمي، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة كاليفورنيا، إيرفين، إنهاء الحرب الباردة قبل عشرين عاماً: دروس اليوم (فيديو) (9 مارس/آذار 2010)
  22. جامعة إدنبرة، الأزمة الأوكرانية: تأملات حول القوة في عالم اليوم (فيديو) (15 يونيو 2015)
  23. CIVILNET، جاك ماتلوك: النهاية والبداية (فيديو) (24 مايو 2017)
  24. TEDxNCSSM، التهديد النووي (فيديو) (31 يناير 2018)
  25. مبادرة مونتيري للدراسات الروسية، جاك ف. ماتلوك | سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفييتي، 1987-1991 (فيديو) (9 ديسمبر 2020)
  26. ديمقراطية الآن!، السفير الأمريكي السابق لدى الاتحاد السوفييتي: أزمة أوكرانيا تنبع مباشرة من الجهود التي بذلت بعد الحرب الباردة لتوسيع حلف شمال الأطلسي (فيديو) (17 فبراير 2022)
  27. كراسنو يو إن سي، تأملات حول جورباتشوف (فيديو) (1 سبتمبر 2022)

ملحوظات

  1. ^ جلسات الاستماع، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي ، 1971.
  2. ^ ab Matlock, Jack F. Jr. (1995). تشريح إمبراطورية: رواية السفير الأمريكي عن انهيار الاتحاد السوفييتي. دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-679-41376-9.
  3. ^ ab Matlock, Jack F. Jr. (2005). Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended . نيويورك: دار راندوم هاوس . ISBN 978-0-8129-7489-8.
  4. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 2021-12-03 .
  5. ^ abc "سيرة ماتلوك، منتدى القادة العالميين". جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  6. ^ ab Reagan, Ronald (1981-07-28). "Nomination of Jack F. Matlock To Be United States Ambassador to Czechoslovakia". تم الاستشهاد به في: John Woolley and Gerhard Peters, The American Presidency Project [online]. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة بيانات). مؤرشف من الأصل في 2011-05-22 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  7. ^ ريغان، رونالد (1983-07-08). "تعيين مساعدين خاصين للرئيس لشؤون الأمن القومي". استشهد به: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية [متاح على الإنترنت]. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة بيانات). مؤرشف من الأصل في 2020-08-09 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  8. ^ ريغان، رونالد (1987-01-30). "ترشيح جاك ف. ماتلوك الابن ليكون سفيرًا للولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفييتي". استشهد به: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية [متاح على الإنترنت]. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (مستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة بيانات). مؤرشف من الأصل في 2020-08-09 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  9. ^ abc "Jack F. Matlock Jr. Faculty Webpage". جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 2007-06-10 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  10. ^ "IntRel 387f: القيادة السياسية في العلاقات الدولية" . كتالوج دورات كلية ماونت هوليوك . كلية ماونت هوليوك . خريف 2007. تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  11. ^ "ماتلوك تقدم محاضرة سنوية لجون إل. واينبرج/جولدمان ساكس آند كو" (بيان صحفي). جامعة برينستون . 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 07 أكتوبر 2007 .
  12. ^ "بعد 60 عامًا من الخدمة العامة، دبلوماسي يحصل على درجة الدكتوراه." 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-11 . تم الاسترجاع 2013-06-09 . أكمل جاك ف. ماتلوك الابن، ماجستير 1952، دكتوراه 1913، اللغات السلافية، السفير السابق لدى تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفييتي، أطروحته وحصل على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم في حفل التخرج الجامعي في 22 مايو 2013.
  13. ^ "Facebook About Jack Matlock". فيسبوك . تم الاسترجاع في 2022-07-17 .
  14. ^ abcdef Kreisler, Harry (1997-02-13). "حوار مع جاك ماتلوك - انهيار الاتحاد السوفييتي ونهاية الحرب الباردة: دبلوماسي ينظر إلى الوراء". جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  15. ^ ماتلوك، جاك ف. (1955). فهرس للأعمال المجمعة لـ JV Stalin . هيئة الأبحاث الخارجية، مكتب أبحاث الاستخبارات، وزارة الخارجية.
  16. ^ abc Squire, Patricia (1990-01-11). "مقابلة مع ريبيكا بوروم ماتلوك". جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي، برنامج التاريخ الشفوي للشؤون الخارجية، سلسلة زوجات الخدمة الخارجية . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  17. ^ abcdefghijkl "أبرز الأحداث في تاريخ العلاقات الأمريكية مع روسيا، 1780-يونيو 2006". وزارة الخارجية الأمريكية. مكتب المؤرخ. 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  18. ^ "وفاة روبرت فروست عن عمر ناهز 88 عامًا؛ كينيدي يتقدم في التكريم". نيويورك تايمز . 1963-01-30 . تم الاسترجاع في 2007-10-08 .
  19. ^ مازوف، سيرجي. "السياسة السوفييتية في غرب أفريقيا (1956-1964) كحلقة من حلقات الحرب الباردة". مركز ويلسون، جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل ( Microsoft Word ) في 2007-09-27 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  20. ^ ريغان، رونالد (1987-01-30). "ترشيح جاك ف. ماتلوك الابن ليكون سفيرًا للولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفييتي". مؤرشف من الأصل في 2008-07-05 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  21. ^ "زنجبار". رؤساء البعثات حسب البلد 1778–2005 . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2007-10-08 .
  22. ^ "فرانك سي كارلوتشي". SecDef Histories . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاسترجاع في 2007-10-08 .
  23. ^ "السفير توماس بيكرنج". المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 2007-10-08 .
  24. ^ abc Matlock, Jack F. (Fall 2001). "نهاية الحرب الباردة: إعادة النظر في أصل ونهاية الصراع بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي". Harvard International Review . 23 (3). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  25. ^ "وزراء وسفراء الولايات المتحدة لدى روسيا". وزارة الخارجية الأمريكية، السفارة في موسكو. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 2007-10-07 .
  26. ^ ""الاستعداد للقرن الحادي والعشرين؟ السياسة العالمية اليوم" موضوع محاضرة في المعهد ألقاها جاك ف. ماتلوك الابن" (بيان صحفي). معهد الدراسات المتقدمة. 18 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 07 أكتوبر 2007 .
  27. ^ [1]
  28. ^ [2]
  29. ^ [3]
  30. ^ [4]
  31. ^ [5]
  32. ^ [6]
  33. ^ "The Microwave Furor". مجلة تايم . 1976-03-22. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 2007-10-07 .
  34. ^ O'Connor, Mary Ellen (1993-01-01). "دراسات نفسية في أبحاث الطاقة الكهرومغناطيسية غير المؤينة". مجلة علم النفس العام . 120 (1): 33–47. doi :10.1080/00221309.1993.9917860. PMID  8340784. تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  35. ^ Reasoner, Harry (1977-08-26). "Moscow / United States Embassy Fire". Vanderbilt Television News Archive . ABC Evening News . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  36. ^ كارتر، جيمي (27 أغسطس 1977). "حريق السفارة الأمريكية في موسكو رسالة إلى السفير مالكولم تون وأعضاء طاقم السفارة" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  37. ^ شيموف، فيكتور (1998-05-20). "التهديد الذي تشكله الأسلحة ذات الترددات الراديوية المنخفضة الطاقة على البنية التحتية الحيوية". بيان أمام اللجنة الاقتصادية المشتركة . الكونجرس الأمريكي . تم استرجاعه في 2007-10-07 .
  38. ^ هايد، النائب هنري (1990-10-26). "السفارة في موسكو: دفع الفاتورة". سجل الكونجرس . الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2012-11-26 . تم استرجاعه في 2007-10-07 .
  39. ^ ماتلوك، جاك ف. (1981-07-05). "اقتباس اليوم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  40. ^ "التوصل إلى اتفاق بشأن التبادل التجاري بين الولايات المتحدة وجمهورية التشيك". نيويورك تايمز . 3 أبريل 1986. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
  41. ^ "Matlock, Jack F. Jr. Files 1983–1986". مجموعات مكتبة ريغان. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  42. ^ "NSC-NSDD-75 العلاقات الأمريكية مع الاتحاد السوفييتي" مجلس الأمن القومي. 1983-01-17 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  43. ^ ريغان، رونالد (25 مايو 1988). "ملاحظات بشأن المغادرة لحضور القمة السوفييتية الأمريكية في موسكو". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
  44. ^ ريغان، رونالد (1991-10-01). حياة أمريكية. كتب الجيب . ص 590-591. ISBN 978-0-7434-0025-1.
  45. ^ ويتنر، لورانس س. (أبريل-مايو 2000). "ريغان ونزع السلاح النووي". بوسطن ريفيو . بوسطن كريتيك. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  46. ^ بارناثان، جويس (2004-08-09). "داخل ذوبان الجليد العظيم". بيزنس ويك . ماكجرو هيل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم استرجاعه في 2007-10-07 .
  47. ^ ريغان، رونالد (1985-11-21). "بيان مشترك بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة بشأن اجتماع القمة في جنيف، 21 نوفمبر 1985". استشهد به: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (المستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات). مؤرشف من الأصل في 2011-05-22 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  48. ^ [7]
  49. ^ [8]
  50. ^ ريغان، رونالد (10 ديسمبر 1987). "بيان مشترك بشأن اجتماع القمة السوفييتي-الأمريكي في العاشر من ديسمبر 1987". استشهد به: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (المستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 07 أكتوبر 2007 .
  51. ^ [9]
  52. ^ ريغان، رونالد (1988-06-01). "بيان مشترك عقب اجتماع القمة السوفييتي-الأمريكي في موسكو في الأول من يونيو 1988". استشهد به: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (المستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات). مؤرشف من الأصل في 2011-05-22 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  53. ^ [10]
  54. ^ [11]
  55. ^ مقالة "الحرب الباردة" في قاموس التاريخ العالمي. مطبعة جامعة أكسفورد . 2000.
  56. ^ [12]
  57. ^ [13]
  58. ^ [14]
  59. ^ بوش، جورج (1991-07-31). "ملاحظات لرجال الأعمال السوفييت والأمريكيين في موسكو، 31 يوليو 1991". مقتبس في: جون وولي وجيرهارد بيترز، مشروع الرئاسة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا (المستضافة)، جيرهارد بيترز (قاعدة البيانات). مؤرشف من الأصل في 2011-05-22 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  60. ^ [15]
  61. ^ "مؤسسة تشوتوكوا ومؤسسة بروكينجز تخططان لبرنامج مشترك" (بيان صحفي). مؤسسة بروكينجز . 2005-08-03. مؤرشف من الأصل في 2007-07-11 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  62. ^ كاكارس، جانيس (2004). "تحرير لاتفيا: الإعلام واللاعنف" (PDF) . هيئة البحوث والتبادل الدولية (IREX). مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2007-10-07 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  63. ^ الرائد، ديفيد جي. (ربيع 1995). "عملية "فاميش": دمج مكافحة التجسس في عملية صنع القرار الاستراتيجي الوطني". مجلة استخبارات الدفاع . مؤسسة الكلية المشتركة للاستخبارات العسكرية. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27 . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  64. ^ بيترزيل، جاي (10 يوليو 1989). "مطاردة الحشرات في موسكو". مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 07 أكتوبر 2007 .
  65. ^ "تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي: قضايا شهيرة - ألدريتش هازن أميس". مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 2007-10-07 . تم الاسترجاع في 2007-10-08 .
  66. ^ "تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي: قضايا شهيرة - قضية التجسس التي تورط فيها روبرت فيليب هانسن". مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 08 أكتوبر 2007 .
  67. ^ بيشمان، أرنولد (2005-12-05). "My Oh Maya". The Weekly Standard . News Corporation . تم الاسترجاع في 2007-09-01 . [ رابط معطل ‍ ]
  68. ^ تاوبمان، فيليب (18 فبراير 1988). "إخلاء السفارة الأميركية في موسكو من قبل قوات الإطفاء". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
  69. ^ Wines, Michael (1991-05-01). "الولايات المتحدة تؤكد دخول المخابرات السوفيتية إلى السفارة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2007-10-07 .
  70. ^ فون جيلديرن، جيمس. "نهاية الاتحاد السوفييتي". سبع عشرة لحظة في التاريخ السوفييتي . كلية ماكاليستر. مؤرشف من الأصل في 2007-09-28 . تم الاسترجاع في 2007-10-08 .
  71. ^ كيلر، بيل (ديسمبر 1995). "تشريح إمبراطورية: رواية السفير الأمريكي عن انهيار الاتحاد السوفييتي (مراجعة)". مجلة واشنطن الشهرية . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  72. ^ ماتلوك، جاك ف. الابن. (2004). ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة . نيويورك: دار راندوم هاوس . ص. 3. ISBN 9780679463238.
  73. ^ ماتلوك، جاك ف. الابن. (2004). ريغان وجورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة . نيويورك: دار راندوم هاوس . ص. 4. ISBN 9780679463238.
  74. ^ شفايتزر، بيتر. النصر: الاستراتيجية السرية لإدارة ريغان التي عجلت بانهيار الاتحاد السوفييتي . نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي . ص 281.
  75. ^ ماتلوك، جاك ف. الابن. (2010). أوهام القوة العظمى: كيف أدت الأساطير والأيديولوجيات الزائفة إلى تضليل أمريكا ـ وكيفية العودة إلى الواقع. مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-13761-3.
  76. ^ "معارضة توسع حلف شمال الأطلسي". رسالة مفتوحة إلى الرئيس كلينتون . 1997-06-26 . تم استرجاعها في 2007-10-07 .
  77. ^ ماتلوك، جاك ف. الابن (1997-10-30). "شهادة أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ". معهد أيزنهاور . تم استرجاعه في 2007-10-07 . [ رابط معطل ‍ ]
  78. ^ "بيان رسمي للدبلوماسيين والقادة العسكريين من أجل التغيير". 2004-06-16. مؤرشف من الأصل في 2007-10-11 . استرجاع 2007-10-07 .
  79. ^ "عالم خال من الأسلحة النووية". وول ستريت جورنال . 2007-01-04 . تم الاسترجاع في 2008-03-02 .
  80. ^ "العلاقات الأمريكية الروسية، المنظور الأبعد". 2008-09-23. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. استرجاع 2008-10-01 .
  81. ^ "القائمة الكاملة للموقعين". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009.
  82. ^ "رسالة مفتوحة حول اتفاقية ستارت الجديدة بتاريخ 13 مايو 2011" (PDF) .
  83. ^ "مسؤولون سابقون يطالبون بالشفافية النووية بين الولايات المتحدة وروسيا". مؤرشف من الأصل في 2011-06-09 . استرجاع 2011-05-21 .
  84. ^ "بيكرنج، هيلز، سوليفان، بينارت، دوبينز، والمزيد يطلبون من إدارة أوباما دعم قرار الأمم المتحدة الذي يدين المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية". 2011-01-19. مؤرشف من الأصل في 2011-01-22 . تم الاسترجاع في 2011-01-21 .
  85. ^ "كنت هناك: الناتو وأصول أزمة أوكرانيا". 2022-02-15 . تم الاسترجاع 2023-03-14 .
  86. ^ إيكل، مايك (19 مايو 2021). "هل وعد الغرب موسكو بأن حلف شمال الأطلسي لن يتوسع؟ حسنًا، الأمر معقد". RadioFreeEurope/RadioLiberty . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  87. ^ بيتي، ماثيو (23 مارس 2022). "عندما يمارس الأساتذة السياسة الخارجية". Reason.com . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  88. ^ ماتلوك، جاك. "أوكرانيا: مأساة أمة منقسمة" (PDF) .
  89. ^ ديكينسون، بيتر (29 ديسمبر 2021). "فضح أسطورة أوكرانيا المنقسمة". المجلس الأطلسي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  90. ^ "أهداف بوتن في أوكرانيا". 2022-01-26. مؤرشف من الأصل في 2022-02-14 . استرجاع 2022-02-15 .
  91. ^ "الأزمة الحالية بشأن أوكرانيا كانت متوقعة ويمكن تجنبها". 2022-02-15. مؤرشف من الأصل في 2022-02-15 . تم الاسترجاع 2022-02-15 .
  92. ^ "الذكرى الستين لأزمة الصواريخ الكوبية: تفكيك الدروس المستفادة من الحل السلمي - يوتيوب". يوتيوب . 2022-10-27 . تم الاسترجاع 2023-03-14 .
  93. ^ "لماذا يجب على الولايات المتحدة الضغط من أجل وقف إطلاق النار في أوكرانيا". 2022-10-17 . تم الاسترجاع 2023-03-14 .
  94. ^ "أوكرانيا: مأساة أمة منقسمة" (PDF) . تحليل كراسنو: تسليط الضوء الأسبوعي . 2021-12-14 . تم الاسترجاع 2023-11-18 .
  • موقع JackMatlock.com والمدونة
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Jack F. Matlock Jr. .
المناصب الدبلوماسية
سبقه سفير الولايات المتحدة في تشيكوسلوفاكيا
1981-1983 		نجح من قبل
سبقه سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد السوفييتي
1987-1991 		نجح من قبل

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_ف._ماتلوك_الابن.&oldid=1259139293"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate