جون بروكس (الحكم)

جون إدموند كورنوال بروكس (مواليد 1990) هو حكم كرة قدم إنجليزي محترف يدير مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز بشكل أساسي ، بعد أن تمت ترقيته إلى المجموعة المختارة في عام 2021. وهو حكم من الفئة الأولى للاتحاد الأوروبي لكرة القدم منذ عام 2024، وكان سابقًا حكمًا مساعدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز من عام 2012 إلى عام 2016.

بدأ بروكس مسيرته التحكيمية عام 2004، وأصبح حكماً مساعداً ضمن المجموعة المختارة عام 2012، ثم حكماً مساعداً دولياً معتمداً من الفيفا عام 2015. بدأ التحكيم في دوري المؤتمر الوطني لكرة القدم عام 2014، قبل أن يصبح حكماً في دوري كرة القدم الإنجليزية عام 2016. رُقّي إلى المجموعة المختارة الثانية عام 2018، ثم إلى المجموعة المختارة الأولى في يونيو 2021. رُقّي إلى قائمة الفيفا للحكام الدوليين عام 2023.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون إدموند كورنوال بروكس عام 1990 في ميلتون موبراي ، لوالده إدموند هيو كورنوال بروكس (1949-1990) ووالدته سالي آن تايلور. توفي والده في حادث سيارة عام 1990. [ 1 ] وهو من نسل الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، وكذلك ريتشارد كورنوال ، ابن الملك جون ملك إنجلترا ، وذلك من خلال والده . [ 1 ]

التحق بروكس بمدرسة لوبورو النحوية .

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (2004-2021)

بروكس (الواقف الثالث من اليمين) بجانب نيمار (يسار) ومارتن أتكينسون (يمين) في 29 مارس 2015 أثناء إدارتهم لمباراة البرازيل ضد تشيلي .

لعب بروكس كرة القدم حتى سن الرابعة عشرة، وقد صرّح بأنه "لم يكن اللاعب الأكثر موهبة"، لكنه كان يعشق كرة القدم، ولذا قرر احتراف التحكيم. بدأ التحكيم في الدوريات المحلية في ليسترشاير عام ٢٠٠٤ وهو في الرابعة عشرة من عمره. [ ٢ ] وبدأ تحكيم مباريات كرة القدم للكبار في سن السادسة عشرة. [ ٣ ] كما عمل لدى شركة وساطة تأمين قبل أن يصبح حكماً محترفاً. [ ٣ ]

بدأ بروكس مسيرته التحكيمية كمساعد حكم في الدوري الإنجليزي الممتاز في سن الحادية والعشرين. [ 4 ] وفي عام 2011، رُقّي إلى القائمة الوطنية لمساعدي الحكام، وفي عام 2012 رُقّي إلى المجموعة المختارة من مساعدي الحكام. [ 5 ] وفي عام 2015، رُقّي إلى قائمة الفيفا لمساعدي الحكام الدوليين. [ 6 ]

كان بروكس حكماً مساعداً في نهائي تصفيات الصعود لدوري كرة القدم عام 2014 ونهائي درع الاتحاد الإنجليزي عام 2015. كما كان حكماً مساعداً لمارك كلاتنبرغ في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2016. [ 5 ]

بدأ بروكس التحكيم في دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس) مع بداية موسم 2014-2015، قبل أن ينتقل إلى دوري كرة القدم الإنجليزية (الدوري الإنجليزي الممتاز) في موسم 2016-2017. [ 2 ] [ 7 ] تمت ترقيته إلى المجموعة الثانية المختارة مع بداية موسم 2018-2019. [ 8 ] أدار بروكس المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي (FA Vase) لعام 2018 بين ستوكتون تاون وثاتشام تاون . [ 9 ]

قائمة الدوري الإنجليزي الممتاز وقائمة الفيفا (2021-حتى الآن)

2021-2022: الموسم الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز

تمت ترقية بروكس إلى المجموعة المختارة من الحكام في يونيو 2021. [ 10 ] [ 9 ] مدربه التحكيمي هو أندريه مارينر . [ 3 ]

بروكس (الثاني من اليسار)، بصفته الحكم الرابع ، مع دوني فان دي بيك ، وبرونو فرنانديز، وأنتوني مارسيال في 11 سبتمبر 2021.

في ديسمبر 2021، أدار بروكس أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز بين وولفرهامبتون وبيرنلي على ملعب مولينيو. [11] أدار بروكس ما مجموعه 4 مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 2021-2022؛ [12] في 2 يناير 2022 بين إيفرتون وبرايتون على ملعب جوديسون بارك ، [ 13 ] وفي 26 فبراير 2022 بين برايتون وأستون فيلا على ملعب أميكس ، [ 14 ] وفي 30 أبريل 2022 بين أستون فيلا ونورويتش على ملعب فيلا بارك ، وكانت هذه المباراة الأخيرة هي التي شهدت هبوط نورويتش من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 15 ]

كما أدار بروكس 11 مباراة في بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية، بالإضافة إلى مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي بين توتنهام وموركامب على ملعب توتنهام هوتسبير في 9 يناير 2022. [ 16 ]

2022-2023: تحقيق إنجاز في الدوري الإنجليزي الممتاز

أدار بروكس أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2022-2023 في 13 أغسطس 2022 بين وولفرهامبتون واندررز وفولهام على ملعب مولينو . [ 17 ] [ 18 ]

تمت ترقية بروكس إلى قائمة الحكام الدوليين التابعة للفيفا في بداية عام 2023. [ 19 ]

في 11 فبراير 2023، ألغى بروكس، بصفته حكم الفيديو المساعد ، هدفًا سجله بيرفيس إستوبينان لاعب برايتون وهوف ألبيون ضد كريستال بالاس ، وذلك عن طريق الخطأ . فقد أخطأ فنيٌّ مُكلَّفٌ برسم الخطوط في رسم الخط المؤدي إلى أبعد مدافع في كريستال بالاس ، وحدد خطأً جيمس تومكينز على أنه أقرب لاعب من كريستال بالاس إلى مرماه، بينما كان في الواقع زميله مارك غويهي . [ 20 ] [ 21 ] بعد عرض الصورة على بروكس، أساء تقدير الموقف وألغى هدف برايتون وهوف عن غير قصد. وعقب الحادثة، عقد هوارد ويب، رئيس لجنة الحكام المحترفين، اجتماعًا طارئًا . وبعد الاجتماع، تم استبعاد بروكس من إدارة المباراتين التاليتين. [ 22 ]

بعد انقطاع دام شهرين تقريبًا، عاد بروكس إلى التحكيم في 5 مارس 2023، [ 12 ] حيث أدار مباراة نوتنغهام فورست وإيفرتون التي انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب سيتي غراوند . تعرض بروكس لانتقادات من مدرب نوتنغهام فورست، ستيف كوبر ، ومدرب إيفرتون، شون دايتش، بسبب أدائه في المباراة. قال كوبر إن أداء بروكس سيثير الكثير من الجدل، وأنه كان له "تأثير كبير" على مجريات المباراة. وادعى كوبر وجود خطأ على مورغان جيبس-وايت في الهجمة التي سبقت هدف عبد الله دوكوري ، بينما أعرب دايتش عن "دهشته" لعدم احتساب ركلة جزاء لإيفرتون بعد سقوط سيموس كولمان إثر تدخل من جاك كولباك . [ 23 ] لاحقًا، طالب كوبر بمراجعة أداء بروكس، وقدم نوتنغهام فورست شكوى رسمية بشأن مستوى الحكام. [ 24 ] وعلى الرغم من ذلك، قام بروكس بتحكيم مباراة بورنموث ضد ليفربول في ملعب فيتاليتي ، [ 25 ] ثم قام بتحكيم مباراة مانشستر يونايتد ضد برينتفورد في أولد ترافورد في 5 أبريل 2023. [ 26 ]

كان بروكس الحكم الرابع في مباراة ليفربول ضد توتنهام هوتسبير التي انتهت بفوز ليفربول 4-3 على ملعب أنفيلد في 30 أبريل 2023، والتي شهدت تسجيل هدف الفوز لليفربول في الدقيقة 94. [ 27 ] احتفل مدرب ليفربول ، يورغن كلوب، بهدف الفوز في الوقت بدل الضائع بالركض نحو بروكس والاحتفال أمامه، وهو ما وصفه كلوب لاحقًا بأنه "تصرف غير لائق" واعترف بأنه كان خطأه. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] رأى الحكم بول تيرني أن سلوكه يستحق بطاقة حمراء، لكن بروكس أقنع تيرني بمنحه بطاقة صفراء بدلاً من ذلك. [ 28 ] [ 31 ] قدم كلوب لاحقًا رسالة إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، اعتذر فيها لكل من تيرني وبروكس، وذكر أنه آسف على "ردة فعله الفورية" عندما ركض نحو بروكس. [ 32 ]

أدار بروكس 5 مباريات خلال الشهر الأخير من الموسم في مايو 2023. أدار مباراة فوز مانشستر سيتي على وست هام بنتيجة 3-0 على ملعب الاتحاد في 3 مايو، ومباراة خسارة بورنموث أمام تشيلسي بنتيجة 1-3 على ملعب فيتاليتي في 6 مايو، قبل أن يدير مباراة مانشستر يونايتد ضد وولفرهامبتون واندررز على ملعب أولد ترافورد في 13 مايو، ثم مباراة ليفربول ضد أستون فيلا على ملعب أنفيلد في 20 مايو. وكانت آخر مباراة أدارها في اليوم الأخير من الموسم بين برينتفورد وبطل الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر سيتي على ملعب جي تيك كوميونيتي في 28 مايو 2023. [ 33 ] أدار بروكس ما مجموعه 19 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال الموسم. [ 12 ]

2023-2024: الصعود والمسيرة المهنية الدولية

كان بروكس الحكم الرابع في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2023 بين أرسنال ومانشستر سيتي في 6 أغسطس 2023. [ 34 ] وكانت أول مباراة أدارها في الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم في 12 أغسطس 2023 بين شيفيلد يونايتد وكريستال بالاس على ملعب برامال لين . [ 35 ] وأدار أول مباراة له في الدوري الأوروبي بين شريف تيراسبول وسيرفيت في 26 أكتوبر 2023. [ 36 ]

أدار الحكم بروكس مباراة نيوكاسل وليفربول على ملعب سانت جيمس بارك في 27 أغسطس 2023. [ 37 ] خلال المباراة، أشهر البطاقة الحمراء مباشرة في وجه قائد ليفربول، فيرجيل فان دايك، بسبب عرقلة غير قانونية لمهاجم نيوكاسل، ألكسندر إيساك . [ 38 ] [ 39 ] جادل فان دايك مع بروكس حول قرار طرده أثناء مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR) للحادثة، وقال "مهزلة سخيفة" خلال الحادثة. [ 40 ] نفى فان دايك لاحقًا وصف بروكس بذلك، وأكد أنه كان يشير إلى قرار بروكس وقرار تقنية الفيديو المساعد (VAR) اللاحق بطرده. [ 41 ] بعد مراجعة تقرير المباراة الذي أعده بروكس، [ 42 ] وجه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تهمة إلى فان دايك لسوء سلوكه تجاه أحد حكام المباراة بعد طرده، وكذلك لاستخدامه ألفاظًا مسيئة أو مهينة. [ 43 ] [ 44 ] بعد المباراة، صرّح إيدي هاو، مدرب نيوكاسل ، بأن بروكس كان "مخطئًا" في عدم توجيه بطاقة صفراء ثانية لمدافع ليفربول ترينت ألكسندر-أرنولد بسبب خطأ ارتكبه ضد مهاجم نيوكاسل أنتوني جوردون . [ 45 ]

كان بروكس حكم تقنية الفيديو المساعد (VAR) في مباراة تشيلسي وتوتنهام التي انتهت بفوز تشيلسي 4-1 على ملعب توتنهام هوتسبير في 6 نوفمبر 2023. [ 46 ] خلال المباراة، اتخذ بروكس 9 قرارات بتقنية الفيديو المساعد، وتم إلغاء 5 أهداف وإصدار بطاقتين حمراوين. في الشوط الأول، راجع بروكس لقطة مدافع توتنهام كريستيان روميرو في الدقيقة 22 للتأكد من استحقاقه بطاقة حمراء، لكن لم تُصدر أي بطاقة. [ 47 ] [ 48 ] في الدقيقة 24، ألغى هدف التعادل لمهاجم تشيلسي رحيم ستيرلينغ بداعي لمسة يد، وفي الدقيقة 28 ألغى هدفًا لمويسيس كايسيدو بداعي التسلل. [ 47 ] في الدقيقة 31، أوصى الحكم مايكل أوليفر بمراجعة لقطة روميرو لارتكابه خطأً جسيمًا ضد إنزو فرنانديز ، ليحتسب أوليفر ركلة جزاء وبطاقة حمراء ضد روميرو. [ 49 ] [ 50 ] أشاد الحكمان السابقان ديرموت غالاغر ومارك كلاتنبرغ بأداء بروكس كحكم تقنية الفيديو المساعد (VAR) . [ 51 ] [ 52 ] كما صرّح هوارد ويب، رئيس لجنة الحكام المحترفين لكرة القدم (PGMOL)، بأن مسؤولي تقنية الفيديو المساعد (VAR) والحكام في الملعب أدّوا عملاً ممتازاً، ووصف مراجعة قرار طرد روميرو وركلة الجزاء اللاحقة بأنها "عملية ممتازة" و"تدخل جيد". [ 53 ] [ 54 ]

في 26 نوفمبر 2023، أدار الحكم بروكس مباراة مانشستر يونايتد وإيفرتون التي انتهت بفوز الأخير 3-0 على ملعب جوديسون بارك، [ 55 ] حيث سجل أليخاندرو غارناتشو الهدف الأول، وهو هدف رائع بضربة مقصية فاز بها لاحقًا بجائزة بوشكاش . [ 56 ] خلال الشوط الثاني، وبعد تسجيل الهدف الأول، أنذر بروكس أنتوني مارسيال في البداية بتهمة التمثيل، لكن حكم الفيديو المساعد كريس كافانا نصح بروكس بمشاهدة تدخل آشلي يونغ على الشاشة الجانبية، وبعد ذلك، احتسب بروكس ركلة جزاء لمانشستر يونايتد سجلها ماركوس راشفورد لتصبح النتيجة 2-0. ووصف شون دايتش، مدرب إيفرتون ، ما حدث على الشاشة بأنه "مهزلة"، وقال إن تقنية الفيديو المساعد تبدو "فوضوية طوال الوقت". كما شارك آلاف من مشجعي إيفرتون في احتجاجات مناهضة للدوري الإنجليزي الممتاز خلال المباراة، حيث رفعوا لافتات تحمل شعار الدوري الإنجليزي الممتاز مع كلمة "فاسد" أسفله، وتعرض بروكس لصيحات استهجان من مشجعي إيفرتون بسبب القرارات التي اتخذها خلال المباراة. [ 57 ]

أدار بروكس مباراة فوز البرتغال على لوكسمبورغ بنتيجة 9-0 في 11 سبتمبر 2023. [ 58 ] ثم أدار مباراة فوز فرنسا على جبل طارق بنتيجة 14-0 على ملعب أليانز ريفييرا في 18 نوفمبر 2023، والتي كانت أكبر فوز في تاريخ تصفيات بطولة أوروبا . [ 59 ] وخلال المباراة، أشهر بروكس البطاقة الحمراء في وجه مدافع جبل طارق إيثان سانتوس بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR)، كما احتسب ركلة جزاء لفرنسا بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR) بداعي لمسة يد، والتي سجلها كيليان مبابي . [ 60 ] [ 61 ] وأدار نهائي دوري أبطال أوروبا للشباب بين أولمبياكوس وميلان على ملعب كولوفراي في نيون بسويسرا في 22 أبريل 2024. [ 62 ] وأدار بروكس مباراتين في كأس الاتحاد الإنجليزي خلال الموسم، الأولى في الدور الثالث في 7 يناير 2024 بين أرسنال وليفربول على ملعب الإمارات . [ 63 ] كما أدار مباراة ربع النهائي بين مانشستر يونايتد وليفربول على ملعب أولد ترافورد في 17 مارس 2024، حيث أشهر البطاقة الصفراء الثانية للاعب مانشستر يونايتد أماد ديالو بسبب احتفاله المفرط بعد تسجيله هدف الفوز في الدقيقة 121 من الوقت الإضافي لتصبح النتيجة 4-3. [ 64 ] كما أدار مباراة الإياب من نصف نهائي كأس كاراباو بين تشيلسي وميدلسبره على ملعب ستامفورد بريدج في 23 يناير 2024. [ 65 ]

أدار بروكس 22 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال الموسم، [ 12 ] وكانت آخر مباراة أدارها في اليوم الأخير من الموسم في 19 مايو 2024، بين مانشستر سيتي ووست هام على ملعب الاتحاد ، [ 66 ] والتي فاز فيها مانشستر سيتي بنتيجة 3-1 ليتوج بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 67 ] وقد أشير إلى أن بروكس كان إحصائيًا أفضل حكم في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال الموسم، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] بالإضافة إلى كونه ثاني أفضل حكم في تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR). [ 69 ]

أدار بروكس المباراة النهائية لتصفيات بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية لعام 2024 بين ساوثهامبتون وليدز على ملعب ويمبلي في 26 مايو 2024، [ 71 ] والتي حضرها 85862 شخصًا؛ مما يجعلها المباراة النهائية لتصفيات بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية التي شهدت أعلى نسبة حضور جماهيري منذ أكثر من عقد. [ 72 ]

2024-2025: الصعود إلى دوري أبطال أوروبا ونهائي الكأس

تمت ترقية بروكس إلى الفئة الأولى من حكام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) مع بداية موسم 2024-2025؛ حيث حل محل كريج باوسون ، وانضم إلى كريس كافانا ليصبحا الحكمين الإنجليزيين الوحيدين في قائمة حكام الدرجة الثانية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم لهذا الموسم. [ 68 ] تم تعيينه لإدارة مباراة درع الاتحاد الإنجليزي 2024 ، لكنه تعرض لإصابة طفيفة قبل أسبوع من موعد المباراة النهائية، ليحل محله جاريد جيلت . [ 73 ] أدار بروكس أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم بين توتنهام وبرينتفورد على ملعب توتنهام هوتسبير في 21 سبتمبر 2024. [ 74 ] دافع مدرب برينتفورد، توماس فرانك، عن بروكس عندما سُئل عن لمسة يد حارس مرمى توتنهام، غولييلمو فيكاريو، التي لم يلاحظها بروكس خلال المباراة. صرح فرانك بأن ذلك كان "خطأً"، لكنه قال إن الحادثة "لم تُحدد نتيجة المباراة"، وأضاف أيضًا أن "بروكس قدم مباراة جيدة جدًا بشكل عام"، وقال إن "طريقة تعامله مع الأخطاء البسيطة في كلا الاتجاهين كانت جيدة حقًا". [ 75 ]

أدار بروكس مباراته الثانية في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم في 20 أكتوبر 2024، والتي كانت مباراةً حاسمةً بين ليفربول وتشيلسي على ملعب أنفيلد. [ 12 ] خلال الشوط الأول، احتسب بروكس ركلة جزاء لليفربول إثر خطأ ارتكبه ليفي كولويل ضد كورتيس جونز ، سجله محمد صلاح . ثم احتسب بروكس ركلة جزاء ثانية لليفربول إثر تدخل روبرت سانشيز على جونز، لكنه غيّر قراره بعد توصية تقنية الفيديو المساعد (VAR) مايكل أوليفر بمراجعة اللقطة على شاشة الملعب. [ 76 ] بعد المباراة، اتهم مدرب ليفربول، آرني سلوت، بروكس برغبته في إظهار عدم قدرته على اتخاذ القرارات اللازمة، مشيرًا إلى أجواء ملعب أنفيلد. [ 77 ] [ 78 ] في المقابل، قال مدرب تشيلسي، إنزو ماريسكا، إن الحكم كان موجودًا "لاتخاذ القرارات"، وادعى أن بعض القرارات اتُخذت "بسبب الضجيج"، لكنه أشار أيضًا إلى أن "أداءهم كان جيدًا بشكل عام". [ 79 ] أدار بروكس أيضاً العديد من مباريات الفرق الستة الكبرى الأخرى خلال الموسم، بما في ذلك هزيمة مانشستر سيتي 4-0 أمام توتنهام على ملعب الاتحاد في 23 نوفمبر 2024، ومباراة ربع نهائي كأس كاراباو التي خسرها مانشستر يونايتد 4-3 أمام توتنهام على ملعب توتنهام هوتسبير في 19 ديسمبر 2024. [ 12 ] كما أدار فوز مانشستر سيتي 3-1 على تشيلسي على ملعب الاتحاد في 25 يناير 2025. [ 80 ]

على الصعيد الدولي، أدار بروكس مباراة أياكس ضد بشكتاش في الدوري الأوروبي، والتي انتهت بفوز أياكس بنتيجة 4-0 على ملعب يوهان كرويف أرينا في 26 سبتمبر 2024، [ 81 ] ومباراة مالمو ضد غلطة سراي التي انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب إليدا في 12 ديسمبر 2024. [ 82 ] كما أدار مباراة دور المجموعات في دوري الأمم الأوروبية بين مالطا ومولدوفا في 13 أكتوبر 2024. [ 83 ] وفي 30 يناير 2025، أدار بروكس مباراة براغا ضد لاتسيو على ملعب براغا البلدي . [ 84 ]

أدار الحكم بروكس مباراة فوز إيبسويتش تاون على تشيلسي بنتيجة 2-0 على ملعب بورتمان رود في 30 ديسمبر 2024. [ 85 ] في الدقيقة العاشرة من المباراة، احتسب ركلة جزاء لإيبسويتش إثر خطأ ارتكبه فيليب يورغنسن ضد ليام ديلاب . [ 86 ] ثار عدد من لاعبي تشيلسي حول بروكس احتجاجًا على قراره، بمن فيهم ليفي كولويل وإنزو فرنانديز، اللذان حصلا على بطاقة صفراء للاعتراض. [ 87 ] لاحقًا، وجه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اتهامًا لتشيلسي بـ"محاصرة حكم المباراة"، و"عدم ضمان التزام لاعبيهم بقواعد السلوك اللائق". [ 88 ]

أدار بروكس مباراة الذهاب من نصف نهائي كأس كاراباو بين أرسنال ونيوكاسل على ملعب الإمارات في 7 يناير 2025. [ 89 ] وفي 4 مارس، تم تعيين بروكس حكماً لنهائي كأس كاراباو 2025. [ 90 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم [ 91 ]المسابقة (المسابقات)الألعاب [ أ ]المجموعبطاقة صفراءبطاقة صفراءلكل مباراةالمجموعبطاقة حمراءبطاقة حمراءلكل مباراة
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز تحت 21 سنة - الدرجة الأولى12200
2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز تحت 21 سنة - الدرجة الأولى372.300
2014-2015دوري المؤتمرات15704.730.2
2015–16الدوري الوطني17412.400
2016-2017دوري الدرجة الثانية ، دوري الدرجة الأولى271244.680.3
2017-2018بطولة دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس دوري الدرجة الأولى الإنجليزي9303.310.1
2018–19281164.130.1
2019-2020321163.610
2020–21بطولة دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، تصفيات بطولة دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، دوري الدرجة الثانية301033.450.2
2021-2022الدوري الإنجليزي الممتاز ، دوري البطولة الإنجليزية ، كأس الرابطة الإنجليزية ، دوري الدرجة الثانية ، التصفيات الأوروبية18583.220.1
2022–23الدوري الإنجليزي الممتاز ، دوري البطولة الإنجليزية ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة28113430.1
2023-2024الدوري الإنجليزي الممتاز ، دوري البطولة الإنجليزية ، تصفيات دوري البطولة الإنجليزية، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، الدوري الأوروبي ، دوري الشباب الأوروبي ، تصفيات دوري المؤتمر الأوروبي331484.550.2

قائمة المباريات النهائية المحلية التي تم تنظيمها

نهائي تصفيات بطولة دوري كرة القدم 2014
تاريخمباراةمكاندور
24 مايو 2014ديربي كاونتيكوينز بارك رينجرزملعب ويمبليحكم مساعد
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2015
تاريخمباراةمكاندور
2 أغسطس 2015أرسنالتشيلسيملعب ويمبليحكم مساعد
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2016
تاريخمباراةمكاندور
21 مايو 2016كريستال بالاسمانشستر يونايتدملعب ويمبليحكم مساعد
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2018
تاريخمباراةمكاندور
20 مايو 2018ستوكتون تاونثاتشام تاونملعب ويمبليالحكم
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2023
تاريخمباراةمكاندور
6 أغسطس 2023أرسنالمانشستر سيتيملعب ويمبليالمسؤول الرابع
نهائي تصفيات بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية 2024
تاريخمباراةمكاندور
26 مايو 2024ليدز يونايتدساوثهامبتونملعب ويمبليالحكم
نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين 2025
تاريخمباراةمكاندور
16 مارس 2025ليفربولنيوكاسل يونايتدملعب ويمبليالحكم

ملحوظات

  1. إجمالي عدد المباريات لجميع المسابقات المدرجة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كيد، تشارلز؛ شو، كريستين (2010). كتاب النبلاء والبارونيات 2011. ديبريت. ISBN 978-1-870520-73-7.
  2. 1 2 "الحكم جون بروكس سيدير ​​مباراة إيفرتون" . فولهام ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ PGMOL (٢٠٢٤-٠٤-٠٤). كيف تبدو الحياة حقًا كحكم في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ | كواليس مع جون بروكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-١٢-٢٣ عبر يوتيوب.
  4. لورانس، إيمي (28 مارس 2015). "تعرّف على الرجال الجدد بالزي الأسود الذين يتدربون لاتخاذ قرارات صعبة في الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2024 . 
  5. 1 2 "تكريم الحكم جون بروكس في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لمباراة أسفوردبي" . ميلتون تايمز . 19 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
  6. "جون بروكس هو المسؤول غدًا ليلًا" . www.brentfordfc.com . تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2024 .
  7. "رجل في المنتصف | جون بروكس | سوانسي" . www.swanseacity.com . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2024 .
  8. "الموقع الرسمي لرابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم - اختيار حكام مباريات المجموعة الثانية" . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  9. 1 2 "أربعة حكام جدد لدوري الدرجة الأولى 2021/22" .
  10. «ترقية الحكم جون بروكس، حكم أسفوردبي، إلى الدوري الإنجليزي الممتاز» . ميلتون تايمز . 7 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
  11. "الحكم الجديد في الدوري الإنجليزي الممتاز جون بروكس يتولى إدارة مباراة برايتون" .
  12. 1 2 3 4 5 6 "جون بروكس - مباريات كحكم" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2024 .
  13. "إيفرتون ضد برايتون، 2021/22 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  14. "أستون فيلا 2-0 برايتون (26 فبراير 2022) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  15. "أستون فيلا ضد نورويتش، 2021/22 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2024 .
  16. "مباراة توتنهام ضد موركامب، 2021/22 | كأس الاتحاد الإنجليزي" . www.premierleague.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  17. "وولفرهامبتون ضد فولهام، 2022/23 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  18. "النتيجة النهائية لمباراة وولفرهامبتون وفولهام (13 أغسطس 2022) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  19. "داخل الفيفا" . inside.fifa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  20. «كان فني تقنية الفيديو المساعد مسؤولاً جزئياً عن خطأ جون بروكس خلال مباراة كريستال بالاس وبرايتون - ذا أثليتيك» . ذا أثليتيك . 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. "قرارٌ اتُخذ بعد معاقبة مسؤول تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) عقب خطأ برايتون في كريستال بالاس" . ساسكس وورلد . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  22. ماكينيس، بول (13 فبراير 2023). "إيقاف الحكم جون بروكس عن العمل كحكم بتقنية الفيديو المساعد (VAR) لمباراتين بعد خطأ برايتون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 . 
  23. «ستيف كوبر وشون دايتش ينتقدان أداء جون بروكس التحكيمي بعد التعادل» . صحيفة الإندبندنت . 5 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  24. بيرسي، جون (2023-03-06). "نادي نوتنغهام فورست سيقدم شكوى رسمية بشأن مستوى الحكام" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 2025-01-05 . 
  25. ديفيس، دانيال (2023-03-08). "جون بروكس يُختار لمباراة بورنموث رغم المطالبات بمراجعة أدائه" . دورست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-05 .
  26. "مانشستر يونايتد 1-0 برينتفورد (5 أبريل 2023) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  27. "ليفربول ضد توتنهام، 2022/23 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  28. 1 2 توغر، ليام (2023-05-03). "يورغن كلوب يفكر في تقديم اعتذار شخصي عن سلوكه تجاه أحد المسؤولين في مباراة الفوز على ليفربول - تقرير" . إمبراطورية الكوب . تم الاسترجاع في 2025-01-01 .
  29. "يورغن كلوب: مدرب ليفربول يعترف بأن الاشتباك مع الحكم بول تيرني خلال فوز توتنهام "ما كان ينبغي أن يحدث"" . سكاي سبورتس . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025. "
  30. كيلين، ستيفن (19 مايو 2023). "الدوري الإنجليزي الممتاز يتخذ قرارًا بشأن جون بروكس بعد اعتذار يورغن كلوب" . ليفربول إيكو . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  31. بيرس، جيمس. "يورغن كلوب: بول تيرني أراد طردي بعد مشادة توتنهام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 . 
  32. سكوايرز، ثيو (18 مايو 2023). "كل كلمة من رسالة يورغن كلوب إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كاملةً قبل إيقاف ليفربول عن التواجد على خط التماس" . ليفربول إيكو . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  33. "برينتفورد 1-0 مانشستر سيتي (28 مايو 2023) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  34. الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. "أتويل حكماً لمباراة درع الاتحاد الإنجليزي" . www.thefa.com . تاريخ الاسترجاع: 2025-01-02 .
  35. "شيفيلد يونايتد ضد كريستال بالاس، 2023/24 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  36. ^ "شريف تيراسبول ضد سيرفيت 2023/24 | الدوري الأوروبي" . www.premierleague.com . تم الاسترجاع 2025-01-01 .
  37. "نيوكاسل ضد ليفربول، 2023/24 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  38. كافيلا، توم (27 أغسطس 2023). "لماذا لم يلغِ حكم الفيديو المساعد البطاقة الحمراء لفان دايك مع شرح قاعدة آخر لاعب" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  39. "فيرجيل فان دايك: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوجه اتهامات لمدافع ليفربول بعد طرده بالبطاقة الحمراء أمام نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .
  40. لوسبي، جاك (29 أغسطس 2023). "فان دايك يواجه إيقافًا أطول بعد وصفه البطاقة الحمراء بأنها "مزحة سخيفة"" هذا هو ملعب أنفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025. "
  41. دوركان، جوانا (15 سبتمبر 2023). "رسالة ليفربول إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تكشف إحباط فان دايك من الحكام "غير المتسقين"" . هذا هو أنفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  42. هاردي، بول جويس، مارتن (28 أغسطس 2023). "قد يتم تمديد إيقاف فيرجيل فان دايك بعد الاعتراض على البطاقة الحمراء" . www.thetimes.com . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. «فيرجيل فان دايك: قائد ليفربول يُتهم بسوء السلوك بعد طرده بالبطاقة الحمراء أمام نيوكاسل» . سكاي سبورتس . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  44. بيرس، جيمس. "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوجه اتهامات لفيرجيل فان دايك لاعب ليفربول بعد حصوله على بطاقة حمراء في مباراة نيوكاسل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 . 
  45. رايدر، لي (27 أغسطس 2023). "هاو يقول إن الحكم جون بروكس "أخطأ" في خسارة نيوكاسل أمام ليفربول" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  46. "مباراة توتنهام ضد تشيلسي، 2023/24 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  47. 1 2 "مراجعة تقنية الفيديو المساعد: توتنهام ضد تشيلسي - تسلسل زمني للفوضى" . ESPN.com . 2023-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-01 .
  48. ذا أثليتيك (7 نوفمبر 2023). "كيف قاد جاكسون تشيلسي للفوز على توتنهام بتسعة لاعبين في مباراة فوضوية بالدوري الإنجليزي الممتاز" بفضل ثلاثيته . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  49. ذا أثليتيك (7 نوفمبر 2023). "كيف قاد جاكسون تشيلسي للفوز على توتنهام بتسعة لاعبين في مباراة فوضوية بالدوري الإنجليزي الممتاز" بفضل ثلاثيته . ذا أثليتيك . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  50. "توتنهام 1-4 تشيلسي: تحليل تسع عمليات تدقيق بتقنية الفيديو المساعد في شوط كرة قدم فوضوي" . بي بي سي سبورت . 2023-11-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-01 .
  51. "مراجعة فوضى مباراة توتنهام وتشيلسي في برنامج "مراقبة الحكام" الخاص، مع تحليل دقيق لحادثتي ديستني أودوجي وكريستيان روميرو" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  52. يونغ، أليكس (2023-11-08). "كلاتنبرغ يكشف عن الخطأ الوحيد الذي ارتكبه حكم الفيديو المساعد في مباراة توتنهام وتشيلسي" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 2025-01-01 .
  53. هيل، سام (14 نوفمبر 2023). "نشر تسجيل صوتي لتقنية الفيديو المساعد (VAR) لمباراتي تشيلسي وتوتنهام، حيث يشرح هوارد ويب سبب طرد روميرو" . فوتبول لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
  54. "تسجيلات صوتية لمسؤولي المباريات - الجزء 3: ويب يحلل الأحداث الرئيسية في الأسابيع من 9 إلى 12" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 1 يناير 2025 .
  55. "مانشستر يونايتد 3-0 إيفرتون (26 نوفمبر 2023) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  56. "غارناتشو يفوز بجائزة بوشكاش مع تكريم الفيفا لنجوم الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 2 يناير 2025 .
  57. "إيفرتون 0-3 مانشستر يونايتد: شون دايتش يقول إن تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) تُسبب "فوضى طوال الوقت"" . بي بي سي سبورت . 2023-11-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-02 . "
  58. "تحليل مباراة البرتغال 9-0 لوكسمبورغ (11 سبتمبر 2023) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  59. "تحليل مباراة فرنسا 14-0 جبل طارق (18 نوفمبر 2023) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  60. "فرنسا 14-0 جبل طارق: كيليان مبابي يسجل ثلاثية في فوز تاريخي" . بي بي سي سبورت . 18 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  61. «فرنسا تصنع التاريخ: تسحق جبل طارق 14-0 بفضل أداء كيليان مبابي المذهل» . ماركا . 18 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  62. UEFA.com. "أولمبياكوس ضد ميلان | معلومات المباراة | دوري أبطال أوروبا للشباب 2023/24" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  63. "ليفربول 2-0 أرسنال (7 يناير 2024) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  64. "مانشستر يونايتد 4-3 ليفربول (17 مارس 2024) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
  65. "تشيلسي 6-1 ميدلزبره (23 يناير 2024) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  66. "مانشستر سيتي 3-1 وست هام (19 مايو 2024) النتيجة النهائية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  67. "مانشستر سيتي ضد وست هام، 2023/24 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 2025-01-02 .
  68. 1 2 بويل، كالوم (22 يونيو 2024). "استبعاد حكم من الدوري الإنجليزي الممتاز من قائمة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . JOE.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2024 .
  69. 1 2 "كشف جميع أخطاء تقنية الفيديو المساعد في الدوري الإنجليزي الممتاز: ترتيب الفرق التي استفادت أكثر والفرق التي تضررت أكثر" . ESPN.com . 23 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  70. "الكلمات الرنانة وحدها لن تنقذ تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) في الدوري الإنجليزي الممتاز من الهاوية" . ESPN.com . 16 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  71. "تحليل مباراة ساوثهامبتون 1-0 ليدز (26 مايو 2024) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  72. "فوز ساوثهامبتون في ويمبلي كان الأكثر حضورًا في نهائي تصفيات البطولة منذ عقد" . ديلي إيكو . 31 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  73. الاتحاد، كرة القدم. "جيلت حكماً لمباراة الدرع الخيرية" . www.thefa.com . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 .
  74. "تحليل مباراة توتنهام 3-1 برينتفورد (21 سبتمبر 2024) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  75. «توماس فرانك يدافع عن الحكم بشأن عدم احتساب لمسة يد من غولييلمو فيكاريو» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
  76. "ليفربول ضد تشيلسي، 2024/25 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
  77. "شكك في قرارات الحكم رغم فوز ليفربول" . ESPN.com . 2024-10-20 . تاريخ الاطلاع: 2025-01-03 .
  78. «آرني سلوت يتهم الحكم بأنه "يريد أن يُظهر" أنه لن يتأثر بجماهير ليفربول، بينما يُشكك مدرب الريدز في قراراته ضد تشيلسي | Goal.com US» . www.goal.com . 2024-10-20 . تاريخ الاطلاع: 2025-01-03 .
  79. ميلن، سام (21 أكتوبر 2024). "سلوت وماريسكا على خلاف مع تأثير أنفيلد على الحكام" . هذا هو أنفيلد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  80. "مانشستر سيتي ضد تشيلسي، 2024/25 | الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.premierleague.com . تاريخ الوصول: 9 مارس 2025 .
  81. "أياكس ضد بشكتاش، 2024/2025 | الدوري الأوروبي" . www.premierleague.com . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 .
  82. "مالمو 2-2 غلطة سراي (12 ديسمبر 2024) النتيجة النهائية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  83. UEFA.com. "مالطا ومولدوفا | معلومات المباراة | دوري الأمم الأوروبية 2025" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  84. ^ "براجا ضد لاتسيو 2024/2025 | الدوري الأوروبي" . www.premierleague.com . تم الاسترجاع 2025-03-09 .
  85. أوزيا، مالك (2025-01-03). "تشيلسي يواجه اتهامًا من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسبب خلاف حول ركلات الجزاء" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-04 .
  86. أولاميد، حزقيال (2025-01-03). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يتهم تشيلسي بـ"محاصرة الحكم" في خسارتهم 2-0 أمام إيبسويتش تاون" . www.sportskeeda.com . تاريخ الاسترجاع: 2025-01-04 .
  87. ديفيس، كالوم. "تشيلسي يواجه اتهامًا من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد احتجاجات على قرار ركلة جزاء ليام ديلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2025 . 
  88. هورن، كيران (2025-01-03). "تشيلسي يُوجَّه إليه اتهام من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد لحظة مثيرة للجدل خلال هزيمته أمام إيبسويتش" . فوتبول لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-04 .
  89. "أرسنال نيوكاسل" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  90. رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (2025-03-04). "تعيينات الحكام: نهائي كأس كاراباو 2025" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-09 .
  91. "المسيرة التحكيمية: جون بروكس كحكم | بي سوكر" . www.besoccer.com . تاريخ الوصول: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  • نبذة عن الحكم جون بروكس على موقع Soccerway (أرشيف)