كس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

قطة ذات شعر طويل
تشير كلمة "قطة" تاريخيا إلى القطط.

الهرة ( / ˈpʊsi / ) اسم إنجليزي ، صفة، وفي حالات نادرة فعل. لها عدة معاني، كعامية ، وكتعبير ملطف ، وابتذال . غالبًا ما يتم استخدامها كاسم بمعنى " قطة "، أو " جبان "، أو " ضعيف ". في العامية ، يمكن أن تعني " الفرج أو المهبل " وأقل شيوعًا، عن طريق المجاز ، " الجماع مع امرأة". [1] نظرًا لمعانيها المتعددة بما في ذلك الدلالات البريئة والمبتذلة، غالبًا ما تكون الهرة موضوعًا للتورية .

أصل الكلمة غير واضح. هناك العديد من المعاني المختلفة للكلمة لها تاريخ أو أصول مختلفة. [2] [3] [4] أقدم السجلات لكلمة pussy كانت في القرن التاسع عشر، وتعني شيئًا رقيقًا.

علم أصول الكلمات

الاسم pussy الذي يعني "قطة" يأتي من الكلمة الإنجليزية الحديثة puss ، وهو اسم تقليدي أو مصطلح للإشارة إلى قطة. [5] الكلمات المتشابهة شائعة في العديد من اللغات الجرمانية ، بما في ذلك poes الهولندية و pūse الألمانية المنخفضة الوسطى ، والتي تُستخدم أيضًا لتسمية قطة. تم إثبات كلمة puss في اللغة الإنجليزية في وقت مبكر من عام 1533. أصل الكلمة الأقدم غير مؤكد، ولكن توجد كلمات مماثلة في لغات أوروبية أخرى، بما في ذلك puižė الليتوانية و puisín الأيرلندية ، وكلاهما نداءات تقليدية لجذب القطط. [5]

تم توسيع كلمة puss والأشكال المشتقة منها pussy و pusscat للإشارة إلى الفتيات أو النساء بحلول القرن السابع عشر. [2] [5] تم استخدام هذا المعنى من pussy للإشارة على وجه التحديد إلى الأعضاء التناسلية بحلول القرن الثامن عشر، ومن هناك تم توسيعه للإشارة إلى الجماع الذي يشمل امرأة بحلول القرن العشرين. [2] يقترح قاموس ويبستر الدولي الثالث أن pussy بمعنى "vulva" قد يكون مرتبطًا بـ pūss الإسكندنافية القديمة و pusa الإنجليزية القديمة ، والتي تعني "جيب" أو "محفظة". [6]

ترتبط معاني الفعل بالمعاني المشتركة للأسماء، بما في ذلك "التصرف مثل القطة"، أو "التصرف مثل الجبان"، أو "ممارسة الجنس مع امرأة". [7] كما ترتبط معاني الصفات بالاسم.

كلمات مشابهة

الكلمة الفرنسية في العصور الوسطى pucelle " عذراء " لا علاقة لها بالكلمة الإنجليزية. تم توثيقها في اللغة الفرنسية القديمة من القرن التاسع، ومن المحتمل أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية puella " فتاة " أو pulla " دجاجة صغيرة " . [8]

كلمة " مهبل " المتجانسة ، والتي تنطق / ˈpʌsi / ، تعني "تحتوي على صديد ". [ 4]

Pussy هي أيضًا تهجئة مختلفة لكلمة pursy أو pursive ، وهي كلمات عفا عليها الزمن لـ "سمين، بطن كبير، ضيق في التنفس، متقطع الأنفاس، مصاب بالربو (من الحصان)". [9] [10]

الاستخدامات

قطة وما شابهها

قطة ذات شعر طويل
تشير كلمة "قطة" إلى القطط بالإضافة إلى الحيوانات الأخرى، بما في ذلك الأرانب والأرانب البرية.
أقماع ذكرية من شجرة الصفصاف

في كل من اللغة الإنجليزية والألمانية، استُخدمت كلمة puss كاسم نداء للقطط، ولكن في اللغة الإنجليزية استُخدمت كلمة pussy كمرادف لكلمة cat في استخدامات أخرى أيضًا. بالإضافة إلى القطط، استُخدمت الكلمة أيضًا للأرانب والأرانب البرية . في القرن التاسع عشر، امتد المعنى إلى أي شيء ناعم ومغطى بالفرو. على سبيل المثال، Pussy Willow هو اسم يُطلق على أنواع مختلفة من جنس Salix ذات الأقماع المشعرة . في لغة اللصوص ، تعني كلمة pussy "معطف فرو". [2]

يعطي قاموس أوكسفورد الإنجليزي المعنى الأول للاسم: "عامية بشكل أساسي". فتاة أو امرأة تظهر خصائص مرتبطة بالقط، وخاصة اللطف أو الود. تُستخدم كثيرًا كاسم حيوان أليف أو مصطلح للتودد". الأمثلة التي يستشهد بها من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين ليست جنسية. مثال آخر، لم يذكره قاموس أوكسفورد الإنجليزي، هو إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية Five Children and It لإي. نيسبيت - جين، التي أطلق عليها أشقاؤها لقب Pussy.

الفعل pussyfoot ، الذي يعني المشي بهدوء أو التحدث بطريقة مراوغة أو حذرة، قد يأتي من الصفة pussy-footed "لها قدم تشبه قدم القطة"، أو مباشرة من الاسم pussyfoot . ترتبط هذه الكلمة، التي تم إثباتها لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر، بكل من معاني "قطة" و"امرأة" من pussy . [11]

الأعضاء التناسلية الأنثوية

في اللغة الإنجليزية المعاصرة، يعتبر استخدام كلمة pussy للإشارة إلى النساء أنفسهن أمرًا مهينًا ومُحتقرًا، حيث يتم التعامل مع النساء كأشياء جنسية. [12] كإشارة إلى الأعضاء التناسلية أو الجماع، تعتبر الكلمة لغة عامية مبتذلة. وجدت الدراسات أن الكلمة تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات بين الرجال مقارنة بمجموعات النساء أو المجموعات المختلطة بين الجنسين، على الرغم من أن الأشخاص أفادوا باستخدام pussy أكثر من المصطلحات العامية الأخرى للأعضاء التناسلية الأنثوية. [13] هناك نساء يسعين إلى استعادة الكلمة [14] لترمز إلى المتعة الجنسية، [15] والقوة، [16] والثقة في أجسادهن (على سبيل المثال حول الولادة ). [17]

امرأة ترتدي " قبعة مهبلية "

أثار استخدام دونالد ترامب للكلمة لوصف تفاعلات المشاهير مع النساء ("امسكهن من الفرج"، المعروف باسم شريط Access Hollywood ) ردود فعل قوية من قبل شخصيات إعلامية وسياسيين عبر الطيف السياسي؛ أصبحت صورة قطة تزأر مع شعار "الفرج يمسك للخلف" "صرخة حاشدة للغضب الأنثوي ضد ترامب". [18] كانت " قبعات الفرج " الوردية (القبعات المحبوكة بأذنين تشبه آذان القطط) سمة بارزة للاحتجاجات العالمية التي أقيمت في اليوم التالي لتنصيب ترامب رئيسًا للولايات المتحدة. [19] يحاول الاسم استعادة المصطلح المهين [20] [21] ولم يكن المقصود منه أبدًا أن يكون تمثيلًا تشريحيًا. [22]

تُستخدم الكلمات التي تشير إلى القطط كلغة عامية مبتذلة للأعضاء التناسلية الأنثوية في بعض اللغات الأوروبية الأخرى أيضًا. تشمل الأمثلة اللغة الألمانية Muschi (حرفيًا "قطة منزلية")، [23] والفرنسية chatte ("قطة أنثى"، تُستخدم أيضًا للإشارة إلى الجماع)، [24] والهولندية poes ("قطة"). [5] المصطلح البرتغالي rata (حرفيًا "أنثى فأر") [25] والنرويجية mus ("فأر") [26] هي أيضًا مصطلحات حيوانية تُستخدم كلغة عامية مبتذلة للأعضاء التناسلية الأنثوية.

ضعف

تُستخدم كلمة pussy أيضًا بمعنى مهين لتعني الجبان أو الضعيف أو الذي يتعب بسهولة. يقول قاموس كولينز : "( محرم، عامية، في الولايات المتحدة بشكل أساسي) شخص غير فعال أو خجول." [27] قد تشير إلى ذكر لا يُعتبر رجوليًا بدرجة كافية، كما في: "يسمينا المدرب بالجبناء." [28]

يمكن الإشارة إلى الرجال الذين تهيمن عليهم النساء (خاصة من قبل شركائهم أو أزواجهم والذين يشار إليهم في وقت ما باسم "المسيطر عليهم من قبل النساء"؛ انظر ترتيب النقر ) على أنهم " مُسْلَطون بالقطط " (أو ببساطة "مُسْلَطون" في مجتمع أو وسائل إعلام أكثر تهذيبًا). [29] [30] [31] يمكن استخدام هذا ببساطة لتشويه سمعة الرجل الراضي في العلاقة. يتم تحليل العبارة المركبة على أنها "مُسْلَطون بالقطط"، وهي ديناميكية علاقة تلاعبية حيث تمتنع الأنثى عمدًا أو بغير وعي عن ممارسة الجنس لإرغام الذكر على التنازل عن السلطة في جوانب أخرى من العلاقة. ضعف الذكر هو رغبته في الوصول إلى الأعضاء التناسلية الأنثوية، واستعداده لإضعاف موقفه في العلاقة للحصول على هذا الوصول، والجمع بين استخدامين لكلمة "القطط". [ بحاجة لمصدر ]

اللعب بالألفاظ بين المعاني

ترفع الأخوات باريسون فساتينهن لإظهار قطة حية، وهي كلمة مزدوجة المعنى من كلمة "القط".

تعد كلمة Pussy واحدة من عدد كبير من الكلمات الإنجليزية التي تحمل معاني جنسية وغير جنسية. وقد استُخدمت مثل هذه التورية منذ فترة طويلة في خلق الفكاهة الجنسية. [32] وقد استُخدم هذا المعنى المزدوج لكلمة "pussy" لأكثر من مائة عام من قبل المؤدين، بما في ذلك فرقة Barrison Sisters التي قدمت عرضًا فودفيليًا في أواخر القرن التاسع عشر ، والتي قدمت العرض الشهير "هل تريد أن ترى مهبلي؟" حيث رفعن تنانيرهن للكشف عن قطط حية. [33]

في الكوميديا ​​البريطانية " هل يتم خدمتك؟"، غالبًا ما كانت شخصية السيدة سلوكومب تعبر عن قلقها بشأن رفاهية فرجها. وقد جعل التورية المزدوجة كل إشارة إلى قطتها تبدو وكأنها إشارة فاحشة وبالتالي فكاهية إلى فرجها. [34]

في فيلم 8 Mile لعام 2002 ، أهان مغني راب منافسيه من خلال تضمين السطر، "كيف يمكن لستة قضبان أن تكون مهبلًا؟" يعتمد السطر على معاني مزدوجة لكل من dick (إما "شخص حقير" أو "أعضاء تناسلية ذكرية") و pussy ("ضعيف" أو "أعضاء تناسلية أنثوية"). يمثل هذا التلاعب بالألفاظ تحديًا لمترجمي الفيلم. [35]

Pussy Riot هي فرقة روك بانك نسوية راديكالية روسية تنظم أحداثًا غير قانونية في موسكو احتجاجًا على الرئيس فلاديمير بوتن ومكانة المرأة في المجتمع الروسي. تقول عضوة الفرقة "كوت" إنها تعرف كيف تُستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية، كما تُستخدم أيضًا في اللغة الروسية كمصطلح حنون للفتيات الصغيرات. تخلق هذه المعاني المختلفة توترًا مع كلمة "riot"، وهو ما تحبه الفرقة. [36]

لوحة من القرن الثامن عشر للفنان فرانسوا بوشيه تصور امرأة تحمل قطة بين ساقيها

في عام 2017، أصدرت منظمة تنظيم الأسرة سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة على يوتيوب حول الصحة الجنسية للإناث ، بعنوان "كيفية العناية بمهبلك". بدلاً من عرض أو التحدث بكلمة "مهبل"، تظهر قطة بدلاً من ذلك. تتكون المرئيات بشكل أساسي من القطط، مستغلة شعبية مقاطع فيديو القطط ، مع تعليق صوتي لساشير زاماتا . وصفتها Refinery29 بأنها "استعارة عبقرية جميلة" [37] وقالت ميترو : "إذا كان هناك شيئان متبقيان في هذا العالم رائعان بطبيعتهما، فهما القطط والمهبل. لا تجادل. هذا صحيح. [...] من المنطقي إذن أن تقرر منظمة تنظيم الأسرة الجمع بين الاثنين لإنشاء سلسلة فيديو رائعة حقًا." [38] تم إدراج السلسلة في القائمة المختصرة لجائزة Shorty . [39]

انظر أيضا

  • مهبل ، مصطلح مبتذل قديم آخر للفرج
  • -ussy ، لاحقة مشتقة

مراجع

  1. ^ "pussy, n . and adj . 2 ". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . 2007.
  2. ^ abcd "pussy, n . and adj . 2 ". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد . 2007.
  3. ^ "pussy, adj . 1 ". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد. 2007.
  4. ^ ab "pussy, adj . 3 ". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2007.
  5. ^ abcd "puss, n . 1 ". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2007.
  6. ^ جوف، فيليب (1961). قاموس ويبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: جي. و سي. ميريام. رقم ISBN 978-0-8777-9302-1.
  7. ^ "pussy, v .". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد. 2007.
  8. ^ "pucelle, n .". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد. 2007.
  9. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي. 2007. sv 'pussy' صفة 1 .
  10. ^ وبستر، نوح؛ بورتر، نوح (1913). قاموس وبستر المنقح غير المختصر للغة الإنجليزية . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: جي. و سي. ميريام. ص 1166-1167. OCLC  504785161.
  11. ^ "pussyfoot, v .". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد. 2007.
  12. ^ جيمس، ديبوراه (1998). "المصطلحات المهينة المرتبطة بالجنس واستخدامها من قبل النساء والرجال". الخطاب الأمريكي . 73 (4): 399-420. doi :10.2307/455584. JSTOR  455584.
  13. ^ سيمكينز، لورانس؛ رينك، كريستين (1982). "المفردات الجنسية للذكور والإناث في سياقات شخصية مختلفة". مجلة أبحاث الجنس . 18 (2): 160-172. doi :10.1080/00224498209551146.
  14. ^ توماساور ، ريجينا (2016/09/20). كس: استصلاح . هاي هاوس. رقم ISBN 9781781806364.
  15. ^ "تعال إلى ماما". مجلة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018. تشرح ماما جينا أن استخدام كلمة مهبل لا يختلف عن تسمية قضيبك بالبروستات. "عندما تستخدم النساء كلمة مهبل، فإنها تطلق العنان لهن. يحمر وجههن، ويجن جنونهن. يشعرن بالجنون. إنها تجذب المرأة إلى وقاحتها."
  16. ^ "الشابات في مهمة لاستعادة كلمة "pussy". BBC Three . 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018. إنها تحمل نوعًا من النغمة الممتعة والمضحكة عالميًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن "pussy" هي تعبير ملطف يعكس الصور الملطفة بصريًا التي نختارها. نعلم جميعًا أن الإنترنت تم اختراعه للقطط.
  17. ^ بورفوت، أنيت (1991). "التوليد: رمز مناسب لحقوق المرأة الإنجابية؟" (PDF) . قضايا في الهندسة الإنجابية والوراثية . 4 (2): 119-127 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  18. ^ بوغليز، نيكول. "القط يمسك بالظهر" يصبح صرخة حاشدة للغضب النسائي ضد ترامب، الغارديان (10 أكتوبر 2016).
  19. ^ كورتزليبن، دانييل (21 يناير 2017). "مع "Pussyhats"، يحصل الليبراليون على نسختهم الخاصة من قبعة سائق الشاحنة الحمراء". NPR.org . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  20. ^ كيتنج، فيونا (14 يناير 2017). ""قبعات المهبل الوردية ستدلي ببيان في مسيرة النساء في واشنطن"". International Business Times UK . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  21. ^ ""نساء الحياكة ""Pussyhat"" ينضمان إلى تقاليد طويلة من النشاط الحرفي"" محفوظ في 21 يناير 2017، على موقع واي باك مشين BBC News. 19 يناير 2017.
  22. ^ جوردان شاموس، كريستين (10 يناير 2018). "قبعات القطط الوردية: لماذا يتخلى عنها بعض الناشطين". KSDK.com . صحيفة ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  23. ^ يا ثين. م. كلارك؛ دبليو شولز-ستوبنريشت؛ جي بي سايكس، محرران. (1999). قاموس أكسفورد-دودن الألماني . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-860248-4.
  24. ^ راي آلان (2000). Le Nouveau Petit Robert Dictionnaire De La Langue Francais (بالفرنسية). رقم ISBN 978-2-85036-668-0.
  25. ^ ألين، ماريا ف. (2011). قاموس روتليدج البرتغالي ثنائي اللغة . روتليدج. رقم ISBN 978-1-136-99725-9.
  26. ^ Kirkeby, Willy (1989). قاموس إنجليزي-نرويجي . بيرغن: مطبعة الجامعة النرويجية. ISBN 978-8200182931.
  27. ^ "تعريف ومعنى كلمة Pussies | قاموس كولينز الإنجليزي". www.collinsdictionary.com .
  28. ^ جيم ماكاي؛ مايكل أ. ميسنر؛ دونالد سابو (2000). الذكورة والعلاقات بين الجنسين والرياضة. SAGE. ص. 39. ISBN 9780761912729.
  29. ^ أيتو، جون؛ سيمبسون، جون (2010-01-01)، أيتو، جون؛ سيمبسون، جون (المحررون)، "pussy-whip"، قاموس أكسفورد للغة العامية الحديثة ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/acref/9780199543700.001.0001، ISBN 978-0-19-954370-0تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-03
  30. ^ "تعريف كلمة 'pussy-whipped' في اللغة الإنجليزية الأمريكية". قاموس كولينز . ​​تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  31. ^ "تعريف WHIP". www.merriam-webster.com . 2023-12-26 . تم الاسترجاع 2024-01-03 . ماذا يعني whipped في الاستخدام العامي؟ في الاستخدام العامي، إذا تعرض شخص ما في علاقة رومانسية للجلد، فإنه يسمح لشريكه الرومانسي بالسيطرة بشكل كبير على ما يفعله، وأين يذهب، وما إلى ذلك.
  32. ^ Lefcourt, Herbert; Sordoni, Carl; Sordoni, Carol (1974). "Locus of control and the expression of humor". مجلة الشخصية . 42 (1): 130–143. doi :10.1111/j.1467-6494.1974.tb00561.x. PMID  4814115.
  33. ^ سيلفرتون، بيتر (2011). الإنجليزية البذيئة: كيف ولماذا ومتى وماذا عن الشتائم اليومية. دار نشر جرانتا. ص 182. رقم ISBN 978-1-84627-452-7.
  34. ^ روزوارن، لورين (2013). المحرمات الأمريكية: الكلمات المحرمة والقواعد غير المعلنة والأخلاق السرية للثقافة الشعبية. ABC-CLIO. ص 81-82. ISBN 978-0-313-39934-3.
  35. ^ تايفالكوسكي-شيلوف، كريستينا (2008). "ترجمة فيلم 8 ميل بثلاث لغات: مشاكل الترجمة ورخصة المترجم". الهدف: المجلة الدولية لدراسات الترجمة . 20 (2): 248-274. doi :10.1075/target.20.2.04tai.
  36. ^ فلينتوف، كوري. "في روسيا، فتيات الشغب من موسيقى البانك روك يهاجمن بوتن". NPR.org . NPR . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  37. ^ براباو، كاساندرا (4 أكتوبر 2017). "الفرق بين المهبل والفرج - كما روته القطط". مصفاة 29. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  38. ^ سكوت، إلين (5 أكتوبر 2017). "الحملة الجديدة لمنظمة تنظيم الأسرة تستخدم القطط لتعليمنا كل شيء عن المهبل". مترو . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  39. ^ "فيديوهات العناية بـ ""فرجك"" - جوائز Shorty". shortyawards.com . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
ابحث عن كلمة pussy في ويكاموس، القاموس الحر.
  • لا تكن وحشيا إلى هذا الحد! بقلم: جوستين هانكينز. الغارديان ، 14 يونيو/حزيران 2003.
  • "Pussy". قاموس ويبستر المنقح غير المختصر (1913 + 1828) . مؤرشف من الأصل في 2007-03-11 . تم الاسترجاع في 2006-05-20 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=القط&oldid=1246459086"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate