جوردان بيلفورت

عمل بلفورت بائعًا متجولًا للحوم والمأكولات البحرية في لونغ آيلاند ، نيويورك. ^{[ 17 ]} ويزعم في مقابلاته ومذكراته أن العمل حقق نجاحًا مبدئيًا؛ إذ وسّع نطاق عمله في بيع اللحوم حتى وظّف عددًا من العمال وباع 2300 كيلوغرام من لحم البقر والأسماك أسبوعيًا. ^{[ 17 ]} إلا أن العمل انتهى بالفشل، وأعلن إفلاسه في سن الخامسة والعشرين. ^{[ 17 ]}

بحسب مذكراته ومقابلاته، ساعده صديق للعائلة في الحصول على وظيفة كمتدرب في مجال الوساطة المالية لدى شركة إل إف روتشيلد . ^{[ 21 ]} ويقول بيلفورت إنه سُرِّح من العمل بعد أن واجهت الشركة صعوبات مالية مرتبطة بانهيار سوق الأسهم في يوم الاثنين الأسود عام 1987. ^{[ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]}

أسس بيلفورت شركة ستراتون أوكمونت كفرع لشركة ستراتون للأوراق المالية، ثم اشترى لاحقًا حصة المؤسس الأصلي. ^{[ 22 ]} عملت ستراتون أوكمونت كشركة احتيالية تُسوّق أسهمًا زهيدة القيمة وتُضلل المستثمرين من خلال عمليات بيع الأسهم التي تُعرف باسم " التضخيم والتفريغ ". ^{[ 24 ]} خلال سنوات عمله في ستراتون، عاش بيلفورت حياةً مليئة بالحفلات الباذخة وتعاطي المخدرات الترفيهية بكثافة، وخاصة الميثاكوالون - الذي كان يُباع له تحت الاسم التجاري "كوالود" - مما أدى إلى إدمانه. ^{[ 2 ] [ 25 ]} في إحدى المراحل، وظّفت ستراتون أوكمونت أكثر من 1000 سمسار أسهم، وشاركت في إصدارات أسهم بلغت قيمتها الإجمالية أكثر من مليار دولار، بما في ذلك كونها وراء الاكتتاب العام الأولي لشركة الأحذية ستيف مادن . استُهدفت الشركة من قبل سلطات إنفاذ القانون طوال تاريخها تقريبًا، وألهمت سمعتها السيئة فيلم " غرفة الغلايات" (2000)، ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى الفيلم السيرة الذاتية "ذئب وول ستريت" (2013).

خضعت شركة ستراتون أوكمونت لرقابة شبه مستمرة من قبل الرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية (التي تُعرف الآن باسم هيئة تنظيم الصناعة المالية ) منذ عام 1989. وفي ديسمبر 1996، طردت الرابطة شركة ستراتون أوكمونت، مما أدى إلى إغلاقها. ^{[ 27 ]} ثم وُجهت إلى بيلفورت تهمة الاحتيال في الأوراق المالية وغسل الأموال في عام 1999. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أصبح بيلفورت مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وارتدى جهاز تنصت ضد العديد من شركائه ومساعديه، ثم أدلى بشهادته ضد الكثير منهم لاحقًا. ^{[ 30 ]} في 18 يوليو/تموز 2003، حُكم على بيلفورت بالسجن أربع سنوات. ^{[ 31 ]} قضى بيلفورت 22 شهرًا من مدة عقوبته في مؤسسة تافت الإصلاحية في تافت، كاليفورنيا ، مقابل صفقة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لإدارته عمليات احتيال في سوق الأسهم أدت إلى خسائر للمستثمرين تُقدر بنحو 200 مليون دولار. ^{[ 2 ] [ 32 ]} أُمر بيلفورت بسداد 110.4 مليون دولار اختلسها من مشتري الأسهم. ^{[ 33 ]} تقاسم بيلفورت الزنزانة مع تومي تشونغ أثناء قضائه عقوبته، وشجعه تشونغ على الكتابة عن تجاربه كسمسار أسهم. ^{[ 34 ]} حافظ الاثنان على صداقتهما بعد إطلاق سراحهما من السجن، ^{[ 34 ]} حيث أرجع بيلفورت الفضل إلى تشونغ في توجيهه نحو مساره المهني الجديد كمتحدث تحفيزي وكاتب. ^{[ 35 ]} في محاضرة تحفيزية ألقاها في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، في 19 مايو 2014، صرّح بيلفورت قائلاً: "لقد طمعت... الطمع ليس جيدًا. الطموح جيد، والشغف جيد. الشغف يُثمر. هدفي هو أن أعطي أكثر مما آخذ، وهذا شكل مستدام من النجاح... 95% من العمل كان مشروعًا... كانت جميعها مسائل تتعلق بشركة وساطة. كانت كلها مشروعة، ولا علاقة لها بتصفية الأسهم." ^{[ 29 ]} مع ذلك، قال المدّعون الفيدراليون ومسؤولو هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية المشاركون في القضية: "لم تكن شركة ستراتون أوكمونت شركة حقيقية في وول ستريت، لا حرفيًا ولا مجازيًا." ^{[ 36 ] [ 37 ]}

نصّ اتفاق التعويض الذي أبرمه بيلفورت على أن يدفع 50% من دخله كتعويض لـ 1513 عميلًا احتال عليهم حتى عام 2009، بإجمالي  تعويضات بلغ 110 ملايين دولار. وقد استردّ ضحايا بيلفورت حوالي 10  ملايين دولار من أصل 110 ملايين دولار حتى عام 2013 . كان ذلك نتيجة بيع ممتلكات مصادرة. ^{[ 38 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، رفع المدعون الفيدراليون دعوى قضائية ضد بيلفورت. وبعد أيام، سحبت الحكومة الأمريكية طلبها بإدانة بيلفورت بالتخلف عن سداد أقساطه، بعد أن جادل محاموه بأنه لم يكن مسؤولاً إلا عن دفع 50% من راتبه كتعويضات حتى عام 2009، وليس منذ ذلك الحين. وبلغت قيمة التعويضات التي دفعها خلال فترة إطلاق سراحه المشروط (بعد خروجه من السجن) 382,910 دولارًا أمريكيًا في عام 2007، و148,799 دولارًا أمريكيًا في عام 2008، و170,000 دولارًا أمريكيًا في عام 2009. وبعد تلك الفترة، بدأ بيلفورت التفاوض مع الحكومة الأمريكية بشأن خطة سداد التعويضات. ^{[ 39 ]}

كان الاتفاق النهائي الذي أبرمه بيلفورت مع الحكومة هو دفع مبلغ لا يقل عن 10,000 دولار شهريًا مدى الحياة كتعويض، وذلك بعد أن قضى قاضٍ بعدم إلزام بيلفورت بدفع 50% من دخله بعد انتهاء فترة إطلاق سراحه المشروط. وقد ادعى بيلفورت أنه يخصص أرباحه من خطاباته العامة في الولايات المتحدة وعائدات وسائل الإعلام لسداد التعويض، بالإضافة إلى مبلغ 10,000 دولار شهريًا. ^{[ 40 ]}

وقال المدعون أيضاً إنه فرّ إلى أستراليا للتهرب من الضرائب وإخفاء أصوله عن ضحاياه، ^{[ 41 ]} لكنهم تراجعوا لاحقاً عن تصريحهم الذي قدموه لصحيفة وول ستريت جورنال ، ^{[ 42 ]} وذلك بتقديم اعتذار رسمي لبلفورت ومطالبة الصحيفة بنشر بيان تصحيحي. ^{[ 43 ]}

زعم بيلفورت على موقعه الإلكتروني وفي أماكن أخرى أنه يعتزم المطالبة بتحويل "100% من عائدات" كتبه وفيلم "ذئب وول ستريت " إلى الضحايا، ولكن في يونيو 2014، صرح متحدثون باسم المدعي العام الأمريكي بأن ادعاء بيلفورت "غير صحيح" ^{[ 44 ]} ، وأنه تلقى أموالاً من البيع الأولي لحقوق الفيلم لم تُخصص بالكامل لسداد التعويضات. ^{[ 42 ]}

ذكرت مجلة بيزنس ويك أن بيلفورت لم يدفع سوى 21 ألف دولار من أصل حوالي 1.2 مليون دولار دُفعت له مقابل الفيلم قبل عرضه. ^{[ 45 ]} وصرح بيلفورت بأن الحكومة رفضت عرضه بتخصيص كامل عائدات صفقة كتابه لسداد هذه التعويضات. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

كان بيلفورت في السابق متشككًا في العملات المشفرة ، واصفًا البيتكوين بأنه "جنون محض" و"وهم جماعي". ومع ازدياد معرفته بالعملات المشفرة وارتفاع أسعارها بشكل كبير، غيّر رأيه. رفض بيلفورت عروضًا لإنشاء رموز غير قابلة للاستبدال تحمل اسم وولف، رغم قوله إنه "يستطيع بسهولة جني 10  ملايين دولار". كما صرّح بأنه "يتطلع بشدة إلى تنظيم" العملات المشفرة. يستثمر بيلفورت في العديد من الشركات الناشئة في مجال العملات المشفرة. ^{[ 47 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، تبرع بيلفورت بمئة ألف دولار للحزب الجمهوري ، وألفي دولار لحملة إعادة انتخاب آل داماتو في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٩٢ في نيويورك . ^{[ ٦٢ ]} ورغم وصفه لنفسه بأنه "ليبرالي في جوهره"، وله "آراء اجتماعية ليبرالية؛ كالإجهاض وما شابه"، قال بيلفورت إنه قبيل الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ٢٠١٦ ، "أصبح مؤيدًا بشدة لترامب... ثم عندما رأيت ما حدث بعد فوزه، قلت لنفسي: 'هذا البلد أسوأ مما كنت أظن!'. من الواضح أن هناك مشكلة كبيرة مع الليبراليين، لم أرَ مثلها من قبل." ^{[ ٦٣ ]} في النهاية، صوّت بيلفورت لدونالد ترامب لأنه اتفق معه بشأن حجم الحكومة وسياسة الهجرة . ^{[ ٦٤ ]} ورغم دعمه لترامب، فقد أقرّ أيضًا بأن خطاب ترامب مثير للانقسام. ^{[ 64 ]} خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، انتقد بيرني ساندرز وإليزابيث وارن بسبب مقترحات سياسية من شأنها أن تؤثر على المؤسسات المالية، قائلاً: "ما يخيفني بشأن بيرني ساندرز أو إليزابيث وارن هو اعتقادهما بأن الحكومة هي الحل، لكن السياسات التي يتحدثان عنها ستدمر نسيج البلاد حرفياً." ^{[ 65 ]}

السير الذاتية

• ذئب وول ستريت (بانتام، 2007). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0553805468[ ^{66 ]​}
• اصطياد ذئب وول ستريت: المزيد من القصص الحقيقية المذهلة عن الثروات والمؤامرات والحفلات والسجن (بانتام، 2009). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0553807042[ ^{67 ]​}

المساعدة الذاتية

• طريق الذئب: كن خبيرًا في إتمام الصفقات من خلال البيع المباشر (2017). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781501164286.