جوزيف بيم

كان يوزف زاخارياس بيم (14 مارس 1794 - 10 ديسمبر 1850)، المعروف أيضًا باسم مراد توفيق باشا في تركيا ، مهندسًا وجنرالًا بولنديًا، وباشا عثمانيًا ، وبطلًا قوميًا لبولندا والمجر ، وشخصية ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بحركات وطنية أوروبية أخرى. ومثل تاديوش كوشيوسكو (الذي حارب في حرب الاستقلال الأمريكية ) ويان هنريك دابروفسكي (الذي قاتل إلى جانب نابليون بونابرت في إيطاليا وفي الغزو الفرنسي لروسيا )، قاتل بيم خارج حدود بولندا أينما دعت الحاجة إلى قيادته ومهاراته العسكرية.

تعود أصول عائلة بيهم إلى شفيدنيتسا ( Świdnica ) في سيليزيا، وانتقلوا إلى غاليسيا في القرن السابع عشر. كان جد يوزف، أدالبرت بيهم، عمدة مدينة لفيف . وُلد يوزف بيهم في 14 مارس 1794 في تارنوف ^{[ 1 ]} في غاليسيا ، وهي أرض تابعة للتاج النمساوي بعد التقسيم الأول لبولندا . بعد إنشاء دوقية وارسو من الأراضي التي استولى عليها نابليون، انتقل مع والديه إلى كراكوف ، حيث انضم إلى القوات الدوقية كطالب عسكري في الخامسة عشرة من عمره، بعد إتمامه دراسته في المدرسة العسكرية (حيث برز في الرياضيات ) . ^{[ 2 ]} انضم إلى فوج مدفعية بولندي برتبة ملازم ثانٍ ثم ملازم في الخدمة الفرنسية، وشارك في الغزو الفرنسي لروسيا (1812) ، وبرز لاحقًا في الدفاع عن دانزيغ ( بالبولندية : غدانسك ) (يناير - نوفمبر 1813)، وحصل على وسام صليب الفارس من جوقة الشرف . ^{[ 3 ]} 

بعد مؤتمر فيينا عام 1815، تحولت دوقية وارسو إلى مملكة بولندا الدستورية ، وهي إقليم تابع للإمبراطورية الروسية ، وأصبح بيم مدرسًا في كلية عسكرية. هناك، أجرى أبحاثًا على صاروخ جديد مصمم على شكل صاروخ، ونشر بحثه مصحوبًا برسوم توضيحية وافية.

انخرط بيم في مؤامرة سياسية لاستعادة استقلال بولندا الكامل، ولكن عندما انكشف انتماؤه إلى منظمة وطنية سرية، تم تخفيض رتبته وحُكم عليه (عام 1822) بالسجن لمدة عام. ورغم تعليق الحكم، استقال بيم من منصبه وانتقل إلى غاليسيا . هناك، أجرى أبحاثًا حول المحركات البخارية وتطبيقاتها، ونشر نتائج أبحاثه مجددًا. عاش بيم في لفيف (الآن لفيف) وبرودي حتى عام 1830، وكان يخطط لكتابة أطروحة حول هذا الموضوع. ^{[ 4 ]}

عندما اندلعت انتفاضة نوفمبر ، وهي ثورة من أجل استقلال بولندا، في 29 نوفمبر 1830 ضد الإمبراطورية الروسية ، انضم بيم على الفور إلى الثوار البولنديين. وصل إلى وارسو، وحصل على رتبة رائد ، وتولى قيادة كتيبة الفرسان الخفيفة الرابعة، التي قادها خلال معركتي إيغاني وأوستروينكا . ^{[ 5 ]} خلال معركة أوستروينكا، هاجمت قوات بيم بشجاعة القوات الروسية. على الرغم من أن الجيش البولندي مُني بهزيمة نكراء بخسارة 6000 رجل، إلا أن تصرفات بيم حالت دون إبادة الجيش بأكمله. [ ^{6 ] تقديرًا} لشجاعته في ساحة المعركة، مُنح بيم وسام الصليب الذهبي لـ"فيرتوتي ميليتاري" ^{[ 7 ]} ورُقّي إلى رتبة عميد . ^{[ 6 ]} ظلّ معارضًا بشدة للاستسلام حتى نهاية الانتفاضة، خلال الدفاع المستميت عن وارسو ضد الأمير باسكييفيتش (27 سبتمبر 1831). ومع ذلك، اضطر الجيش البولندي في نهاية المطاف إلى إلقاء السلاح في 5 أكتوبر 1831، وعبر الحدود الروسية البروسية المقسمة تحت قيادة الجنرال ماتشي ريبينسكي في الهجرة الكبرى .

ثم هرب بيم إلى باريس ، حيث عمل مدرساً للرياضيات لإعالة نفسه. ^{[ ٨ ]} وفي فرنسا، نشر عمله التالي عن الانتفاضة الوطنية في بولندا، والذي لم يقتصر فيه على تقييم انتفاضة ١٨٣١ فحسب، بل حاول أيضاً تقديم برنامج لمواصلة النضال من أجل حرية البلاد. وخلال إقامته في فرنسا، تعاون مع مؤسسة فندق لامبرت وكان عضواً في الجمعية التاريخية والأدبية . ^{[ ٩ ]}

في عام 1833، خلال الحروب الليبرالية ، ذهب إلى البرتغال لمساعدة دوم بيدرو الليبرالي ضد دوم ميغيل الرجعي ، لكنه تخلى عن الفكرة عندما تبين أنه لا يمكن تشكيل فيلق بولندي هناك. ^{[ 10 ]} وأثناء وجوده في البرتغال، كان هدفًا لمحاولة اغتيال نفذها عملاء روس. ^{[ 10 ]}

اتسع نطاق نشاطه في عام 1848 بسبب الثورة النمساوية في الإمبراطورية النمساوية المجرية. حاول أولاً الصمود في فيينا ضد القوات الإمبراطورية لألفريد الأول، أمير وينديش غراتس ، وبعد الاستسلام، سارع إلى براتيسلافا ( بالمجرية : بوزوني ، وهي اليوم براتيسلافا ، سلوفاكيا ) ليعرض خدماته على لايوش كوشوت ، مدافعاً عن نفسه في خطاب مطول ضد اتهامات "خيانة القضية البولندية" و"النزعات الأرستقراطية" - وهي اتهامات وجهها إليه مراراً وتكراراً الجناح الأكثر تعصباً من الراديكاليين البولنديين المهاجرين . أُسندت إليه مهمة الدفاع عن ترانسيلفانيا في نهاية عام 1848، ^{[ 11 ]} وفي عام 1849، بصفته قائداً لقوات سيكيلي ، حقق معجزات مع جيشه الصغير، ولا سيما عند جسر بيسكي (سيميريا حالياً، رومانيا) في 9 فبراير، حيث تمكن، بعد قتال دام طوال اليوم، من دحر قوة هائلة من المطاردين. ^{[ 12 ]}

بعد تحرير ترانسيلفانيا، أُرسل لطرد الجنرال النمساوي أنطون فرايهر فون بوتشنر من منطقة بانات . هزم بيم فون بوتشنر في أورسوفا (أورشوفا حاليًا) في 16 مايو، لكن الغزو الروسي أجبره على التراجع إلى ترانسيلفانيا. من 12 إلى 22 يوليو، خاض بيم معارك متواصلة، لكن في النهاية، في 31 يوليو 1849، مُني جيشه بهزيمة ساحقة في معركة سيغيشوار ( سيغيشوارا حاليًا )؛ ونجا بيم بعد أن تظاهر بالموت. خاض معركة جديدة في ناجيكسور (شورا ماري حاليًا) في 6 أغسطس، ونجح في نقل جيشه المُشتت إلى معركة تيميشوار ( تيميشوارا حاليًا ) ^{[ 13 ]} لمساعدة الجنرال هنريك ديمبينسكي الذي كان يواجه ضغوطًا شديدة . كان بيم قائداً وأصيب بجروح خطيرة في آخر معركة حاسمة في الحرب، والتي دارت رحاها هناك في 9 أغسطس. ^{[ 12 ]}

بعد انهيار الثورة، فرّ إلى إمارة الأفلاق ، واستقر في بوخارست ، ^{[ 14 ]} ثم في الإمبراطورية العثمانية ، حيث اعتنق الإسلام ، ^{[ 15 ]} وشغل منصب والي حلب باسم مراد باشا/باشا. ^{[ 16 ]} وكان آخر انتصاراته العسكرية هو هزيمة البدو الذين كانوا يحاصرون مدينة حلب. ^{[ 5 ]} وفي 10 ديسمبر 1850، توفي بمرض الملاريا . ^{[ 5 ]}

دُفن بيم في مقبرة عسكرية بحلب. وفي عام ١٩٢٦، شُكّلت لجنة لإعادة جثمانه إلى بولندا. صمّم ضريحه أدولف شيزكو-بوهوش، وبُني على جزيرة في بركة مائية، في حديقة سترزيليكي بمدينة تارنوف . ولأن بيم اعتنق الإسلام، كما كان مُتطلّباً لمسيرته المهنية في الإمبراطورية العثمانية، لم يكن من الممكن دفنه في أرض كاثوليكية، لكن التصميم الفريد لهذا الضريح - وهو عبارة عن تابوت مستطيل الشكل قائم على ستة أعمدة كورنثية فوق سطح الأرض - مكّن من دفنه في مسقط رأسه. على الجدران الجانبية الطويلة للتابوت نُقشت أسماء: جوزيف بيم في الأمام، وبيم أبو، أ ماجيار سابادساغارك ليغناغيوب هادفيزير 1848-1849 ("الجد بيم، أعظم قائد في الكفاح المجري من أجل الحرية 1848-1849" باللغة المجرية) في الخلف. أما على الجدران الجانبية القصيرة، فقد كُتب اسم الفريق مراد باشا ("الفريق مراد باشا") على أحد الجانبين، والسنوات 1794 و1850 و1929 (سنوات ميلاده ووفاته وإعادة دفنه، على التوالي) على الجانب الآخر.

اكتمل بناء الضريح في يوليو 1928. ونُبش جثمان بيم في 20 يونيو 1929. وقبل وصول التابوت إلى تارنوف، عُرض للجمهور في المتحف الوطني في بودابست، ثم في قلعة فافل في كراكوف. وأُقيمت مراسم جنازة الجنرال جوزيف بيم في تارنوف في 30 يونيو 1929. وفي اليوم التالي، نُقل التابوت إلى مبنى جمعية البنادق، وفُتح لإجراء بحث أنثروبولوجي. كانت الجمجمة هشة للغاية بحيث لا يمكن صنع قالب جبسي لها. وفي صباح 6 يوليو، وبعد بناء سقالة خاصة، رُفع التابوت بواسطة رافعات إلى أعلى الضريح ووُضع في التابوت الحجري، ثم سُدّ الجدار الجانبي بالطوب.

كان بيم رجلاً يحظى بالاحترام لشجاعته وطبعه البطولي، وهما صفتان تتناقضان مع قصر قامته. ويُقال إن تأثيره كان ساحراً: فعلى الرغم من أن مرؤوسيه من سيكلي لم يفهموا لغته، إلا أن معظمهم كانوا يكنّون له احتراماً كبيراً. كجندي، تميّز بيم ببراعته في استخدام المدفعية وسرعة مسيراته. ^{[ 12 ]} في اللغة الهنغارية، يُشار إليه غالباً بمودة باسم "بيم أبو" ، والذي يُترجم تقريباً إلى "الجد بيم" أو "الرجل العجوز بيم". ^{[ 13 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، سُمّي فوج من المدفعية الخيالة في كل من المجر وبولندا باسمه. وحتى اليوم، لا يزال بيم أشهر مسلم في كلا البلدين، ويعود ذلك جزئيًا إلى دوره في النضال من أجل الاستقلال في كليهما. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

أُقيم تمثال تكريماً له في ماروشفاسارهيلي ( تارجو موريش حالياً ، رومانيا)، لكنه يبقى حياً بشكل أكثر ديمومة في أبيات ^{[ 20 ]} الشاعر الوطني المجري ساندور بيتوفي ، الذي سقط في المعركة المميتة في 31 يوليو 1849 في معركة سيجيسفار. ^{[ 12 ]}

بدأت الثورة المجرية عام 1956 (التي بدأت في الأصل كاحتجاج تعاطفي، لدعم احتجاجات بوزنان البولندية) في 23 أكتوبر باحتجاج عند قاعدة تمثال بيم في بودابست .

نشر جوزيف بيم أيضاً باللغات الفرنسية والبولندية والألمانية كتباً عن تاريخ بولندا والتكنولوجيا والجوانب العسكرية:

• جوزيف بيم – "La Pologne dans ses anciennes Limites et l'empire des Russies" 1836
• جوزيف بيم - "Notes sur les fusées incendiaires"
• جوزيف بيم - "Erfahrungen über die Congrevischen Raketen" ( Uwagi o rakietach zapalających ، المعرفة العملية بالصواريخ الحارقة ) 1820
• جوزيف بيم - "O machinach parowych" ( حول المحركات البخارية )
• جوزيف بيم – "Węgrzy i Polacy w dzisiejszym stanie Europy" ( المجريون والبولنديون في أوروبا المعاصرة )
• جوزيف بيم - "O powstaniu narodowym" ( حول الانتفاضة الوطنية )

• أصدرت المجر ثلاثة طوابع بريدية تذكارية في 10 ديسمبر 1950 بمناسبة الذكرى المئوية لوفاته. ^{[ 21 ]}
• أصدرت المجر ورقة تذكارية في 10 ديسمبر 1950 بمناسبة يوم الطوابع. ^{[ 22 ]}
• في 15 مارس 1952، ظهر طابعه البريدي ضمن سلسلة "أبطال ثورة 1848". ^{[ 23 ]}
• أصدرت بولندا طابع بريد تذكاري في 15 يوليو 1948 ضمن سلسلة الذكرى المئوية للثورة. ^{[ 24 ]}
• أصدرت بولندا طابع بريد في 10 ديسمبر 1950 بمناسبة الذكرى المئوية لوفاته. ^{[ 25 ]}

• 
  تمثال جوزيف بيم في بودابست
• 
  نقش على التمثال: (سأستعيد) الجسر أو أهلك، إلى الأمام يا هنغاريا! بدون جسر، لا وطن.
• 
  تمثال جوزيف بيم للفنان ريتشارد جوها
• 
  تمثال نصفي في متحف Céhtörténeti
• 
  تمثال نصفي لجوزيف بيم في كيسكروس
• 
  اللوحة التذكارية، كلوج نابوكا
• 
  نصب تذكاري مخصص لبيم، تارغو موريش
• 
  لوحة تذكارية، براشوف
• 
  تمثال نصفي لجوزيف بيم في ساحة جوزيف بيم ( بالبولندية : Plac Bema ) في Ostrołęka
• 
  جوزيف بيم، الميدالية البولندية ND بواسطة J. Misztela
• 
  تمثال في وسط مدينة تارنوف
• 
  نصب بيم التذكاري في وارسو
• 
  نصب بيم التذكاري في لازينكي
• 
  تمثال بيم في ماروشفاسارهيلي (تارغو موريش)، الذي تم هدمه بعد اتحاد ترانسيلفانيا مع رومانيا

الشاعر البولندي العظيم سيبريان نورويد ، سليل جان الثالث سوبيسكي ، أهدى لجوزيف بيم قصيدة Bema pamięci żałobny Rapsod (جنازة الرابسودي في ذكرى بيم) ، والتي استخدمها فيما بعد فنانون آخرون بما في ذلك زبيغنيو هربرت وتشيسلاف نيمن .

منذ عام 1969، اكتسبت أغنية تشيسواف نيمان "Bema pamięci żałobny rapsod" (رابسودية الحداد في ذكرى بيم) مكانة عبادة في أوروبا الوسطى وكذلك خارج الستار الحديدي . ^{[ 26 ]}

في عام 1974، أعيد تسجيل نسخة إنجليزية بمساعدة ميخال أوربانياك ، وجون أبركرومبي ، ويان هامر ، وريك ليرد ، ودون غرولنيك ، والتي نشرتها شركة سي بي إس ريكوردز إنترناشونال في جميع أنحاء العالم . ^{[ 27 ]}

في عام 1977، تم نسخ مقدمة أغنية Bema pamięci żałobny rapsod (Mourner's Rhapsody in Memory of Bem) من الإصدار الأولي لعام 1970 بشكل غير قانوني من قبل فرقة الروك الألمانية الغربية Jane كمقدمة ومقدمة إعادة للجانب الثاني من ألبومهم الرثائي Krautrock Between Heaven and Hell ^{[ 28 ]} والذي حقق أيضًا على الفور مكانة الأسطوانة الذهبية .

يتواجد أحفاد جوزيف بيم بشكل رئيسي بين الفنانين وفي مجال الأعمال المتعلقة بالموسيقى في بولندا وفي المنفى، ويشملون مغنية الجاز إيفا بيم ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وإخوتها ألكسندر بيم وعازف الجيتار الجاز ياروسلاف بيم. ^{[ 32 ]}

• تاريخ بولندا
• العلاقات البولندية المجرية

• "حسنا يوسف"  . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). 1906.

• صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد