معركة وارسو (1831)
| معركة وارسو | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من انتفاضة نوفمبر | |||||||||
الهجوم الروسي على وارسو عام 1831 ، جورج بينيديكت وندر | |||||||||
| |||||||||
| المتحاربون | |||||||||
|
|
| ||||||||
| القادة والزعماء | |||||||||
|
|
| ||||||||
| قوة | |||||||||
|
77000 إلى 78500 [أ] 390 مدفع [1] |
34,900 إلى 42,000 [ب] 205 مدفع [1] | ||||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||||
|
9,760–10,600 [ج] قتلى وجرحى أو 28,000 بما في ذلك الجرحى والمتوفين متأثرين بجراحهم [5] 4,000 مفقود [5] 1 |
9000-10800 [د] قتلى وجرحى وأسيرون 16000 بما في ذلك المنشقون بعد المعركة [5] 132 بندقية [2] 5000 بندقية [2] 1 | ||||||||
معركة وارسو ( بالبولندية : Bitwa pod Warszawą ، وبالروسية : Варшавская битва )، والمعروفة أيضًا باسم معركة واقتحام وارسو ، [2] دارت رحاها في سبتمبر 1831 بين الإمبراطورية الروسية وبولندا . وبعد هجوم استمر يومين على التحصينات الغربية للمدينة، انهارت الدفاعات البولندية وتم إخلاء المدينة. وكانت أكبر معركة والحلقة الأخيرة من الحرب البولندية الروسية في الفترة 1830-1831، وهو الصراع الذي أصبح معروفًا باسم انتفاضة نوفمبر .
بعد ما يقرب من عام من القتال العنيف، عبرت قوة روسية كبيرة نهر فيستولا وحاصرت عاصمة بولندا في 20 أغسطس. وعلى الرغم من رفع الحصار جزئيًا بعد فترة وجيزة وسمحت طلعة جوية ناجحة بطريق اتصال بين المدينة وبقية بولندا، إلا أن قوة روسية كبيرة بقيت على الضفة اليسرى لنهر فيستولا واستمرت في تهديد المدينة. اعتمد القائد الروسي إيفان باسكفيتش على استسلام بولندا حيث كان نظيره البولندي يان كروكوفيكي معروفًا بأنه عضو في القوى السياسية المعتدلة، وعلى استعداد للتفاوض مع القيصر الروسي نيكولاس الأول ، الذي أطاح به مجلس النواب البولندي من العرش البولندي في يناير 1831. عندما اكتسب فصيل أقل تصالحًا السلطة في وارسو ورُفض العرض الروسي بالاستسلام، أمر باسكفيتش قواته بشن هجوم على دفاعات وارسو الغربية.
بدأ الهجوم في 6 سبتمبر 1831. فاجأت القوات الروسية البولنديين بمهاجمة أقوى موقع بولندي في ضاحية فولا . وعلى الرغم من الدفاع القوي عن بعض الأسوار، وخاصة الحصن 54 والحصن 56، إلا أنه بعد اليوم الأول تم اختراق الخط الخارجي للدفاعات البولندية من قبل المشاة والمدفعية الروسية. وفي موقف بطولي في حصن فولا، بقي 11 مدافعًا بولنديًا فقط على قيد الحياة من حامية قوامها 3500 فرد. [1] استؤنفت المعارك في اليوم التالي، ولكن هذه المرة كانت المدفعية الروسية قريبة بما يكفي لقصف الأحياء الغربية للمدينة نفسها. وعلى الرغم من أن الخسائر كانت متشابهة على كلا الجانبين، قررت السلطات البولندية عدم المخاطرة بمذبحة براغا أخرى وأمرت بإخلاء المدينة. في 8 سبتمبر 1831، سقطت وارسو في أيدي الروس، وتراجع بقية الجيش البولندي إلى مودلين. وانتهت انتفاضة نوفمبر بعد ذلك بفترة وجيزة، حيث عبرت بقايا الجيش البولندي حدود بروسيا والنمسا، لتجنب الوقوع في قبضة الروس.
في القرن التاسع عشر، أصبحت معركة وارسو واحدة من رموز الثقافة البولندية، ووصفها، من بين آخرين، الشعراء الرومانسيين البولنديين آدم ميكيفيتش وجوليوس سلواسكي . كما كانت أيضًا مصدر الإلهام الرئيسي وراء دراسة شوبان الثورية ، والتي كانت تسمى في البداية دراسة قصف وارسو . [7] كما اكتسب سقوط وارسو تعاطفًا مع البولنديين وسعيهم إلى الاستقلال .
خلفية
في عام 1830 ضربت سلسلة من الثورات أوروبا: ثورة يوليو في فرنسا، والثورة البلجيكية وثورات أصغر في إيطاليا هددت بإسقاط إطار السياسة الأوروبية الذي تأسس في مؤتمر فيينا . ولأن القياصرة الروس كانوا من أقوى المدافعين عن هذا الوضع الراهن ، فقد اعتُبرت الانتفاضة في بولندا وإطاحة القيصر كملك لبولندا من قبل مجلس النواب ومجلس الشيوخ في بولندا في 25 يناير 1831 مصدر إزعاج خطير. [8] لم تتمكن روسيا من إرسال جيوشها إلى بلجيكا أو فرنسا قبل قمع التمرد في بولندا. [8] ولهذا السبب كان الاستيلاء على وارسو هو الهدف الرئيسي لروسيا في الحرب منذ بداية الأعمال العدائية. [8]
خلال الانتفاضة، حاول جيش روسيا دون جدوى الاستيلاء على عاصمة بولندا في مناسبتين. [9] أولاً في فبراير 1831، اقتحمت القوات بقيادة المشير هانز كارل فون ديبيتش الضاحية الشرقية لمدينة براغا . [9] بعد معركة دامية في جروشوف ، تراجع الجيش البولندي بنجاح إلى وارسو، وظلت العاصمة في أيدي البولنديين. [9]
لم يتمكن فون ديبيتش من الاستيلاء على وارسو بهجوم أمامي، لذا وضع خطة لتطويقها ودخول المدينة من الغرب. [9] في أوائل عام 1831، أرسل قواته إلى المنبع على نهر فيستولا ، حيث كان من المقرر أن تعبر الفرق الروسية النهر وتتجه شمالاً نحو وارسو. [9] أحبطت الدفاعات البولندية الخطة الجديدة في ثلاث معارك متتالية حول فافير وديبي فيلكي وإيجاني . [9] انسحب الروس نحو سيدلس ، [9] حيث مرض فون ديبيتش وتوفي بسبب الكوليرا . [ 10] [ملاحظة 2 ]

قرر خليفة فون ديبيتش كقائد أعلى للقوات الروسية في بولندا، الكونت إيفان باسكفيتش ، الانتظار حتى هزيمة القوات البولندية على الجبهات الأخرى قبل أن يستأنف مسيرته نحو وارسو. [9] في يونيو 1831، فشل هجوم الجنرال أنطوني جيلجود على فيلنيوس، واضطر فيلقه إلى عبور الحدود مع بروسيا لتجنب الدمار الكامل. [9] تمكنت مفرزة صغيرة فقط تحت قيادة الجنرال هنريك ديمبينسكي من الانضمام إلى القوة البولندية الرئيسية. [9] أدى هذا إلى تأمين الجناح الشمالي لباسكفيتش وسمح لقواته بوضع خطة هجوم جديدة. [9] بدلاً من مهاجمة المدينة بشكل مباشر والمخاطرة بهزيمة أخرى، كان ينوي محاصرة وارسو، وقطعها عن المناطق الأخرى التي تسيطر عليها بولندا، وإجبارها على الخضوع. [9]
بين 17 و 21 يوليو 1831 عبر نهر فيستولا بالقرب من أوسيك مع قوته الرئيسية، وانتقل نحو وارسو عبر جابين ولوفيتش . [9] وفي الوقت نفسه ، تم توجيه قوات روسية أخرى من مسارح أخرى نحو المدينة. سار فيلق الجنرال جريجور فون روزن (12000 رجل و 34 مدفعًا) دون معارضة تقريبًا من برزيش ليتوسكي ووصل إلى براغا في 10 أغسطس. [9] عبر فيلق الجنرال ثيودور فون روديجر (12000 رجل و 42 مدفعًا) نهر فيستولا العلوي في جوزيفوف في 7 أغسطس واستولى على رادوم . [12]
كان القائد العام الجديد للجيش البولندي ، يان زيجمونت سكرزينيكي ، مترددًا أيضًا في خوض معركة كبرى. [13] بدلاً من ذلك، أمر بتحصين وارسو وسمح للروس بعبور نهر فيستولا دون معارضة. [13] في رأيه، لا يمكن كسب الحرب إلا دبلوماسيًا، من خلال تدخلات المملكة المتحدة والنمسا وفرنسا. في حالة فشل تلك التدخلات، اعتقد سكرزينيكي أن وارسو ستصمد لعدة أسابيع على الأقل تحت الحصار، وبعد ذلك ستظل الكتلة الرئيسية للجيش البولندي سليمة لخوض معركة حاسمة ضد الروس، الذين بحلول ذلك الوقت سيكونون معزولين عن مؤخرتهم بواسطة فيستولا. [13] في 10 أغسطس 1831، أُجبر سكرزينيكي على الاستقالة وحل محله هنريك ديمبينسكي ، الحاكم العسكري لوارسو. [14]
مقدمة
ساحة المعركة


في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، نمت وارسو بسرعة. وبينما كانت بولندا تمر بفترة من الاضطرابات والحروب المدمرة المستمرة، كانت تفتقر إلى التحصينات الدائمة الحديثة. وللتعويض عن ذلك، تم بناء ثلاثة خطوط من التحصينات الترابية والأسوار والحواجز على جانبي نهر فيستولا. [15] تم تعزيز التحصينات الترابية، التي يبلغ ارتفاعها عادةً عدة أمتار ومبنية في الغالب من الرمل والطين، بأسلاك شائكة ومحاطة بخندق جاف وسور وخط من الحواجز . [16] [17]
كان الخط الثالث الداخلي يمتد تقريبًا على طول أسوار لوبوميرسكي السابقة ، والتي هُدمت قبل عامين فقط. [18] كان عبارة عن خط متواصل من التحصينات الترابية بارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم)، معززة بالعديد من الحصون والمنازل المحصنة. [ملاحظة 3]
كان خط الدفاع الثاني يتألف من حصون تمتد على مسافة 400 إلى 600 متر (1300 إلى 2000 قدم) أمام خط الدفاع الداخلي. وكانت أقوى الحصون تقع على طول الطريق المؤدي إلى كاليش . [ملاحظة 4]
يتألف الخط الدفاعي الخارجي الأول من حصون وأسوار أصغر حجمًا تمتد على طول خط نصف دائري من زوبي ، عبر راكوفيتس ، فولا وباريسوف إلى ضفاف نهر فيستولا. كانت البؤر الاستيطانية المحصنة للخط الخارجي على بعد 1.5 إلى 3 كيلومترات (0.93 إلى 1.86 ميل) أمام الخط الثالث. وكان الغرض منها مقاومة الهجمات الأولية وتقسيم القوات الروسية المهاجمة إلى مجموعات أصغر. [18] كانت هناك خمس مجموعات كبيرة من التحصينات الترابية في الخط الخارجي: [19] [18]
- كروليكارنيا (الحصون 44 و45)
- راكوفيتس (الحصون 48 إلى 53)
- وولا (الحصن 56)
- باريسو (الحصون 61 و62)
- غابة ماريمونت (فورت 66)
كانت المساحة بين التحصينات الكبيرة مغطاة بسلسلة من ريدان (حصون على شكل شيفرون) وبركان (حصون شبه منحرفة) أصغر حجمًا. [19] كان أقوى تحصين في خط الدفاع الخارجي هو الحصن 56 في ضاحية فولا، والذي بُني حول كنيسة القديس لورانس . [19] [18] وقد تم دعمه بواسطة لونيت 57 أمامه، وحصنين (54 و55) إلى الجنوب منه. كان المقر الرئيسي في الحصن 73 بين راكوفيتس وبوابة جيروزوليمسكي . [20]
قررت القيادة البولندية أن تتولى أمر خط الدفاع الخارجي، وهو الأبعد عن المناطق المكتظة بالسكان. وكان السبب في ذلك هو أنه في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت 53 في المائة من المباني (من أصل 3148 منزلاً في وارسو) مصنوعة من الخشب، وكان من الممكن أن تدمر الحرائق المدينة بسهولة. [19] وفي حالة اختراق العدو لجميع خطوط الدفاع الثلاثة، تم تحصين وسط المدينة أيضًا بـ 30 حاجزًا ، وفتحات تخترق جدران العديد من المباني والألغام المخفية تحت معابر الشوارع الرئيسية. [19]
القوى المتعارضة
الجيش الروسي
بحلول 20 أغسطس 1831، كانت وارسو محاصرة بالكامل تقريبًا من قبل الروس. [21] [22] كان الكونت باسكيفيتش تحت تصرفه قوة هائلة. كانت قوته الرئيسية على الضفة اليسرى لنهر فيستولا تتألف من ما بين 54000 و 55000 جندي، مدعومين بـ 324 مدفعًا من عيارات مختلفة. [21] كما قام 7000 جندي و 20 مدفعًا بحراسة معابر النهر. [21] كان الفيلق الثاني تحت قيادة الجنرال سيبريان فون كروتز (21000 جندي و 90 مدفعًا) متجهًا نحو المدينة من أوسيك [21] بينما كان فيلق فون روديجر مقيدًا حول رادوم، ويقاتل فيلقًا بولنديًا كبيرًا تحت قيادة الجنرال صمويل روزيكي . [21]
بحلول 5 سبتمبر 1831، ارتفع عدد القوة الروسية الرئيسية إلى 78500 رجل مسلح، بما في ذلك 2000 من خبراء المتفجرات ، و54000 من المشاة، و17200 من سلاح الفرسان. [23] تفوقت المدفعية الروسية على البولندية في العدد، وكان لديها 382 مدفعًا و8 مدافع هاون يعمل بها 7300 رجل. [ملاحظة 5] [23] تم تقسيم القوات المهاجمة لوارسو على النحو التالي: [23]
- فيلق المشاة الأول (الجنرال بيتر فون دير باهلن ) - 11300 من المشاة، و424 من سلاح الفرسان، و66 مدفعًا، و4 مدافع هاون
- فرقة الفرسان (الأمير ستيبان خيلكوف ) - 2700 فارس، 847 قوزاق ، 10 مدافع
- فيلق المشاة الثاني (الجنرال سيبريان كروتز) - 11200 من المشاة، و1110 من سلاح الفرسان، و68 مدفعًا، و4 مدافع هاون
- فرقة الفرسان (الجنرال جورج نوستيتز ) - 2100 فارس، 16 مدفع
- فرقة المشاة (الجنرال نيكولاي مورافييف ) - 3100 مشاة، 16 مدفعًا
- فيلق الحرس الإمبراطوري (في الاحتياط، الدوق الأكبر مايكل بافلوفيتش ) - 15700 مشاة، 56 مدفعًا
- فيلق غرينادير (الجنرال إيفان شاخوفسكوي) – 11.000 مشاة، 40 مدفعًا
- سلاح الفرسان (الجنرال يان دي ويت ) – 8500 فارس، 40 مدفع
- احتياطي المدفعية – 60 مدفع
- الفرقة الخفيفة الثانية (الجنرال كارل جوستاف فون ستراندمان ) - 1400 من المشاة، و484 من الفرسان، و875 من القوزاق، و6 مدافع
كانت القوة الروسية متفوقة، لكنها واجهت مشاكل لوجستية شديدة. [21] كان جيش الكونت باسكفيتش كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنه الاستمرار على الطعام المصادر من الأراضي المحتلة. اعتمد على المؤن المنقولة من روسيا، إما مباشرة عبر الأراضي البولندية أو بروسيا المحايدة نظريًا. [21] أجبر وباء الكوليرا الذي جلبه الجنود الروس إلى بولندا وشرق بروسيا السلطات البروسية على إغلاق حدودها أمام وسائل النقل الروسية. [21] لتجنب تجويع جيشه، أمر باسكفيتش ببناء جسرين دائمين عبر فيستولا، في جورا وبودجورزي . [21] تم الانتهاء من الجسر الأخير فقط بحلول بداية الهجوم الروسي على وارسو. [21]
الجيش البولندي
كان الجيش البولندي في أوائل سبتمبر 1831 يضم حوالي 62000 رجل. [21] بلغ عدد حامية وارسو 31100 من المشاة و3800 من سلاح الفرسان. [23] تم تقسيمها إلى الوحدات التالية: [23] [26]
- الفيلق الأول (الجنرال يان نيبوموسين أومينسكي ) - 18100 من المشاة، و1400 من سلاح الفرسان، و34 مدفعًا
- فيلق الاحتياط (الجنرال هنريك ديمبينسكي) - 11500 من المشاة، و1700 من سلاح الفرسان، و12 مدفعًا
- حامية وارسو وبراغا – 1361 من المشاة و524 من الفرسان
شملت المدفعية 228 قطعة مدفعية من جميع الأنواع و21 بطارية صواريخ كونغريف ، وكان يعمل بها 4554 جنديًا من الجيش النظامي و200 فرد من الحرس الوطني. [23]

لم يكن الطاقم كافياً لتأدية جميع الدفاعات، وكان لا بد من التخلي عن بعض الحصون. [27] وتوقعت لجنة الهندسة أن تحصينات وارسو ستتطلب ما لا يقل عن 60.000 جندي لتكون مأهولة بالكامل. [15] [27] كان هناك 15.000 عضو قادر على العمل من حرس الأمن ( Stráż Bezpieczeństwa ) والحرس الوطني ( Gwardia Narodowa ) وحرس المدينة اليهودي ( Gwardia Miejska Starozakonna ) من الميليشيات الراغبة في الانضمام إلى القتال، [28] [29] [30] لكن الجيش رفض تزويدهم بالأسلحة خوفًا من فقدان السيطرة على العامة الجامحين. [23] [31]
كانت المدينة موطنًا لأكثر من 175000 مدني ولاجئ، [21] وكان المدافعون يعانون من نقص في الإمدادات الغذائية. [21] كانت إمدادات الذخيرة ممتازة وستسمح "للجيش البولندي بخوض ليس معركة واحدة، بل ثلاث معارك كبرى". [32] كانت ترسانة وارسو وحدها تخزن 3 ملايين طلقة ذخيرة و60000 قذيفة مدفعية، 200 طلقة لكل مدفع. [32]
ضرب وباء الكوليرا وارسو في الفترة ما بين 16 مايو و20 أغسطس؛ حيث أصيب 4734 شخصًا بالمرض وتوفي 2524 شخصًا. [22] وفي 15 أغسطس اندلعت أعمال شغب في المدينة، حيث قتل ما يصل إلى 3000 مدني وجندي جواسيس وخونة مشتبه بهم. [26] وقُتل ما بين 36 و60 شخصًا. [22] واستُعيد النظام، لكن الوضع في المدينة المحاصرة ظل هشًا. [22] [26]
التدريب والمعدات والمعنويات
تم تدريب كلا الجانبين بطريقة مماثلة واستخدام معدات مماثلة. كانت البندقية القياسية لكلا الجانبين هي بندقية فلينتلوك موديل 1808 (نسخة من بندقية شارلفيل ) وتعديلها، بندقية موديل 1826، بمدى فعال لا يتجاوز 250 مترًا (820 قدمًا). [33] كانت بعض وحدات المشاة البولندية لا تزال مسلحة ببنادق صيد أو مناجل حربية ، ولكن على عكس الاعتقاد الخاطئ الشائع، فإن الكوسينييرزي الحاملين للمنجل كانوا أقلية صغيرة من القوات البولندية. [33] كانت المدفعية المستخدمة من قبل كلا الجانبين في الغالب مدافع ليكورن عيار ستة أرطال واثني عشر رطلاً ؛ وشملت المدفعية الثقيلة مدافع عشرين رطلاً ("نصف رطل ") وعشرة أرطال ("ربع رطل"). [33] [34] وبصرف النظر عن المدفعية الروسية الصنع، استخدم كلا الجانبين أيضًا بدرجة أقل مدافع أجنبية. كانت قوات كلا الجانبين عبارة عن مزيج من الجنود القدامى الذين خاضوا المعارك وتدربوا في وحدات نظامية قبل الحرب، والمجندين الجدد غير المثبتين. [35]
كان الجيش البولندي يتألف في المقام الأول من المتطوعين ومنظمًا على غرار جيش نابليون بونابرت، مما يعني أنه لم يكن هناك عقوبة بدنية في الكتيبات العسكرية وكان الجنود متحفزين للغاية. اختفت الروح المعنوية الجيدة للأشهر الأولى من الانتفاضة منذ فترة طويلة بحلول الأيام الأولى من سبتمبر. [36] سلسلة طويلة من الهزائم والانتصارات الجزئية والتراجعات إلى جانب تردد القيادة العليا والتغييرات المتكررة في هيكل القيادة (بين 12 و 20 أغسطس، تغيرت وظيفة القائد العام أربع مرات) تعني أن معنويات الجنود كانت منخفضة. [36] أيضًا، افتقر معظم الجنرالات في وارسو إلى الإيمان بأهداف الانتفاضة التي حددها أعضاء مجلس النواب الأكثر ليبرالية وبدلاً من ذلك كانوا "يقومون بعملهم فقط"، [36] على أمل أن يعود الوضع الراهن بمجرد إجبار القيصر على الوفاء بوعوده. [36] كان الجنرالات الذين يدعمون استمرار القتال (يان نيبوموسين أومينسكي، وهنريك ديمبينسكي، وجوزيف بيم ، وكازيميرز مالاخوفسكي ) في السلطة في أوائل سبتمبر، لكن عددهم كان أقل من عدد الجنرالات الذين كانوا على استعداد لتوقيع هدنة مع الروس، حتى ضد إرادة مجلس النواب. [36]
وعلى النقيض من ذلك، كانت الروح المعنوية للقوات الروسية مرتفعة للغاية. [36] وكان القادة الروس يتمتعون بخبرة واسعة في عمليات الحصار؛ فقد استولى باسكيفيتش نفسه على ست مدن محصنة على الأقل في حياته المهنية، بما في ذلك الاستيلاء على يريفان وقلعة عباس أباد في الحرب الروسية الفارسية عام 1826 ومعركة أخالزيك وحصار قارص خلال الحرب الروسية التركية عام 1828. [36]
معركة
الاشتباكات الأولية
في مواجهة مشاكل لوجستية، أمر القائد العام البولندي الجديد يان كروكوفيكي، الذي حل محل ديمبينسكي في منتصف أغسطس، بشن هجوم على الضفة اليمنى. ومثله كمثل سلفه، كان كروكوفيكي محافظًا وكان يعتقد أن الهدف الرئيسي لانتفاضة نوفمبر هو عودة الوضع إلى ما كان عليه من قبل مع قياصرة روسيا كملوك لبولندا، ولكن مع احترام الدستور والقوانين البولندية. [37] وعلى عكس سكرزينيكي، كان يعتقد أن التدخل الأجنبي غير واقعي، [37] وأراد إجبار الروس على العودة إلى محادثات السلام من خلال هزيمة القوات الروسية أو كسر الحصار أو هزيمة محاولات الهجوم. [37]

وفقًا للاستراتيجية الجديدة، كان من المقرر أن تغادر القوات بقيادة جيرولامو رامورينو وتوماس لوبيانسكي [ملاحظة 6] المدينة وتبقى على الضفة اليمنى لنهر فيستولا، وتضايق القوات الروسية بقيادة فون روزن وفون روديجر، وتستولي على معابر النهر في أوسيك، وتزود المدينة بالإمدادات، وتجبر باسكفيتش على تحويل بعض قواته لمحاربتهم. [38] غادرت كلتا القوتين المدينة بين 16 و20 أغسطس 1831. [39] توجه فيلق توماس لوبيانسكي نحو بلوك ، وكسر الحصار، وسلم الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها إلى وارسو. [22] [37] كما كسرت قواته خط الاتصالات الشمالي بين قوات باسكفيتش وبروسيا الشرقية. [37] هزم فيلق جيرولامو رامورينو الثاني في بودلاسي فيلق فون روزن في عدة اشتباكات، بما في ذلك معارك مينديزيرزيك وروجوزينيكا . [ 22] [40] سمح تردد رامورينو وتجاهله للأوامر للروس المهزومين والأقل عددًا بالتراجع نحو برزيتش ليتيفسكي [37] وتجنب الدمار الكامل. [40]
أدى رحيل الوحدات النظامية تحت قيادة رامورينو ولوبينسكي إلى استنزاف قوات المدافعين، مما أدى إلى إضعاف الطاقم الذي يدير خط الدفاع الأول. [22] [39] انخفض عدد الحامية إلى 28000 جندي نظامي و10000 جندي جديد، مدربين بشكل سيئ وغالبًا ما كانوا مسلحين بالمناجل فقط. [39]
بعد هزيمة فون روزن في ميينزايرزيك في 29 أغسطس، أُمرت قوات رامورينو بالعودة إلى سيدلس، لكن رامورينو تجاهل هذا الأمر وتبع فون روزن نحو برزيتش. [41] تكرر الأمر بالعودة عبر لوكوف إلى سيدلس في 4 سبتمبر. من هناك، يمكن للمسيرة القسرية أن تسمح للفيلق الثاني بعبور فيستولا إلى الجنوب من وارسو ومهاجمة باسكيفيتش من الخلف، [42] أو الانضمام إلى الجزء الأكبر من الجيش البولندي المدافع عن وارسو. [41] تم تجاهل الأمر المتكرر أيضًا. [41] كان جزء كبير من القوات البولندية، المكونة في الغالب من جنود محنكين، ذوي معنويات عالية بفضل الانتصارات الأخيرة، يتجول بلا هدف عبر بودلاسي، على بعد بضعة أيام فقط من وارسو. [42] بدلاً من مساعدة وارسو أو متابعة قوات فون روزن الهاربة، انتظر رامورينو في بودلاسي لمدة أسبوع، ثم توجه جنوبًا بعيدًا عن العدو. [42]
في الرابع من سبتمبر، أرسل باسكيفيتش مبعوثًا إلى وارسو يطلب الاستسلام ويعد بمراجعة الدستور. صوت ثلاثة فقط من أصل عشرة أعضاء في اللجنة الدبلوماسية لصالح إجراء المزيد من المفاوضات، وفي الخامس من سبتمبر، أُبلغ القائد الروسي أن الحل الوحيد المقبول قد تم الإعلان عنه بالفعل في إعلان مجلس النواب. [22] طلب البولنديون استعادة جميع الأراضي التي احتلتها روسيا في تقسيم بولندا ، وأن يظل عزل نيكولاس الأول ملكًا لبولندا (في 25 يناير 1831) ساريًا. [15] [22]
عشية المعركة، تحرك الجيش الروسي من مواقعه في القرى المحيطة بوارسو ( نادارزين ، وفوليكا ، وفالنتي ، وداويدي ، وراسزين ) أقرب إلى المواقع البولندية. [15] [43] بدأ الحرس في التحرك نحو أوباتشي فيلكي . تحركت فرقة القنابل اليدوية، وفيلق الفرسان، وفيلق المشاة الأول إلى الطريق إلى كاليش بالقرب من سزاموتي ، وتحرك فيلق المشاة الثاني إلى فلوتشي . [43] احتلت فرقة مشاة بقيادة مورافييف الحقول بين أوكيسي وراكوفيتش، وتحركت فرقة الفرسان في نوستيتز إلى زبارز . [43] لاستكمال التطويق، اتخذت فرقة الضوء الثانية بقيادة فون ستراندمان مواقع بالقرب من سلوزيف على الطريق المؤدي إلى لوبلين ، بينما تحركت فرقة الفرسان بقيادة ستيبان خيلكوف إلى كرزانوف . [43] تم ترك قطارات الإمداد والاحتياطيات في نادرزين. [43]
خطط المعركة

على الرغم من معارضة باسكفيتش في البداية لفكرة الهجوم الشامل على المدينة، إلا أن تصرفات رامورينو ولوبينسكي أجبرته على ذلك. [39] كانت قواته تعاني من نقص المؤن والإمدادات: بحلول أوائل سبتمبر، لم يكن لدى القوة الروسية الرئيسية سوى ما يكفي لمدة 5 أيام من الطعام وعلف الخيول. [37] في 28 أغسطس، قبل باسكفيتش بعض نصائح جنرالاته، وأمر بالاستعدادات لهجوم عام. [37] [38] بعد عدة أيام من المشاجرات داخل هيئة الأركان الروسية، تقرر في 4 سبتمبر أن يتم توجيه الهجوم الرئيسي نحو أقوى المواقع البولندية خلف ضاحية فولا. [38] كان من المقرر أن يركز الهجوم على السور المركزي في فولا والحصن 56 والتحصينات المحيطة. [15] [33] كان من المقرر أن يقتحم فيلق المشاة الروسي الأول الحصن 57 ويواصل تقدمه نحو الحصنين 56 و58. وكان من المقرر أن يركز فيلق المشاة الثاني على الحصنين القريبين 54 و55. وكان من المقرر أن تتعرض القطاعات الأخرى من الجبهة لهجمات تحويلية خفيفة فقط. [33] ربما لم يكن باسكيفيتش راغبًا في دخول وارسو واعتمد على المدافعين البولنديين للتخلي عن المدينة أو الاستسلام بمجرد اختراق الحلقة الخارجية من الدفاعات وتهديد وسط المدينة بالنيران. [23]
كانت الخطة البولندية تعتمد على الدفاع الثابت عن خط المواجهة، مع وجود القوات تحت قيادة أومينسكي وديمبينسكي خلف خط الدفاع الثاني والعمل كاحتياطي متحرك، جنبًا إلى جنب مع المدفعية والفرسان. كان من المقرر أن يغطي فيلق أومينسكي القطاع الجنوبي من الجبهة، وهو خط يبلغ طوله حوالي 7.1 كيلومتر (4.4 ميل) من الطريق إلى بولاوي ، عبر الطريق نحو كراكوف ، إلى الخط الذي يربط الحصن 18 والحصن 74. كان من المقرر أن تدافع القوات تحت قيادة ديمبينسكي عن القطاع الغربي والشمالي، على طول خط يبلغ طوله 9.6 كيلومتر (6.0 ميل) يمتد من ريدوبت 54 إلى ضاحية ماريمونت. كانت معظم القوات البولندية في الجزء الجنوبي من المدينة، حيث افترض المقر البولندي بشكل غير صحيح أن الروس سيهاجمون أضعف جزء من الدفاعات، حول كروليكارنيا، وضواحي موكوتوف وتشيرنياكوف . [ 23 ]
6 سبتمبر
لقد حقق باسكيفيتش تفوقًا عدديًا مدمرًا على الجبهة الغربية قبل المعركة. كان الخط الروسي الأول المواجه لفولا يضم 30200 جندي و144 قطعة مدفعية وثماني قذائف هاون؛ وكان الخط الثاني يضم 39200 جندي و196 قطعة مدفعية. وكان في مواجهتهم 5300 من المشاة و65 مدفعًا و1100 من سلاح الفرسان تحت قيادة ديمبينسكي، مع 4800 جندي آخر في الاحتياط. [36]

في الساعة 2:00 رصدت نقاط المراقبة البولندية في كنيسة الثالوث الأقدس والمرصد الفلكي في شارع أويازدو تحركات العدو وأطلقت الإنذار. [43] بدأ الهجوم حوالي الساعة 4:00، [22] وفي غضون ساعة فتحت الحصون البولندية 54 و57 النار على الروس المقتربين. [44] حوالي الساعة 5:00، بدأت ستة وثمانون مدفعًا من فيلق المشاة الأول في قصف المواقع البولندية حول فولا من مسافة 600 متر (2000 قدم)، وبدأت المعركة. [15] [45] [46]
يتألف الحصن 56 من ثلاثة أجنحة، كل منها محاط بسور ترابي خاص به وحواجز وخندق. وكان الجناح المركزي محجوبًا جزئيًا بأشجار حديقة برول ، وتم تعزيزه بكنيسة القديس لورانس والدير المحيط به. كان الحصن، بقيادة الجنرال جوزيف سوينسكي ، مأهولًا بكتيبتين من الفوج الثامن من المشاة الخطية (1200 رجل)، مع 40 من خبراء المتفجرات و13 مدفعًا وقاذفتي صواريخ كونغريف ومفرزة صغيرة من الفوج الرابع عشر من المشاة الخطية (170 رجلًا). مباشرة أمامه، على تلة تطل على ساحة المعركة، يقع الحصن 57 الأصغر حجمًا وغير المنتظم الشكل والذي يحرسه 300 رجل تحت قيادة الرائد جوزيف كراسوفسكي، مسلحًا بأربع قطع مدفعية وقاذفتي صواريخ كونغريف. إلى الشمال كان هناك الحصن 59 (أربعة مدافع و400 رجل تحت قيادة الرائد جوزيف بورزيكي)، بينما إلى الجنوب كان هناك الحصن 54 (ما يصل إلى 350 رجلاً تحت قيادة الرائد إجناسي دوبرزيليوسكي وستة مدافع تحت قيادة الملازم جوليان كونستانتي أوردون ). وعلى الرغم من حرمان الحصون المتبقية في فولا (الحصون 55 و58 و60 و61) من حامياتها لتعزيز الدفاع، إلا أن أهم المواقع البولندية كانت لا تزال تعاني من نقص شديد في عدد الجنود. [47]
إلى الجنوب، بالقرب من راكوفيتس، كانت هناك مجموعة من الحصون في الخط الخارجي. وقد هجر البولنديون جميعها بالفعل في أوائل سبتمبر وتم الاستيلاء عليها من قبل المشاة الروس بقيادة الجنرال مورافييف دون قتال. [19] [45] استولت القوات بقيادة الجنرال فون ستراندمان على سزوبي وبدأت في مهاجمة الحصنين 44 و45 والتحصينات حول كروليكارنيا. وعلى الرغم من أن وحدة فون ستراندمان لم يكن لديها تفوق عددي واضح (2900 روسي بستة مدافع ضد 1700 بولندي بستة مدافع)، إلا أنها سرعان ما دفعت المدافعين البولنديين إلى الوراء. وسرعان ما غطى دخان البارود الأسود الكثيف ساحة المعركة. وبسبب عدم قدرتهم على تحديد اتجاه الهجمات الروسية، اعتقد القادة البولنديون أن هدف الهجوم الرئيسي سيكون ضد المواقع في كروليكارنيا. [45]
كان أول من أدرك الخطأ هو الجنرال ديمبينسكي، قائد فيلق الاحتياط المكلف بالدفاع عن القطاع الغربي. فطلب على الفور التعزيزات لكن الجنرال كروكوفيكي رفض. ولأن ديمبينسكي اضطر للقتال بمفرده، لم يعزز الخط الأول بفرقة المشاة الثالثة الاحتياطية، بل أرسل بدلاً من ذلك قوة رمزية فقط: نصف كتيبة لتجهيز الحصن 58 ودعم الحصن 57. ولجعل الأمور أسوأ بالنسبة للبولنديين، ركز الجنرال أومينسكي، قائد القطاع الجنوبي، بالكامل على المناوشات حول كروليكارنيا ولم يلاحظ ما كان يحدث في فولا. وحوالي الساعة 7:00، عزز كروليكارنيا بستة كتائب من المشاة (حوالي 2800 رجل) وثلاثة مدافع. ولم تتلق الحصنان 54 و55 أي تعزيزات. [45]
الحصن 54
وفي الوقت نفسه، كانت التحصينات الخارجية التي تحمي الحصون المحيطة بفولا تتعرض للتدمير بواسطة المدفعية الروسية. ومنذ الساعة 6:00، ركزت 108 قطعة مدفعية روسية على الحصون 54 و55 و57. صمد الحصن 54 وكانت الخسائر بين المشاة منخفضة، لكن مدفعية المواقع المعزولة اضطرت إلى الاختباء خلف الأسوار. لم يتمكن الحصنان 59 و61 من دعم جيرانهما حيث خاضت أطقمهما مبارزة مدفعية مع مدفعية الخيول التابعة لفرقة الفرسان التابعة لخيلكوف، والتي تكبدت خسائر فادحة. [45]
من بين 32 قطعة مدفعية احتفظ بها ديمبينسكي كاحتياطي، تم تحريك أربع قطع فقط إلى الأمام إلى الحصن 58. حوالي الساعة 6:30، انضمت تسع مدافع أخرى إلى مبارزة المدفعية حول فولا، لكن دعمهم كان ضعيفًا للغاية وجاء متأخرًا جدًا. في ذلك الوقت، تم تشكيل عمودين هجوميين كبيرين من قبل فيلق المشاة الروسي الثاني. الأول، تحت قيادة الجنرال نيكولاي سوليما ، تقدم إلى الحصن 54 مع لواء لوتكوفسكي (2500 رجل) في الخط الأول. الثاني، بقيادة الجنرال فريدريش كاسبر فون جيسمار ، توجه إلى الحصن 55. بمجرد أن أدرك فون جيسمار أن الحصن فارغ، أمر 1500 رجل تحت قيادة العقيد بافيل ليبراندي بالانضمام إلى الهجوم على الحصن 54 بدلاً من ذلك. على الرغم من الخسائر الجسيمة، وصلت ثلاث كتائب من لواء لوتكوفسكي إلى السور المحيط بالأسوار الترابية وبدأت في إزالة العوائق. [45]
وبسبب الدخان لم يتمكن قادة الخط الثاني من المواقع البولندية من رؤية الروس المقتربين ولم يفتحوا النار. [48] وعلى عكس خطة المعركة، لم يرسل الخط الثاني تعزيزات إلى الخط الأول. كان هذا مهمًا بشكل خاص في حالة الحصنين 54 و56، حيث كان عليهما مواجهة العدو بمفردهما، دون دعم الحصون 21 و22 و23 خلفهما. [48] تلقت أهم المواقع في ضاحية فولا تعزيزات رمزية فقط من الاحتياطي الرئيسي وأُجبرت على القتال في عزلة. [49]
أطلق المدافعون البولنديون عن الحصن 54 النار بلا انقطاع، ولكن بحلول ذلك الوقت كان لدى المدفعية الروسية خط رؤية واضح على قمة السور. ولأسباب غير معروفة، لم يستخدم البولنديون القنابل اليدوية المعدة للدفاع عن قرب. وعندما اكتمل الخرق، اقتحم فوجان روسيان (الفوج الثالث عشر "بيلوزرسكي" والفوج الرابع عشر "أولونيتسكي") الفجوة. [45] اقتحم جنود روس آخرون الجدار الترابي نفسه، مستخدمين الحراب كخطوات للصعود إلى الحاجز . [15] وبعد عدة وابلات، [ملاحظة 7] تراجع المشاة البولنديون إلى داخل الحصن، لإطلاق النار على الجنود الروس الذين ظهروا فوق السور. [45] وكان أول من عبر العوائق هو بافيل ليبراندي ورجاله. ومع تفوق روسي بنسبة 10:1، كانت معركة الحراب قصيرة، وتم أسر ما بين 60 و80 بولنديًا ناجيًا في غضون دقائق. [15] [45] بعد فترة وجيزة، أُضرمت النيران في مخزن البارود وانفجر، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 روسي، من بينهم قائد الفوج الثالث عشر، العقيد إيفان خلودينيف. [45] تم سرد قصة الانفجار وخُلِّدت في قصيدة آدم ميكيفيتش ريدوتا أوردونا ( معقل أوردون ). [16] بلغ إجمالي الخسائر الروسية أثناء اقتحام الحصن 54 ما بين 500 و600 قتيل. [45] دُفن القتلى في مقبرة جماعية في حفرة قذيفة، والتي أصبحت فيما بعد نواة المقبرة الأرثوذكسية في وارسو . [15]
توقع المهندسون الروس هجومًا مضادًا من بولندا، فبدأوا في إصلاح الحصنين 54 و55. في البداية، ردت المدفعية البولندية فقط من الحصون 73 و21 و22 و23 بإطلاق النار، بينما ظلت احتياطيات ديمبينسكي سلبية. ولما لم يروا أي نشاط على الجانب البولندي، بدأت مدفعية فيلق المشاة الروسي الثاني في دعم جيرانها من فيلق المشاة الأول. تكبدت المدفعية الروسية بعض الخسائر، لكن تفوقها كان واضحًا. اقتربت بطاريات الفيلق الأول من الحصن 57 إلى مسافة 300 متر (980 قدمًا)، مما أجبر المدفعية البولندية على التفكيك والانسحاب من الحصن. حوالي الساعة 8:00 هاجم عمودان من الفيلق الأول (بقيادة ألكسندر فون لوديرز وإيفان نابوكوف ) الحصن. اقتحمت عناصر من أربعة أفواج روسية (فوجي البحرية الثالث والرابع، وفوج المشاة السابع "ريفيلسكي" وفوج موسكوفسكي ) الحصن من ثلاث جهات، على أمل أن يكون قصف مدفعي لمدة ثلاث ساعات قد دمر العوائق والسياج الخشبي الذي يحرس مدخل المواقع البولندية. كان السور سليمًا تقريبًا وتكبدت القوات الروسية خسائر فادحة، سواء من نيران الأسلحة الصغيرة أو من مدفعية الخط الثاني. [50] أمر الضباط بالانسحاب، لكن الجنود تجاهلوا الأمر واستمروا في مهاجمة الحصن بمفردهم. تم صد العديد من الهجمات بخسائر روسية فادحة. [51] وعلى الرغم من الخسائر، دخل المشاة الروس الحصن واستولوا عليه في قتال عن قرب، دون إطلاق رصاصة واحدة. [50] تم أسر حوالي 80 بولنديًا فقط، وتمكن أربعة من التراجع إلى الخطوط البولندية مع قائدهم الجريح؛ وقاتل الباقون وقتلوا تقريبًا حتى آخر رجل. [50] [51] وبما أن الحصن الذي تم الاستيلاء عليه مؤخرًا كان ضمن نطاق المدفعية البولندية، فقد انسحب الروس وبدأوا في الاختباء خلفه. [50]
الحصن 56

وعلى الرغم من خسارة الحصون 54 و55 و57، كان كروكوفيكي لا يزال مقتنعًا بأن الهجوم على فولا كان بمثابة تحويل للانتباه، ورفض منح الجنرال ديمبينسكي المزيد من التعزيزات. ولم يتجاهل أوامره سوى الجنرال لودفيك بوجوسلافسكي، قائد فرقة المشاة الثالثة، وأرسل كتيبة واحدة من فوج المشاة العاشر إلى الحصن 56 كتعزيزات. وكان العقيد بيوتر فيسوكي ، الضابط الذي بدأ انتفاضة نوفمبر بأكملها، يقود الكتيبة. تخلى ديمبينسكي عن الحصن 58. وصدرت الأوامر لمدفعيته، إلى جانب 12 مدفعًا وستة قاذفات صواريخ من احتياطياته، باتخاذ مواقع بين خطي الدفاع الأول والثاني، أمام الحصون 21 و22 و23. وحوالي الساعة 9:00، عندما كانت القوات الروسية تستعد للتقدم أكثر في خط الدفاع الثاني البولندي، وصل العميد جوزيف بيم إلى فولا بمدفعه الـ 12 ووضعها على مقربة من الحصن 54 المفقود مؤخرًا، مباشرة على جانب مشاة كروتز والمدفعية الروسية التي تقصف الحصن 56. وصلت ثماني مدافع أخرى وأربع قاذفات صواريخ إلى الجهة الشمالية من فولا وانضمت إلى دفاع الحصن 58. وفي ذلك الوقت تقريبًا، حولت قوات المدفعية المشتركة لكلا فيلق المشاة الروسي نيرانها إلى الحصون 56 و59 و23. هذه المرة فاز البولنديون في مبارزة المدفعية. وعلى الرغم من التفوق العددي الروسي في المدافع وقذائف الهاون، تكبدت المدفعية الروسية خسائر وأُجبرت على الانسحاب، وتبعتها المشاة، التي أُجبرت أيضًا على التراجع إلى الاختباء خلف التحصينات الأرضية التي تم الاستيلاء عليها. ولم يستفد ديمبينسكي من هذا النجاح، وظل المشاة البولنديون مختبئين خلف دفاعات ثابتة. [52]
ولما لم يلاحظ قائد الفيلق الروسي الثاني أي نشاط، أمر جميع مدافعه بتحويل نيرانها إلى المدافع الأربعة عشر تحت قيادة جوزيف بيم. وصمدت المدفعية البولندية تحت الضغط الشديد لأكثر من نصف ساعة قبل التحول إلى مواقع جديدة على يمين الطريق إلى كاليش. واستأنفت إطلاق النار على الفيلق الثاني، لكنها استهدفت مرة أخرى بمدافع العدو. واستمر تبادل إطلاق النار بالمدفعية، لكن وضع الحصن 56 أصبح حرجًا. وبعد قصفه من ثلاث جهات، أصبح أكبر حصن بولندي حول وارسو معزولًا الآن. وشمل طاقم الحصن، بما في ذلك التعزيزات التي جلبها العقيد فيسوتسكي، ما يقرب من 1660 جندي مشاة وعشر قطع مدفعية. وبحلول الساعة 10:00، قُتل أو جُرح معظم رجال المدفعية (بما في ذلك قائد مدفعية الحصن، الكابتن كرزيويكي) وكان لا بد من استبدالهم بجنود مشاة غير مدربين، مما حد بشكل خطير من معدل إطلاق المدافع البولندية ودقتها. وتعرضت جميع الأسوار للتدمير على التوالي بواسطة المدفعية الروسية، وكان هناك ثغرة بطول 30 مترًا في أحد جوانبها. [52]
كان باسكيفيتش، الذي راقب تبادل المدفعية من الحصن 55، مقتنعًا بأن نظيره البولندي لن يهب لإنقاذ الحصن 56. وفي البداية كان مترددًا، لكنه أخيرًا أمر المشاة الروس بمهاجمة الحصن 56 حوالي الساعة 10:00. ونفذ الهجوم 13 كتيبة مشاة (حوالي 6900 رجل) من الأعمدة التي يقودها الجنرال لوديرز ومارتينوف. اقتحمت قوات لوديرز العوائق وعبرت السور، لكن المدافعين البولنديين قابلوهم بوابل من البنادق من داخل الحصن، وتم صد الهجوم. وأمر لوديرز بسرعة خطه الثاني (2300 رجل) بالتقدم أيضًا. وتم دفع القوات الجديدة مرتين إلى الخندق من قبل قائد الجناح الشمالي، الرائد فرانسيسزيك بيرناكي، ولكن في النهاية تغلب المدافعون البولنديون واضطروا إلى الانسحاب إلى داخل الحصن. وتبعهم الروس، لكن كتائبهم فقدت تماسكها، مما سمح للقوة الأقل عدداً تحت قيادة بيرناكي بالصمود داخل الحصن وتغطية جناح الجناح المركزي. [52]
هاجمت القوات بقيادة الجنرال مارتينوف الجناح المركزي للقلعة 56. هنا كانت العوائق سليمة، وصد 200 جندي بولندي ثلاث هجمات متتالية من قبل فوج حرس موسكو الشهير. خسر الروس اثنين من قادة الفوج قبل أن تتمكن قواتهم من الوصول إلى الخندق. [52] عندما وصلت قوة من 2900 روسي إلى قمة السور، فوجئوا بدفاع قوي عن السور الثاني خلفه. [15] [52] تراجع المشاة الروس واختبأوا تحت السور الأول. تمكن بيرناكي، الذي كان يقاتل في الجناح الشمالي، من طرد المشاة الروس، لكنه قُتل في المعركة أثناء الهجوم المضاد، وانسحب البولنديون إلى الأشجار على الجانب البعيد من الحصن. لتحقيق الاستقرار في الوضع، أمر الجنرال سوينسكي سرية من فوج المشاة الثامن بمغادرة الجناح المركزي والانضمام إلى القتال في الشمال. نظم القائد الجديد للجناح الشمالي، الرائد ليبسكي، هجومًا مضادًا آخر. صاح "أيها الرفاق، تذكروا جروشوف ، تذكروا إيجاني!" وقاد رجاله في هجوم ودفع الروس إلى الوراء مرة أخرى، لكن الزخم ضاع واحتفظ الروس بالسيطرة على السور إلى الشمال الغربي. [52] تلا ذلك جمود قصير، حيث منع المشاة البولنديون ومدفعهم الوحيد الذي يبلغ وزنه اثني عشر رطلاً قوات العدو الأكبر حجمًا من دخول الحصن. [15] [52]

وبعد أن أدرك باسكيفيتش وباهلين أن قواتهما قد فشلت، قررا الدفع بمزيد من القوات إلى المعركة. وصدرت الأوامر لعناصر من فوج المشاة التاسع "إنجرمانلاند" وفوج المشاة العاشر "إنجرمانلاند الجديدة" (890 رجلاً وستة مدافع) بمهاجمة الجانب الشرقي من الجناح الشمالي. وفي الوقت نفسه، كان من المقرر أن تهاجم سبع كتائب (حوالي 4000 رجل) الجناحين الأوسط والشرقي من الجنوب. وصدرت الأوامر لنحو 70 قطعة مدفعية بإطلاق النار على الخط الثاني من الدفاعات البولندية لمنع التعزيزات البولندية من اختراق الحصن. وهذه المرة دخل عدة آلاف من الروس الجناح الشمالي في تشكيلات عسكرية صارمة. وبحلول ذلك الوقت، كان لدى الحامية بقيادة الرائد ليبسكي 800 رجل ولم تكن قوية بما يكفي لتحمل الهجوم. وتم دفع البولنديين مرة أخرى إلى الأشجار في الجانب البعيد من الجناح الشمالي، وقتل الرائد ليبسكي. تم استبداله بالرائد دوبروجويسكي، الذي أصيب بالذعر وأعلن الانسحاب، آخذًا معه 500 رجل. حاول الجنود الثلاثمائة المتبقون تحت قيادة الرائد Świtkowski مرة أخرى إجبار الروس على الخروج ولكنهم كانوا بحلول ذلك الوقت أقل عددًا بنسبة 10 إلى 1 واضطروا حوالي الساعة 10:30 إلى الانسحاب نحو الجناح المركزي. صمد الجناح المركزي، الذي كان آنذاك تحت قيادة المقدم وودزينسكي، في مواجهة عمود كبير بقيادة الجنرال لوديرز، المكون من أفواج النخبة للأمير فيلهلم والأمير تشارلز. [53]
بحلول ذلك الوقت، كان الجناح الأوسط محميًا بـ 900 رجل فقط ومدفع واحد. تجاوزت القوات المشتركة للودرز ومارتينوف وفريدريش فون بيرج 6000 رجل وكانت تستعد لاقتحامه. تم صد العديد من الهجمات، ولكن بعد الساعة 11:00 بقليل، تعرض الموقع البولندي للهجوم من الشمال والجنوب في وقت واحد. توقفت الكماشة الشمالية وتم صد الكماشة الجنوبية بقيادة الجنرال مالينوفسكي بشكل دموي. أصيب الجنرال مارتينوف بجروح خطيرة. أمر الجنرال باهلين 2300 رجل آخرين (فوج المشاة الخامس وعناصر من رماة القنابل السيبيريين) بالهجوم من الجانب الآخر. دخل الفوج السيبيري الحصن وأجبر أطقم القوافل، بقيادة الجنرال سوينسكي شخصيًا، على الانسحاب داخل الجدران المحيطة بالكنيسة. عُرض الاستسلام على أكبر مجموعة من الجنود البولنديين الذين كانوا يقاتلون أمام الكنيسة، وألقى سوينسكي وبقية طاقمه أسلحتهم. أطلقت مجموعة أخرى من الجنود البولنديين الذين كانوا لا يزالون يدافعون عن الكنيسة النار على الروس، مما أثار غضب الجنود الروس، ومن بينهم الجنرال سووينسكي، وقام بقتل أسرى الحرب. [53] وكما أكدت السلطات الروسية لاحقًا أنه توفي في ميدان الواجب، سرعان ما أصبح سووينسكي بطلاً قومياً بولنديًا، وخُلد في قصيدة "Sowiński w okopach Woli" (سووينسكي في خنادق فولا) بقلم جوليوس سوواسكي . [ بحاجة لمصدر ]
كانت الكنيسة المحاصرة مستعدة جيدًا للدفاع، لكن حاميتها كانت بحلول ذلك الوقت تتألف بالكامل تقريبًا من الجرحى. [53] بحلول الظهر، تم التغلب على المدافعين، ودخل الروس الكنيسة. [15] انتهت معركة الحصن 56. في المجموع، خسر الجانب الروسي ما لا يقل عن 1000 قتيل في المعركة أثناء اقتحام الحصن. لم تتجاوز الخسائر البولندية 300 قتيل وجريح، مع أسر 1230 جنديًا وضابطًا. تمكن ما يصل إلى 500 جندي فقط من الانسحاب والوصول إلى الخطوط البولندية. [53]
القتال من أجل وولا وأماكن أخرى
خلال المعارك التي دارت حول أسوار فولا، لم تقدم سوى مدفعية الخط الثاني دعمًا محدودًا للقوات البولندية التي تفوقت عليها في العدد. وادعى كروكوفيكي بعد الحرب أنه أمر ديمبينسكي وبيم والجنرال فرانسيسزيك ملوكوسيفيتش بدعم الخط الأول، لكن يبدو أن أيًا منهم لم يتلق الأمر. كان بإمكان الجنرال لودفيك بوجوسلافسكي، قائد فرقة المشاة الثالثة التي تحرس الخط الثاني، أن يدعم حصون الخط الأول، لكنه لم يستطع رؤية ما كان يحدث في الحصن 56 بسبب الدخان الكثيف وأشجار حديقة برول. [54]
توقع باسكفيتش هجومًا مضادًا بولنديًا يهدف إلى استعادة الحصون المفقودة، لذلك أمر قواته بوقف التقدم وإعادة بناء الأسوار وبناء مواقع مدفعية جديدة تواجه المدينة. [54] [55] تم منع المزيد من الحركة في محيط فولا بواسطة المدفعية البولندية من الحصن 59، ولكن في غضون ساعتين أعد خبراء المتفجرات الروس الحصن 56 ليكون بمثابة موقع مدفعية متقدم لما يصل إلى 20 قطعة مدفعية. [54] أرسل باسكفيتش أيضًا المشاة والمشاة المسلحين بالبنادق إلى الأمام لاستكشاف ومضايقة الدفاعات البولندية حول الحصن 23. [54] [55] غادرت المدفعية الميدانية البولندية الحصن 21 ودفعت المشاة الخفيفة الروسية للخلف، ولكن بعد ذلك تعرضت للهجوم من قبل مدفعية الفيلق الروسي الأول وأجبرت على الفرار. [54] [55] عندها فقط أدرك الجنرال بوغوسلافسكي أن الحصن 56 قد يحتاج إلى مساعدة. ولإجراء استطلاع لتحركات العدو وربما تسليم الذخائر إلى الحصن، أرسل الجنرال موكوسيفيتش مع لواء المشاة الخاص به المكون من 1000 رجل. فرَّ فوجان روسيان من البنادق أمام أعمدته وكاد رجال موكوسيفيتش يصلون إلى الحصن، لكن المدفعية الروسية فتحت النار وأوقعت عشرات الضحايا في صفوف البولنديين. وأدرك موكوسيفيتش أن الحصن 56 قد ضاع وتراجع بسرعة نحو الحصنين 21 و22. وحاول فوجان روسيان من البنادق (الأول والثاني) ملاحقة البولنديين، لكن المدفعية البولندية هزمتهما وتراجعتا. [54]
وبشكل غير متوقع، ربما أجبر هذا الهجوم الضعيف من جانب موكوسيفيتش ورجاله الروس على إعادة النظر في خططهم وتأجيل أي هجمات أخرى إلى اليوم التالي. [56] في تلك اللحظة لم يكن باسكفيتش متأكدًا مما سيفعله البولنديون. كان يخشى أن يؤدي الهجوم المضاد البولندي إلى استعادة حصون فولا، أو إحداث شرخ بين فيلقه الأول والثاني. [54] أمر بوقف جميع العمليات الهجومية في فولا. [55] استمرت مدفعيته في المبارزة مع البولنديين، لكن المشاة انسحبوا وترك باسكفيتش نفسه قواته للبحث عن فيلق الجنرال مورافييف إلى الجنوب، في مكان ما بين شتشيسليفيتشي وبوابة جيروزوليمسكي. [54]
في ذلك الوقت تقريبًا، وصل الجنرال مالاخوفسكي إلى الحصن 23 لتفقد الجزء من الجبهة الذي أهمله حتى تلك النقطة. وأبلغه الجنرال ملوكوسييفيتش بخسارة الحصن 56، فأمر بشن هجوم مضاد. ولأنه كان مشغولاً بالحفاظ على الخط الثاني أكثر من استعادة الأول، فقد أرسل كتيبتين فقط (1240 رجلاً) من أصل 12 كتيبة احتياطية لديه للهجوم. بدأ الهجوم المضاد حوالي الساعة 13:00 وكان مدعومًا بقوة رمزية مكونة من 14 قطعة مدفعية، بينما احتفظ الجنرال بيم بـ 21 مدفعًا ميدانيًا أثقل كاحتياطي. بمجرد أن غادر البولنديون أسوارهم، تعرضت الطلعة لنيران المدفعية الروسية المتجمعة أمام الحصون 54 و55 و56. وعلى الرغم من النيران الكثيفة، وصل البولنديون إلى نقطة تبعد 500 متر (1600 قدم) جنوب شرق الحصن 56، حيث قابلتهم عناصر من فوجين روسيين للبنادق (الأول والثاني؛ حوالي 1800 رجل). وعلى الرغم من التفوق العددي الروسي، فقد اخترقت القوة البولندية ودفعت الروس إلى الوراء، لكنها هزمت بعد ذلك بواسطة المدفعية الروسية على السور الشرقي للحصن 56. وعندما ظهرت التعزيزات الروسية على جانبيه، أعلن القائد البولندي التراجع وعاد إلى الخطوط البولندية. [ 54] فشل الهجوم المضاد البولندي. [22] ولجعل الموقف أكثر خطورة ، تبع البولنديين المنسحبين عن كثب قوة روسية كبيرة من فوجي البنادق، معززة بعناصر من فرق المشاة الأولى والثانية والخامسة . [54]
هاجم الروس الخط البولندي الثاني واخترقوه في أماكن عديدة. كان موقف المشاة الروس صعبًا للغاية لأنه تجاوز المدافع البولندية الأربعة عشر التي أرسلها الجنرال بيم لدعم الهجوم المضاد البولندي، مما يعني أنه كان تحت نيران المدفعية من الأمام والجوانب والخلف. في النهاية، صد هجوم مضاد شنه فوج المشاة الرابع تحت قيادة المقدم كازيميرز ماجيفسكي الروس الذين اقتحموا الخطوط البولندية. اخترقت عدة وحدات روسية أصغر وحاولت تحصين مجموعة من المنازل الخشبية في ضاحية فولا، لكنها سرعان ما حوصرت وقتلت. في تلك اللحظة، حوالي الساعة 13:00، أراد مالاخوفسكي تنظيم هجوم مضاد آخر يستهدف الحصن 56، لكن أوامره تجاوزها كروكوفيسكي، الذي خشي أن الروس قد يرغبون في الهجوم إلى الجنوب، بالقرب من بوابة جيروزوليمسكي، وفضل إبقاء احتياطياته سليمة. أوقف الجانب البولندي جميع العمليات الهجومية على الجبهة الغربية، ولم يبق سوى المدفعية النشطة. [54]
استمرار المبارزة المدفعية
بين الساعة 13:00 و 14:00 حشد الجنرال بيم ما لا يقل عن 64 قطعة مدفعية على جبهة ضيقة بالقرب من الحصون 21 و 22 و 23، وبدأ في إطلاق النار على مدفعية ومشاة الفيلق الروسي الأول. وفي وابل المدفعية الذي استمر حتى الساعة 17:00، أُجبرت قوات الفيلق الروسي الأول والثاني في النهاية على الانسحاب خلف أسوار الحصون التي تم الاستيلاء عليها. في عدة مناسبات، حاول سلاح الفرسان الروسي التابع للجنرال خيلكوف (بما في ذلك فوج الدروع ) مهاجمة مواقع المدفعية البولندية، ولكن في كل مرة كان يتم صد الهجوم بدموية باستخدام طلقات العنب وخراطيم المياه. في النهاية انسحب سلاح الفرسان الروسي من المعركة حتى جورس. خاض نصف المدفعية الروسية مبارزة مدفعية مكثفة مع البولنديين، بينما بدأ النصف الآخر في قصف ضاحية فولا والمواقع البولندية خلف خط الدفاع الثاني. على الرغم من أن وابل المدفعية أعد الميدان لهجوم مضاد بولندي آخر، إلا أن كروكوفيكي لم يخاطر بذلك. [57]
عقد باسكفيتش مجلس حرب مع جنرالاته. أصر كارل فيلهلم فون تول والعديد من الجنرالات الآخرين على استئناف الهجوم على فولا، لكن باسكفيتش كان متشككًا. كان لدى الروس 25000 جندي جديد، لكن الغسق كان يقترب، وخشي باسكفيتش أن تفقد قواته تماسكها بعد الظلام وتتكبد خسائر فادحة. اعتقد القائد الروسي أيضًا أن الهجوم على فولا قد يعوقه مواقع الخط الأول التي لا يزال البولنديون يحتلونها (الحصون 58 و59 و60؛ في الواقع تم التخلي عن الحصن 58)، أو بسبب هجوم مضاد بولندي من منطقة تشيستي . [57] قرر تأجيل العمليات الهجومية إلى اليوم التالي. [51] [57] أرسل باسكفيتش أيضًا مبعوثًا آخر إلى وارسو، لكن جلسة مجلس النواب التي تمت الدعوة إليها على عجل تراجعت عن عرضه بوقف إطلاق النار . [22]
بحلول تلك النقطة، لم تكن خطة المعركة الروسية واضحة بعد للقائد العام البولندي الجنرال كروكوفيكي. ولكونه غير متأكد مما إذا كان الهجوم الرئيسي على فولا أم الحصون المحيطة بكروليكارنيا، لم يعيد تعيين أي قوة مشاة كبيرة في الجبهة الغربية، على الرغم من حقيقة أن الخط الجنوبي كان بأمان في أيدي البولنديين وكان يتم صد الهجمات الروسية المتكررة هناك واحدة تلو الأخرى. [58] من بين 3000 ضحية تكبدها الجانب البولندي في اليوم الأول، كان هناك حوالي 300 فقط في القطاع الجنوبي بالقرب من كروليكارنيا، بما في ذلك "عدة عشرات من القتلى" على الأكثر. [3] ومع ذلك، تم إرسال مفرزة صغيرة فقط من المدفعية الخيالة إلى الخط الثاني بالقرب من فولا. [58] في المساء، دعا الجنرال كروكوفيكي إلى اجتماع للحكومة ووصف موقف قواته بأنه صعب للغاية. واقترح استئناف المحادثات مع باسكفيتش وأرسل الجنرال برادزينسكي إلى معسكر باسكفيتش. [51]
7 سبتمبر
الجولة الأولى من المفاوضات

التقى الاثنان على مشارف فولا في الساعات الأولى من صباح 7 سبتمبر. [ملاحظة 8] أعلن باسكفيتش وقف إطلاق النار ودعا كروكوفيكي لمقابلته في الساعة 9:00. [51] عقد الاجتماع في حانة قرية فولا. طالب باسكفيتش بتسليم وارسو وبراغا دون قيد أو شرط وإجلاء الجيش البولندي ونزع سلاحه في بلوك، [51] حيث كان عليه انتظار قرار القيصر إما بالعفو عن الجنود البولنديين أو سجنهم كمتمردين. [60] رفض كروكوفيكي وأصر على أن الانتفاضة لم تكن تمردًا بل حربًا شنتها دولتان مستقلتان. [60] أراد من باسكفيتش والدوق الأكبر مايكل أن يعدا بعودة استقلال بولندا والعفو العام مقابل إلغاء قانون عزل نيكولاس من العرش البولندي. [60] كانت المفاوضات عاصفة وفي حوالي الظهر غادر القائد البولندي إلى وارسو للتشاور مع مجلس النواب بشأن الإجراءات الإضافية. [61] وافق باسكيفيتش على تمديد وقف إطلاق النار حتى الساعة 13:00، ومواصلة المفاوضات حتى لو استؤنفت الحرب. [61]
للحصول على دعم البرلمان، طلب كروكوفيكي من الجنرال برادزينسكي تمثيله خلال الجلسة المشتركة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ. [62] كانت خطته السياسية هي إنهاء الانتفاضة بأي ثمن والعودة إلى الوضع السابق ، مع اعتباره "منقذ الوطن" الذي أوقف المزيد من إراقة الدماء. [63] [64] في خطابه، بالغ برادزينسكي في تقدير القوة الروسية بشكل خطير، كما قلل من تقدير قوة الوحدات البولندية. [63] كما حذر من أن سكان المدينة سيُذبحون كما حدث في عام 1794 إذا استمر القتال، [62] [64] وذكر أن العودة إلى الاستقلال الكامل تحت صولجان نيكولاس يمكن تحقيقها بسهولة، وهو أمر كان يعلم على وجه اليقين أنه غير صحيح. [65] فشل في إقناع حكومته ومجلس النواب بأن الاستسلام هو الخيار الوحيد، وامتد نقاش ساخن إلى ما بعد الموعد النهائي الساعة 13:00. [61] استأنف الروس الأعمال العدائية، وبدأت المدفعية من كلا الجانبين مبارزة أخرى. [61]
الوضع التشغيلي
عانى الجانبان من خسائر مماثلة خلال اليوم السابق. [3] منحت الانتصارات الروسية مدفعيتهم خطًا واضحًا لإطلاق النار في ضواحي تشيستي وفولا. كما عززت معنويات الجنود الروس، الذين كانوا مقتنعين بأن المعركة انتهت بمجرد سقوط الحصن 54. [3] ومع ذلك، كانت المعركة بعيدة كل البعد عن الخسارة بالنسبة للجانب البولندي: على الرغم من أن الروس يمكنهم الآن مهاجمة الخط الثالث من الدفاعات البولندية في فولا (الحصنان 23 و24) أو تشيستي (الحصنان 20 و22)، إلا أنه يمكن بسهولة إحاطة هجماتهم بحصون الخط الثاني التي لا تزال في أيدي البولنديين. [3] أيضًا، من أجل دعم التقدم بالمدفعية، يجب أن تكون المدافع الروسية متمركزة في حقل مفتوح. [66]
ظلت الخطط البولندية للمعركة دون تغيير. [67] تم إخلاء الحصن 59 وتم تعزيز المواقع البولندية حول تشيستي وبالقرب من بوابة جيروزوليمسكي قليلاً، ومع ذلك ظلت القوات البولندية منقسمة بالتساوي تقريبًا بين القطاعين الغربي والجنوبي. [67] [68] دون علم البولنديين، لم تتغير الأوامر الروسية ليوم 7 سبتمبر أيضًا. كان من المقرر أن يهاجم فيلق المشاة الثاني مجموعة الحصون في تشيستي (21 و 22)، بينما هاجم فيلق المشاة الأول شمالًا (الحصون 23 و 24). [69] [70] كان من المقرر أن تهاجم قوات مورافييف بوابة جيروزوليمسكي، بينما استمرت القوات المتبقية في هجماتها التحويلية في اليوم السابق. [69] [70]
عندما استؤنف إطلاق المدفعية حوالي الساعة 13:30، لم يكن الجنود الروس مستعدين للهجوم بعد. [68] كانت الليلة السابقة شديدة البرودة، [ملاحظة 9] ولم يكن لدى معظم الجنود الروس ملابس شتوية وقضوا الليل في حقل مفتوح. [55] [70] لم يتلق الكثيرون أي طعام في الصباح، [55] وانخفضت الروح المعنوية بشكل كبير. [70] عندما بدأ الروس في فرز صفوفهم، افترض الجنرال أومينسكي بشكل صحيح أن الهجوم الرئيسي في قطاعه سيستهدف بوابة جيروزوليمسكي. عزز المنطقة باحتياطياته، بما في ذلك فرقة المشاة الرابعة بأكملها تقريبًا وفرقة الفرسان الثانية. [68] كما أرسل فرقة الفرسان الأولى (1300 رجل) أقرب إلى تشيستي. [71] كان الجنرالان مالاخوفسكي وديمبينسكي يعتزمان مهاجمة جناح الروس المهاجمين لفولا بقوة كبيرة (3500 من المشاة و800 من سلاح الفرسان و10 قطع من المدفعية) تحت قيادة الجنرال باول موتشوفسكي، والتي تجمعت في ملوسيني (بالقرب من الحصن 62أ). وبمجرد أن أصبح من الواضح أن الروس سيهاجمون إلى الجنوب، تم إلغاء الخطة وعاد القطاع الغربي إلى الدفاعات الثابتة. [72]
بطارية كبيرة
حوالي الساعة 13:30، فتحت 132 مدفعًا روسيًا وأربعة قذائف هاون، بما في ذلك 94 مدفعًا من البطارية الكبرى تحت قيادة الأمير ميخائيل دميتريفيتش جورتشاكوف ، النار على المواقع البولندية. [73] رد البولنديون في البداية بـ 79 قطعة مدفعية ميدانية و10 قاذفات صواريخ، ولكن بحلول الساعة 14:00 نقل الجنرال بيم 31 مدفعًا آخر إلى موقع أمام المدفعية الروسية مباشرة. [74] لمواجهة التهديد، أمر الجنرال الروسي فون تول [ملاحظة 10] بطاريته الكبرى بالتقدم 100 متر (330 قدمًا) أقرب إلى البولنديين. أدى هذا إلى كشف جناحه عن المدافع البولندية المخبأة إلى الجنوب، بالقرب من الطريق إلى كراكوف. [74] تكبد الروس خسائر، وكان لا بد من تقسيم البطارية الكبرى إلى وحدتين منفصلتين. [75] ولجعل الأمور أسوأ بالنسبة للروس، اضطرت العديد من البطاريات إلى وقف إطلاق النار والانسحاب بسبب احتياطيات الذخيرة غير الكافية. [75]
ولما رأى الجنرال فون تول أن المدفعية لن تكسر البولنديين، وضع خطة هجوم جديدة. وقرر تجاهل أمر باسكفيتش بعدم مهاجمة وارسو. [75] ورغم اقتراب الغسق، [ملاحظة 11] أمر فون تول بشن هجوم شامل على الجبهتين الغربية والجنوبية. [75] ولأنه لم يكن هناك وقت للتحضير المدفعي المناسب، أراد فون تول التغلب على المدافعين بالتفوق العددي الهائل، حتى لو كان ذلك يعني زيادة الخسائر من المدفعية البولندية. [75] ولصرف انتباه المدفعية البولندية في تشيستي ومنعها من إطلاق النار على الأعمدة الروسية التي تهاجم الحصنين 21 و22، كان من المقرر أن تقود قوات مورافييف الهجوم مباشرة نحو بوابة جيروزوليمسكي. قبل الساعة 15:00، أرسل فون تول الجنرال نيدهاردت إلى باسكفيتش لتلقي موافقته على الخطة الجديدة، لكن باسكفيتش رفض بشكل قاطع، وأمر مرؤوسه بمواصلة قصف الحصون البولندية بالمدفعية حتى الساعة 16:00 على الأقل. وبما أن القائد العام الروسي كان غائبًا، قرر فون تول التصرف على الرغم من أوامر باسكفيتش. [75]
هجوم مورافييف وتراجعه
حوالي الساعة 15:00، بدأت حشود من القوات الروسية الاستعدادات للهجوم على المواقع البولندية بالقرب من بوابة جيروزوليمسكي. [76] احتلت قوة قوية بقيادة مورافييف ونوستيتز مواقع على جانبي الطريق نحو كراكوف، بالقرب من راكوفيتش. [55] [77] تضمنت قوة الفرز لواء القنابل اليدوية (حوالي 1700 مشاة، 16 مدفعًا)، ولواء الدروع (حوالي 1300 فارس، 16 مدفعًا)، وفوج الحرس أولان (392 فارسًا) وثلاثة أفواج من الفرسان (حوالي 1700 فارس، 16 مدفعًا). [ 77] تم تشكيل عمودين بين قوات الفرز. [76] كان العمود الأيسر بقيادة العقيد نيكولاي لوكاش يتألف من فوجي مشاة لوتسك وساموجيتيان (1989 رجلًا إجمالاً)، مع فوج الحرس الفنلندي في الاحتياط (1374 رجلاً). [77] كان من المقرر أن يقتحم العمود الحصن 74. [77] كان العمود الأيمن بقيادة العقيد روث وكان يتألف من فوج مشاة نيشفيز المعزز (1278 رجلاً)، مع فوج جاغر الرابع (900 رجل)، وفوج بنادق الحرس (1353 رجلاً) وبنادق فنلندا (142 رجلاً) في الاحتياط. [77] كان من المقرر أن يهاجم هذا العمود الحصن 72. [77] على الجبهة الجنوبية، كان من المقرر أن تهاجم قوات ستراندمان بقوة نحو كروليكارنيا وأماكن أخرى، للضغط على البولنديين على أكثر من جبهة. [ملاحظة 12]
بدأ الهجوم حوالي الساعة 16:00. [78] تكبد العمود الأيسر خسائر فادحة، لكنه وصل إلى الحصن 74، [76] فقط ليقابله التعزيزات البولندية التي أرسلها الجنرال أنتوني ورونيكي ، قائد هذا القطاع. [79] اشتبك ألفان من الروس مع أقل من 850 بولنديًا داخل الحصن، لكنهم هُزموا في هجوم بالحراب واضطروا إلى التراجع. [79] مع فشل الهجوم وبقاء بطاريات المدفعية البولندية نشطة، قرر فون تول استخدام احتياطيات سلاح الفرسان. اتبع فوجان من فرقة الدروع الثالثة (1200 فارس) طريقًا يربط بين شتشيسليفيتشي وتشيستي، وأمروا بمهاجمة المدفعية البولندية من الخلف. [79] كان لدى البولنديين رؤية كاملة لساحة المعركة وكان لديهم وقت كافٍ للاستعداد للهجوم، حيث تباطأ تقدم الروس بسبب التضاريس المستنقعية. [79] عندما تحول سلاح الفرسان الروسي من الأعمدة إلى خط المعركة، فتحت المدفعية البولندية نيرانها على الروس، مما أدى إلى تشتيت انتباههم. [79] أعاد القائد الروسي تنظيم قواته وكرر الهجوم، لكن الروس صُدِموا مرة أخرى قبل الوصول إلى مواقع المدفعية البولندية. خسر فوج نوفغورود للفرسان وحده أكثر من 200 رجل من أصل 450 شاركوا في الهجوم. [79]

بعد نصف ساعة اقتحم الروس أخيرًا أسوار الحصن 74 وهزموا الكتيبة البولندية المدافعة عنه. [80] أجبر هذا المدفعية البولندية المتنقلة في تشيستي، التي كانت حتى ذلك الحين تقصف الأعمدة الروسية المتقدمة وبطاريتها الكبرى، على التراجع. [80] وفي الوقت نفسه، كان العمود الأيمن الروسي يقترب من الحصن 72. وحيث كان عدد المدافعين عنه 200 رجل فقط، اقترب من الحصن رأس الحربة الروسي الذي شكله فوج نيشفيز المعزز. [80] وعند رؤية ذلك، أمر القائد البولندي احتياطي سلاح الفرسان الخاص به بمهاجمة المشاة الروسية. [76] [80] اقتحم الرماة الروس أسوار الحصن 72، لكن تم صدهم وأجبروا على التراجع خلف الخندق، حيث هاجمهم سلاح الفرسان البولندي. [80] شكل الروس مربعات مشاة ، لكنهم هُزموا وأجبروا على التراجع. [80] لمواجهة التهديد الذي يواجه المشاة الروس، هاجم الجنرال نوستيتز احتياطي سلاح الفرسان الخاص به تحت قيادة الجنرال جورج فون ساس، واندلعت معركة بين الفرسان. [76] [80]
أنقذ هذا مشاة روث، حيث تم حظر خط نيران المدفعية البولندية من قبل الفرسان البولنديين والروس. [80] ألقى كلا القائدين بمزيد من الفرسان في القتال وسرعان ما أصبحت قوات كلا الجانبين متشابهة، مع 550 فارسًا على كلا الجانبين. [80] سرعان ما فقدت كلتا القوتين تماسكهما وتحولت المعركة إلى سلسلة من المبارزات بين أولان البولنديين والفرسان (المسلحين بالرماح والسيوف) والفرسان الروس والفرسان (المسلحين بالسيوف الثقيلة). [80] انتصر البولنديون في البداية وتمكنوا من شل قدرة كل من الجنرال نوستيتز والجنرال فون ساس، لكنهم تعرضوا بعد ذلك للهجوم من قبل تعزيزات روسية إضافية واضطروا إلى التراجع. [80] أجبر هذا بعض أطقم المدفعية البولندية على التراجع إلى أسوار الخط الثالث أيضًا. [81] طارد فوج الحرس الروسي هوسار تحت قيادة جورج فون أربشوفن، وهو يمتطي خيولًا رمادية مرقطة ثقيلة ويرتدي زيًا أحمر زاهٍ مميزًا، سلاح الفرسان البولندي الهارب إلى المساحة بين الحصنين 71 و72. [76] [81] وهناك قابلتهم تعزيزات سلاح الفرسان البولندي: كان من المقرر أن يمسك فوج البنادق الثالث بالفرسان في مكانهم، بينما كان من المقرر أن يهاجم فوج أولان الرابع الروس من الجناح. [81] قبل أن يتم تنفيذ الخطة، اخترق المحاربون القدامى الروس خط الدفاع البولندي الجديد هذا. [81] انكسر الفوج الثالث وبدأ التراجع، وتبعه الروس. [81] أمر الجنرال أومينسكي مشاته ومدفعيته بفتح النار على كتلة سلاح الفرسان، البولنديين والروس. [81] تراجعت مجموعات صغيرة من الروس للانضمام إلى صفوفهم، بينما حاول آخرون في حالة من الغضب الشديد اقتحام بوابات وارسو المحصنة بشدة، فقُتلوا على يد المشاة البولنديين. [81] نجحت مجموعة صغيرة وقُتل آخرهم حتى بوابة قصر أويازدو ، [81] على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) داخل المدينة. انتهت معركة الفرسان بإبادة الأفواج الثلاثة المشاركة في المناوشة تقريبًا. [81]

على الرغم من أن البولنديين تمكنوا من احتواء سلاح الفرسان الروسي وهزيمته، إلا أن هجومهم ونجاحاتهم الأولية تسببت في حالة من الذعر على نطاق واسع في صفوف البولنديين. تخلت حامية الحصن 72 عن مواقعها، تاركة مدافعها خلفها، وتراجعت إلى الحصن 73 دون قتال. وعلى نحو مماثل، أصيبت حامية الحصن 73 بالذعر، وأمر قائدها العقيد برزيدبيلسكي جنوده بمنع المدافع والتخلي عن السور الرئيسي وتولي مواقع دفاعية تواجه الجدار الخلفي للحصن، متوقعًا أن يدخل سلاح الفرسان الروسي الحصن من الخلف. سمح هذا للمشاة الروس بالاستيلاء على الحصن 72، وهو "نزل أحمر" محصن ( بالبولندية : Karczma Czerwona ) والتوجه نحو الحصن 73 دون معارضة. تمكن الضباط البولنديون من احتواء الذعر في الوقت المناسب ليتمكن جنودهم من إطلاق النار على الروس المقتربين وإجبارهم على الانسحاب. وظل الحصن 72 في أيدي الروس. [82]
أقنع الذعر الواضح في صفوف البولنديين مورافييف بتجديد هجومه بقوات جديدة، على الرغم من الخسائر التي تكبدتها صفوفه. وحاصرت قوات العقيد لوكاش المعززة بكتيبتين من فوج الحرس الفنلندي (1300 رجل وأربعة مدافع) الحصن 73 من الشمال واستولت على مصنع للطوب ونزل محصن آخر، وهو كارزما زيلازنا مباشرة خلفه. ولم تقدم حامية الحصن سوى مقاومة خفيفة قبل التراجع في حالة من الفوضى. وبدا الموقف حرجًا، حيث كان الروس الآن في حوزتهم جزء كبير من خط الدفاع الثاني البولندي. [82]
وعلى الرغم من خطورة الموقف الواضحة، إلا أن المدافعين البولنديين ما زالوا يمتلكون قوات جديدة كافية لشن هجوم مضاد واستعادة زمام المبادرة. وكانت المواقع التي استولى عليها الروس مؤخرًا بعيدة جدًا عن مدفعيتهم، وكانت جميعها تحت نيران موجهة جيدًا من مواقع المدفعية البولندية الثابتة على أسوار خط الدفاع الثالث، فضلاً عن العديد من بطاريات المدفعية المتحركة. وتعرضت الحصنان 72 و73، بالإضافة إلى نزل كارزما زيلازنا ومصنع الطوب، لإطلاق نار مستمر. وتحت نيران جميع الجهات، اضطر الروس إلى الاختباء خلف الجوانب الخارجية للأسوار، غير قادرين على الرد بالنيران أو حتى مراقبة الميدان أمامهم. اقترب رماة المشاة من فوج المشاة البولندي الثالث من نزل كارزما زيلازنا دون معارضة تقريبًا واستعادوا السيطرة عليه. وبعد فترة وجيزة استعادوا مصنع الطوب أيضًا. كما تخلى الروس عن الحصنين، ورغم أن المشاة الخفيفة الروسية حاولت استعادتهما، إلا أنها باءت بالفشل. حوالي الساعة 16:45، أصبحت بطاريات المدفعية الميدانية التابعة لجوزيف بيم حرة في مغادرة أمان الدفاعات الداخلية والعودة إلى ساحة المعركة وفتح النار على البطارية الكبرى. [82] وعلى الرغم من أكثر من ثلاث ساعات من القتال المكثف في الغرب، لم يعزز قائد القطاع الجنوبي السلمي نسبيًا، الجنرال مالاخوفسكي، المدافعين عن الطرق الغربية. [83]
الهجوم الروسي في الغرب
على الرغم من فشل هجوم مورافييف، إلا أنه أجبر المدفعية البولندية على تخفيف الضغط على البطارية الروسية الكبرى، والتي أصبحت الآن حرة لدعم الهجوم الروسي الرئيسي على الدفاعات البولندية في أقصى الغرب. [83] بحلول ذلك الوقت، كان بإمكان البطارية الكبرى قصف أسوار الخط الثاني مع إفلات نسبي من العقاب، وبالتالي إلحاق الضرر بالدفاعات ومعنويات الطواقم. أُمر جنود المشاة البولنديون الذين كانوا يديرون الحصون بالاستلقاء خلف الحواجز، مما قلل من الخسائر. لم يكن لدى الجنود في الميدان مثل هذا الغطاء، وعانوا من إصابات. [84] [ملاحظة 13] كما أسكتت البطارية الكبرى بعض المدافع في الحصون 21 و22 و23. [84]
كان الجنرال فون تول يخطط في البداية لإصدار الأوامر لقوات المشاة التابعة له ببدء الهجوم في الساعة 16:00، لكن باسكيفيتش أمره من خلال مساعديه بتأجيل الهجوم حتى الساعة 16:45. [83] وفي نهاية المطاف، تقدمت قوات فون كروتز في حوالي الساعة 5:00 نحو الحصنين 21 و22 في عمودين. وصلت المدفعية الروسية التي تجرها الخيول إلى موقع يبعد 200 خطوة عن الحصين 22 وبدأت في قصف المدافعين عن قرب. وبعد أن اهتزت بالفعل بسبب نيران البطارية الكبرى، تخلى البولنديون عن الحصن وتراجعوا قبل أن يقترب المشاة الروس المفاجئون. كان ذلك مثالاً نادرًا على استيلاء المدفعية على موقع محصن دون مساعدة من قوات أخرى. وفي الوقت نفسه، كان القتال من أجل الحصين 22 القريب عنيفًا. وفي النهاية سقطت حامية الحصن تقريبًا حتى آخر رجل. [76]
في الوقت نفسه، هاجم فيلق فون باهلن الحصنين 23 و24، والموقف البولندي في المقبرة الإنجيلية . تلا ذلك قتال عنيف، واقترح العديد من القادة الروس، بما في ذلك باسكفيتش، تأجيل المزيد من القتال إلى اليوم التالي. أصر الجنرال فون تول على الوصول إلى آخر خط دفاع بولندي قبل غروب الشمس. [76] تغيرت الحصون المحيطة عدة مرات، ولكن في النهاية ظلت معظمها في أيدي الروس بحلول الساعة 22:00، عندما انسحب الروس. حوالي منتصف الليل وصل الجنرال بيرج إلى وارسو بإنذار نهائي جديد وقعه باسكفيتش. [61]
الاستسلام البولندي
تم إرسال الجنرال برادزينسكي مرة أخرى إلى المقر الروسي، حيث استقبله الدوق الأكبر مايكل بافلوفيتش حيث أصيب باسكيفيتش قبل فترة وجيزة. [55] [61] على الرغم من اعتقاد مايكل أن البولنديين كانوا يلعبون من أجل الوقت للسماح لفيلق رامورينو بالعودة من بودلاسي، أقنعه برادزينسكي بإرسال الجنرال بيرج إلى وارسو مع مسودة قانون الاستسلام غير المشروط. [61] نصت الاتفاقية (التي يبدو أنها لم يتم توقيعها على الورق أبدًا) على أن الجيش البولندي حر في مغادرة المدينة، وسيدخل وقف إطلاق النار لمدة يومين حيز التنفيذ وأن وارسو ستُجنب الأهوال التي عانت منها خلال حصار عام 1794. لم يتم تضمين أي بنود سياسية. [22] حوالي الساعة 17:00 وصل برادزينسكي وبيرج إلى وارسو، حيث وافق كروكوفيكي عمومًا على الشروط الروسية لكنه اعتبرها قاسية للغاية. عاد بيرج وبرازينسكي بعد ذلك إلى المقر الروسي ووافق الدوق الأكبر مايكل على السماح للجيش البولندي بالمرور بحرية إلى مودلين وبلوك، والعفو عن جميع مقاتلي الانتفاضة، وتبادل الأسرى. [61] كانت الشروط الجديدة أكثر من مقبولة لكروكوفيتشي. عند عودة برادزينسكي، فاز الجناح الأكثر ليبرالية في الحكومة بأغلبية مؤقتة، وتم عزل كروكوفيتشي من السلطة واستبداله ببونافينتورا نيمويوفسكي كرئيس للحكومة والجنرال كازيميرز مالاخوفسكي كقائد أعلى. [61] [4]
8 سبتمبر
كان الإنذار النهائي يتطلب تسليم وارسو على الفور، إلى جانب الجسر وضاحية براغا، وهدد بتدمير المدينة بالكامل في اليوم التالي. وبعد نقاش محتدم، قررت السلطات البولندية الجديدة الامتثال بحلول الساعة 5:00. أرسل مالاخوفسكي رسالة إلى باسكيفيتش يخطره فيها بأن الجيش ينسحب إلى بلوك "لتجنب المزيد من إراقة الدماء وإثبات ولائه". كما أعرب الخطاب عن أمله في أن يسمح الروس بالمرور الحر للقوات غير القادرة على الانسحاب بحلول الموعد النهائي، وأن يحترم الجيش الشروط التي تم التفاوض عليها مع الدوق الأكبر مايكل. وبالتالي فإن استسلام وارسو لم يكن اتفاقية رسمية، بل كان نتيجة لمفاوضات مطولة. احترم الروس شروطه في البداية. [4]
انسحب الجيش البولندي عبر نهر فيستولا واستمر شمالاً نحو حصن مودلين . [22] [85] كما غادر مجلس النواب ومجلس الشيوخ والعديد من المدنيين المدينة "في صمت قاتم". قرر العديد من الجنود، بمن فيهم ضباط رفيعو المستوى، البقاء في المدينة وإلقاء أسلحتهم. بقي ما يصل إلى 5000 جندي في وارسو، إلى جانب 600 ضابط، من بينهم الجنرالات كروكوفيكي ومالاتشوفسكي وتشرزانوفسكي وبرازينسكي. [22] تم فتح مخازن الطعام، وتم توزيع محتوياتها بين المدنيين. [28]
وفي المساء التالي دخل الدوق الأكبر مايكل بافلوفيتش المدينة على رأس حرسه الإمبراطوري؛ [22] واستسلمت وارسو. [10]
في أعقاب
على الرغم من عدم صدور أوامر بإجلاء الإمدادات على نطاق واسع من وارسو، إلا أن قلعة مودلين كانت مستعدة جيدًا لحصار طويل. كانت مخازنها تحتوي على أكثر من 25000 قذيفة مدفعية، ونحو 900 ألف طلقة من البنادق والمسدسات، ومؤن كافية لعدة أشهر من الحصار الكامل. كانت خزانة الحكومة البولندية لا تزال سليمة وتحتوي على أكثر من 6.5 مليون زلوتي . [42]
كان سقوط وارسو مرادفًا لسقوط بولندا، سواء بالنسبة للبولنديين أو الأجانب. [8] لإحياء ذكرى سحق انتفاضة نوفمبر، كتب ألكسندر بوشكين "حول الاستيلاء على وارسو"، مشيدًا باستسلام عاصمة بولندا باعتباره "النصر النهائي" للأم روسيا . انضم كتاب وشعراء آخرون للاحتفال، من بينهم فاسيلي جوكوفسكي وفيودور تيوتشيف وأليكسي خومياكوف . [86] بعد فترة وجيزة، قام القيصر عمليًا بتفكيك مملكة بولندا : تم إلغاء دستورها، وتم منح الحكومة للمسؤولين الروس وأغلقت جامعة وارسو . [87]

انتشرت أخبار سقوط وارسو بسرعة. وشعرت الحكومة الفرنسية، التي كانت حتى ذلك الحين تحت ضغط من المبعوثين البولنديين ومن معارضيها لدعم البولنديين، بالارتياح: فقد أعلن وزير الخارجية الفرنسي هوراس سيباستياني أمام مجلس النواب أن "النظام يسود الآن في وارسو". [88] أصبحت العبارة واحدة من أشهر التعليقات على سقوط وارسو، وكثيراً ما سخر منها مؤيدو القضية البولندية . أثار الاستيلاء الروسي على المدينة في عام 1831 موجة من التعاطف تجاه البولنديين. صوتت العديد من المدن في الولايات المتحدة لتغيير أسمائها إلى وارسو بعد وصول أخبار المعركة إلى سكانها، من بينها وارسو بولاية فرجينيا ووارسو بولاية كنتاكي . [89]
بعد المعركة بفترة وجيزة، في ديسمبر 1831، أصدرت السلطات القيصرية ميدالية "للاستيلاء على وارسو بالهجوم في عام 1831" الممنوحة لقدامى المحاربين الروس. [90] تم بناء نصب تذكاري "لأسرى وارسو" بالقرب من الحصن السابق 54. تم هدم المكان بعد استعادة بولندا لاستقلالها في عام 1918، ويشغل المكان الآن نصب تذكاري لما بعد الحرب لجوليوس كونستانتي أوردون وجنوده. هناك خطط لنقل النصب التذكاري أقرب إلى موقع الحصن. [91]
يتم إحياء ذكرى معركة وارسو على قبر الجندي المجهول في وارسو ، مع النقش "WARSZAWA 6–8 IX 1831".
ملحوظات
- ^
- 77000 [1]
- 78000 [2]
- ^
- 37000 [2]
- 42000 [1]
- ^
- 9,760، [3] [4] 10,460 [4]
- 10,508 قتيل وجريح [1]
- 10,600 [2]
- ^
- 9000 [6]
- أكثر من 9000 قتيل [1]
- 10,800 [2]
الخسائر
تؤكد البيانات الروسية الرسمية المبكرة أن ما بين ثمانية وعشرة آلاف قُتلوا أو جُرحوا على الجانب الروسي، وما بين ستة وسبعة آلاف على الجانب البولندي. [22] وفي وقت لاحق، تم ذكر عدد الخسائر البولندية المذكورة في برقيات الجيش الروسي على أنها 139 ضابطًا و7745 ضابط صف وجندي. ويشمل هذا العدد القتلى والجرحى. [5] وتشير مصادر أخرى إلى أن إجمالي الخسائر البولندية بلغ 9000: [6] "ربما 3000 على الأقل" [3] أو حتى "أكثر من 4000" [92] في اليوم الأول وما بين 3800 [92] و6000 [4] في اليوم الثاني من المعركة. لا تشمل هذه الأرقام المرضى والجرحى الذين أُسروا بعد دخول روسيا إلى وارسو. [4] وفي المجمل، خسر الجيش البولندي 16000 رجل بحلول 12 سبتمبر، لكن هذا العدد يشمل العديد من المنشقين في الفترة التي أعقبت المعركة مباشرة. [5]
تشير التقديرات الروسية الرسمية إلى مقتل وجرح 2300-3000 في اليوم الأول، [3] [4] و7460 في اليوم الثاني. [4] يعتبر المؤرخون البولنديون اللاحقون كلا الرقمين "منخفضين بشكل مثير للسخرية". [93] [94] يلاحظ توماش سترزيزيك في دراسته عن المعركة عام 1998 أن الرقم الرسمي للخسائر البشرية كان 10559 جنديًا روسيًا قتلوا في المعركة، بما في ذلك جنرالان و16 عقيدًا و47 ضابطًا و1767 ضابط صف، بالإضافة إلى 1182 جنديًا مفقودًا ويُفترض أنهم ماتوا. [5] يلاحظ أن هذا ربما يكون أقل من الحقيقة حيث تكبدت بعض الأفواج الروسية خسائر فادحة، كما يتضح من أوراقهم الرسمية، ولكن يبدو أن البيانات قد تم حذفها في الوثائق الرسمية للجيش. [ملاحظة 14] [5] بعد المعركة، كان هناك 7000 جندي روسي جريح في مستشفيات وارسو، و5000 في مستشفيات ميدانية خارج المدينة. [5] [ملاحظة 15] كان معدل الإصابات بين الجرحى الروس مرتفعًا للغاية بسبب العدد المنخفض للطاقم الطبي في الجيش الروسي. [5] يقدر سترزيزيك أن ما بين 14000 و16000 روسي قُتلوا أو ماتوا متأثرين بجراحهم، وكان 4000 في عداد المفقودين ويُفترض أنهم ماتوا. [5] في وقت الاستسلام، كان البولنديون يحتجزون ما لا يقل عن 3000 أسير حرب روسي في وارسو؛ [95] وكان الروس يحتجزون 2590. [5]
مراجع
الحواشي
- ^ 25–27 أغسطس 1831 تستخدم المصادر الروسية المنشورة قبل عام 1918 التواريخ القديمة. تستخدم بولندا التقويم الغريغوري منذ عام 1582، ولم تتبناه روسيا إلا بعد ثورة أكتوبر عام 1917. تستخدم هذه المقالة التواريخ الغريغورية في جميع أنحاءها.
- ^ انتشر ما يسمى بالوباء الثاني للكوليرا من الهند إلى روسيا ثم إلى بقية أوروبا، مما أدى إلى مقتل مئات الآلاف من الأرواح. [11] كما أدى نفس تفشي الكوليرا إلى مقتل الجنرالين البروسيين الشهيرين كارل فون كلاوزفيتز وأغسطس نيدهاردت فون جينيسيناو المتمركزين في بولندا الخاضعة لسيطرة بروسيا في ذلك الوقت. [10]
- ^ تم تحديد التحصينات البولندية المحيطة بوارسو في عام 1831 في التأريخ البولندي إما من خلال عددها فقط ("Dzieło nr. 56" – "Work No. 56") أو من خلال عددها ونوعها، كما في " Reduta No. 56"، " Luneta No. 71"، " Szaniec No. 66"، وما إلى ذلك. من أجل التبسيط، تطلق هذه المقالة على جميع التحصينات اسم حصون وتشير إلى عددها.
- ^ يتبع تقريبًا شوارع Połczyńska و Wolska الحديثة .
- ^ مصادر أخرى تذكر 362 [24] أو حتى 438 قطعة مدفعية. [25]
- ^ تم فصل فيلق المشاة الثاني التابع لرامورينو وفيلق الفرسان الثاني التابع للوبيينسكي عن القوة البولندية الرئيسية في منتصف أغسطس وشمل ما يقرب من نصف القوة الكاملة للجيش البولندي. [38] شاركوا في العمليات العامة في المراحل الأخيرة من الحرب، لكنهم لم يشاركوا في معركة وارسو.
- ^ من بين الروس الذين سقطوا كان العقيد ألكسندر توخاتشيفسكي ، قائد الفوج الرابع عشر وجد القائد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ميخائيل توخاتشيفسكي . [45]
- ^ تذكر بعض المصادر أن الاجتماع تم في الساعة الثالثة، [51] وتذكر مصادر أخرى أنه تم في الساعة الخامسة. [59]
- ^ عند شروق الشمس لم تتجاوز درجة الحرارة 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت). [70]
- ^ في وقت سابق من ذلك اليوم، حل فون تول محل باسكيفيتش كقائد للجيش في انتظار تعافي الأخير. [55]
- ^ كانت غروب الشمس حوالي الساعة 18:10. [75]
- ^ على الرغم من الأوامر، ظلت قوات ستراندمان، المنهكة بعد معارك اليوم السابق، سلبية في الغالب، ولم يقم سوى المناوشات ومفارز القوزاق الصغيرة بمضايقة الدفاعات البولندية هناك. احتلت وحدة قوزاقية واحدة لفترة وجيزة سيكيركي حوالي الساعة 15:00، لكنها هُزمت بسرعة واضطرت إلى الفرار. بعد ذلك ظلت الجبهة الجنوبية سلمية لبقية اليوم. [78]
- ^ عانت كتيبة من الفوج الخامس من بنادق المشاة التي كانت تحرس حديقة عائلة أونروه من خسائر بلغت 50 بالمائة خلال القصف الذي استمر ثلاث ساعات. [84]
- ^ على سبيل المثال، لم يكن لدى فوج الحرس الفرسان سوى 177 ضابطًا وجنديًا في 8 سبتمبر، ولم يكن لدى فوج المشاة فولوغدا سوى 300 حربة بعد هجومه على بوابة جيروزوليمسكي. خسر فوج القنابل بقيادة سوفوروف 530 جنديًا من أصل 830 جنديًا كان لديه قبل المعركة. [5]
- ^ تشير دراسة سابقة لميروسلافسكي إلى أن 12000 جريح روسي تم علاجهم في وارسو وحدها. [94] [5]
الاستشهادات
- ^ abcdefg كلودفيلتر 2017، ص. 193.
- ^ abcdefg بودارت ، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905). فيينا ولايبزيغ: سي دبليو ستيرن. ص. 498.
- ^ abcdefg Strzeżek (1998)، ص. 67.
- ^ abcdefgh Durand، ص 300-303.
- ^ abcdefghijklm Strzeżek (1998)، الصفحات من 162 إلى 165.
- ^ ab Jaques، ص 1094.
- ^ كوروين-بيوتروفسكا، ص 336.
- ^ اي بي سي دي سترززيك (1998)، ص. 7.
- ^ abcdefghijklmn Strzeżek (1998)، الصفحات من 9 إلى 10.
- ^ abc Black، ص 41-42.
- ^ هايز، ص 211، 221-222.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 8.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، الصفحات من 10 إلى 11.
- ^ Tarczyński، ص 133، 150.
- ^ abcdefghijkl أورلوف، ص 653-656.
- ^ أ ب غازيتا ويبوركزا، 25 أغسطس 2013، ص. 1.
- ^ بوزيريفسكي، ص 427.
- ^ أ ب ج د بوزيريفسكي، ص 426.
- ^ abcdef Strzeżek (1996)، الصفحات من 19 إلى 22.
- ^ زويركوفسكي، ص 497.
- ^ abcdefghijklm Strzeżek (1998)، الصفحات من 11 إلى 12.
- ^ abcdefghijklmnopq دوراند، ص 230-243.
- ^ abcdefghi Strzeżek (1998)، الصفحات من 21 إلى 24.
- ^ أورلوف، ص 652.
- ^ بوزيريفسكي، ص 425.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، الصفحات من 17 إلى 19.
- ^ أب بوزيريفسكي، ص 425-426.
- ^ ab Ringelblum، ص 30.
- ^ أخبار، الفقرة 1-4.
- ^ كالا، Węgrzynek & Zalewska، ¶ 1.
- ^ سترزيزيك (1996)، ص 207.
- ^ ab Strzeżek (1996)، ص 23.
- ^ abcde Strzeżek (1998)، الصفحات من 24 إلى 26.
- ^ بوردزيلوفسكي (المحرر)، ص 590.
- ^ سترززيك (1998)، ص 21-22.
- ^ abcdefgh Strzeżek (1998)، الصفحات من 28 إلى 30.
- ^ abcdefgh Strzeżek (1998)، الصفحات من 14 إلى 16.
- ^ اي بي سي دي سترززيك (1996)، الصفحات من 15 إلى 16.
- ^ اي بي سي دي كاسباريك، ص 168-170.
- ^ ab Englert, Kozolubski & Płoski، ص 140-144.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، ص. 12.
- ^ abcd Łojek، ص 122-124.
- ^ abcdef Strzeżek (1998)، الصفحات من 27 إلى 28.
- ^ سترزيزيك (1996)، ص 53.
- ^ abcdefghijkl Strzeżek (1998)، الصفحات من 35 إلى 41.
- ^ روستوكي، ص 120.
- ^ سترززيك (1998)، ص 30-34.
- ^ ab Strzeżek (1996)، ص 59.
- ^ توكارز (1917)، ص 248.
- ^ اي بي سي دي سترززيك (1998)، الصفحات من 41 إلى 44.
- ^ abcdefg دوراند، ص 298.
- ^ abcdefg Strzeżek (1998)، الصفحات من 44 إلى 48.
- ^ اي بي سي دي سترززيك (1998)، الصفحات من 50 إلى 57.
- ^ abcdefghijk Strzeżek (1998)، الصفحات من 57 إلى 62.
- ^ abcdefghi أورلوف، ص 657.
- ^ كوزلوفسكي وWrzosek، ص. 166.
- ^ اي بي سي Strzeżek (1998)، ص 63-66.
- ^ أب سترززيك (1996)، ص. 103.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 71.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، ص. 76.
- ^ abcdefghi Durand، ص 299.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 77.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 69.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 70.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 78.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 68.
- ^ أب سترززيك (1998)، الصفحات من 72 إلى 73.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، ص. 79.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 75.
- ^ abcde Strzeżek (1998)، الصفحات من 88 إلى 89.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 81.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 84.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 93.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 95.
- ^ abcdefg Strzeżek (1998)، ص 96-97.
- ^ abcdefgh أورلوف، ص 658.
- ^ abcdef Strzeżek (1998)، ص. 98.
- ^ ab Strzeżek (1998)، ص 99.
- ^ abcdef Strzeżek (1998)، الصفحات من 100 إلى 101.
- ^ abcdefghijk Strzeżek (1998)، الصفحات من 102 إلى 103.
- ^ abcdefghi Strzeżek (1998)، الصفحات من 104 إلى 105.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، الصفحات من 106 إلى 107.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، ص. 108.
- ^ اي بي سي سترززيك (1998)، ص. 110.
- ^ أورلوف، ص 659.
- ^ شكندري، ص 69.
- ^ تاكر، ص 1156-1157.
- ^ لوف-فيمارس، الصفحات من 716 إلى 717.
- ^ باربر، ص 30، 130.
- ^ بيترز، ص 119.
- ^ كراج، ص 1-2.
- ^ ab Mierosławski، ص 224-226.
- ^ توكرز (1930)، ص 575 و 593.
- ^ ab Mierosławski، ص 227-229.
- ^ سترزيزيك (1998)، ص 159.
فهرس
- (باللغة الإنجليزية) فرانسين باربر؛ ديفيد جيت؛ بريندا هارهاي (2010). وارسو . صور أمريكا. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. ص 30، 130. رقم ISBN 978-0-7385-6776-1. LCCN 2009921315.
- (باللغة الإنجليزية) جيريمي بلاك (2009). الحرب في القرن التاسع عشر . الحرب والصراع عبر العصور. المجلد 1. السياسة. رقم ISBN 978-0-7456-4449-3. LCCN 2009282268. OL 24023253M.
- (بالبولندية) جيرزي بوردزيلوفسكي ، أد. (1967). "جيدنوروغ". Mała Encyclopedia Wojskowa [ الموسوعة العسكرية الصغيرة ]. المجلد. 1 (أ – ي). وارسو: ويداونيكتو الوزيران أوبروني نارودويج. أو سي إل سي 69557552.
- (بالبولندية) ألينا كالا ؛ هانا Węgrzynek؛ غابرييلا زاليسكا (2000). "Polskie powstania narodowe" [الانتفاضات الوطنية البولندية]. التاريخ والثقافة Żydów polskich: słownik (الطبعة الأولى). وارسو: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. رقم ISBN 978-83-02-07813-2. LCCN 2001364833. OL 4007766M . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- (بالبولندية) ريموند دوراند (1980). روبرت بيليكي (محرر). Depesze z powstańczej Warszawy 1830–1831: rporty konsula francuskiego w Królestwie Polskim [ مذكرات من وارسو خلال الانتفاضة 1830-1831: تقارير القنصل الفرنسي لدى مملكة بولندا ]. وارسو: تشيتيلنيك. رقم ISBN 978-83-07-00254-5. OCLC 7732541.
- (بالبولندية) آدم دبليو إنجلرت؛ جوليوس كوزولوبسكي؛ ستانيسلاف بلوسكي (1931). أوتون لاسكوسكي (محرر). Przewodnik po polach bitew wojny polsko-rosyjskiej 1830–1931 r. [ دليل ساحات القتال في الحرب البولندية الروسية 1830-1831 ]. وارسو: Wojskowe Biuro Historyczne. أو سي إل سي 831066351.
- (باللغة الإنجليزية) JN Hays (2005). الأوبئة والجوائح: تأثيرها على التاريخ البشري . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-658-9. OCLC 606929770.
- (باللغة الإنجليزية) توني جاك (2007). "قاموس المعارك والحصارات: P–Z". قاموس المعارك والحصارات . المجلد 3. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-33539-6.
- (باللغة الإنجليزية) ماسيج جانوفسكي (2004). الفكر الليبرالي البولندي حتى عام 1918 . دانوتا برزيكوب (ترجمة). بودابست-نيويورك: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. رقم ISBN 978-963-9241-18-3. OCLC 191933965.
- (بالبولندية) نوربرت كاسباريك (1997). "Obrona Warszawy 6–7 września 1831 roku" [الدفاع عن وارسو 6-7 سبتمبر 1831]. مازوفيكي ستوديا Humanistyczne . 3 (2). Łowicz: Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna: 166–170. ISSN 1234-5075. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2013 .
- (بالفرنسية) صوفي دي كوروين-بيوتروفسكا (1933). فرناند بالدنسبيرجر؛ بول هازارد (محرران). Balzac et le monde Slave [ بلزاك والعالم السلافي ]. مكتبة الأدب المقارن. المجلد. 93. باريس: جامعة باريس & H. شامبيون. أو سي إل سي 489978309.
- (بالبولندية) إليجيوس كوزلوفسكي؛ ميتشسلاف رزوسيك (1973). ماريان أنوسيفيتش (محرر). Dzieje oręża polskiego، 963-1945 [ تاريخ القوات البولندية 963-1945 ]. المجلد. 2: Dzieje oręża polskiego 1794–1938. وارسو: ويداونيكتو الوزيران أوبروني نارودويج. OCLC 490944400.
Uderzenie Franciszka Młokosiewicza odrzuciło Rosjan na pozycje wolskie. بدأت رحلة استكشافية إلى وارسو، حيث نجحت مجموعة Rosjanie odnieśli Poważny Sukces، Natomiast Polacy (Bem i Młokosiewicz) في تعزيز ازدهارها في جنوب البلاد.
- (باللغة البولندية) إيزابيلا كراج (2008). باول ليزيكي (محرر). "Przesunąć redutę Ordona" [حرك معقل أوردون]. رزيكزبوسبوليتا . 2008 (ر. 27) (2008–01–31). ISSN 0208-9130. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
- (بالبولندية) جوزيف لاتشوسكي، أد. (1931). Powstanie Listopadowe [ انتفاضة نوفمبر ] . المستوى: Obywatelski Komitet Obchodu Stulecia Powstania Listopadowego و Lwowie. OCLC 35594683. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2013 .
- (بالفرنسية) أدولف لوف-فيمارس (1833). "Lettres sur les hommes d'état de France - Le Général Horace Sébastiani" [رسائل عن رجال الدولة الفرنسيين: الجنرال هوراس سيباستياني] (ويكي مصدر) . مراجعة Deux Mondes . 4 – الفترة الأولية: 686-726. ISSN 0035-1962. OCLC 476419311. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2014 .
- (بالبولندية) جيرزي لوجيك (1980). Szanse powstania listopadowego: rozważania Historyczne [ فرص انتفاضة نوفمبر: مداولات تاريخية ] (2 ed.). وارسو: باكس . رقم ISBN 83-211-0148-8. OCLC 464483299.
- (بالبولندية) لودفيك ميروسلافسكي (1888). "Bitwa warszawska w dniu 6 i 7 września 1831 r." [معركة وارسو في 6 و7 سبتمبر 1831]. بان بيبليوتيكا كورنيكا . 2 . بوزنان: كارول كوزلوفسكي. OCLC 749840857. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2013 .
- (بالبولندية) أندريه نيووازني (2008). كرزيستوف ماسلون (محرر). "Dni krwi i chwały..." [أيام الدم والمجد...]. رزيكزبوسبوليتا . Żydzi polcy (23 يونيو 2008). ISSN 0208-9130. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
- (بالروسية) نيكولاي ألكساندروفيتش أورلوف (2003) [الحانة الأولى: 1913]. Усmirение Польского восстания 1830–1831 гг [ قمع الانتفاضة البولندية 1830-1831 ]. История Русской аarmии и флота [تاريخ الجيش والأسطول الروسي]. المجلد. تاسعا. سانكت بطرسبرج: بوليجون. ص 613-664. رقم ISBN 978-5-89173-212-4. تم أرشفته من الأصل في 3 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2013 .
- (بالبولندية) "Szczątki 20 żołnierzy odkryto już w miejscu, gdzie była reduta Ordona" [تم العثور على بقايا 20 جنديًا في مكان معقل أوردون ذات يوم]. غازيتا فيبورتشا . رقم 25.08.2013. وكالة الصحافة البولندية . أغسطس 2013. ISSN 0860-908X. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
- (بالروسية) دميتري إيجوريفيتش بيترز (1996). Наградные medали Российской имperии XIX-XX веков [ ميداليات الإمبراطورية الروسية في القرنين التاسع عشر والعشرين ]. موسكو: مركز أركيولوجيتشيسكي. رقم ISBN 978-5-86169-043-0.
- (بالبولندية) ألكسندر بوزيروسكي (1899). Wojna polsko-ruska 1831 r [ الحرب البولندية الروسية عام 1831 ]. بيوتر جاكسا بيكوفسكي (ترجمة) (2 ed.). وارسو: موريسي أورجلبراند. أو سي إل سي 7265155.
- (باللغة الإنجليزية) إيمانويل رينجلبلوم (1992). جوزيف كيرميش؛ شموئيل كراكوفسكي (المحررون). العلاقات البولندية اليهودية أثناء الحرب العالمية الثانية . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 978-0-8101-0963-6. OCLC 25747486.
- (بالبولندية) Władysław Rostocki (1972). Korpus w gęsie pióra uzbrojony. Urzędnicy warszawscy, ich życie i praca w Księstwie Warszawskim i Królestwie Polskim do roku 1831 [ فيلق مسلح بالريشات: الموظفون العموميون في وارسو، حياتهم وعملهم في دوقية وارسو ومملكة بولندا حتى عام 1831 ]. وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy. أو سي إل سي 3112706.
- (باللغة الإنجليزية) ميروسلاف شكاندري (2001). روسيا وأوكرانيا: الأدب وخطاب الإمبراطورية من عصر نابليون إلى عصر ما بعد الاستعمار. مونتريال وكينغستون: مطبعة ماكجيل كوينز – MQUP . ISBN 978-0-7735-2234-3. OCLC 180773067. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2020 .
- (باللغة البولندية) توماش سترزيجيك (1996). Obrona Warszawy 6–7 września 1831 roku [ الدفاع عن وارسو، 6–7 سبتمبر 1831 ]. Rozprawy i Materiały Ośrodka Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie. المجلد. 158 (1 طبعة). أوسروديك بادان ناوكويتش إم. Wojciecha Kętrzyńskiego. أو سي إل سي 39202136.
- (باللغة البولندية) توماش سترزيجيك (1998). كورنيليا كومبانوفسكا (محرر). وارسو 1831 [ وارسو 1831 ]. هيستوري سيزني بيتوي. وارسو: دوم ويداونيكزي بيلونا . رقم ISBN 978-83-11-08793-4.
- (بالبولندية) ماريك تاركزينسكي (1988). Generalicja powstania listopadowego [ جنرالات انتفاضة نوفمبر ] (2 ed.). وارسو: وزير ويداونيكتوا أوبروني نارودويج. رقم ISBN 978-83-11-07410-1. OCLC 230965188.
- (بالبولندية) واكلاف توكارز (1917). Armja Królestwa Polskiego: 1815–1830 [ جيش مملكة بولندا: 1815–1830 ]. كراكوف: قسم Wojskowy Naczelnego Komitetu Narodowego. أو سي إل سي 11066939.
- (بالبولندية) واكواف توكارز (1930). Wojna polsko-rosyjska 1830 i 1831 [ الحرب الروسية البولندية عام 1830 و 1831 ] (PDF) (1 ed.). وارسو: Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy. OCLC 9221739. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
- (باللغة الإنجليزية) سبنسر سي تاكر (2009). التسلسل الزمني العالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-85109-672-5. OCLC 617650689.
- (بالبولندية) والينتي زويركوفسكي (1973). فلاديسلاف ليفاندوفسكي؛ تيريزا كوالسكا (محرران). Rys powstania, walki i działań polaków 1830 i 1831 roku [ رسم تخطيطي للانتفاضة والقتال وأعمال القوات البولندية في عامي 1830 و1831 ]. وارسو: Książka i Wiedza. أو سي إل سي 641844778.
- (باللغة الإنجليزية) Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (الطبعة الرابعة). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 9781476625850.
