ألعاب القوى في مدينة كانساس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق كانساس سيتي أثليتكس فريقًا من فرق دوري البيسبول الرئيسي ، لعب في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري من عام 1955 إلى عام 1967، بعد أن لعب سابقًا في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا تحت اسم فيلادلفيا أثليتكس . بعد انتقاله إلى أوكلاند بولاية كاليفورنيا عام 1967، أصبح الفريق يُعرف باسم أوكلاند أثليتكس . وفي عام 2025، انتقل الفريق إلى غرب ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا تحت اسم أثليتكس ، ويخطط في نهاية المطاف للانتقال إلى منطقة لاس فيغاس الحضرية .

لعب فريق كانساس سيتي في الملعب البلدي من عام 1955 إلى عام 1967.

حقق فريق كانساس سيتي أثليتكس سجلاً إجمالياً بلغ 829 فوزاً و1224 خسارة و7 تعادلات (بنسبة فوز 40.4%) خلال 13 عاماً قضاها في مدينة كانساس سيتي. وقد تم انتخاب أربعة لاعبين من فريق كانساس سيتي أثليتكس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية : ساتشيل بيج ، وريجي جاكسون ، وإينوس سلوتر ، وكاتفيش هانتر .

تاريخ

الانتقال من فيلادلفيا

في عام ١٩٥٤، اشترى قطب العقارات في شيكاغو، أرنولد جونسون، فريق فيلادلفيا أثليتكس ونقله إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ورغم أنه نُظر إليه في البداية كبطل لتحويله كانساس سيتي إلى مدينة رياضية كبرى، سرعان ما اتضح أن دافعه كان الربح أكثر من أي اعتبار خاص لجماهير البيسبول في كانساس سيتي. فقد كان جونسون شريكًا تجاريًا لمالكي فريق نيويورك يانكيز ، دان توبينغ ولاري ماكفيل وديل ويب ، بل واشترى ملعب يانكي في عام ١٩٥٣، إلا أن مالكي الدوري أجبروا جونسون على بيعه قبل الاستحواذ على فريق أثليتكس. كما اشترى جونسون ملعب بلوز في كانساس سيتي، موطن فريق كانساس سيتي بلوز ، الفريق الرديف الأول لفريق يانكيز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) التابع للرابطة الأمريكية الثانية . بعد حصول جونسون على إذن من الرابطة الأمريكية لنقل فريق أثليتكس إلى كانساس سيتي، باع ملعب بلوز للمدينة، التي أعادت تسميته إلى ملعب كانساس سيتي البلدي وأجّرته لجونسون مرة أخرى. منح عقد الإيجار جونسون بندًا يسمح له بالانسحاب بعد ثلاث سنوات إذا لم يتمكن الفريق من جذب مليون زبون أو أكثر في الموسم الواحد. أما عقد الإيجار اللاحق الموقع عام 1960، فقد تضمن بندًا يسمح له بالانسحاب بعد ثلاث سنوات، وخفض هذا الحد إلى 850 ألف زبون في الموسم الواحد.

في الأحوال العادية، كان على جونسون أن يدفع لليانكيز تعويضًا لانتقالهم إلى كانساس سيتي، وأن يسدد لهم أيضًا تكاليف نقل فريق البلوز إلى دنفر تحت اسم دنفر بيرز لإفساح المجال أمام فريق أثليتكس. كانت قوانين دوري البيسبول الرئيسي آنذاك تمنح اليانكيز حقوق الدوري الرئيسي في كانساس سيتي. مع ذلك، تنازل اليانكيز عن هذه المدفوعات فور الموافقة على عملية الشراء. ورغم أن اليانكيز لم تكن لديهم أي نية للانتقال، إلا أن هذا التنازل أدى إلى انتشار شائعات عن تواطؤ بين جونسون واليانكيز. وتصاعدت هذه الشائعات بسبب دعم اليانكيز الخفيّ للبيع، لدرجة أنهم سربوا شائعات في الصحافة لإفشال محاولة في اللحظات الأخيرة لإبقاء فريق أثليتكس في فيلادلفيا. [ 2 ]

1955-1960: عهد جونسون

أرنولد جونسون، مالك فريق أثليتكس من عام 1955 إلى عام 1960.
شعار قبعة فريق كانساس سيتي لألعاب القوى، من عام 1955 إلى عام 1959.

انتشرت شائعات مفادها أن الدافع الحقيقي لجونسون كان إدارة فريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي لبضع سنوات، ثم نقل الفريق إلى لوس أنجلوس ( حيث انتقل فريق بروكلين دودجرز لاحقًا بعد موسم 1957). وبغض النظر عن المخاوف بشأن الانتقال إلى كانساس سيتي، فقد توافد المشجعون بأعداد قياسية في تلك الحقبة. ففي عام 1955، استقطب ملعب مونيسيبال ستاديوم 1,393,054 متفرجًا لمباريات فريق كانساس سيتي أثليتكس، وهو رقم قياسي للنادي يتجاوز بسهولة الرقم القياسي السابق البالغ 945,076 متفرجًا في عام 1948؛ بل كان ثالث أعلى رقم حضور في دوري البيسبول الرئيسي، بعد فريق يانكيز القوي وفريق ميلووكي بريفز الذي انتقل مؤخرًا إلى الدوري الوطني (1953-1965). ولم يقترب أحد من هذا الرقم مرة أخرى طوال فترة وجود الفريق في كانساس سيتي، وظل الرقم القياسي للنادي حتى عام 1982، وهو الموسم الخامس عشر لفريق أثليتكس في أوكلاند. كان فريق أثليتكس في تلك الحقبة بالكاد قادرًا على المنافسة. في السنوات الخمس التي قضاها جونسون تحت ملكيته، كان أقرب ما وصلوا إليه لتحقيق سجل فوز هو عام 1958 ، عندما أنهوا الموسم بنتيجة 73-81، أي أقل بثماني مباريات من نسبة 0.500 و19 مباراة عن المركز الأول.

خلال فترة تولي جونسون منصب المدير الفني، تمّت مقايضة جميع لاعبي فريق أوكلاند أثلتكس الشباب الموهوبين تقريبًا مع فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعبين مخضرمين ومبالغ نقدية. على مرّ السنين، قام جونسون بمقايضة لاعبين أساسيين مثل روجر ماريس ، وبوبي شانتز ، وهيكتور لوبيز ، وكليت بوير ، وآرت ديتمار ، ورالف تيري مع نيويورك؛ وفي المقابل، حصل على بعض اللاعبين الشباب الموهوبين مثل نورم سيبرن وجيري لومبي ، وساعدت الأموال التي حصل عليها الفريق في تغطية نفقاته. مع ذلك، وباستثناءات قليلة، كانت الصفقات تميل بشكل كبير لصالح اليانكيز، ويمكن القول إنها ساهمت في الحفاظ على هيمنة اليانكيز. على سبيل المثال، عشرة لاعبين من فريق اليانكيز لعام 1961 ، الذي يُعتبر أحد أفضل الفرق على مرّ التاريخ، كانوا من فريق أوكلاند أثلتكس. [ 3 ] أدّى هذا إلى اتهامات من الجماهير والصحفيين وحتى الفرق الأخرى بأن جونسون قد حوّل فريق أوكلاند أثلتكس إلى فريق تابع لليانكيز في دوري البيسبول الرئيسي. على سبيل المثال، تذكر بيل فيك أنه في عهد جونسون، لم يكن فريق أثليتكس "أكثر من مجرد نادٍ تابع لليانكيز يخضع لسيطرة ضعيفة". [ 4 ]

من الجوانب الإيجابية، أولى جونسون اهتمامًا كبيرًا بتطوير اللاعبين لأول مرة في تاريخ الفريق. ففي عهد المالك والمدير الفني المخضرم كوني ماك ، لم ينفق فريق أوكلاند أثليتكس، أو لم يكن بمقدوره، أي أموال لبناء نظام تطوير المواهب، وهو سبب رئيسي وراء تراجع فرق ماك في فيلادلفيا من أبطال العالم إلى قاع الترتيب بهذه السرعة. عندما اشترى جونسون الفريق، لم يكن لدى أوكلاند أثليتكس سوى ثلاثة كشافين في المنظمة بأكملها. صحيح أن جونسون أدخل بعض التحسينات على نظام تطوير المواهب، لكنه لم يكن مستعدًا لدفع مبالغ طائلة للاعبين الذين كان بإمكانهم جعل أوكلاند أثليتكس على مقربة من المنافسة.

1955

لعب فريق أثليتكس في الملعب البلدي خلال فترة وجوده في مدينة كانساس سيتي.

شهد الموسم الافتتاحي لفريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي، تحت قيادة المدرب الجديد لو بودرو ، تحسناً طفيفاً في أداء الفريق مقارنةً بالسنوات الأخيرة المخيبة للآمال في فيلادلفيا، إلا أن أداءه ظل ضعيفاً. قبل الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو، احتل فريق أثليتكس المركز الخامس أو السابع في أغلب الأحيان، قبل أن يتراجع في النهاية إلى المركز السابع برصيد 22 فوزاً مقابل 36 خسارة (بنسبة فوز 0.379) . ومنذ 18 يونيو وحتى نهاية الموسم، لم يتمكن الفريق من مغادرة المركز السادس، منهياً الموسم برصيد 63 فوزاً مقابل 91 خسارة (بنسبة فوز 0.409) ، متأخراً بفارق 33 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز . [ 5 ]

1956

شهد الموسم الثاني لفريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي تراجعًا ملحوظًا في أدائه. قبل 27 يونيو، تذبذب أداء الفريق بين المركزين السادس والسابع، حيث حقق سجلًا بلغ 22 فوزًا مقابل 32 خسارة (بنسبة فوز 40.7%) ، ليحتل المركز السابع بحلول الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو. ومنذ 27 يونيو وحتى نهاية الموسم، ظل الفريق في المركز الأخير، منهيًا الموسم بسجل هزيل بلغ 52 فوزًا مقابل 102 خسارة (بنسبة فوز 33.8%) ، متأخرًا بفارق 45 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز الفائز ببطولة العالم . [ 6 ]

1957

شهد موسم 1957 تعيين جورج سيلكيرك مديرًا عامًا لفريق أثليتكس ، وشهد الفريق تحسنًا مقارنةً بالموسم السابق، على الرغم من استمرار الأداء الضعيف. في بداية الموسم، كان الفريق متوسط ​​المستوى، لكن مع تقدم الموسم، بدأ يتراجع تدريجيًا في الترتيب. من 20 يونيو وحتى نهاية الموسم، تراوح الفريق بين المركزين السابع والثامن. قبل مباراة 6 أغسطس ضد شيكاغو وايت سوكس ، أقال فريق أثليتكس المدرب لو بودرو في 6 أغسطس بعد سجل 36 فوزًا مقابل 67 خسارة (بنسبة فوز 0.35) ، وتمت ترقية هاري كرافت من مدرب إلى مدير. [ 7 ] بعد ترقية كرافت، أنهى فريق أثليتكس الموسم في المركز السابع، بسجل أفضل قليلًا بلغ 59 فوزًا مقابل 94 خسارة (بنسبة فوز 0.386) ، متأخرًا بفارق 38 مباراة ونصف عن نيويورك يانكيز . [ 8 ]

1958: أفضل موسم في مدينة كانساس

شهد موسم 1958 أفضل مواسم فريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي، على الرغم من أنه أنهى الموسم بسجل خسائر. قبل استراحة مباراة كل النجوم، كان أداء أثليتكس تنافسيًا إلى حد ما، حيث احتل في الغالب المركزين الثاني والثالث (بالتناوب مع فريق بوسطن ريد سوكس )، بسجل 38 فوزًا مقابل 39 خسارة (بنسبة فوز 0.494) بحلول 10 يوليو. مع ذلك، كان أثليتكس متأخرًا بفارق 12 مباراة ونصف عن فريق نيويورك يانكيز ، الذي كان بدوره متقدمًا على صاحب المركز الثاني بفارق 11 مباراة. بحلول أغسطس، تراجع الفريق إلى المركز السابع تقريبًا، حيث بقي فيه حتى نهاية الموسم، بسجل 73 فوزًا مقابل 81 خسارة (بنسبة فوز 0.474) ، متأخرًا بفارق 19 مباراة عن فريق يانكيز الفائز ببطولة العالم . [ 9 ]

1959

في موسم 1959 ، عيّن فريق أثليتكس بارك كارول مديرًا عامًا جديدًا، في موسمٍ شهد أداءً أسوأ من الموسم السابق. وشهد الموسم صعودًا وهبوطًا متكررًا للفريق في الترتيب. وحتى السابع من يونيو، أمضى الفريق معظم الموسم في المركز الرابع أو ما يقاربه، قبل أن يتراجع إلى المركز السادس بحلول الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو، مسجلاً 26 فوزًا مقابل 29 خسارة (بنسبة فوز 47.3%) . شهد شهر يوليو احتلال فريق أثليتكس المركز الأخير، وهو أدنى مستوى له في الموسم، لكن قبل ذلك، أنهى الشهر في المركز الثالث بعد سلسلة انتصارات متتالية بلغت 11 مباراة، ليصبح رصيد الفريق 50 فوزًا مقابل 49 خسارة (بنسبة فوز 50.5%) ، متأخرًا بفارق 8 مباريات ونصف عن أقرب منافسيه في 30 يوليو. لم يدم هذا النجاح طويلًا، فبعد أداءٍ رائع في يوليو حقق فيه الفريق 19 فوزًا مقابل 10 خسائر (بنسبة فوز 65.5%) ، تلاه أداءٌ كارثي في ​​أغسطس حقق فيه 9 انتصارات مقابل 20 خسارة (بنسبة فوز 31.0%) ، مما أدى إلى تراجع الفريق إلى المركز السابع، ثم جاء سبتمبر أكثر سوءًا حيث حقق 7 انتصارات مقابل 18 خسارة (بنسبة فوز 28.0%) . وبقي فريق أثليتكس في المركز السابع حتى نهاية الموسم، متأخرًا بفارق 28 مباراة عن فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 10 ]

1960

قبل انطلاق الموسم، كان المالك أرنولد جونسون عائدًا من مشاهدة تدريبات فريق أثليتكس الربيعية عندما أصيب بنزيف دماغي حاد أودى بحياته . توفي في ويست بالم بيتش، فلوريدا ، في 3 مارس 1960، عن عمر يناهز 53 عامًا. [ 11 ] واستمرت ملكية الفريق في عهدته حتى نهاية العام.

شهد موسم 1960 قيادة فريق أثليتكس تحت قيادة المدرب الجديد بوب إليوت . احتل الفريق مراكز متأخرة في الترتيب طوال معظم الموسم. ابتداءً من شهر مايو، لم يتمكن أثليتكس من احتلال مركز أعلى من السادس، ومن أغسطس وحتى نهاية الموسم، ظل الفريق في المركز الأخير، منهيًا الموسم بسجل 58 فوزًا مقابل 96 خسارة (بنسبة فوز 0.377) ، متأخرًا بفارق 39 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز . [ 12 ]

1961-1967: عهد فينلي

في 19 ديسمبر 1960، اشترى قطب التأمين في شيكاغو، تشارلي فينلي، حصة الأغلبية في الفريق من تركة جونسون، بعد أن خسر أمامه في فيلادلفيا قبل ست سنوات. وبعد عام، اشترى حصص الملاك الآخرين. وعد فينلي الجماهير بعهد جديد. وفي خطوة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، اشترى حافلة، ووجهها نحو نيويورك، وأحرقها رمزًا لنهاية "العلاقة الخاصة" مع فريق يانكيز. وعقد مؤتمرًا صحفيًا آخر لحرق عقد الإيجار الحالي في الملعب البلدي، والذي تضمن "بند الانسحاب" المثير للجدل. أنفق فينلي أكثر من 400 ألف دولار من ماله الخاص على تحسينات الملعب (مع أن المدينة سددت له 300 ألف دولار من هذا المبلغ عام 1962). وقدّم زيًا جديدًا يحمل اسم "كانساس سيتي" على زي المباريات الخارجية لأول مرة، وشعار "KC" متشابكًا على القبعة. وكانت هذه المرة الأولى التي يُظهر فيها الفريق مدينته الأم على زيه الرسمي. أعلن قائلاً: "أعتزم إبقاء فريق أوكلاند أثليتكس في مدينة كانساس سيتي بشكل دائم، وبناء فريق فائز. ليس لدي أي نية لنقل الفريق على الإطلاق". وبدورهم، اعتبر المشجعون فينلي منقذ دوري البيسبول الرئيسي في كانساس سيتي.

رغم أن أداء فريق أوكلاند أثليتكس كان سيئًا للغاية خلال السنوات الثماني الأولى من ملكية فينلي، إلا أنه بدأ بوضع الأسس لفريق منافس في المستقبل. ضخ فينلي موارد ضخمة في نظام فرق الدرجة الثانية لأول مرة في تاريخ الفريق. وبحلول عام 1966، أصبح فريق أوكلاند أثليتكس يُعتبر صاحب أقوى نظام لتطوير المواهب في دوري البيسبول الرئيسي. وقد ساعده في ذلك استحداث نظام اختيار اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي عام 1965، والذي أجبر اللاعبين الشباب الواعدين على التوقيع مع الفريق الذي اختارهم - بالسعر الذي يعرضه الفريق - إذا رغبوا في احتراف البيسبول. وهكذا، نجا فينلي من التنافس مع الفرق الأكثر ثراءً على أفضل المواهب. وكان فريق أوكلاند أثليتكس، صاحب أسوأ سجل في الدوري الأمريكي عام 1964، صاحب الاختيار الأول في أول عملية اختيار، حيث اختار ريك مونداي في 8 يونيو 1965.

فيما يتعلق بإدارة الفريق، عيّن فينلي المديرين العامين بات فرايدي ، وهانك بيترز ، وإيدي لوبات بين عامي 1961 و1967، مع أنهم كانوا مجرد واجهة. ومع إقالة فرانك لين عام 1961، أصبح فينلي فعلياً المدير العام للفريق، وظل كذلك طوال فترة ملكيته.

1961

ليو بوسادا مع فريق ألعاب القوى لعام 1961

في يناير، عيّن تشارلي فينلي فرانك لين ، وهو خبير مخضرم في لعبة البيسبول معروف ببراعته في التداول، مديرًا عامًا. بدأ لين في إبرام صفقات مع عدة فرق أخرى، بما في ذلك فريق نيويورك يانكيز، على الرغم من حادثة حرق الحافلة. كما أقال فينلي المدير بعد موسم 1960 وعيّن جو جوردون مديرًا جديدًا.

شهد موسم 1961 أداءً سيئًا لفريق أثليتكس، حيث سجل أول موسم له بأكثر من 100 خسارة منذ أسوأ مواسمه في كانساس سيتي عام 1956. ورغم أن أداء الفريق كان متوسطًا في الدوري خلال شهري أبريل ومايو، إلا أن مستواه بدأ بالتراجع بعد ذلك بفترة وجيزة. قبل مباراة 19 يونيو، أقال فينلي جوردون من منصب المدير الفني وعيّن هانك باور مديرًا ولاعبًا في آن واحد. وبحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان فريق أثليتكس في المركز الأخير، بسجل هزيل بلغ 31 فوزًا مقابل 52 خسارة (بنسبة فوز 0.373) ، متأخرًا بـ 23 مباراة عن فريق ديترويت تايجرز المتصدر . بعد مباراة 21 يوليو، اعتزل باور اللعب وتولى منصب المدير الفني بشكل كامل. في أغسطس، استبدل فينلي لين ببات فرايدي كمدير عام، على الرغم من أن مؤهله الوحيد لهذا المنصب كان إدارته لأحد مكاتب التأمين التابعة لفينلي. مع إقالة لين في عام 1961، أصبح فينلي فعليًا المدير العام للفريق، وظل كذلك طوال فترة ملكيته. شهد شهر سبتمبر تنافس فريق أثليتكس وفريق واشنطن سيناتورز الذي تم إنشاؤه حديثًا لتجنب المركز الأخير، لكنهما تعادلا في النهاية على المركز التاسع، حيث حقق كل منهما سجلًا بلغ 61-100 (0.379) ، بفارق 47.5 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز الفائز ببطولة العالم . [ 13 ]

1962

على الرغم من الأداء المتواضع، شهد عام 1962 ثاني أفضل موسم لفريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي حتى ذلك الحين. تراوح الفريق بين المركزين السابع والثامن حتى شهر يونيو، قبل أن يتراجع إلى المركز التاسع لمعظم ما تبقى من الموسم. وبحلول نهاية الموسم، أنهى أثليتكس الموسم في المركز التاسع، برصيد 61 فوزًا و100 خسارة (بنسبة فوز 0.379) ، متأخرًا بـ 24 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز الفائز ببطولة العالم . [ 14 ] أدى هذا الأداء المتواضع إلى إقالة المدرب هانك باور من قبل فينلي بعد انتهاء الموسم.

1963: تغيير العلامة التجارية إلى الأخضر والذهبي والأبيض

بعد إقالة هانك باور ، رقّى فينلي إيدي لوبات من مدرب الرماة إلى مدير الفريق لموسم 1963. بدأ الموسم بنتائج واعدة، حيث نافس الفريق أربعة فرق أخرى على الأقل على المركز الأول حتى شهر مايو، محققًا سجلًا بلغ 25 فوزًا مقابل 19 خسارة (بنسبة فوز 0.568) في 31 مايو، متأخرًا بثلاث مباريات عن فريق بالتيمور أوريولز . بحلول 18 يونيو، تراجع الفريق إلى المركز الثامن، لكنه كان متأخرًا بسبع مباريات فقط، مسجلًا سجلًا بلغ 30 فوزًا مقابل 32 خسارة (بنسبة فوز 0.484) . مع ذلك، استمر تراجع أداء فريق أثليتكس لبقية الموسم، وبقي في المركز الثامن تقريبًا حتى نهايته. أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن بسجل بلغ 73 فوزًا مقابل 89 خسارة (بنسبة فوز 0.451) ، متأخرًا بـ 31 مباراة ونصف عن فريق نيويورك يانكيز . [ 15 ]

إعادة تصميم العلامة التجارية
الشعار البديل لفريق كانساس سيتي لألعاب القوى، 1963-1967

أدخل فينلي تعديلات إضافية على زي الفريق. ارتدى فريق فيلادلفيا أثليتكس أزياءً زرقاء وبيضاء أو سوداء ورمادية طوال معظم تاريخه؛ [ 16 ] وفي السنوات الأخيرة في فيلادلفيا والسنوات الأولى في كانساس سيتي، استخدم الفريق ألوانًا حمراء وبيضاء وزرقاء داكنة. [ 17 ] وفي عام 1963، غيّر فينلي ألوان الفريق إلى "الأخضر الكيلي والذهبي الداكن والأبيض الناصع". وفي يونيو 1963، كتب بيل برايسون عن الزي،

اللون الأخضر الكيلي هو اللون المميز لفريق أثليتكس. كان لوناً أخضر باهتاً أشبه بلون الغثيان، ارتداه اللاعبون على وجوههم النظيفة والبريئة في المرات الأولى التي اضطروا فيها للظهور أمام الجمهور وكأنهم لاجئون من دوري كرة لينة. [ 18 ]

استبدل فينلي شعار ماك، وهو عبارة عن فيل، ببغل من ولاية ميسوري - ليس مجرد شعار كرتوني، بل بغل حقيقي أطلق عليه اسم " تشارلي أو، البغل ". كما بدأ بالتخلي تدريجيًا عن اسم الفريق "أثليتكس" لصالح "A's" فقط. بعض تغييراته الأخرى - على سبيل المثال، محاولاته المتكررة لتقليد "شرفة الهوم رن" الشهيرة في الملعب الأيمن لملعب يانكي - لم تكن ناجحة. أمر رئيس الدوري الأمريكي، جو كرونين، فينلي بإزالة السياج الذي يكرر خط الملعب الأيمن البالغ طوله 296 قدمًا في ملعب يانكي. استاء فينلي من هذا القرار الصادر عن مكتب الدوري، فأمر مذيع ملعب ميونيسيبال، جاك لايتون، بالإعلان: "كان من الممكن أن تكون هذه ضربة هوم رن في ملعب يانكي"، كلما تجاوزت كرة طائرة الحد المسموح به في الملعب الخارجي لملعب ميونيسيبال. لكن هذه الممارسة انتهت سريعًا، عندما اتضح أن الفرق الأخرى كانت تسجل ضربات "كان من الممكن أن تكون" هوم رن أكثر من فريق أثليتكس.

1964

روكي كولافيتو، معسكر تدريب الربيع لألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي، 1964

شهد موسم 1964 أسوأ موسم لفريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي منذ عام 1956. لم يحقق الفريق أي فوز طوال الموسم، وظلّ في قاع الترتيب. ابتداءً من 17 مايو، أمضى الفريق بقية الموسم في المركز التاسع أو الأخير. في 11 يونيو، وبعد سجلٍّ كارثي بلغ 17 فوزًا مقابل 35 خسارة (بنسبة فوز 0.327) ، أقال فينلي المدرب إيدي لوبات وعيّن المدرب ميل ماكغاها مديرًا للفريق. ورغم تحسّن أداء الفريق بشكل طفيف تحت قيادة ماكغاها (حيث بلغ سجله كمدير 40 فوزًا مقابل 70 خسارة بنسبة فوز 0.364) ، إلا أنه أنهى الموسم في المركز الأخير بسجلّ 57 فوزًا مقابل 105 خسائر (بنسبة فوز 0.352) ، متأخرًا بـ 42 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز . [ 19 ]

1965

شهد موسم 1965 أداءً متواضعًا لفريق أثليتكس، بالكاد أفضل من الموسم السابق. قبل بداية الموسم، استبدل فينلي المدير العام بات فرايدي بهانك بيترز . وكما في الموسم السابق، لم يحقق الفريق أي سجل فوز. مع بداية كارثية بخمسة انتصارات مقابل 21 هزيمة (بنسبة فوز 0.192) ، محتلًا المركز الأخير بفارق أربع مباريات ونصف عن فريق واشنطن سيناتورز صاحب المركز التاسع ، أُقيل المدرب ميل ماكغاها بعد مباراة 15 مايو. تمت ترقية هايوود سوليفان ، مدرب فريق فانكوفر ماونتيز التابع لأثليتكس في دوري ساحل المحيط الهادئ ( الدرجة الثالثة) ، إلى منصب مدرب الفريق الأول. تحت إشرافه، تحسن أداء الفريق، لكنه ظل بالكاد في المركز الأخير. انتهى الموسم بفريق أثليتكس في المركز الأخير، بسجل 59 فوزًا مقابل 103 هزائم (بنسبة فوز 0.364) ، متأخرًا بـ 43 مباراة عن فريق مينيسوتا توينز . [ 20 ]

ساتشيل بيج

يُعدّ موسم 1965 الأبرز بفضل خطوة ترويجية قام بها فينلي. ففي 25 سبتمبر، وخلال مباراة ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، دعا فينلي عدداً من قدامى لاعبي دوري الزنوج ، بمن فيهم ساتشيل بيج وكول بابا بيل ، لتقديمهم قبل المباراة. وكان بيج، الذي بلغ من العمر 59 عاماً آنذاك، قد وقّع في وقت سابق من الشهر نفسه عقداً للعب مباراة واحدة. هذه المباراة جعلت بيج أكبر لاعب سناً يشارك في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. لعب بيج ثلاث أشواط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وواجه عشرة ضاربين، ولم يسمح إلا بضربة واحدة، وسجّل ضربة إخراج واحدة. [ 21 ]

1966

مباراة يانكيز ضد أثليتكس في الملعب البلدي

شهد موسم 1966 استبدال فينلي للمدير العام هانك بيترز والمدرب هايوود سوليفان بإيدي لوبات وألفين دارك على التوالي. أشرف الثنائي الجديد على ثاني أفضل موسم لفريق أثليتكس في كانساس سيتي، بعد موسم 1958. لم يتحقق هذا النجاح النسبي إلا بعد بداية متعثرة للموسم بسجل 3-14 (0.176) بحلول 5 مايو، وهو أسوأ بداية للفريق في كانساس سيتي. أمضى الفريق معظم الموسم متأرجحًا بين المركز الثامن والأخير، إلا أن سبتمبر شهد تحسنًا ملحوظًا في أداء أثليتكس ليحتل المركز السابع، حيث أنهى الموسم. بلغ سجلهم 74-86 (0.463) ، متأخرين بـ 23 مباراة عن فريق بالتيمور أوريولز الفائز ببطولة العالم . [ 22 ]

1967

كان الموسم الأخير لفريق أثليتكس في مدينة كانساس سيتي انعكاسًا لفترة وجود الفريق هناك : موسم من التواضع. فمن أبريل إلى مايو، تحسن أداء الفريق تدريجيًا من فريق "الدرجة الثانية" إلى فريق " الدرجة الأولى "، حيث احتل مركزًا في النصف العلوي من الدوري، بل ووصل إلى المركز الثالث بحلول 25 مايو (وإن كان ذلك في تعادل ثلاثي مع فريقي بالتيمور أوريولز وبوسطن ريد سوكس )، محققًا سجلًا بلغ 18 فوزًا و18 خسارة (بنسبة فوز 50%) ، بفارق 5 مباريات ونصف عن فريق شيكاغو وايت سوكس المتصدر . إلا أن أي شعور بالمنافسة سرعان ما تلاشى، حيث تراجع الفريق إلى المركز التاسع بنهاية مايو، ولم يتراجع إلى المركز التاسع أو الأخير إلا في 25 يونيو وما بعده. وفي 6 أغسطس، هبط فريق أثليتكس إلى المركز الأخير نهائيًا. وبعد مباراة 19 أغسطس، وبسجل بلغ 52 فوزًا و69 خسارة (بنسبة فوز 43%) ، تم استبدال المدرب ألفين دارك بالمدرب لوك أبلينغ . أشرف أبلينغ على المباريات الأربعين الأخيرة للفريق بنتيجة 10-30 (.250) ، لينهي موسم أثليتكس في النهاية بسجل 62-99 (.385) ، متأخراً بـ 29 مباراة ونصف عن فريق ريد سوكس.

خلال بطولة العالم للبيسبول في 11 أكتوبر، أعلن فينلي أن أوكلاند هي المدينة الجديدة التي يرغب فريقه في الانتقال إليها. [ 23 ] [ 24 ] وبعد أربعة أيام فقط، استقال إيدي لوبات من منصب المدير العام، [ 25 ] وهو المنصب الذي لم يُشغل في فريق أثليتكس حتى عام 1981. وبعد ثلاثة أيام، مُنح فريق أثليتكس الإذن بالانتقال إلى أوكلاند لموسم 1968 ، مما جعل موسم 1967 رسميًا الموسم الأخير لفريق كانساس سيتي أثليتكس. [ 26 ] [ 27 ]

الانتقال إلى أوكلاند

فور إتمام صفقة شراء فريق أثليتكس، بدأ فينلي بعرض الفريق على مدن أخرى، متجاهلاً وعوده ببقاء الفريق في كانساس سيتي. بعد فترة وجيزة من حادثة حرق عقد الإيجار، تبيّن أن ما أُحرق كان في الواقع عقد إيجار تجاريًا فارغًا، متوفرًا في أي مكتبة. كان عقد الإيجار الأصلي لا يزال ساري المفعول، بما في ذلك بند فسخ العقد. اعترف فينلي لاحقًا بأن الأمر برمته كان مجرد حيلة دعائية، وأنه لم يكن ينوي تعديل عقد الإيجار.

في عامي 1961 و1962، تحدث فينلي مع أشخاص في دالاس-فورت وورث ، ومثل أمام ملاك فرق الدوري الأمريكي مجموعة من أربعة أشخاص، [ 28 ] لكن لم يُقدَّم أي اقتراح رسمي لنقل الفريق إلى تكساس. في يناير 1964 ، وقّع اتفاقية لنقل فريق أوكلاند أثليتكس إلى لويفيل ، [ 29 ] متعهدًا بتغيير اسم الفريق إلى "كنتاكي أثليتكس". [ 30 ] (من بين الأسماء الأخرى المقترحة للفريق "لويفيل سلاغرز" و"كنتاكي كولونيلز"، والتي كانت ستسمح للفريق بالاحتفاظ بحرفي "KC" على زيهم الرسمي). رفض الملاك الاقتراح بأغلبية 9 أصوات مقابل صوت واحد في 16 يناير، وكان فينلي هو الوحيد الذي صوّت لصالحه. [ 31 ] بعد ستة أسابيع، وبنفس النتيجة 9-1 ، رفض ملاك فرق الدوري الأمريكي طلب فينلي بنقل الفريق إلى أوكلاند .

لم تكن هذه الطلبات مفاجئة، إذ كانت فكرة الانتقال الوشيك إلى هذه المدن، بالإضافة إلى أتلانتا وميلووكي ونيو أورليانز وسان دييغو وسياتل - وكلها مدن كان فينلي قد فكر فيها كمقار جديدة لفريق أثليتكس - مطروحة منذ فترة طويلة. كما هدد بنقل الفريق إلى "مزرعة أبقار" في بيكوليار، ميزوري ، مزودة بمدرجات مؤقتة. [ 32 ] وكما هو متوقع، انخفض الحضور الجماهيري. رفضت المدينة عرض فينلي بعقد إيجار لمدة عامين ؛ [ 33 ] وأخيرًا، أقنع رئيس الدوري الأمريكي، جو كرونين، فينلي بتوقيع عقد إيجار لمدة أربع سنوات مع ملعب البلدية في فبراير 1964. [ 34 ]

خلال بطولة العالم للبيسبول في 11 أكتوبر 1967، أعلن فينلي اختياره أوكلاند على سياتل لتكون مقرًا جديدًا لفريقه. [ 23 ] [ 24 ] وبعد أسبوع، في 18 أكتوبر في شيكاغو، منحه مالكو فرق الدوري الأمريكي أخيرًا الإذن بنقل فريق أثليتكس إلى أوكلاند لموسم 1968. [ 26 ] [ 27 ] ووفقًا لبعض التقارير، وعد كرونين فينلي بإمكانية نقل الفريق بعد موسم 1967 كحافز لتوقيع عقد الإيجار الجديد مع ملعب ميونيسيبال. وجاء هذا الانتقال على الرغم من موافقة الناخبين في مقاطعة جاكسون بولاية ميسوري على إصدار سندات لتمويل بناء ملعب بيسبول جديد (ملعب رويالز لاحقًا، ويُعرف الآن باسم ملعب كوفمان ) على أن يكتمل بناؤه في عام 1973. وانتقد السيناتور ستيوارت سيمينغتون من ولاية ميسوري فينلي بشدة في مجلس الشيوخ الأمريكي، واصفًا أوكلاند بأنها "المدينة الأكثر حظًا منذ هيروشيما". [ 35 ]

إرث

عندما هدد سيمينغتون بإلغاء إعفاء لعبة البيسبول من قوانين مكافحة الاحتكار، ردّ الملاك بجولة توسع سريعة. مُنحت مدينة كانساس سيتي فريقًا جديدًا في الدوري الأمريكي، وهو فريق كانساس سيتي رويالز . ولأن الدوري الأمريكي كان بحاجة إلى فريق ثانٍ عشر للحفاظ على عدد زوجي من الفرق، استقر على سياتل لتكون مقرًا لفريق توسع ثانٍ، وهو فريق سياتل بايلوتس . كان من المقرر في البداية أن يبدأ الفريق اللعب في عام 1971 ، لكن سيمينغتون لم يكن مستعدًا لأن تنتظر كانساس سيتي ثلاث سنوات لفريق آخر، وجدد تهديده بإلغاء إعفاء لعبة البيسبول من قوانين مكافحة الاحتكار ما لم يبدأ فريق رويالز اللعب في عام 1969 ، أي قبل عامين من الموعد المخطط له أصلاً. امتثل الملاك.

سرعان ما اتضح أنه بينما كان لدى كانساس سيتي ملعب بمستوى دوري البيسبول الرئيسي ومالكون ممولون جيدًا رغم ضيق الوقت، لم يكن لدى سياتل أي منهما. اجتمعت مشاكل ملعب فريق بايلوتس ومشاكله المالية لتجعله فريقًا غير قابل للاستمرار، وفي النهاية تم بيعه ونقله إلى ميلووكي بعد موسم واحد فقط في سياتل.

الزي الرسمي

عندما انتقل فريق فيلادلفيا أثليتكس إلى مدينة كانساس سيتي، حافظ المالك الجديد أرنولد جونسون على ألوان الفريق التقليدية: الأحمر والأبيض والأزرق. كان الزي الرسمي للمباريات على أرض الفريق أبيض اللون، مطبوعًا عليه كلمة "أثليتكس" بخط أنيق على الصدر. أما الزي الرسمي للمباريات خارج أرض الفريق فكان مطابقًا تمامًا باستثناء لون القميص الرمادي.

بعد شراء الفريق عام 1960 من قبل مالكه تشارلز أو. فينلي ، قدّم زيًّا خاصًّا بالمباريات الخارجية مطبوعًا عليه اسم "كانساس سيتي"، مع شعار "KC" متشابك على القبعة (بدلًا من "A" السابق). وفي عام 1963، غيّر فينلي ألوان الفريق من الأحمر والأبيض والأزرق التقليدية إلى ما أسماه "الأخضر الزاهي، والأبيض الناصع، والذهبي اللامع". وهناك بدأ بتجربة أزياء مميزة تتناسب مع هذه الألوان الزاهية، مثل قمصان ذهبية بلا أكمام مع قمصان داخلية خضراء وسراويل ذهبية.

حضور

خلال فترة جونسون، بلغ متوسط ​​حضور مباريات فريق أثليتكس على أرضه ما يقارب مليون متفرج في الموسم الواحد، وهو رقم مقبول في ذلك الوقت، خاصةً بالنظر إلى الأداء المتواضع للفريق على أرض الملعب. في المقابل، خلال فترة ملكية فينلي، انخفض متوسط ​​حضور الفريق إلى أقل من 680 ألف متفرج سنويًا في مدينة كانساس سيتي. ووفقًا لكاتب البيسبول روب نير (وهو من سكان منطقة كانساس سيتي)، يعود ذلك بشكل كبير إلى محاولة فينلي بيع تذاكر البيسبول كما لو كان يبيع التأمين. فقبل موسم 1960 مباشرةً ، أرسل كتيبات دعائية إلى 600 ألف شخص في المنطقة، ولم يحقق سوى 20 ألف دولار من مبيعات التذاكر. [ 36 ] خلال ثلاثة عشر عامًا قضاها الفريق في كانساس سيتي، بلغ سجل أثليتكس الإجمالي 829 فوزًا مقابل 1224 خسارة (بنسبة فوز 0.404) ، وكان أفضل موسم له هو عام 1966 حيث حقق 74 فوزًا مقابل 86 خسارة (بنسبة فوز 0.463). [ 37 ]

أبرز الرياضيين في مدينة كانساس سيتي

الإنجازات

أعضاء قاعة المشاهير

أعضاء قاعة مشاهير ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف
ألعاب القوى في مدينة كانساس

لوك أبلينج

لو بودرو

وايتي هيرتسوغ تومي لاسوردا

ساتشيل بيج

مذبحة إينوس

  • يظهر اللاعبون والمدربون المذكورون بخط عريض على لوحات قاعة المشاهير الخاصة بهم وهم يرتدون شعار قبعة فريق ألعاب القوى.
  • لم يكن أي من اللاعبين المذكورين يلعب لفريق كانساس سيتي أثليتكس كفريقه الأساسي، وفقًا لقاعة المشاهير.

قاعة مشاهير ألعاب القوى في كانساس

مفتاح
عريضعضو في قاعة مشاهير البيسبول
†
عضو في قاعة مشاهير البيسبول كمدير لفريق أوكلاند أثليتكس
قاعة مشاهير ألعاب القوى
سنةلا.اللاعبموضعالتعيين
201827صائد سمك السلورP1965–1967
9، 44ريجي جاكسونالترددات اللاسلكية1967
—تشارلي فينليالمالك والمدير العام1960–1967
201919بيرت "كامبي" كامبانيريسSS1964–1967
20226سال باندو3ب1966–1967
15، 45جو روديLF / 1B1967
202423ديك ويليامز †LF / 3B1959–1960

سجلات موسمية

سجل فريق كانساس سيتي لألعاب القوى موسمًا بعد موسم
موسمانتصاراتخسائريفوز  ٪مكانالأدوار الإقصائية
195563910.409المركز السادس في ولاية ألاباما—
195652102.338المركز الثامن في ولاية ألاباما—
19575994.386المركز السابع في ولاية ألاباما—
195873810.474المركز السابع في ولاية ألاباما—
195966880.429المركز السابع في ولاية ألاباما—
19605896.377المركز الثامن في ولاية ألاباما—
1961611000.379المركز التاسع في ولاية ألاباما—
196272900.444المركز التاسع في ولاية ألاباما—
196373890.451المركز الثامن في ولاية ألاباما—
196457105.352المركز العاشر في ولاية ألاباما—
1965591030.364المركز العاشر في ولاية ألاباما—
196674860.463المركز السابع في ولاية ألاباما—
19676299.385المركز العاشر في ولاية ألاباما—
الرقم القياسي على مر العصور8291224.404——

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كلير، مايكل (17 مارس 2017). "لماذا يرتدي فريق أوكلاند أثلتكس اللون الأخضر؟ يعود الفضل في ذلك إلى تشارلي فينلي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
  2. ↑ وارينغتون، روبرت د. رحيل بلا كرامة: فريق أثليتكس يغادر فيلادلفيا. مؤرشف في 17 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية ، 2010.
  3. ↑ ديفيد ل. فليتز (أبريل 2001). "اليانكيز والأثليتكس" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  4. ↑ ميليسا لوكارد (25 فبراير 2007). "تاريخ ألعاب القوى: مسار انتقال اللاعبين بين فريقي كانساس سيتي أثليتكس ويانكيز" . 247Sports . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  5. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1955" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  6. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  7. ↑ قسم ألعاب القوى يُقيل بودرو ويُعيّن هاري كرافت مديرًا فنيًا؛ كانساس سيتي، صاحبة المركز الثامن، تُعيّن مدربًا جديدًا على رأس الفريق - لو يتلقى عرضًا من الإدارة العليا
  8. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1957" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  9. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1958" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  10. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1959" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  11. ↑ «وفاة أرنولد جونسون، مالك شركة ألعاب القوى» . صحيفة التلغراف هيرالد. 9 مارس 1960. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  12. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1960" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  13. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1961" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  14. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1962" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  15. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1963" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  16. ↑ http://www.baseballhalloffame.org/exhibits/online_exhibits/dressed_to_the_nines/uniforms.asp?league=AL&city=Philadelphia&lowYear=1920&highYear=1956&sort=year&increment=18
  17. ↑ http://www.baseballhalloffame.org/exhibits/online_exhibits/dressed_to_the_nines/uniforms.asp?league=AL&city=Kansas+City&lowYear=1955&highYear=1969&sort=year&increment=18
  18. ↑ برايسون، بيل (يونيو 1963). "ألوان من؟ الزي الملون لفريق أوكلاند أثلتكس يستحضر أزياءً متنوعة من الماضي" . مجلة بيسبول دايجست . الصفحات 33، 34. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2009 . 
  19. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1964" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  20. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس لعام 1965" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  21. ↑ كيلي، مات. "أغنية ساتش الأخيرة" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  22. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1966" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  23. ١ ٢ "فينلي يختار أوكلاند موطناً لفريقه أثليتكس" . لودي نيوز سنتينل . كاليفورنيا. يو بي آي. ١٢ أكتوبر ١٩٦٧. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ . 
  24. ١ ٢ "فينلي يختار أوكلاند مقرًا جديدًا لفريق أثليتكس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو ( سبوكان، واشنطن). أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ١٩٦٧. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ . 
  25. ↑ "جدول مباريات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1967" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  26. ١ ٢ "الموافقة على نقل قسم ألعاب القوى إلى أوكلاند" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . كاليفورنيا. يو بي آي. ١٩ أكتوبر ١٩٦٧. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ . 
  27. ١ ٢ "وعدت سياتل بنادي الدوري الأمريكي؛ وانتقل فريق أثليتكس من كانساس سيتي إلى أوكلاند" . صحيفة سبوكس مان ريفيو (سبوكان، واشنطن). أسوشيتد برس. ١٩ أكتوبر ١٩٦٧. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ . 
  28. ↑ "مفضلة بونهام اليومية - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  29. ↑ «الألعاب الرياضية توقع عقد إيجار للانتقال إلى لويفيل» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 7 يناير 1964. ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  30. ↑ «فينلي يوقع عقدًا لنقل قسم ألعاب القوى إلى لويفيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1964. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  31. ↑ «فينلي يسمع رسالة من رابطة البيسبول الأمريكية: إما توقيع العقد أو الرحيل» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 17 يناير 1964. ص 12. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  32. ↑ كاستروفينس، أنتوني (9 يناير 2022). "مدن كادت أن يكون لديها فريق في دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  33. ↑ «المدينة ترفض عرض فينلي» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 19 فبراير 1964. ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  34. ↑ «فينلي، كيه سي يتفقان» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 28 فبراير 1964. ص 18. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  35. ↑ رون فيمرايت (21 مايو 1979). "إنهم مغرمون بتشارلي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ نير، روب. كتاب روب نير الكبير عن أخطاء البيسبول. ISBN 0743284917
  37. ↑ "تاريخ فريق أوكلاند لألعاب القوى وموسوعته" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .