كارل شوارزنبرج ( النطق التشيكي: [ˈʃvartsn̩bɛrk] ، 10 ديسمبر 1937 - 12 نوفمبر 2023) كان سياسيًا ودبلوماسيًا ورجل دولة تشيكي شغل منصب وزير خارجية جمهورية التشيك من عام 2007 إلى عام 2009 ثم مرة أخرى بين عامي 2010 و2013. كان شوارزنبرج زعيمًا ومؤسسًا مشاركًا لحزب TOP 09 ومرشحه لمنصب رئيس جمهورية التشيك في انتخابات عام 2013. شغل منصب عضو في مجلس النواب من عام 2010 إلى عام 2021 وفي مجلس الشيوخ من عام 2004 حتى عام 2010.
من يوليو 1990 إلى يوليو 1992 شغل شوارزنبرج منصب المستشار (مدير المكتب الرئاسي) لفاتسلاف هافيل ، بينما كان رئيسًا. ثم انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ عن الدائرة البلدية براغ 6 من عام 2004 إلى عام 2010 وعمل وزيرًا للخارجية في جمهورية التشيك من عام 2007 إلى عام 2009 ومرة أخرى من عام 2010 إلى عام 2013، في الأصل كوزير غير حزبي رشحه حزب الخضر . في مايو 2010، انتُخب عضوًا في البرلمان عن حزب يمين الوسط المؤيد لأوروبا الذي تأسس حديثًا TOP 09، وحصل على أكبر عدد من أصوات التفضيل . كان مرشحًا لمنصب رئيس جمهورية التشيك في الانتخابات الرئاسية لعام 2013 ، وتأهل للجولة الثانية، واحتل المركز الثاني، بنسبة 45.19٪ من الأصوات. [3] [4] اشتهر شوارزنبرج بآرائه المؤيدة لأوروبا . [5]
كان شوارزنبرج متزوجًا من الكونتيسة تيريز فون هارديج ( Therese Gräfin zu Hardegg auf Glatz und im Machlande ) وأنجبا ثلاثة أطفال، كلهم يعيشون في النمسا.
الخلفية والتعليم والحياة الشخصية
يعود أصل عائلة شوارزنبرج إلى فرانكونيا ، حيث لا تزال العائلة تمتلك ممتلكات كبيرة، [ بحاجة لمصدر ] ولكنها جعلت بوهيميا مقرها الرئيسي في القرن السابع عشر، كما احتفظت بمساكن في فيينا . كانت العائلة تمتلك إقطاعيات في بوهيميا منذ العصور الوسطى؛ وكانت واحدة من أغنى العائلات النبيلة في بوهيميا والنمسا والمجر ، وواحدة من أكبر مالكي الأراضي في بوهيميا.
وُلِد شوارزنبرج في براغ [8] وكان يتحدث اللغة التشيكية فقط مع والده والتشيكية والألمانية مع والدته. كان معروفًا بـ "لغته التشيكية القديمة قليلاً والواقعية في كثير من الأحيان". [3] اضطر شوارزنبرج ووالديه إلى مغادرة البلاد بعد الانقلاب الشيوعي عام 1948 ، وهاجروا إلى النمسا، حاملين الجنسية السويسرية. درس القانون والغابات في جامعات فيينا وميونيخ وجراتس لكنه ترك الدراسة قبل التخرج. [9] كان لديه شقيقتان، ماري إليانور فون بريدو (مواليد 1936) والدكتورة آنا ماريا فراين فون هاكستهاوزن (مواليد 1946)، وشقيق واحد ، الدكتور فريدريش برينز زو شوارزنبرج (مواليد 1940).
في 22 أبريل 1967، تزوج شوارزنبرج في سيفيلد من الكونتيسة تيريز زو هارديج [10] (مواليد فيينا ، 17 فبراير 1940). وانتهى الزواج بالطلاق في عام 1988. وتزوج الزوجان للمرة الثانية في 25 يوليو 2008. [11] [12] تقضي زوجته معظم وقتها في فيينا ولا تتحدث اللغة التشيكية. [5]
الأمير يوهانس نيبوموسينوس أندرياس هاينريش جوزيف كارل فرديناند يوهانس إيفانجليست دي هيليجن دراي كونيج آخاز مايكل ماريا، أمير شوارزنبرج (ولد في 13 ديسمبر 1967) تزوج أولاً من ديانا أورجوفاني هانشتاين (حفيدة البارونة ماكسيميليان فون بيرج ) في 20 مارس 2010. انفصل الزوجان بعد 7 سنوات وتزوج يوهانس من دونا فرانشيسكا رياريو سفورزا ، ابنة دوق سان باولو، في 8 أبريل 2017.
الأميرة آنا كارولينا أنطوانيت إليزابيث تيريزيا أولغا أدلهيد ماريا من شوارزنبرج (ولدت في 16 ديسمبر 1968). تزوجت من بيتر مورجان في 28 يوليو 1997 (مدنيًا) وفي 6 سبتمبر 1997 (دينيًا). لديهما خمسة أطفال:
جويا ماريا مورجان (1999)
روبن ليوبولد مورجان (2001)
كارول بنجامين مورجان (2004)
السيد مورجان (2006)
لاسلو مورغان (2011)
قلعة أورليك في جنوب بوهيميا ، منذ عام 1802 مقرًا لعائلة كاريل شوارزنبرج قلعة دريفيتش في وسط بوهيميا ، المقر الشخصي لكاريل شوارزنبرجالأمير كارل فيليب إرنست فرديناند ألويغ كيليان من شوارزنبرج (12 مايو 1979) تبناه رجل الصناعة والسياسي النمساوي توماس برينزهورن بموجب اتفاق 25 نوفمبر 1987. تزوج من الكونتيسة آنا إليزابيث ألين هنرييت ماريا بنديكتا ستيفاني جوانا ليدفين والبورجا ثيكلا فون أوند زو إلتز جيناننت فاوست فون سترومبرج في 3 أكتوبر 2009.
بعد سقوط النظام الشيوعي، عاد شوارزنبرج إلى براغ في عام 1990، على الرغم من أنه كان لا يزال يزور النمسا من حين لآخر، حيث يعيش جزء من عائلته. كان يحمل الجنسيتين السويسرية والتشيكية. [14]
كان شوارزنبرج ثاني راعي تشيكي للكلية الإنجليزية في براغ ، خلفًا للراعي المؤسس فاتسلاف هافيل بعد وفاة الأخير. وكان راعيًا مشتركًا مع الملك تشارلز . [15]
شاركت ابنة شوارزنبرج (المعروفة تقليديًا باسم ليلى مورجان شوارزنبرج) في إخراج وكتابة فيلم وثائقي عن والدها وعلاقتهما المتوترة ("والدي الأول") والذي تم إصداره في عام 2022. [16]
المنفى ونشاط حقوق الإنسان والمسيرة المهنية في السياسة النمساوية
سرعان ما أصبح شوارزنبرج ناشطًا في المقاومة ضد الدكتاتورية الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا وأصبح مدافعًا بارزًا عن حقوق الإنسان وصوتًا رائدًا ضد الحكم الشيوعي في بلده الأصلي بعد ربيع براغ . من عام 1984 إلى عام 1991 كان رئيسًا لاتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان ، وفي عام 1986 أسس مركز التوثيق لدعم الأدب التشيكوسلوفاكي في شينفيلد بألمانيا الغربية. في عام 1989، قبل جائزة حقوق الإنسان الأوروبية نيابة عن اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان.
كاريل شوارزنبرج والرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافيل ، 2008
المسيرة المهنية في السياسة التشيكية
كان صديقًا قديمًا ومتعاونًا مقربًا من فاتسلاف هافيل ، حيث خدم لمدة عامين كمستشار لهافل (من يوليو 1990 إلى يوليو 1992) خلال فترة ولاية هافل كرئيس.
أثناء عمله كعضو في مجلس الشيوخ، طُرد من كوبا في مايو 2005 (مع النائب الألماني أرنولد فاتز )، حيث كان من المقرر أن يلتقي بالمعارضين للرئيس الكوبي فيدل كاسترو . [19]
وزير خارجية جمهورية التشيك
شوارزنبرج مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، 2010شوارزنبرج ووزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في مؤتمر صحفي
وفقًا لاستطلاعات الرأي العام، كان السياسي الأكثر شعبية في جمهورية التشيك في عام 2009، كما حصل عادةً على أكبر عدد من الأصوات التفضيلية في الانتخابات. [23]
في النصف الأول من عام 2009، كان شوارزنبرج أيضًا رئيسًا للمجلس (الوزير الوطني المسؤول) للاتحاد الأوروبي. وفي عام 2009 أيضًا، شكل هو وزميله في الائتلاف ميروسلاف كالوسيك حزبًا سياسيًا تشيكيًا جديدًا TOP 09 ، والذي قاداه إلى النجاح في الانتخابات العامة لعام 2010 ، حيث حصل على 16% من الأصوات والتمثيل في البرلمان التشيكي.
غادر شوارزنبرج منصبه كوزير للخارجية في 8 مايو 2009. وأصبح وزيراً للخارجية مرة أخرى في 13 يوليو 2010؛ وظل يشغل المنصب حتى 10 يوليو 2013.
مرشح لرئاسة جمهورية التشيك
في الفترة من 11 إلى 12 يناير 2013، شارك شوارزنبرج بنجاح في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية التشيكية ، وهي أول تصويت شعبي لرئاسة البلاد. وبحصوله على 23.40% من إجمالي الأصوات، احتل المركز الثاني خلف رئيس الوزراء السابق ميلوش زيمان (24.21%). وفي الجولة الثانية من الانتخابات بين الرجلين، التي عقدت يومي 25 و26 يناير 2013، حصل شوارزنبرج على 45.19% من الأصوات وبالتالي خسر أمام زيمان.
عضو مجلس النواب
من عام 2010 إلى عام 2021، كان عضوًا في مجلس النواب في برلمان جمهورية التشيك عن الدائرة TOP 09. وفي فترة الانتخابات 2013 - 2017، كان رئيسًا للجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب في برلمان جمهورية التشيك. في عام 2021، أعلن أنه لن يدافع عن ولايته في الانتخابات المقبلة بسبب تدهور صحته. [24]
بعد التقاعد من السياسة النشطة
واصل شوارزنبرج التعليق على الأحداث العامة، عادةً في شكل تعليقات في وسائل الإعلام أو مقابلات أو مناظرات. [25] بعد انتخاب بيتر بافيل رئيسًا لجمهورية التشيك في عام 2023، أصبح أحد مستشاريه للسياسة الخارجية والسياسة الداخلية. [26]
المرض والموت
تم نقل شوارزنبرج إلى المستشفى في براغ في أغسطس 2023 بسبب مشاكل في القلب والكلى، ثم تم نقله جواً إلى عيادة في فيينا . توفي هناك في 12 نوفمبر 2023، عن عمر يناهز 85 عامًا. [27]
في ديسمبر/كانون الأول 2010، دعا شوارزنبرج، إلى جانب وزراء خارجية خمس دول أخرى من دول وسط وشرق أوروبا، المفوضية الأوروبية إلى جعل "الموافقة على الجرائم الشيوعية أو إنكارها أو التقليل من شأنها " جريمة جنائية على مستوى الاتحاد الأوروبي. وقال شوارزنبرج إن إنكار جرائم الشيوعية يشبه إنكار جرائم النازية، التي تعد جريمة جنائية في العديد من دول الاتحاد الأوروبي، وجادل بأن "هناك قلقًا أساسيًا هنا بشأن قياس الأنظمة الشمولية بنفس المعيار". [28]
إدانة مراسيم بينيس
في يناير 2013، أثناء ترشحه لمنصب رئيس جمهورية التشيك، صرح شوارزنبرج، في إشارة إلى مراسيم بينيس ، أن "ما ارتكبناه في عام 1945 سيُعتبر اليوم انتهاكًا خطيرًا لحقوق الإنسان وأن الحكومة التشيكوسلوفاكية، جنبًا إلى جنب مع الرئيس بينيس، كانت ستجد نفسها في لاهاي"، في إشارة إلى المحكمة الجنائية الدولية . [29] أدت المراسيم إلى طرد العديد من الألمان والمجريين من تشيكوسلوفاكيا من قبل حكومة إدوارد بينيس التشيكوسلوفاكية . [30]
كان عضوًا في طبقة النبلاء في بوهيميا ، واسمه الكامل هو كارل يوهانس نيبوموك جوزيف نوربرت فريدريش أنطونيوس راتيسلاف مينا فورست زو شوارزنبرج باللغة الألمانية وكاريل جان نيبوموكي جوزيف نوربرت بيدريش أنتونين فراتيسلاف ميناس kníže ze Schwarzenberga باللغة التشيكية. كان يُعرف عمومًا باسم كارل زو شوارزنبرج باللغة الألمانية واستخدم الشكل التشيكي لاسمه الأول، كاريل، باللغة التشيكية.
كان كارل شوارزنبرج الأمير الثاني عشر لشوارزنبرج، من خلال تبنيه من قبل هاينريش شوارزنبرج، شقيق جوزيف شوارزنبرج، الأمير الحادي عشر وآخر عضو ذكر في خط شوارزنبرج الرئيسي ( الميجورات الأول ). وعلى الرغم من وفاة هاينريش قبل شقيقه جوزيف الثالث (الأمير الحادي عشر)، إلا أن التبني سمح لكاريل شوارزنبرج بخلافة خط شوارزنبرج الرئيسي. وبالتالي، في شخصه، تم توحيد الخط الثانوي ( الميجورات الثاني )، الذي كان جزءًا منه بالأصل، مع الخط الرئيسي.
في جمهورية التشيك، يُحظر استخدام الأسماء النبيلة بموجب القانون رقم 61/1918 Sb. وفي النمسا، أصبحت الأسماء النبيلة غير قانونية منذ عام 1919 (أي قبل مولده بنحو 20 عامًا). ولو استخدم شوارزنبرج ألقابه، لكان اسمه وأسلوبه على النحو التالي:
^ كارل شوارزنبرج | حكومة جمهورية التشيك. Vlada.cz. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011.
^ ملحوظة: الاسم الكامل باللغة الألمانية، وفقًا للتقاليد، هو Therese Gräfin zu Hardegg auf Glatz und im Machlande
^ Royals Portal MAG؛ 2008، بقلم بيترا
^ news.at. news.at (13 أغسطس 2008)؛ تم الاسترجاع 6 يوليو 2011.
^ IPromi – Fanseite über Promis / VIP / Stars / Prominenten Verzeichnis – Star Lexikon أرشفة 19 يوليو 2011 في آلة Wayback .. Ipromi.de. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011.
^ فيلينجر ، يناير (18 يناير 2007). "Rozhovor pro časopis Instinkt". غريزة . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 ."Jak je to s vaším občanstvím – máte české a švýcarské؟" "Oboje od narození." (باللغة الإنجليزية: "ماذا عن جنسيتك - هل لديك الجنسيتين التشيكية والسويسرية؟" "لقد حصلت على كليهما منذ ولادتي".)
^ "لماذا نحن وكيف تتقدم بطلبك". الكلية الإنجليزية في براغ . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
^ “مين فاتر دير فورست”. Österreichisches Filminstitut (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
^ ليندفاي ، بول (2007). Mein Österreich – 50 سنة من العمل في Kulissen der Macht (الطبعة الرابعة). إيكوين فيرلاغ. ص. 89. ردمك 978-3-902404-46-6.
^ "كاريل شوارزنبرج"، موقع حزب TOP 09، تم استرجاعه في 7 يونيو 2013
^ "طرد سياسيين من الاتحاد الأوروبي من كوبا"، بي بي سي نيوز، 20 مايو 2005، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2009
^ كلاوس ، فاتسلاف (28 ديسمبر 2006). "السيناتور شوارزنبرج يجلس في مكانه الصحيح". يوبورتال (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2009 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 . إذا كنت تتطلع إلى توم، فإن كل وزير زهراني يستمع إلى الموسيقى، ويعطي الأولوية لجمهورية تشيسكي. على الرغم من ذلك، لا يمكن أن يكون هناك أي ضرر – ولكن من الممكن أن يؤدي إلى الحرق – من خلال الضغط على كل شيء (...) يمكن أن تضغط على كل شيء في حياتك. (باللغة الإنجليزية: أعتقد أننا نتفق على أن كل وزير خارجية لبلدنا يجب أن يدافع بوضوح وقوة وبإرادته عن مصالح وآراء وأولويات جمهورية التشيك. ومع ذلك، فأنا خائف (لكنني لا أنتقده) أننا لا نستطيع أن نتوقع هذا من شخص لم يرتبط ببلدنا إلا لفترة أقصر من حياته (مهما كان ذلك لم يكن طوعياً).
^ فيلينجر ، يناير (27 ديسمبر 2006). “من يخاف من كاريل شوارزنبرج؟”. تشيسكي روزلاس 7 . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2009 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
^ بيليفسكي، دان؛ جودي ديمبسي (8 يوليو/تموز 2008). "الولايات المتحدة وجمهورية التشيك توقعان اتفاقية بشأن الدرع الصاروخي". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2008 .
^ “STEM: Nejpopulárnější jsou Schwarzenberg a Sobotka”. Aktuálně.cz (باللغة التشيكية). 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
^ “شوارزنبرج: Plivali na mě celý život، v politic skončím، je komická. Zeman se vyvinul hůř، než jsem se bál”. Reflex.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
^ “شوارزنبرج: Pro Meloniovou bychom měli mít pochopení”. Novinky.cz (باللغة التشيكية). 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
^ “Pavlovi budou radit i Pithart، Schwarzenberg a Žantovský. Zapojí se i Kolář”. Novinky.cz (باللغة التشيكية). 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
^ جانيشيك، كارل (12 نوفمبر 2023). "كاريل شوارزنبرج، وزير الخارجية التشيكي السابق والنبيل، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". أسوشيتد برس.
^ "وزير الخارجية التشيكي: إنكار الجرائم الشيوعية مثل إنكار الجرائم النازية". Romea.cz. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
^ داي، ماثيو (22 يناير/كانون الثاني 2013). "مرشح الانتخابات التشيكية يشكك في طرد الألمان بعد الحرب". صحيفة التلغراف . لندن.
^ ثير، فيليب؛ سيلجاك، آنا (2001). إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في شرق ووسط أوروبا، 1944-1948 . رومان وليتل فيلد. ص 201 وما يليه. ISBN 0742510948.
^ "التشيك، الرئيس القادم للاتحاد الأوروبي، يدافع عن الضربات الإسرائيلية". Ynetnews.com. 30 ديسمبر/كانون الأول 2008.
روابط خارجية
تحتوي ويكيميديا كومنز على الوسائط المتعلقة بـكاريل شوارزنبرج.
قلعة دريفيتش في وسط بوهيميا ، المقر الشخصي لكاريل شوارزنبرج_(3.).jpg/1280px-Vodn%C3%AD_n%C3%A1dr%C5%BE_Orl%C3%ADk_a_Orl%C3%ADk_(z%C3%A1mek)_(3.).jpg)
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_September_2010_(96).jpg)
.svg/1280px-Arms_of_the_house_of_Schwarzenberg_(2nd_Majorat_branch).svg.png)
.jpg/1280px-Necas_in_Latvia_(cropped).jpg)
