مقاطعة كريمجانج

مقاطعة كريمجانج ، أو رسميًا مقاطعة سريبهومي ، [ 3 ] هي إحدى مقاطعات ولاية آسام الهندية البالغ عددها 35 مقاطعة . عاصمتها وأكبر مدنها هي كريمجانج . تقع في جنوب آسام، وتحدها ولاية تريبورا الهندية وقسم سيلهيت في بنغلاديش . وتشكل مع كاشار وهايلكاندي منطقة وادي باراك . تاريخيًا، كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة سيلهيت ، وأُنشئت مقاطعة كريمجانج الفرعية عام 1878 وعاصمتها مدينة كريمجانج. [ 4 ] بعد تقسيم الهند عام 1947، بقيت مقاطعة كريمجانج الفرعية، بعد تقليصها ، ضمن الهند، وضُمت إلى مقاطعة كاشار كمقاطعة فرعية كاملة. [ 5 ] ثم انفصلت عن مقاطعة كاشار ورُقّيت إلى مقاطعة مستقلة في 1 يوليو 1983. [ 6 ]

أصل الكلمة

أشار رابيندراناث طاغور إلى المنطقة باسم سريبهومي ( শ্রীভূমি )، وفي نوفمبر 2024، أُعيد تسمية المقاطعة رسميًا لتعكس رؤية طاغور . [ 7 ] كانت تُعرف سابقًا باسم كريمجانج، وقد استمدت المقاطعة اسمها من محمد كريم شودري، وهو مرشد ديني بنغالي مسلم أنشأ سوقًا بالقرب من ملتقى نهري ناتيخال وكوشيارا. [ 8 ]

تاريخ

كانت المنطقة الحالية جزءًا من منطقة سيلهيت التاريخية . ومنذ العصور الوسطى، خضعت المنطقة تباعًا لممالك كاماروبا وساماتاتا ، وسلطنة البنغال ، ولاحقًا للإمبراطورية المغولية . وبعد منح ديواني البنغال لشركة الهند الشرقية البريطانية عام 1765، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة سيلهيت الخاضعة للإدارة البريطانية. [ 9 ]

أُنشئت منطقة كريمجانج الفرعية عام 1878 ضمن مقاطعة سيلهيت، واتخذت من مدينة كريمجانج مقرًا لها. [ 9 ] ولعبت هذه المنطقة دورًا في حركة الاستقلال الهندية، بما في ذلك هجرة شارغولا، التي تُعتبر من أوائل الحركات العمالية المنظمة في المنطقة. [ 9 ]

عند تقسيم الهند عام ١٩٤٧، نُقلت معظم مقاطعة سيلهيت إلى باكستان الشرقية عقب استفتاء سيلهيت. مع ذلك، بقيت مناطق راتاباري ، وباثاركاندي ، وبادربور، وجزء من منطقة كريمجانج ضمن الهند. ثم أُدمجت منطقة كريمجانج المُختزلة لاحقًا في مقاطعة كاشار بولاية آسام كمنطقة إدارية مستقلة. [ ٩ ] دخل قرار ترسيم الحدود النهائي حيز التنفيذ في ١٧ أغسطس ١٩٤٧، عندما ضُمت المناطق المتبقية من المنطقة الإدارية رسميًا إلى الهند. [ ١٠ ]

تمت ترقية التقسيم الفرعي إلى مقاطعة في 1 يوليو 1983 بموجب إشعار حكومة آسام الصادر في 14 يونيو 1983. [ 9 ]

إعادة التسمية

في 19 نوفمبر 2024، وافق مجلس وزراء ولاية آسام على تغيير اسم مقاطعة كريمجانج إلى مقاطعة سريبهومي . ووفقًا لحكومة الولاية، فقد تم اختيار هذا الاسم استنادًا إلى وصف رابيندراناث طاغور للمنطقة بـ"سريبهومي" ولإبراز تراثها الثقافي. وقد أصدرت حكومة آسام إشعارًا رسميًا بتغيير الاسم لاحقًا. [ 11 ]

احتجاجات واعتراضات على تغيير الاسم

أثار قرار حكومة ولاية آسام بتغيير اسم مقاطعة كريمجانج إلى سريبهومي احتجاجات واعتراضات واسعة النطاق من السكان المحليين ومنظمات المجتمع المدني وأحزاب المعارضة. ورأى المنتقدون أن هذه الخطوة تفتقر إلى التشاور العام، وأنها تقوض الهوية التاريخية والثقافية للمقاطعة. وقد وقّع ما يقرب من 300 ألف شخص على مذكرة رُفعت إلى الحاكم يعارضون فيها تغيير الاسم، واصفين إياه بأنه ذو دوافع سياسية. [ 12 ]

شهدت 3 سبتمبر/أيلول 2025 إضراباً عاماً لمدة 12 ساعة، بدعم من حزب المؤتمر الوطني الهندي، والأحزاب اليسارية، والعديد من المنظمات المحلية. [ 13 ] اندلعت اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة خلال المظاهرات، مما أسفر عن إصابات واعتقالات. [ 14 ]

في أوائل عام 2025، وقّع أكثر من 200 ألف مواطن عريضة أخرى تحث الحكومة على الإبقاء على اسم كريمجانج ، واصفين تغيير الاسم بأنه أحادي الجانب ومضر بتراث المنطقة. [ 15 ]

الجغرافيا

منزل نموذجي في كريمجانج

تبلغ مساحة مقاطعة كريمجانج 1809 كيلومترات مربعة (698 ميلاً مربعاً ) ، [ 16 ] وهي مساحة تعادل تقريباً مساحة جزيرة أفوجناك في ألاسكا . [ 17 ] يحدها من الشمال الشرقي مقاطعة كاشار ، ومن الشرق والجنوب مقاطعة هايلكاندي ، ومن الجنوب ولاية ميزورام ، ومن الجنوب الغربي ولاية تريبورا ، ومن الغرب والشمال الغربي بنغلاديش . تحمل مدينة كريمجانج ، وهي المركز الإداري والمدينة الرئيسية في المقاطعة، الاسم نفسه. تقع مدينة كريمجانج على الحافة الشمالية للمقاطعة، وتجاور بنغلاديش عبر نهر كوشيارا .  

تبعد كريمجانج عن غواهاتي ، أكبر مدن ولاية آسام ، حوالي 330 كيلومترًا برًا و350 كيلومترًا بالسكك الحديدية. أما المسافات إلى المدن الرئيسية الأخرى فهي كالتالي: سيلشار - 55 كيلومترًا، شيلونج - 220 كيلومترًا، أغارتالا - 250 كيلومترًا. تقع كريمجانج على الحدود البنغلاديشية، ويحدها نهرا كوشيارا ولونجاي من جهتين ، ويجري نهر كوشيارا بينهما. من أبرز معالمها قناة نوتي خال الطويلة والمتعرجة، التي تخترق المدينة. كانت هذه القناة في السابق ممرًا مائيًا يربط بين نهري كوشيارا ولونجاي ، مما يسهل حركة الملاحة النهرية ويوازن منسوب المياه بينهما. أما الآن، فقد تم إغلاق هذه القناة في عدة مواقع بواسطة سدود وأكوام نفايات لتمهيد الطريق أمام النقل البري وأعمال البناء. وقد تعرضت كريمجانج ووادي باراك لفيضانات خطيرة لعقود. وقد تسببت الفيضانات الأخيرة التي ألحقت أضراراً جسيمة في أعوام 1976 و1988 و2007. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

الحياة البرية

كانت غابات كريمجانج غنية بالحياة البرية، لكنها تتلاشى الآن بسبب الصيد وإزالة الغابات والتوسع العمراني. [ 21 ] تشمل الأنواع النادرة الموجودة في المنطقة النمر، وقرد الجيبون الهولوك ، والنيص، واللانغور الذهبي ، والقرد، والثعلب، والفيل الآسيوي، وثعلب الماء العملاق، والببغاوات، والببغاوات الصغيرة، وأبو قرن ، وأنواعًا مختلفة من الطيور المحلية والمهاجرة، والثعابين، والكابيبارا ، وغيرها. [ 22 ] [ 23 ] توجد هذه الحيوانات في الغالب في محمية غابة تلال باثريا . وقد اقترح الكثيرون تسميتها محمية رسمية للحياة البرية نظرًا لتنوعها البيولوجي، مع إنشاء محمية أخرى في الجزء الجنوبي من الغابة تُسمى محمية داليسواري للحياة البرية. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1901215,521    
1911243,399+1.22%
1921251,172+0.31%
1931266,007+0.58%
1941291,320+0.91%
1951378,324+2.65%
1961465,198+2.09%
1971582,108+2.27%
1991827,063+1.77%
20011,007,976+2.00%
20111,228,686+2.00%
المصدر: [ 26 ]

بحسب تعداد عام 2011 ، يبلغ عدد سكان مقاطعة كريمجانج 1,228,686 نسمة، [ 2 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة البحرين [ 27 ] أو ولاية نيو هامبشاير الأمريكية . [ 28 ] وهذا يضعها في المرتبة 392 من أصل 640 مقاطعة في الهند . [ 2 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 673 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,740 نسمة/ ميل مربع) . [ 2 ] وبلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 نسبة 20.74%. [ 2 ] ويبلغ معدل الجنس في كريمجانج 961 أنثى لكل 1,000 ذكر، [ 2 ] ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 79.72%. ويعيش 8.93% من السكان في المناطق الحضرية. تشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 12.85% و0.16% من السكان على التوالي. [ 2 ] 

دِين

الدين في منطقة كاريمجانج (2011) [ 29 ]
  1. الإسلام (56.4%)
  2. الهندوسية (42.5%)
  3. أخرى (1.15%)

التركيبة السكانية الدينية هي كما يلي: [ 29 ]

توزيع السكان في الدوائر (الأحياء الفرعية) حسب الدين
دائرةنسبة المسلمينالهندوس (%)نسبة المسيحيين (%)آحرون (٪)
كريمجانج57.1642.360.220.26
بادربور64.9134.490.370.24
نيلامبازار75.3024.240.350.12
باثاركاندي45.7451.552.490.23
رامكريشنا ناجار40.2858.421.210.09

بحسب تعداد السكان الهندي لعام 2011 ، يشكل المسلمون أغلبية سكان المنطقة بنسبة 56.4%، يليهم الهندوس بنسبة 42.5%، ثم المسيحيون بنسبة 1.0% . كما توجد في المنطقة أعداد قليلة من أتباع الديانة الجينية والبوذية والسيخية . [ 29 ]

لغة

اللغات في منطقة كاريمجانج (2011) [ 30 ]
  1. البنغالية (86.8%)
  2. الهندية (5.70%)
  3. بيشنوبريا مانيبوري (2.00%)
  4. بوجبوري (1.65%)
  5. آخرون (3.81%)

البنغالية والميتي ( مانيبوري ) هما اللغتان الرسميتان في منطقة كاريمجانج . [ 31 ] [ 32 ]

بحسب تعداد عام 2011، يتحدث 86.84% من سكان المنطقة اللغة البنغالية كلغة أولى ، و5.70% اللغة الهندية ، و2.00% لغة بيشنوبريا، و1.65% لغة بوجبوري . [ 30 ] تُعدّ البنغالية اللغة الرسمية في كريمجانج، إلى جانب منطقتي هايلكانداي وكاشار في وادي باراك. [ 33 ] [ 34 ] ورغم أن البنغالية هي اللغة الرسمية، إلا أن اللغة الأكثر شيوعًا هي السيلهيتية ، والتي تُعتبر غالبًا لهجة من لهجات البنغالية. [ 35 ] [ 36 ] كما تُستخدم السيلهيتية في مناطق أخرى من وادي باراك. [ 37 ]

تشمل لغات الأقليات البارزة البيشنوبريا والميتي وديماسا والكوكبوروك . هناك أيضًا مجتمعات قبلية صغيرة مثل هرانجكول وكوكي وخاسي وساكاتشيب .

إدارة

الأقسام

تحتوي منطقة كاريمجانج على قسم فرعي واحد وخمس دوائر إيرادات (تحسيل) : كاريمجانج وباداربور ونيلامبازار وباثاركاندي ورامكريشنا ناجار . تحتوي المنطقة على مدينتين قانونيتين، كاريمجانج وباثاركاندي ، وسبعة مراكز شرطة (كاريمجانج، باداربور، رامكريشنا ناجار، باثاركاندي، راتاباري، نيلامبازار وبازاريتشيرا)، و95 جرام بانشايات .

سياسة

تضم مقاطعة آسام خمس دوائر انتخابية لمجلسها التشريعي : رام كريشنا ناجار ، وباثاركاندي ، وكاريمجانج الشمالية ، وكاريمجانج الجنوبية ، وبادربور . وتُخصص دائرة رام كريشنا ناجار للفئات المهمشة . [ 38 ] وتُعدّ جميع هذه الدوائر الخمس جزءًا من دائرة كاريمجانج الانتخابية لمجلس النواب . [ 39 ]

السلطة القضائية

يرأس القضاء المحلي قاضي المحكمة الابتدائية والجنائية، سريبهومي. ويعود تاريخ النظام القضائي إلى ما بعد عام 1857، عندما أُنشئت المحاكم المدنية والجنائية في قرية لاتو. وفي عام 1886، نُقلت المحاكم إلى مدينة كريمجانج. وبعد إنشاء مقاطعة كريمجانج عام 1983، أُنشئت محكمة ابتدائية وجنائية مستقلة للمقاطعة. [ 40 ]

اعتبارًا من عام 2026، يتألف الجهاز القضائي للمقاطعة من 11 محكمة تعمل تحت إشراف قاضي المقاطعة والجلسات، بما في ذلك المحاكم المدنية والجنائية. كما تضم ​​المقاطعة ثلاث محاكم للأجانب.

اقتصاد

كريمجانج هي منطقة زراعية

تُعدّ مدينة كريمجانج مركزًا تجاريًا هامًا في شمال شرق الهند . ويتمتع ميناؤها النهري بقدرة على استيعاب كميات كبيرة من البضائع التي تنقلها السفن القادمة عبر الأنهار من بنغلاديش . كما تُعتبر كريمجانج مركزًا تجاريًا حدوديًا، حيث تُجرى فيها عمليات استيراد وتصدير بملايين الروبيات عبر نقطة التفتيش الجمركي في داكبانجلا غات بالمدينة، ومحطة سوتاركاندي الجمركية.

كاريمجانج منطقة زراعية. تاريخياً، كان الشاي المنتج الزراعي الرئيسي لمنطقة كاشار ، بما في ذلك كاريمجانج. [ 41 ]

ينقل

أقرب مطار هو مطار كومبيرغرام (85  كم) بالقرب من سيلشار ، في مقاطعة كاشار . كما تُعد مدينة كريمجانج ميناءً نهرياً هاماً، وترتبط بشبكة نقل البضائع الموسمية مع كلكتا عبر الممرات النهرية مروراً ببنغلاديش .

السكك الحديدية

محطة جديدة للقطار العريض، تقاطع كريمجانج

ترتبط مدينة كريمجانج ببقية أنحاء الهند عبر شبكة السكك الحديدية والطرق البرية. وتضم المدينة محطة سكة حديد رئيسية، حيث تمر بها خطوط السكك الحديدية العريضة التي تربط آسام بتريبورا . وتُعد محطة باداربور أكبر محطة في المنطقة.

طريق

تُعدّ الطرق الوسيلة الأكثر شيوعًا لنقل الركاب. تسير حافلات عديدة يوميًا بين كريمجانج وجواهاتي ، معظمها حافلات ليلية . كما تتوفر خدمات حافلات مباشرة لمسافات طويلة إلى شيلونج وأغارتالا وأيزاول . ويعتمد التواصل مع سيلشار وبادربور وباثاركاندي وغيرها من المناطق المجاورة بشكل رئيسي على النقل البري، حيث تتوفر خدمات جميع أنواع المركبات الخفيفة والثقيلة على فترات متقاربة.

معبر سوتاركاندي الحدودي الدولي

تضم المنطقة معبر سوتاركاندي الحدودي الدولي، الذي يقع على الحدود بين بنغلاديش والهند على طريق كريمجانج - بينيبازار .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ^ جاهاجيردار ، فايدهي (21 نوفمبر 2024). "حكومة ولاية آسام تصدر إخطارًا بشأن إعادة تسمية منطقة كاريمجانج إلى سريبهومي" . أخبار التلفزيون الهندي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "تعداد المنطقة 2011 - كاريمجانج" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. 2011.
  3. ^ كاليتا ، كانجكان (20 نوفمبر 2024). "كريمجانج الآن سريبهومي: ولاية آسام تعيد تسمية المنطقة لتكريم رؤية طاغور" . تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 . 
  4. "التاريخ" . حكومة ولاية آسام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  5. "التاريخ" . حكومة ولاية آسام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  6. "التاريخ" . حكومة ولاية آسام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  7. ^ بارشار ، أوتبال (19 نوفمبر 2024). "أعيدت تسمية منطقة كريمجانج إلى سريبهومي، تكريمًا لرؤية طاغور: هيمانتا سارما" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  8. ^ "يعلن Assam CM Himanta Biswa Sarma عن إعادة تسمية منطقة Karimganj؛ وسيُطلق عليها الآن اسم Sribhumi" . نعناع . 20 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 27 مايو 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 "التاريخ" . حكومة ولاية آسام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  10. "لماذا رفعت مدينة كريمجانج في ولاية آسام علم باكستان لمدة ثلاثة أيام في أغسطس 1947؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 17 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  11. ^ كاليتا ، كانجكان (20 نوفمبر 2024). "كريمجانج الآن سريبهومي: ولاية آسام تعيد تسمية المنطقة لتكريم رؤية طاغور" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
  12. "آسام: مذكرة تُقدّم إلى الحاكم معارضةً لتغيير اسم كاريمجانج إلى سريبهومي" . إنديا توداي شمال شرق . 31 ديسمبر 2024.
  13. «إضراب عام لمدة 12 ساعة في سريبهومي في 3 سبتمبر احتجاجاً على تغيير اسم المنطقة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . أغسطس 2025.
  14. «اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة خلال إضراب عام احتجاجاً على تغيير اسم مقاطعة كريمجانج في ولاية آسام» . NDTV . 6 سبتمبر 2025.
  15. «آسام: 217 ألف مواطن من سكان سريبهومي يكتبون إلى الحاكم للمطالبة بالإبقاء على الاسم القديم» . صحيفة ذا سنتينل آسام . 2 يناير 2025.
  16. سريفاستافا، داياوانتي وآخرون (محررون) (2010). "الولايات والأقاليم الاتحادية: آسام: الحكومة". الهند 2010: مرجع سنوي ( الطبعة 54). نيودلهي، الهند: المدير العام المساعد، قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة (الهند) ، حكومة الهند . ص 1116. ISBN   978-81-230-1617-7.{{cite book}}له |last1=اسم عام ( مساعدة )
  17. "جداول دليل الجزر: الجزر حسب مساحة اليابسة" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . 18 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2011. أفوجناك 1809 كم²
  18. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  19. فانيندرا جوياري. "أضرار الفيضانات واستدامة الزراعة في آسام". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية 40، العدد 26 (2005): 2723-729..
  20. "أرشيفات الويب" . www.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  21. 1 2 تالوكدار، إن آر، تشودري، بي. (2017). الحفاظ على ثروة الحياة البرية في محمية غابة باثريا هيلز، آسام، الهند: تحليل نقدي. علم البيئة العالمي والحفظ 10: 126-138.
  22. تشودري، أ. يو. (1999). حالة وحماية الفيل الآسيوي (Elephas maximus) في شمال شرق الهند. مراجعة الثدييات 29(3): 141-173.
  23. تشودري، أ. يو. (2004). موطن متلاشٍ يهدد قرد فاير الورقي. مؤسسة وحيد القرن. نشرة شمال شرق الهند 6: 32-33.
  24. تشودري، أ. يو. (1983). نداء لإنشاء محمية جديدة للحياة البرية في شرق الهند. مجلة تايجر بيبر 10(4): 12-15.
  25. تشودري، أ. يو. (1983). نداء لإنشاء محمية جديدة للحياة البرية في آسام. نشرة الصندوق العالمي للطبيعة - الهند 4(4):15.
  26. "موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . www.censusindia.gov.in . تاريخ الوصول: 6 يناير 2020 . 
  27. مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. البحرين: 1,214,705 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  28. "بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011. نيو هامبشاير 1,316,470
  29. 1 2 3 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: آسام" . census.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  30. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: آسام" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  31. «الحكومة تسحب اللغة الأسامية كلغة رسمية من وادي باراك» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  32. ^ بوركاياستا ، بيسوا كاليان (24 فبراير 2024). "تعترف ولاية آسام بالمانيبوري كلغة رسمية مشاركة في أربع مناطق" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  33. أحمد، أوهي الدين (2019). "مجتمع ماهيمال في منطقة سيلهيت-كاشار: دراسة تاريخية مع إشارة خاصة إلى البيئة الإقليمية" . مجلة البحوث التاريخية . 5 (5): 1116.
  34. جوراف سينغ (2019). "مجتمع ماهيمال في منطقة سيلهيت-كاشار: دراسة تاريخية مع إشارة خاصة إلى البيئة الإقليمية" . مجلة البحوث التاريخية . 5 (5): 1116.
  35. غوب، أماليش (2018). "مخزون الأصوات في لغة سيلهيتي: أدلة صوتية" . مجلة الدراسات اللغوية المتقدمة . 7 .
  36. ماهانتا، ساكونتالا؛ غوب، أماليش (2018). "القطبية النغمية في لغة سيلهيتي في سياق دقة الاسم". علوم اللغة . 69 : 81. doi : 10.1016/j.langsci.2018.06.010 . S2CID 149759441. على امتداد السلسلة اللغوية للغات الهندية الشرقية، تحتل لغة سيلهيتي موقعًا ملتبسًا، حيث يعتبرها الكثيرون لغة مستقلة، بينما يعتبرها آخرون لهجة من لهجات البنغالية أو البنغالية . 
  37. تونغا، سودامشو شيكارا (1995). البنغالية واللهجات الأخرى ذات الصلة في جنوب آسام . منشورات ميتال. ص 56. ISBN  978-81-7099-588-3.
  38. "قائمة الدوائر الانتخابية في الجمعية التشريعية مع تفصيل إيراداتها وتوزيعها الانتخابي حسب المنطقة" (ملف PDF) . رئيس اللجنة الانتخابية، ولاية آسام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  39. "قائمة الدوائر الانتخابية للجمعية التشريعية مع تفصيلها حسب الدوائر البرلمانية" (ملف PDF) . رئيس اللجنة الانتخابية، ولاية آسام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  40. "التاريخ" . السلطة القضائية لمنطقة سريبهومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  41. المشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لعمال مزارع الشاي: دراسة عن ولاية آسام . منشورات ميتال. 1 يناير 2006. ص 66. ISBN  978-81-8324-098-7.

24°52′00″ شمالاً 92°21′00″ شرقاً / 24.8667° شمالاً 92.3500° شرقاً / 24.8667؛ 92.3500