كارتيكا بورنيما

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كارتيكا بورنيما ( بالسنسكريتية : कार्त्तिकपूर्णिमा ، بالحروف اللاتينية :  Kārttikapūrṇimā )، والمعروف أيضًا باسم كارتيكا بورنامي ، هو مهرجان ثقافي هندوسي وسيخي وجايني يُحتفل به في يوم اكتمال القمر ( بورنيما)، وهو اليوم الخامس عشر من شهر كارتيكا القمري . يوافق هذا المهرجان شهري نوفمبر أو ديسمبر من التقويم الميلادي ، ويُعرف أيضًا باسم تريبوراري بورنيما أو ديفا ديبافالي ، أي مهرجان الآلهة للأضواء . كارتيكا ديبام هو مهرجان مشابه يُحتفل به في جنوب الهند وسريلانكا في تاريخ مختلف، ويأتي بعد ديوالي بحوالي 15 يومًا.

دلالة

هنا، يُرى تريبورانتاكا ذو الرؤوس الخمسة وهو يُشير بسهم نحو تريبورا (الزاوية العلوية اليمنى) بقوس مصنوع من جبل ميرو وثعبان فاسكي كوتر له. ويظهر الإله براهما ذو الرؤوس الأربعة، ويُصوَّر القمر والشمس كعجلات للعربة.

رادها-كريشنا

في التقاليد الفيشنافية ، يُعتبر هذا اليوم ذا أهمية خاصة لعبادة كل من رادها وكريشنا . ويُعتقد أن رادها وكريشنا قد أدّيا رقصة الراسليلا مع غوبياتهما في هذا اليوم . في معبد جاغاناث، بوري، وجميع معابد رادها وكريشنا الأخرى، يُلتزم بنذر مقدس طوال شهر كارتيكا ، وتُقام عروض رقصة الراسليلا في يوم اكتمال القمر من كارتيكا. ووفقًا لبرهما فايفارتا بورانا ، فقد عبد كريشنا رادها في هذا اليوم. [ 1 ]

شيفا

يُشتق اسم "تريبوري بورنيما" أو "تريبوراري بورنيما" من تريبوراري، عدو الشيطان تريبوراسورا . في بعض أساطير كارتيكا بورنيما، يُستخدم المصطلح للدلالة على أبناء تاركاسورا الثلاثة من الشياطين . تريبوراري هو لقب للإله شيفا . شيفا، في هيئته تريبورانتاكا ( أي " قاتل تريبوراسورا " )، قتل تريبوراسورا في هذا اليوم. كان تريبوراسورا قد غزا العالم بأسره وهزم الآلهة، كما أنشأ ثلاث مدن في الفضاء، تُعرف مجتمعة باسم " تريبورا ". أسعد قتل الشيطان (أو الشياطين) وتدمير مدنه/مدنهم بسهم واحد من شيفا الآلهة، فأعلنوا هذا اليوم عيدًا للإنارة. يُسمى هذا اليوم أيضًا "ديفا ديوالي" - ديوالي الآلهة. [ 2 ]

تولاسي وفيشنو

يُحتفل أيضًا بيوم كارتيكا بورنيما باعتباره يوم ظهور ماتسيا ، تجسيد الإله فيشنو على هيئة سمكة ( أفاتار )، وفريندا، تجسيد زهرة التولاسي . [ 3 ] في براهمة فايفارتا بورانا ، تُصوَّر تولاسي كفتاة غوبي ملعونة بالولادة على الأرض كأميرة والزواج من شانكاكودا، وهو آسورا. ظلت تولاسي مُخلصة لفيشنو وتمنت بشدة الزواج منه. عندما هدد شانكاكودا النظام القائم بغزواته، الذي لا يُقهر بفضل عفة زوجته، اتخذ فيشنو هيئته وخدعها لعناقه، مما أدى إلى فقدانها عفتها وسمح لشيفا بالانتصار في معركته على الآسورا. ثم كشف فيشنو عن هيئته الحقيقية وتزوجها. لعنت تولاسي فيشنو بأن يتخذ شكل حجر شاليجرام عقابًا له على مكائده، ولإرضائها، أعلن الإله أن جوهرها سيصبح نبات تولاسي ونهر غانداكي . وصعدت هيئتها الإلهية إلى فايكونثا لتكون معه. [ 4 ]

كارتيكيا

في جنوب الهند، يُحتفل أيضاً بيوم كارتيكا بورنيما باعتباره عيد ميلاد كارتيكيا ، إله الحرب والابن الأصغر لشيفا. [ 1 ] كما يُخصص هذا اليوم أيضاً لذكرى الأجداد المتوفين (بيتراس ). [ 1 ]

يعتقد أندرهيل أن أصول هذا المهرجان قد تعود إلى العصور القديمة، عندما كانت تُقام قربان يُسمى شاكاميداه لتحقيق النصر على الأعداء. [ 5 ]

يكتسب المهرجان أهميةً أكبر عندما يقع يوم الاحتفال في برج كريتيكا ( المنزلة القمرية )، ويُسمى حينها ماها كارتيكا . وإذا كان البرج هو بهاراني ، يُقال إن النتائج تكون مميزة. أما إذا كان روهيني ، فإن النتائج تكون أكثر نفعًا. ويُعتقد أن أي عمل خيري يُقام في هذا اليوم يجلب فوائد وبركات تُعادل أداء عشرة طقوس ياجنا . [ 6 ]

الهندوسية

يرتبط يوم كارتيكا بورنيما ارتباطًا وثيقًا بيوم برابودهيني إيكاداشي ، الذي يُشير إلى نهاية فترة تشاتورماسيا ، وهي فترة أربعة أشهر يُعتقد أن بهاجوان فيشنو ينام خلالها. يُشير برابودهيني إيكاداشي إلى استيقاظ الإله. تنتهي العديد من المهرجانات التي تبدأ في برابودهيني إيكاداشي في كارتيكا بورنيما، وعادةً ما يكون كارتيكا بورنيما أهم أيام المهرجان. تشمل المهرجانات التي تُختتم في هذا اليوم احتفالات برابودهيني إيكاداشي في باندهاربور ومهرجان بوشكار . كما يُعد كارتيكا بورنيما آخر يوم لإقامة حفل زواج تولاسي فيفاها ، والذي يُمكن إقامته بدءًا من برابودهيني إيكاداشي. [ 7 ]

كما يُعتقد أنه في هذا اليوم، يعود بهاجوان فيشنو إلى مسكنه بعد انتهاء إقامته مع الملك ماهابالي ، وهذا سبب آخر لتسمية هذا اليوم باسم ديفا ديوالي. [ 8 ]

مهرجان بوشكار، 2006

في بوشكار ، بولاية راجستان، يبدأ مهرجان بوشكار أو مهرجان بوشكار ميلا في يوم برابودهيني إيكاداشي ويستمر حتى كارتيكا بورنيما، وهو الأهم. يُقام هذا المهرجان تكريمًا للإله براهما ، الذي يقع معبده في بوشكار. يُعتقد أن الاغتسال الطقسي في بحيرة بوشكار يوم كارتيكا بورنيما يُؤدي إلى الخلاص. كما يُعتقد أن الطواف حول بوشكار الثلاث في كارتيكا بورنيما عملٌ جليل. يتجمع الزهاد هنا ويقيمون في الكهوف من يوم إيكاداشي حتى اكتمال القمر. يجتمع حوالي 200,000 شخص و25,000 جمل في بوشكار لحضور المهرجان، الذي يُعد أكبر مهرجان للإبل في آسيا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

يُستحبّ الاغتسال الطقسي في تيرثا ( مسطح مائي مقدس كالبحيرة أو النهر) في مركز الحج في كارتيكا بورنيما. يُعرف هذا الاغتسال المقدس باسم "كارتيكا سنانا". [ 13 ] يُعتبر الاغتسال المقدس في بوشكار أو في نهر الغانج ، وخاصة في فاراناسي، من أكثر الأيام مباركة. كارتيكا بورنيما هو اليوم الأكثر شيوعًا للاغتسال في نهر الغانج في فاراناسي. [ 3 ] كما يغتسل المصلّون في المساء عند طلوع القمر ويؤدون العبادة من خلال ستة أدعية مثل شيفا سامبوتي، وساتايت، وما إلى ذلك. [ 6 ]

يُقام طقس "أناكوتا" ، وهو تقديم الطعام للآلهة، في المعابد. ويُنهي من نذروا نذورهم في يوم "أشفين بورنيما" نذورهم في يوم "كارتيكا بورنيما". كما يُعبد الإله فيشنو في هذا اليوم. ويُحظر فيه أي شكل من أشكال العنف ( هيمسا )، بما في ذلك الحلاقة، وقص الشعر، وقطع الأشجار، وقطف الثمار والزهور، وقطع المحاصيل، وحتى الجماع. [ 13 ] وتُعدّ الصدقة، وخاصة التبرع بالأبقار، وإطعام البراهمة ، والصيام، من الأعمال الدينية المُقررة في يوم "كارتيكا بورنيما". [ 3 ] ويُقال إن تقديم الذهب كهدية يُحقق جميع رغبات الناس. [ 6 ]

يُعدّ مهرجان تريبوري بورنيما ثاني أهم المهرجانات المخصصة لعبادة الإله شيفا بعد مهرجان ماها شيفراتري . [ 5 ] وإحياءً لذكرى مقتل تريبوراسورا، تُحمل صور الإله شيفا في مواكب مهيبة. وتُضاء مجمعات المعابد في جنوب الهند طوال الليل، حيث تُضاء أبراج الأنوار (ديبمالا ) في المعابد. ويضع الناس 360 أو 720 فتيلًا في المعابد، أملًا في النجاة من الجحيم بعد الموت. ويرمز عدد الفتيلات البالغ 720 إلى 360 يومًا وليلة في التقويم الهندوسي. [ 3 ] وفي فاراناسي، تنبض ضفاف نهر الغانج بالحياة مع آلاف المصابيح الفخارية المضاءة ( دياس ). [ 3 ] ويُهدي الناس المصابيح للكهنة، وتُحفظ هذه المصابيح مضاءة طوال الليل في المنازل ومعابد الإله شيفا. ويُعرف هذا اليوم أيضًا باسم "كارتيكا ديباراتنا" - جوهرة المصابيح في كارتيكا. [ ٥ ] تُطلق الأضواء أيضًا في قوارب صغيرة في الأنهار. وتوضع الأضواء تحت أشجار الريحان المقدس والتين المقدس والأملا . ويُعتقد أن الأضواء في الماء وتحت الأشجار تساعد الأسماك والحشرات والطيور التي رأت النور على بلوغ الخلاص. [ ١٣ ]

في بيوت التيلجو في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا ، يُعتبر شهر كارتيكا شهرًا مباركًا للغاية. يبدأ شهر كارتيكا في اليوم التالي لعيد ديوالي وفقًا لتقاليد الأمانتا . من ذلك اليوم وحتى نهاية الشهر، تُضاء المصابيح الزيتية يوميًا. في يوم اكتمال القمر من شهر كارتيكا، تُضاء مصابيح زيتية مكونة من 365 فتيلة مُجهزة منزليًا في معابد شيفا. بالإضافة إلى ذلك، تُقرأ كارتيكا بورانام، ويُصام حتى غروب الشمس يوميًا طوال الشهر. كما يحتفل أتباع سوامينارايان سامبرادايا بهذا اليوم بإيمان وحماسة. [ 8 ]

منديل بويتا

يحتفل الناس في ولاية أوديشا بيوم كارتيكا بورنيما عن طريق إطلاق قوارب صغيرة مصنوعة من سيقان الموز لتذكر الأهمية التاريخية لهذا اليوم.

في ولاية أوديشا ، في يوم كارتيكا بورنيما، يحتفل الناس بمهرجان بويتا باندانا (بالأودية: ବୋଇତ ବନ୍ଦାଣ boita bandāṇa)، إحياءً لذكرى التجارة البحرية القديمة عبر كالينغا [ 14 ]، وذلك بالتوجه إلى أقرب مسطح مائي لإطلاق قوارب صغيرة، كانت تُصنع في الأصل من سيقان الموز وعصي جوز الهند، وتُضاء بمصابيح ديباك (مصابيح)، وأقمشة، وأوراق التنبول. كلمة "بويتا" تعني قارب أو سفينة. يُعد هذا المهرجان احتفالًا جماعيًا بتاريخ الولاية البحري المجيد عندما كانت تُعرف باسم كالينغا، حيث كان التجار والبحارة المعروفون باسم ساداباس يسافرون على متن قوارب البويتا للتجارة مع دول جزرية بعيدة تشترك في حدود مع خليج البنغال ، مثل إندونيسيا وجاوة وسومطرة وبالي .

خلال شهر كارتيكا، يلتزم جميع الهندوس في أوديشا بنظام غذائي نباتي صارم. ويحتفلون بهذا الشهر بعاداتٍ مباركة، تستمر حتى الاحتفال التقليدي بـ"بانشوكا" الذي يُقام في الأيام الخمسة الأخيرة من الشهر، بدءًا من "ديف أوثني إيكاداشي" وحتى "كارتيك بورنيما". يُطلق على اليوم التاسع من النصف الأول من شهر كارتيكا اسم "أنلا نافامي" (كارتيك شوكلا باكشا نافامي)، ومنه تبدأ الاستعدادات لـ"بانشوكا". ويُقال أيضًا إن هذه الأيام الخمسة من "بانشوكا" مباركةٌ للغاية لدرجة أن طائر الكركي (باللغة الأودية: ବଗ) يمتنع عن تناول اللحوم. تنتهي فترة chaturmaasya في إيكاداشي، ومع اليوم الأخير من شهر كارتيك، ليلة اكتمال القمر، تبدأ الاحتفالات المرتبطة بشهر مارجاسيرا المشهور بجوروباارا لاكشمي بوجا (مارجاسيرا جوروباارا، ମାଣବସା ଗୁରୁବାର) في أوديشا . [ 15 ]

تشادا خاي

ينتهي شهر كارتيكا في كارتيكا بورنيما. يُطلق على اليوم التالي لكارتيكا بورنيما اسم تشادا خاي (ଛାଡ଼ ଖାଇ)، حيث يُسمح لغير النباتيين بالعودة إلى نظامهم الغذائي المعتاد. مع ذلك، يعتمد اليوم المحدد على تاريخ تشادا خاي، لذا لا يستطيع الهندوس الأوديا تناول الطعام غير النباتي في أيام معينة تختلف باختلاف العادات العائلية، وأكثرها شيوعًا هو يوم الخميس، حيث تتجنب معظم العائلات تناول الطعام غير النباتي. لذلك، يُختار يوم مناسب بعد انتهاء شهر كارتيكا، وغالبًا ما يكون يوم الأربعاء أو الجمعة أو الأحد الذي يلي كارتيكا بورنيما، وبالتالي قد لا يقع تشادا خاي في اليوم التالي لكارتيكا بورنيما.

بالمناسبة، الجزء الأكثر إثارة في كارتيكا بورنيما في أوديشا هو الاحتفال التاريخي ببويتا باندانا لإحياء ذكرى بالي جاترا التي بدأها تجار كالينجا القدماء والأسطول المرتبط بهم للقيام بالتجارة في أقصى جنوب شرق آسيا مثل بالي وإندونيسيا وما إلى ذلك.

كارثيكا ديبام

إضاءة المصابيح في كارثيكا ديبام

في ولاية تاميل نادو ، يُحتفل بـ "كارثيكا ديبام" حيث يتزامن اكتمال القمر مع برج كريتيكا. ويُضيء الناس صفوفًا من المصابيح على شرفات منازلهم. وفي مدينة تيروفانامالاي ، يُقام مهرجان سنوي لمدة عشرة أيام احتفالًا بـ"كارثيكا ديبام".

الجاينية

معابد باليتانا جاين

يُعدّ يوم كارتيكا بورنيما يومًا دينيًا هامًا لدى الجاينيين ، حيث يحتفلون به بزيارة باليتانا ، وهي مركز حجّ جايني. [ 16 ] يتوافد آلاف الحجاج الجاينيين إلى سفوح تلال شاترونجاي في منطقة باليتانا في يوم كارتيكا بورنيما لأداء ياترا (الرحلة) المباركة. تُعرف هذه الرحلة أيضًا باسم شري شاترونجاي تيرث ياترا، وهي حدث ديني هام في حياة الجايني، حيث يقطع مسافة 216  كيلومترًا سيرًا على الأقدام عبر تضاريس جبلية وعرة للوصول إلى معبد أديناث الواقع على قمة التل. [ 2 ] ليوم كارتيكا بورنيما أهمية بالغة في الجاينية، إذ يعتقد الجاينيون أن أديناث، أول تيرثانكارا ، قد قدّس التلال بزيارته لها لإلقاء أول خطبة له. ووفقًا للنصوص الجاينية ، فقد نال ملايين السادو والسادفي الخلاص على هذه التلال. [ 16 ]

السيخية

على الرغم من أن كارتيكا بورنيما تُحتفل بها اليوم باسم جوروبوراب أو براكاش بارفا لغورو ناناك ، أول غورو للسيخ، إلا أن هذا الأمر مثير للجدل وغير صحيح تاريخياً وفقاً لبعض علماء السيخ. [ 17 ]

تشير المصادر السيخية المعاصرة إلى شهر فيساخ (منتصف أبريل) باعتباره شهر ميلاد غورو ناناك. ويُقال إن احتفالات ميلاد غورو ناناك نُقلت إلى شهر كارتيك في عهد المهراجا رانجيت سينغ بناءً على طلب بهاي سانت سينغ. [ 18 ] وقد تم ذلك لمنع السيخ من المشاركة في مهرجان كارتيك بورنيما في معبد رام تيرات ماندير الهندوسي في أمريتسار. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 موهاباترا، ج. (2015). العافية والمهرجانات والطقوس الهندية . دار بارتريدج للنشر . ص  164. ISBN 978-1-4828-1690-7.
  2. 1 2 "الأساطير وراء ديف ديوالي" . غارافي غوجارات . المجلد 43، العدد 2042. 31 أكتوبر 2009. ص 11.   
  3. 1 2 3 4 5 تريسي بينتشمان (18 أغسطس 2005). ضيوف في عرس الله: الاحتفال بكارتيك بين نساء بنارس . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 83-87 . ISBN  0791482561.
  4. ↑ تشاتورفيدي، بي كي (2004). براهمفايفارتا بورانا . دار دايموند بوكيت بوكس ​​المحدودة. ص 59. ISBN  978-93-5296-763-6.
  5. 1 2 3 أندرهيل، مورييل ماريون (23 أكتوبر 1991). السنة الدينية الهندوسية . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120605237– عبر كتب جوجل.
  6. 1 2 3 دويفيدي، د. بهوجراج (2006). الأسس الدينية للمعتقدات الهندوسية . دار دايموند بوكيت بوكس ​​(بي) المحدودة. ص 171. ISBN  9788128812392تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ براكاش، د. فيد. أهمية النباتات الطبية والفطر الهندي . دار نشر كريشنا. ص 423. ISBN  978-93-90627-49-3.
  8. 1 2 "مهرجان ديوالي ديوالي" . www.swaminarayan.org .
  9. ↑ شارما، إس بي؛ غوبتا، سيما (23 أكتوبر 2006). معارض ومهرجانات الهند . بوستاك محل. ISBN 9788122309515– عبر كتب جوجل.
  10. ↑ "تلة ناج في بوشكار تعج بالرهبان - تايمز أوف إنديا" . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
  11. ↑ ويلسون، كيث (23 أكتوبر 2005). عدسة الكاميرا: أفضل 100 موقع لالتقاط صور سفر رائعة . روتوفيجن إس إيه. رقم ISBN 9782880467937– عبر كتب جوجل.
  12. ^ ديبروين ، بيبا. باين، كيث. فينكاترامان، نيلوفر؛ جوشي ، شونار (4 مارس 2008). الهند فرومرز . وايلي. رقم ISBN 9780470169087– عبر كتب جوجل.
  13. 1 2 3 أبوت، ج. (23 مارس 2003). مفاتيح القوة: دراسة للطقوس والمعتقدات الهندية . 1932. دار نشر كيسينجر . ISBN 9780766153103– عبر كتب جوجل.
  14. ↑ "بويتا باندانا - أقدم مهرجان للتجارة البحرية - أوديسي بوست" . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  15. ↑ "كومار بورنيما - مهرجان أوديشا القديم - أوديسي بوست" . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  16. ١ ٢ "توافد الحجاج على باليتانا لأداء رحلة كارتيك بورنيما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  17. ↑ " ميلاد غورو ناناك - كاتيك أم بيساخ؟" . سيخ نت . 9 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023. ثار جدل حول تاريخ ميلاد غورو ناناك. يُعتقد تقليديًا أنه وُلد في شهر كاتيك (أكتوبر - نوفمبر) ليلة اكتمال القمر (بورانماشي) عام 1469، ولذلك يحتفل السيخ في جميع أنحاء العالم بميلاده في كاتيك (أكتوبر - نوفمبر). إلا أن الباحثين المعاصرين لا يقبلون هذا التاريخ، إذ تشير أبحاثهم إلى أنه وُلد في شهر بيساخ (أبريل) عام 1469.
  18. ↑ بوري، جيه آر (1982). غورو ناناك، تعاليمه الصوفية . رادها سوامي ساتسانغ بياس. كان يُحتفل بذكرى ميلاد غورو ناناك في شهر فايساخ (أبريل) في نانكانا صاحب. تم تغيير موعد الاحتفال إلى كاتيك (نوفمبر) في عهد رانجيت سينغ، بناءً على طلب بهاي سانت سينغ.
  19. ↑ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب . قسم الدراسات التاريخية في البنجاب، جامعة البنجاب. 2009.