الكبة

الكبة ( / ˈكɪبأنا / ، أيضًا كبة وتهجئات أخرى؛ العربية : كبّة ، بالحروف اللاتينية : كبة ؛ العربية المصرية : كبيبة ، بالحروف اللاتينية: كبيبة ) هو طبق شعبي في العالم العربي وبلاد الشام على وجه الخصوص، مصنوع من اللحم المفروم المتبل قليل الدهن والقمح البرغل . تعتبر الكبة طبقًا وطنيًا للبنان وسوريا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]  

في المطبخ الشامي ، تُحضّر الكبة بطحن البرغل مع اللحم حتى يصبح عجينة ناعمة، ثم تُشكّل على هيئة أقراص بيضاوية، وتُزيّن بالصنوبر المحمص والتوابل. ويمكن أيضاً وضعها طبقات وطهيها على صينية، أو قليها ، أو شويها، أو تقديمها نيئة . [ 7 ] وتشتهر مدينة حلب السورية بما لا يقل عن 17 نوعاً من الكبة. [ 8 ] أما في المطبخ الميزوبوتامي ، فتوجد أنواع منها تُحضّر بالأرز أو السميد . [ 9 ]

خارج لبنان وسوريا، [ 1 ] توجد نسخ من هذه اللغة في قبرص ومصر وإسرائيل وفلسطين والخليج العربي وأرمينيا وتركيا ، [ 4 ] وبين الآشوريين . [ 10 ] كما توجد في جميع أنحاء دول أمريكا اللاتينية التي استقبلت أعدادًا كبيرة من المهاجرين من بلاد الشام خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 11 ] بالإضافة إلى أجزاء من أمريكا الشمالية. [ 12 ]

أصل الكلمة

كلمة " كبة " الحديثة مشتقة من الجذر العربي " كبب " . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ربما يكون استخدام كلمة "كوبيه" للدلالة على الطعام المحشو مشتقًا أيضًا من كلمة "كوبو" في اللغة الأكادية . [ 15 ]

أشار كتاب الطبخ الذي ألفه ابن سيار الوراق في القرن العاشر إلى كرات اللحم باسم الكباب (مفرد الكبة ). [ 15 ]

تاريخ

كما أشارت مؤرخة الطعام نوال نصر الله ، فإن أول ذكر للكبة الحديثة، المصنوعة من قشرة محشوة باللحم المفروم والحبوب، ورد في كتاب تاج العروس من جواهر القاموس الذي يعود إلى القرن الثامن عشر . ويصف النص الكبة بأنها قرص من اللحم المفروم ودقيق الأرز كان يصنعه أهل الشام. [ 15 ]

أشار المبشر الميثودي الأمريكي ويليام ماكلور طومسون في مذكراته خلال زيارته للبنان عام ١٨٤٧ إلى أن الكبة، التي كانت تُصنع آنذاك بسحق القمح في الهاون والمدقة، كانت تحظى بشعبية كبيرة. [ ١٦ ] ووصفها بأنها "الطبق الوطني للعرب"، على الرغم من ارتباطها ببلاد الشام. [ ١٧ ] [ ١٦ ] ووصف المستشرق السويدي جاكوب بيرغرين ثمانية أنواع من الكبة في قاموسه الصادر عام ١٨٤٤، كما ذكر مثلاً شعبياً حول أهميتها الاجتماعية: "[...]، لولا الكبة، لكنا جميعاً متنا". [ ١٨ ]

قدم كتاب الطبخ بيروت عام 1885 أستاذ الطباخين للمؤلف خليل خطار سركيس 15 وصفة كبة، بما في ذلك وصفات الكبة اللبنية ، الكيية بالسنية ، كبة مشوية ، من بين أمور أخرى. [ 16 ] وصفت الموسوعة المقارنة لحلب للكاتب السوري خير الدين الأسدي (اكتملت عام 1971، ونشرت بعد وفاته عام 1981) 58 نوعًا مختلفًا من الكبة . [ 19 ]

الاختلافات

بلاد الشام

كبة نية

الكبة النيئة طبق نيء يُحضّر من مزيج البرغل، ولحم الضأن أو البقر المفروم ناعماً جداً، شبيهاً بستيك التارتار ، مع توابل شامية. يُقدّم الطبق على طبق، وغالباً ما يكون جزءاً من المقبلات في لبنان وسوريا، ويُزيّن بأوراق النعناع وزيت الزيتون، ويُقدّم مع البصل الأخضر، والفلفل الأخضر الحار، وخبز البيتا أو المركوك . [ 3 ] ولأن الكبة النيئة نيئة، فهي تتطلب لحماً عالي الجودة لتحضيرها، وتُعتبر طريقة تقليدية لاستقبال الضيوف. [ 4 ]

الكبة اللبنية الشامية

الكبة اللبنية ( العربية : كبة لبنية ) هي نوع من الكبة المطبوخة في صلصة الزبادي وتقدم فوق الأرز. وهي تحظى بشعبية كبيرة في لبنان وسوريا. [ 20 ] [ 21 ] كبة مشوية ( العربية : كبة مشوية ) هي كبة مشوية وليست مقلية. [ 22 ] [ 16 ]

الكبة بالسنية ( بالعربية الشامية : كبة بسنية ) هي نوع من الكبة تُحشى فيها اللحمة بين طبقتين من عجين الكبة ثم تُخبز؛ وهي شائعة في لبنان وسوريا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

كبة بالصينية (كبة مشوية في صينية)

لبنان

في لبنان، توجد أنواع من الكبة خالية من اللحم، وتُعرف أحيانًا باسم "كبة الفقراء". تُحضّر الحشوة بالبصل والجوز والقمح. [ 26 ] [ 27 ] [ 23 ] [ 25 ] أما كبة السمك ، المصنوعة من السمك، فهي شائعة بين المسلمين السنة في شمال لبنان . [ 6 ]

الكبة بالبطاطا هي نوع من الكبة يُخلط فيها البطاطا مع البرغل. تُحضّر عادةً من ثلاث طبقات: طبقة من البطاطا، تليها حشوة اللحم، ثم طبقة أخرى من البطاطا في الأعلى. تصفها الكاتبة كلوديا رودن بأنها " فطيرة الراعي الشرقية ". [ 28 ] [ 23 ] وهي شائعة بشكل خاص في لبنان. [ 29 ]

سوريا

تشتهر مدينة حلب بسوريا بتعدد أصناف الكبة . [ 30 ] وتشمل هذه الكبة المحضرة بالسماق ( كبة سماقية[ 31 ] الزبادي ( كبة لبانييةالسفرجل ( كبة سفرجلية[ 32 ] عصير الليمون ( كبة حمادة[ 23 ] صلصة الرمان ( كبة رمانية[ 33 ] صلصة الكرز ، وغيرها أصناف، مثل كبة "القرص" ( كبة عرس )، "صحن" كبة ( كبة بصفيحة أو كبة بطنية ) والكبة النيئة ( كبة نية ). [ 34 ] كبة صاجية ( العربية : كبة صاجية ) هي كبة على شكل قرص رفيع مع حشوة لحم يتم غمسها تقليديًا في صلصة الزبادي. [ 24 ] [ 35 ]

يتكون حساء سوري يُعرف باسم " كبة كشك " من الكبة ("كرات صغيرة") في مرق من اللبن ( الكشك ) والزبدة مع أوراق الكرنب المطهوة. وهناك حساء آخر يُعرف باسم "كبة حمدة" ، ويتكون من مرق دجاج مع خضراوات (عادةً الكراث والكرفس واللفت والكوسا) وعصير ليمون وثوم، مع كبة صغيرة مصنوعة من الأرز المطحون على شكل زلابية. [ 33 ] [ 36 ] في الشتات اليهودي السوري ، يحظى هذا الطبق بشعبية كبيرة في عيد الفصح وكوجبة ما قبل الصيام في اليوم السابق ليوم الغفران . [ 37 ]

العراق

كيبه مسيليه من الموصل

كبة الموصل من العراق مسطحة ومستديرة كالقرص، سُميت نسبةً إلى مدينة الموصل . [ 4 ] كبة الحلب هي نسخة عراقية من الكبة ، تُحضّر بقشرة من الأرز والبطاطا، وسُميت نسبةً إلى حلب، أكبر مدن سوريا. [ 38 ] [ 39 ] كبة الشوربة هي نسخة عراقية وكردية تُحضّر كحساء، وعادةً ما تُصنع من اللفت والسلق في مرق الطماطم. تُقدّم عادةً مع العرق وأنواع مختلفة من السلطات. [ 40 ]

يوجد لدى اليهود الأكراد حساء الكبة بنكهة أوراق الزعتر العطرية خلال فصل الشتاء. [ 41 ]

ديك رومى

في تركيا، يُطلق على الكبة اسم إيشلي كفتة . [ 3 ] يمكن تحضير القشرة الخارجية بدون [ 42 ] أو مع معجون الطماطم [ 43 ] في وصفات مختلفة.

تتمتع عدة أنواع من كفتة إيشلي بحماية كمؤشرات جغرافية من قبل مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي :

  • تشكيلة أضنة من içli köfte. [ 44 ] [ 45 ] وهي عبارة عن شكل من أشكال الكفتة المشوية المطبوخة على السيخ . [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]
  • Malatya içli köftesi عبارة عن كرات لحم برغل مسلوقة وليست مقلية. [ 48 ] [ 49 ]
  • بولات إيشلي كفتيسي عبارة عن كرات لحم برغل مسلوقة محشوة باللحم البقري والبصل. [ 50 ] [ 51 ]

مصر

في مصر، تُعرف الكبة باسم كبيبة ( باللغة العربية المصرية : كبيبة ). [ 52 ] وتوجد أنواع مختلفة من الكبة المصنوعة من المأكولات البحرية، مثل كبيبة الروبيان، وهي شائعة في بورسعيد . [ 53 ] [ 54 ]

أمريكا اللاتينية

البرازيل

الكيب المقلي (البرازيل)

يُحشى الكيبي البرازيلي أحيانًا بجبنة كاتوبيري أو نوع آخر من الريكويجاو ، وهي صلصة تشبه جبنة الريكوتا والجبنة الكريمية. يُستخدم اللحم البقري المفروم فقط في معظم وصفات الكيبي البرازيلي ، ولكن هناك أنواع أخرى تستخدم الطحينة، أو كارني دي سوجا ( بروتين الصويا المُحسّن )، أو السيتان ( بديل اللحم المصنوع من جلوتين القمح الياباني )، أو التوفو (خثارة فول الصويا) كحشوة. [ 55 ]

في ولاية أكري البرازيلية ، يُصنع نوع من الكبة يُسمى كبة الأرز (كبة الأرز) باستخدام دقيق الأرز. وقد ابتكره المهاجرون العرب إلى البرازيل الذين لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى القمح في منطقة الأمازون النائية في البرازيل. [ 56 ]

كولومبيا

على ساحل كولومبيا الكاريبي، تستخدم معظم الوصفات المحلية لهذا الطبق لحم البقر المفروم بدلًا من لحم الضأن، ولكن الوصفة الأصلية، أو تلك التي تحتوي على مزيج من لحم البقر والضأن، تُقدم لدى الجالية اللبنانية والسورية الكبيرة في المنطقة. [ 57 ] وقد اكتسب هذا الطبق شعبية واسعة، ويُقدم بكثرة في المناسبات الاجتماعية في المنازل العربية وغير العربية على حد سواء. وعند تقديمه كطبق محلي ، يُقدم غالبًا كمقبلات مع أطباق إقليمية أخرى، مثل الإمباناداس والديديتوس والكاريمانيولاس . [ 58 ]

جمهورية الدومينيكان

تم جلب النسخة الدومينيكية إلى جمهورية الدومينيكان بواسطة المهاجرين اللبنانيين. [ 59 ]

المكسيك

تجمع بعض الأطباق السورية واللبنانية الإقليمية بين الكبة وعناصر مأخوذة من مطبخ أمريكا اللاتينية؛ على سبيل المثال، من المعتاد لدى السوريين المكسيكيين تناول الكبة التقليدية مع صلصة السالسا الخضراء . [ 60 ]

ثقافة

تحضير الكبة غير المطبوخة.

يعتبر الكثيرون الكبة طبقاً صعب التحضير، ولذلك تُعدّ جودتها معياراً لمهارة الطاهي في العراق وبلاد الشام. [ 3 ] [ 15 ] [ 61 ] ويمكن العثور على إشارات عديدة للكبة في الأمثال الشعبية العربية في حلب . [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أفضل 10 أطباق وطنية - ناشيونال جيوغرافيك" . السفر . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  2. جورج، ماريا. المطبخ المتوسطي: نكهات من أجل صحة أفضل ، دار النشر المسيحية الإيمانية، 2019، صفحة 301
  3. 1 2 3 4 ماركس، جيل (17 نوفمبر 2010). موسوعة الطعام اليهودي . دار نشر HMH. رقم ISBN 978-0-544-18631-6 عبر كتب جوجل.
  4. 1 2 3 4 بيري، تشارلز (2014). ديفيدسون، آلان (محرر). موسوعة أكسفورد للطعام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 244، 444-445 . ISBN  978-0191040726.
  5. هاول، سالي (2000). ديترويت العربية: من الهامش إلى التيار الرئيسي . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 9780814328125 عبر كتب جوجل.
  6. 1 2 حلو، أنيسة (4 أكتوبر 2018). وليمة: طعام العالم الإسلامي . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781526605566 عبر كتب جوجل.
  7. بيري، تشارلز (2006)، "الكبة" ، في جاين، توم (محرر)، موسوعة أكسفورد للطعام ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780192806819.001.0001 ، ISBN 978-0-19-280681-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021
  8. ^ خلف، هالة (9 أغسطس 2018). "دليل الكبة" . الوطني . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
  9. آنيا سيزادلو (2012). يوم العسل: مذكرات عن الطعام والحب والحرب . سيمون وشوستر. ص 361. ISBN  978-1-4391-5753-4.
  10. إيدلشتاين، ساري (2010). الغذاء، وفنون الطهي، والكفاءة الثقافية لمتخصصي الطهي والضيافة والتغذية . دار نشر جونز وبارتليت. ص 594. ISBN  9781449618117.
  11. براون، إيلين (6 أكتوبر 2020). كرات اللحم: كتاب الطبخ الأمثل . سيمون وشوستر. ISBN 9781646430147.
  12. "الكبة عند مفترق الطرق: قصة مطبخ لبناني" . npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  13. "تعريف وشرح ومعنى كبة بالعربي في معجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع1" . المعاني . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2025 .
  14. ^ دوزي ، راينهارت بيتر آن (1927). ملحق للقواميس العربية، بقلم ر. دوزي. T.1، 2.2e الطبعة. المجلد 2، الطبعة 2 (باللغة الفرنسية). ص. 36 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2025 . 
  15. 1 2 3 4 5 نصر الله، نوال (2013). "الأطعمة المحشوة". متع من جنة عدن: كتاب طبخ وتاريخ المطبخ العراقي . دار إكوينوكس للنشر. ISBN 978-1-84553-457-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  16. 1 2 3 4 غول، آني؛ بيتس، غراهام أومان؛ فالوسيك، فيكي (8 ديسمبر 2021). "متى أصبحت الكبة لبنانية؟". صناعة المطبخ الشامي: طرق الطعام الحديثة في شرق البحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-2459-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  17. "الفصل 8 - صيدا - ويليام م. طومسون (#103253) - مكتبة حقائق الكتاب المقدس" . www.bibletruthpublishers.com . تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2025. إنه يدق القمح بمدقة في هاون، ليصنع الكبة، الطبق الوطني للعرب، وهو طبق لذيذ للغاية. تمتلك كل عائلة هاونًا حجريًا كبيرًا واحدًا أو أكثر، وقد تسمع صوت "الدق" في جميع الأوقات وأنت تسير في شوارع المدينة.
  18. ^ بيرجرين ، جاكوب (1844). Guide français-arabe vulgaire des voyageurs dt des francs en Syrie et en Égypte: avec carte physique et géographique de la Ssyrie et Plan géométrique de Jérusalem ancien et Moderne، comme Supplément aux voyages en orient [ دليل فرنسي-عربي للمسافرين والفرنجة في سوريا ومصر: مع خريطة مادية وجغرافية ل سوريا والمخطط الهندسي لمدينة القدس القديمة والحديثة، كملحق للرحلات في المشرق ] (باللغتين العربية والفرنسية). ليفلر وسيبيل. ص 267 – 268 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 . 
  19. 1 2 خير الدين الأسدي (1981). موسوعة حلب للمبتدئين [ الموسوعة المقارنة لحلب ] (باللغة العربية). ص 2460 – 2465 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 . 
  20. داتيان، كريستين فارتانيان (5 ديسمبر 2024). "ركن الوصفات: كرات اللحم والبرغل اللبنانية والسورية في اللبن (كبة لبانية)" . صحيفة ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  21. "الكبة اللبنية: كرات اللحم اللبنانية لبدء عام جديد" . بي بي سي . 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
  22. "عيد الفطر يستحضر أجمل ذكريات طفولتي" . NJ.com . 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ رودن، كلوديا (٢٢ مارس ٢٠١٨). كتاب جديد عن طعام الشرق الأوسط: الدليل الأساسي للطبخ في الشرق الأوسط. كما بُثّ على إذاعة بي بي سي ٤. دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4059-3778-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  24. 1 2 "مطبخ حلب: لأطباق سورية نادرة" . لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  25. 1 2 " كبة بالسنية " . الغذاء والنبيذ . 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  26. "أطباق رمضان بما تيسّر..." [ أطباق رمضان لا تتوفر بسهولة... ] . صوت بيروت (باللغة العربية). 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  27. " "وإلى كبّة "أبو آمنة" أو "كبّة الفقير" في عكار" [ تعرف على "أبو آمنة" أو "كبة الرجل الفقير" في عكار ] . النهار . 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  28. "كبة البطاطس... ابتكار لا يقاوم" [ كبة البطاطس... ابتكار لا يقاوم ] . النهار (باللغة العربية). 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  29. "المطبخ اللبناني.. أكلات شهية "تغذي" ترتيبه عالميًا" [ المطبخ اللبناني: أطباق شهية "تغذي" ترتيبه العالمي (تقرير) ] . وكالة الأناضول (باللغة العربية). 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  30. "موقع NPR الإلكتروني: عشاق الطعام يكتشفون متعة حلب" . NPR . 5 يناير 2010.
  31. "طريقة عمل السماقية الفلسطينية والحلبية بخطوات بسيطة" [ طريقة عمل السماقية الفلسطينية والحلبية في خطوات بسيطة ] . E7kky (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  32. ""وجبات حلب العريقة" على موائد المحتاجين" [ "وجبات حلب القديمة" على موائد المحتاجين ] . العربي الجديد (باللغة العربية). 5 مايو 2021. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2025 .
  33. 1 2 "تعرف على أنواع الكبة الحلبية" [ تعرف على أنواع الكبة الحلبية ] . الشرق الأوسط (بالعربية). 25 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  34. "زهرة الخليج - الشيف محمد أورفه لي يستذكر رمضان وأكلاته في حلب" [ الشيف محمد الأورفهلي يستحضر رمضان وأكلاته في حلب ] . زهرة الخليج (باللغة العربية). 11 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 .
  35. "كبة صاجية على الطريقة السورية" [ كبة صاجية على الطريقة السورية ] . الوسط (باللغة العربية). 27 يوليو 2015.
  36. رودن، كلوديا (مارس 1974). كتاب عن طعام الشرق الأوسط . دار راندوم هاوس - كتب فينتج. الصفحات 232-233 . ISBN  0-394-71948-4. OCLC 622578 عبر أرشيف الإنترنت . 
  37. ^ بوبا دويك (2011). روائح حلب . هاربر كولينز. ص. 97. ردمك  9780062042644.
  38. "كبة او كبيبة الارز والبطاطس العراقية" [ كبة الرز والبطاطس العراقية أو الكبة ] . الجمهورية (باللغة العربية). 27 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  39. "كبة حلب العراقية.. هناك سبب وراء اسمها" [ كبة حلبي عراقية...هناك أسباب وراء إسمها. ] . الموجات فوق الصوتية (باللغة العربية). 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  40. "حساء الزلابية العراقي الكردي الإسرائيلي يشق طريقه إلى أمريكا" . NPR .
  41. أدوني رون من كوبا؟ هذه هي الفكرة للحب الكردي
  42. "Haşlama içli köfte nasıl yapılır؟ Haşlama içli köfte" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 28 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  43. "كيزارتما إجلي كفتة - نفيس يميك تاريفليري - #6313480" . نفيس يمك تاريفليري (باللغة التركية). 25 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  44. 1 2 "Mangal ateşi Adana'nın tescilli içli köftesine lezzet kattı" [ أضافت نار الشواء نكهة إلى كرات اللحم المحشوة ذات العلامة التجارية في أضنة ] . وكالة الأناضول (باللغة التركية). 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
  45. "منصة Coğrafi ışaret" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
  46. "Ağız sulandıran lezzet 'mangalda içli köfte' yoğun ilgi görüyor - Güncel Haberler Son Dakika" [ تجذب كرات اللحم المحشوة المشوية الشهية اهتمامًا كبيرًا ] . سي إن إن تورك (باللغة التركية). 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
  47. ^ شفق، يني (25 يونيو 2019). "Mangalda içli köfte ilgi görüyor | Aktüel Haberleri" . يني شفق (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
  48. "Tescilli Malatya İçli Köftesi Türkiye'nin dört bir yanına ulaştırılacak" [ سيتم تسليم كرات اللحم المحشوة من ملاطية إلى جميع أنحاء تركيا. ] . تي آر تي خبر (باللغة التركية). 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  49. ^ "ملاطية إجلي كوفتيسي" . ci.turkpatent.gov.tr ​​(باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  50. ^ "بولات إجلي كوفتيسي / بولات كوفتيسي" . ci.turkpatent.gov.tr ​​(باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  51. "Polat ıçli Köftesi Tescil Edildi" [ كرات اللحم المحشوة بولات مسجلة كبراءة اختراع. ] . malatyagazetecilercemiyeti (باللغة التركية). 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  52. "شريحة لحم بقري وبرغل (كوبيبا)" . إس بي إس فود . 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  53. ""كبيبة الجمبري".. أسرار أشهر الأكلات البورسعيدية- صور" [ كبة الجمبري: أسرار أشهر الأطباق البورسعيدية ] . مصراوي (باللغة العربية) . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2025 .
  54. "طريقة عمل كبيبة الجمبري.. أشهى الأكلات البورسعيدية" [ طريقة عمل كبة الجمبري...أشهى طبق بورسعيد ] . الوطن نيوز (باللغة العربية). 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  55. "المطبخ اللبناني البرازيلي: الكبة المقلية" . تكساس دي برازيل . 19 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022.
  56. ^ مينيزيس ، غابرييلي (14 يونيو 2021). "Culinária do Acre esbanja identidade e orgulho em cada prato; conheça" [ مطبخ عكا ينضح بالهوية والفخر في كل طبق؛ تعرف عليه ] . UOL (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  57. حوراني، ألبرت. اللبنانيون والعالم: قرن من الهجرة ، جامعة فرجينيا، 1992، صفحة 365
  58. سيبيدا، ماريا إيلينا. الخيال الموسيقي : الهوية الأمريكية الكولومبية وازدهار الموسيقى اللاتينية . ISBN  9780814772904. OCLC 967261642 . 
  59. سميث، أندرو ف. (28 أكتوبر 2013). الطعام والشراب في التاريخ الأمريكي: موسوعة "دورة كاملة" [ 3 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-1-61069-233-5.
  60. أيورا-دياز، ستيفان إيغور (7 فبراير 2019). الذوق والسياسة والهويات في الطعام المكسيكي . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-350-06668-7 عبر كتب جوجل.
  61. ^ يوتام أوتولينغي (20 يناير 2023). "هذا الحساء هو طعام يوتام أوتولينغي المريح" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .