مسرح رأس الملك

مسرح رأس الملك

مسرح King's Head في يونيو 2011
عنوان	شارع أبر إزلنجتون لندن، N1 المملكة المتحدة
الإحداثيات	51°32′17″N 0°06′10″W / 51.538056°N 0.102778°W / 51.538056; -0.102778
النقل العام	ملاك طريق إسيكس هايبري و ايسلنجتون
يكتب	مسرح أوف ويست إند
نوع الجلوس	قاعة تتسع لـ 220 مقعدًا، ومساحة للكباريه تتسع لـ 50 مقعدًا
إنتاج	مسرح LGBTQ+
بناء
مفتوح	1970 ؛ منذ 54 سنة ( 1970 )
أعيد بناؤها	2024
موقع إلكتروني
مسرح الملوك

مسرح King's Head ، الذي أسسه دان كروفورد عام 1970، هو مكان خارج ويست إند في لندن. كان المكان الأصلي أقدم مسرح حانة عامل في المملكة المتحدة. ^[1] في عام 2024، يعمل مسرح الحانة ومسرح King's Head الآن من مساحة مخصصة تتسع لـ 220 مقعدًا بجوار المكان الأصلي. يركز المسرح على إنتاج أعمال LGBTQ + المبهجة والجريئة والملونة والغريبة. يقوده حاليًا المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي بالإنابة صوفي بيرينجر.

كان المسرح الأصلي يقع في الغرفة الخلفية خلف البار في حانة King's Head في Upper Street ، في حي إزلنجتون بلندن . كان المسرح موجودًا في مبنى فيكتوري، ولكن حانة عامة، كانت تُعرف في الأصل باسم The King's Head Tavern ، كانت في نفس الموقع، مقابل كنيسة سانت ماري ، منذ عام 1543. كان المسرح يستخدم سابقًا كحلبة ملاكمة قديمة وصالة بلياردو. ^[2] أدت إعادة بناء المسرح في عامي 2007 و2008 إلى زيادة حجم المسرح وسعة المقاعد، مع إضافة مقاعد جديدة.

أدار دان كروفورد المكان لمدة 35 عامًا حتى وفاته في عام 2005. تولت زوجته والمديرة الفنية المساعدة ستيفاني سينكلير المسؤولية بمساعدة أولئك الذين عملوا مع كروفورد. لقد أقامت 20 حفلًا في العام الأول في المسرح بمساعدة كارولين سميث وداعمين قدامى مثل مورين ليبمان وسير جون مورتيمر وليندا مارلو وشيرون دي كلارك وكلايف رو وجاني دي وآخرين ، وأخرجت المسرح من الديون. في عام 2007، انضم إلى سينكلير المنتج النيويوركي الحائز على جائزة توني، ستيفن إم ليفي، الذي كان يعمل كمنتج تنفيذي للشركة. جعل ليفي وسينكلير المسرح ينتج لمدة عام وقدما العديد من العروض الموسيقية والمسرحية الأولى.

كان الغرض من الجو الذي خلقه كروفورد في عام 1970 أن يستمتع به جمهور مثير للاهتمام وعالمي وثقافي. لم يوافق كروفورد على إدخال العملة العشرية؛ فبعد أكثر من عشرين عامًا من تحويل الجنيه الإسترليني إلى العملة العشرية (1971)، استمر البار في عرض الأسعار وفرض رسوم على المشروبات بالعملة التي كانت تستخدم قبل النظام العشري. ومع ذلك، قررت الإدارة لاحقًا إدخال ماكينات الدفع الآلية، مع الاحتفاظ بالماكينة العتيقة كنقطة محورية رئيسية في الحانة.

قدم The King's Head مجموعة واسعة من الإنتاجات: المسرحيات الموسيقية والكوميديا ​​الارتجالية والاستعراضات الكلاسيكية المعاصرة المنسية والأعمال الجديدة للكتاب المسرحيين الجدد والراسخين. تحت قيادة Crawfords فاز The King's Head بجوائز متعددة وتم نقل العديد من الإنتاجات إلى مسارح West End و Broadway الرئيسية، بما في ذلك Mr Cinders وWonderful Town بطولة Maureen Lipman وTom Stoppard's Artist Descending a Staircase . منذ وفاته، تضمنت الإنتاجات العرض الأول على المسرح العالمي لفيلم Peter Pan لليونارد بيرنشتاين ، من إخراج ستيفاني سينكلير، والذي تم نقله إلى مسرح Lobero في كاليفورنيا. كما تم عرض Fucking Men في المسرح لمدة تسعة أشهر في فترة الليل المتأخرة بالإضافة إلى الفترة الزمنية الرئيسية قبل أن ينقلها ستيفن ليفي إلى مسرح الفنون.

تم إنتاج فيلم وثائقي عن المسرح بعنوان The King's Head: A Maverick in London (2006) بواسطة Dragonfly Films وXi Pictures، وأخرجه ستيفاني سينكلير وجيسون فيجيس. تم عرضه على SkyARTS World لمدة ثلاث سنوات.

في عام 2002، فاز كروفورد وسينكلير بجائزة اليوبيل الذهبي للملكة لمساهمتهما في الفنون، كما فاز برنامج المدير المتدرب الذي بدأوه بجائزة Royal Anniversary Trust.

في مارس 2010، أصبحت شركة أوبرا أب كلوز التي أسسها آدم سبريدبري ماهر وروبن نورتون هيل شركة مقيمة في المسرح. كما تم تعيين سبريدبري ماهر مديرًا فنيًا في نفس العام. ^[3] في أكتوبر 2010، أُعلن أن المسرح سيصبح "دار الأوبرا الصغيرة في لندن"، أول دار أوبرا جديدة في لندن منذ أكثر من 40 عامًا. ^[4] كانت أول أوبرا يتم عرضها هي حلاق إشبيلية (أو سالزبوري) ، وهي مقتبسة من روسيني تدور أحداثها في زمن جين أوستن . وفي أكتوبر 2010 أيضًا، أصبح مارك رافين هيل مديرًا مساعدًا، وانضم جوناثان ميلر إلى الرعاة الحاليين جوانا لوملي وجاني دي وتوم ستوبارد وآلان باركر . ^[4]

استمر المسرح في تلقي العديد من التحويلات والجوائز. في عام 2011، فاز المسرح بجائزة أوليفييه لأفضل أداء أوبرا جديد عن La Bohème من Opera Up Close ، وفي العام التالي، تلقى Vieux Carre لتينيسي ويليامز العرض الأول في المملكة المتحدة قبل نقله إلى ويست إند. تشمل الإنتاجات البارزة الأخرى التي عرضت لأول مرة في مسرح King's Head Shock Treatment - تكملة The Rocky Horror Picture Show - و Trainspotting ، مهرجان إدنبرة والنجاح السياحي الذي شهد أكثر من 900 عرض.

في الفترة التي سبقت جائحة كوفيد-19، بدأ المسرح في بناء سمعته لإنتاج أعمال LGBTQ+، مع عناوين بارزة بما في ذلك 5 Guys Chillin وKevin Elyot's Coming Clean .

تنحى آدم سبريدبيري-ماهر عن منصبه كمدير فني في عام 2020.

في عام 2021، تم تعيين مارك رافين هيل مديرًا فنيًا للمسرح. احتفل المسرح بالذكرى الخمسين لتأسيسه من خلال KHT50: Barstools to Broadway - أسبوع من العمل يجمع بين أبرز الأحداث من السنوات الخمسين الماضية ويضم أعمالًا من Timberlake Wartenbaker وAudrey Sheffield وDame Harriet Walter وGemma Whelan وTom Stoppard وStephen Jeffreys وAnnabel Arden وTim Luscombe وBryony Lavery وAbigail Anderson وVictoria Wood وAnnabel Leventon وBill Russel وJanet Hood.

بعد الوباء، جدد المسرح تركيزه على عرض أعمال LGBTQ+. في مقابلة، صرحت رافين هيل: "أنا متحمسة للمضي قدمًا في أعمال LGBTQ+ في مسرح King's Head. تاريخيًا، كانت قصص الرجال المثليين تميل إلى الهيمنة وبينما سنستمر في سرد ​​بعض هذه القصص، أتطلع إلى استكشاف الطيف الكامل من التجارب التي يرمز إليها علم قوس قزح. نريد أن نكون موطنًا لموجة جديدة من صناع المسرح المثليين المتنوعين".

في عام 2023، استضاف المسرح سلسلة من المديرين الفنيين الضيوف: إيزابيل أدوماكوه يونج، وتوم راتكليف، وتانيا أزيفيدو، وديفيد كومينغ. ^[5]

أغلق مسرح King's Head Pub Theatre أبوابه بعد 53 عامًا في 13 أغسطس 2023، بحدث خاص بطولة ستيفن بيركوف، ومارك جاتيس، وإيان هالارد، ودام جانيت سوزمان، وليندا مارلو، وفريدي لوف، وسول بوير، وبولد ميلون. ^[5]

في 5 يناير 2024، افتُتح مسرح King's Head في مبناه الجديد، 116p Upper St، Islington Square، تحت إشراف المديرة التنفيذية الجديدة والرئيسة التنفيذية بالإنابة Sofi Berenger. كان هذا الافتتاح الجديد بمثابة ترقية للمكان من مسرح حانة صغير إلى مساحة مخصصة تتسع لأكثر من 200 فرد من الجمهور. كان العرض الأول الذي أقيم في المكان الجديد هو Exhibitionists لشون ماكينا وأندرو فان سيكل. ^[6]

بالإضافة إلى قاعة العرض الجديدة الأكبر حجمًا، يضم المسرح الجديد مساحة مخصصة للكباريه تتسع لخمسين مقعدًا تُعرف باسم 4Below، وتُستخدم للعروض الفردية وعروض السحب والكباريه، بالإضافة إلى القراءات والأحداث الأخرى التي تُقام لمرة واحدة. يحتوي المكان أيضًا على بارين ومتجر كتب/تبادل مسرحيات صغير. ^[7]

يواصل مسرح King's Head الجديد عرض أعمال LGBTQ+ بشكل أساسي، بما في ذلك العديد من الانتقالات من مهرجان Edinburgh Fringe.

في شهر نوفمبر، سيستمر المكان الجديد في التقليد القديم لمسرح الحانة في إنتاج مسرحية إيمائية عائلية سنوية - وهي المسرحية الإيمائية الوحيدة في إزلنجتون. أول هذه المسرحيات ستكون سندريلا، والتي سيتم إنتاجها بالتعاون مع مسرح ليتل أنجل القريب. ^[8]

في عام 2025، سيستضيف المسرح الجديد موسمًا جديدًا يتضمن أول مسرحياته الموسيقية الكاملة، وكلها ثلاث مسرحيات تُعرض لأول مرة في أوروبا أو العالم. ^[9]

• موقع مسرح King's Head
• دان كروفورد، مقالة في صحيفة الغارديان عن وفاة
• مراجعة لمسرح King's Head Pub
• بينتويكست – المسرحية الموسيقية